Vinde utilaj Vinde
Listă de favorite (0) Autentificare
Meniu
  2. Mașini de tipărit și prese tipografice
  3. Mașini de tipar digital
  4. ID anunț: A177-73936
Pagina principală Mașini de tipărit și prese tipografice Mașini de tipar digital ID anunț: A177-73936

Mașină de imprimare digitală
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new

EXW preț fix plus TVA
29.990 EUR
Stare
Utilizat
Locație
Langenfeld (Rheinland) Germania
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Mașină de imprimare digitală Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
more Images
YouTube video
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023 only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Afișează harta
Afișați imagini
Afișează harta

Date despre utilaj

Denumirea mașinii:
Mașină de imprimare digitală
Producător:
Canon imagePRESS V1000 from 12/2023
Model:
only ca. 1,7 mio Clicks as good as new
Stare:
aproape ca nou (folosit)
Funcționalitate:
complet funcțional

Preț și locație

EXW preț fix plus TVA
29.990 EUR
Locație:
Kronprinzstraße 54, 40764 Langenfeld, Deutschland Germania
Sunați

Detalii despre ofertă

ID anunț:
A177-73936
Număr de referință:
50019835
Actualizare:
ultima dată la 09.10.2025

Descriere

În această ofertă achiziționați un sistem de producție color utilizat "Canon imagePRESS V1000" din 12.2023

Obiectul vânzării:

1 x Canon imagePRESS V1000 cu următoarea dotare:

- 5212c003 – Stație de fixare Canon V1000
- 5948c003 – Licență de revânzare Canon
- 5222c003 – Finisor de broșuri Canon AF1
- 5214c003 – Unitate multifuncțională de alimentare hârtie Canon E1
- 5936c001 – Canon PrismaSync
- 5606c001 – Cititor duplex de imagine color Canon P1
- 5261c001 – Indicator luminos de atenție operator Canon A1

Nu este dotarea dorită? Nu este nicio problemă, utilajul poate fi configurat conform cerințelor dumneavoastră. Nu ezitați să ne contactați!

Contoare:

Total: Aproximativ 1.686.664 pagini

Stare:

Această ofertă se referă la un echipament folosit, aflat într-o stare ca nouă.

Echipamentul a fost testat complet din punct de vedere funcțional
Un print de test poate fi văzut în fotografie

Ambalare și expediere:

Vă invităm să vizualizați utilajul la sediul nostru, în timpul orelor de program. Vă rugăm să stabiliți o programare în prealabil!

Ambalare pentru transport maritim și livrare internațională posibilă la cerere!

Înainte de livrare sau ridicare, se va efectua un test de funcționare filmat pentru dumneavoastră.
Ksdpfx Agou Tqnusbodi

Pentru informații suplimentare vă rugăm să ne contactați direct.

Anunțul a fost tradus automat. Pot exista erori de traducere.

Furnizor

Înregistrat din: 2016

127 Anunțuri online

Trustseal icon
Sunați

Trimite solicitare

Terenus 
Germania
Austria
Elveția
Statele Unite ale Americii
Marea Britanie
Franța
Belgia
Spania
Mexic
Italia
Olanda
Polonia
Federația Rusă
Belarus (Republica Belarus)
Ucraina
Estonia
Turcia
Noua Zeelandă
Irlanda
Republica Cehă
Danemarca
Finlanda
Suedia
Norvegia
Luxemburg
Grecia
Lituania
Letonia
Islanda
Portugalia
Brazilia
Venezuela
Argentina
Ungaria
Slovacia
România
Moldova
Slovenia
Serbia
Muntenegru
Albania
Croația
Bulgaria
Macedonia de Nord
Bosnia şi Herţegovina
Israel
Egipt
Maroc
India
Indonezia
Coreea de Sud
Japonia
Thailanda
Malaezia
Vietnam
China, Republica Populară
Taiwan
Iran
Bangladeș
Notă: Cererea dvs. va fi transmisă tuturor vânzătorilor din categoria de utilaje. Prin aceasta puteți primi foarte multe oferte.
Solicitarea nu a putut fi trimisă. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
Declarație de confidențialitate

Telefon & Fax

+49 2173 ... anunțuri
Fax:
Aceste anunțuri v-ar putea interesa și pe dumneavoastră.
Anunț mic
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
Mașină de imprimare digitală Canon Image Press C710
more images
Germania Taufkirchen
1.039 km
Mașină de imprimare digitală
CanonImage Press C710
Sunați
Stare: folosit, An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, rezoluție (max.): 2.400 DPI (puncte pe inch), greutatea hârtiei (min.): 52 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 350 g/m², citirea contorului (negru): 14.185, citirea contorului (culoare): 274.915, Mașina este în stare perfectă, întreținută exclusiv de reprezentantul oficial Canon. Instalată în 2019. Doar 290.000 de copii! Motiv vânzare – înlocuire cu un echipament mai nou. Viteză de imprimare: • Alb-negru.....70 A4 pe minut (35 A3) • Color.....70 A4 pe minut (35 A3) Rezoluție.....Până la 2400 x 2400 dpi Greutate hârtie.....52 până la 350 g/m2 Tipuri de hârtie: Subțire, standard, grea, reciclată, colorată, pre-perforată, bond, transparentă, etichete, separatoare, lucioasă, texturată, calc Ksdpjx Edgcsfx Agbedi Ciclu maxim lunar.....350.000 Configurație: • Multi-Drawer Paper Deck-C1 (Cel mai mare alimentator cu suflantă) • EFI imagePRESS Server G250 • Finalizator cu capsator Staple Finisher-AC1
Vezi detalii
Anunț mic
Producția de lapte și produse lactate Benz & Hilgers Benhil 11
Producția de lapte și produse lactate Benz & Hilgers Benhil 11
Producția de lapte și produse lactate Benz & Hilgers Benhil 11
Producția de lapte și produse lactate Benz & Hilgers Benhil 11
Producția de lapte și produse lactate Benz & Hilgers Benhil 11
more images
Bosnia şi Herţegovina Privalj
655 km
Producția de lapte și produse lactate
Benz & Hilgers Benhil11
8.000 EUR
preț fix TVA ne deductibil
Sunați
Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină Benhil pentru ambalarea produselor lactate Ksdpfx Agsvq Rkvsbedi
Vezi detalii
Anunț mic
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
Lapte și produse lactate APV Gaulin 5812MC 120-2.5 TPS
more images
Germania Gifhorn
1.274 km
Lapte și produse lactate
APV Gaulin5812MC 120-2.5 TPS
28.500 EUR
FCA VB plus TVA
Sunați
Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, presiune: 160 bară, greutate totală: 7.000 kg, presiune (max.): 160 bară, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Producător: APV Gaulin Tip: 5812MC 120-2.5 TPS Nr. serie: 95L34612 An fabricație: 1995 Capacitate: 22.000 l/h Proces/Produs: Omogenizare / lapte Număr de pistoane: 5 pistoane Diametru piston: 76,2 mm / 3 inch Presiune maximă de lucru: 160 bar / 2320 Psi Tip supapă: GAULIN MircoGap Număr de trepte: 2 trepte Diametru supapă: 60 mm / 5 Gaps Execuție supapă: supapă de contrapresiune HVA Include pachet de piese de schimb Include motor de rezervă (nou, 0 ore de funcționare) Kjdpfx Asvwbanogbedi Stare: bună, complet funcțională
Vezi detalii
Anunț mic
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
Lapte și produse lactate GEA Niro Soavi NS 5160 H
more images
Germania Gifhorn
1.274 km
Lapte și produse lactate
GEA Niro SoaviNS 5160 H
35.000 EUR
FCA VB plus TVA
Sunați
Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, presiune: 220 bară, greutate totală: 7.000 kg, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Producător: GEA / Niro Soavi Tip: NS 5160 H Kdjdovvmzzopfx Agbji An fabricație: 2004 Capacitate: 10.000 - 20.000 l/h Presiune maximă de lucru: 220 bar Număr de pistoane: 5 pistoane Număr de trepte: 1 treaptă Inclusiv panou de comandă (în stare excelentă, recent reînnoit) Stare: foarte bună
Vezi detalii
Anunț mic
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
Lapte și produse lactate APV 18.38
more images
Austria Schlierbach
852 km
Lapte și produse lactate
APV18.38
9.900 EUR
VB plus TVA
Sunați
Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 500 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 87.99.167, presiune: 50 bară, presiune (max.): 65 bară, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Homogenizator Kdjdpfx Agoway Rpjbei Instalație de testare – Foarte puțin folosită A fost utilizată într-o instalație pilot și de testare. Proiectată inițial pentru omogenizarea brânzei proaspete (concentrat UF din producția de Feta) Debit aprox. 400 l/h Set de conversie pentru discurile de acționare pentru până la aprox. 700 l/h inclus Mașină complet funcțională și în stare bună.
Vezi detalii
Anunț mic
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
Echipament pentru afumarea produselor alimentare MAUTING UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
more images
Danemarca Hobro
1.581 km
Echipament pentru afumarea produselor alimentare
MAUTINGUKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L.
43.000 EUR
preț fix plus TVA
Sunați
Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Cuptoare de afumare MAUTING, pentru 2 cărucioare de afumare. Tip - UKM 2002.E-LP / UKM 2002.E-L. UKM 2002.E-LP. An fabricație - 2022/4. Preț - 320.000 kr. / 43.000 €. UKM 2002.E-L. An fabricație - 2016. Putere kW - 67,5 kW. Curent A - 101. Preț - 235.000 kr. / 31.500 €. Se vinde EX Works. A fost folosit fum lichid. TJ. Kdodstmf Ayepfx Agbji
Vezi detalii
Anunț mic
Produse industriale SAUTER 0.5.480.525
Produse industriale SAUTER 0.5.480.525
Produse industriale SAUTER 0.5.480.525
more images
Germania Germania
1.308 km
Produse industriale
SAUTER0.5.480.525
Vânzător verificat
Sunați
Stare: folosit, Revolver port-scuter TER Tip: 0.5.480.525 Articolul este folosit, provine din demontarea unei mașini industriale și a fost funcțional până la demontare. Vă rugăm să rețineți că imaginea este una de prezentare; produsul livrat este similar constructiv, dar poate prezenta urme diferite de utilizare și/sau versiuni diferite de software. Kdedjvi Hvlepfx Agbei Denumirile de marcă, mărcile comerciale și mărcile înregistrate menționate aparțin proprietarilor lor de drept și sunt folosite aici doar în scop descriptiv. Găsiți informații suplimentare pe site-ul nostru web.
Vezi detalii
Anunț mic
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
Reciclarea produselor textile armate ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kW for tarpaulins, banners, rubber hoses
more images
Polonia Stary Sącz
518 km
Reciclarea produselor textile armate
ADLER A6-RM2 80 kg/h 22 kWfor tarpaulins, banners, rubber hoses
11.600 EUR
EXW VB plus TVA
Sunați
Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Sistem de reciclare pentru recuperarea și separarea plasticului și produselor din cauciuc de armăturile textile, cum ar fi diferite tipuri de furtunuri de cauciuc, PVC, prelate, bannere și alte materiale din plastic care conțin armătură textilă. Sistemul funcționează împreună cu un grup de granulare și sistem de separare. Capacitate orară: 50 - 80 kg/h Ksdpfowpkw Esx Agbsdi Dimensiuni orificiu alimentare: 270 x 120 mm + Ø80 mm Lungime lame: 3x2 + 2x2 Diametru rotor: 250 mm Lungime tăiere: 600 mm Putere motor: 22 kW Dimensiuni: 3200 x 3000 mm Înălțime: 2500 mm Greutate: 1000 kg An fabricație: 2015 Stare tehnică: Mașină folosită, toate motoarele funcționale. Lipsește capacul superior pentru încărcare cu dimensiunile: 400x300 mm. Documentație tehnică completă și originală disponibilă.
Vezi detalii
Anunț mic
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
more images
Polonia Wymysłów
837 km
Comparator de alesaj digital cu două puncte Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Cyfrowy średnicomierz dwupunktowy Mitutoyo SBM-25CXST 12–25 mm
Vânzător verificat
1.296 EUR
preț fix plus TVA
Sunați
Stare: foarte bun (second hand), De vânzare set profesional de măsurare al cunoscutei companii japoneze Mitutoyo, model SBM-25CXST (nr. catalog 568-925). Setul este destinat măsurării precise a diametrelor orificiilor și elementelor cilindrice în intervalul 12–25 mm. Conținutul setului: - Diametru digital Mitutoyo ABSOLUTE Digimatic cu afișaj LCD - Trei capete de măsurare: 12–16 mm, 16–20 mm, 20–25 mm - Inele etalon: Mitutoyo 19,997 mm și HK66 19,001 mm - Prelungitoare și accesorii suplimentare - Casetă originală din lemn Mitutoyo cu spumă adaptată Sistemul ABSOLUTE garantează măsurători stabile și elimină necesitatea rezerării la fiecare pornire. Afișajul digital oferă citiri rapide și sigure, cu precizie înaltă. Kdsdpfx Agew R E Hvebsi Starea setului este foarte bună, complet și gata de utilizare. Ideal pentru laboratoare de măsurare, controlul calității și ateliere de scule.
Vezi detalii
Anunț mic
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
Alimentator pentru produse imprimate FERAG JEF2-450-FVM-DOP-SA135
more images
Austria Wien
697 km
Alimentator pentru produse imprimate
FERAGJEF2-450-FVM-DOP-SA135
Sunați
Stare: bun (utilizat), Dispozitiv de alimentare FERAG JetFeeder pentru introducerea produselor tipărite într-o linie de inserare Kdodpfstk S D Isx Agbji
Vezi detalii
Previzualizare sigiliu de încredere

Sigiliu de încredere Werktuigen

Ce este sigiliul de încredere?

Werktuigen certifică distribuitori selectați cu sigiliul de încredere Werktuigen. Înainte de acordare, se efectuează o verificare standardizată și amănunțită de către angajați cu experiență ai Werktuigen.

  • Ce verificăm?

    autorizație de funcționare>

    Verificarea
    certificatului de înregistrare sau extrasului din registrul comerțului

    Adresă poștală>

    Verificarea
    adresei poștale a comerciantului

    Date bancare>

    Validarea
    datelor bancare

    accesibilitate>

    Verificarea
    disponibilității
    telefonice     a numărului principal

    informație economică>

    Raportul economic
    nu trebuie să prezinte caracteristici negative

    Reclamații ale cumpărătorilor>

    Plângerile cumpărătorilor
    pot duce la retragerea sigiliului.

  • Ce înseamnă acest lucru pentru dumneavoastră ca cumpărător?

    Prin intermediul sigiliului de încredere Werktuigen, puteți recunoaște, ca cumpărător, comercianți de încredere fără a face o verificare proprie, care cu o probabilitate foarte mare desfășoară tranzacții oneste și corecte.

    Desigur, pe parcursul procesului de cumpărare pot apărea totuşi neînţelegeri. Werktuigen nu răspunde pentru încălcările legii comise de cumpărătorii sau vânzătorii activi pe Werktuigen.