Memphis b.v.

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 26 Fortec + EM11 Bedjyn Et Rspfx Afvsld Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 130 mm Număr de axe: 5 Configurație axe: Jos 5,5 kW Stânga Dreapta 11 kW Sus 7,5 kW Jos 5,5 kW Dispozitiv de avans material Weinig EM 11 Role de presiune pneumatice împărțite în 3 secțiuni Viteza de avans reglabilă cu invertor: 5-24 m/min Certificat CE Documentație tehnică

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 2.500 kg, puterea motorului de avans: 3.000 W, turația arborelui principal (max.): 6.500 rot/min, tip de reglare a înălțimii: electric, diametrul axului rabotezei: 125 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 170 mm, lungimea mesei de îndreptare: 2.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, lățimea piesei prelucrate (max.): 250 mm, număr de axe principale: 5, diametrul racordului de extracție: 140 mm, Dotări: cabină, frână de motor, viteză de rotație variabilă continuu, Weinig Profimat 26 super. Vând rindeluială patru fețe Weinig cu cinci capete, exact ca în fotografie. Lățime de prelucrare 240 mm, înălțime de prelucrare 170 mm. Patru capete din aluminiu incluse. Avans cu cardan de la 5 la 35 m/min. Arbori cu diametru de 40 mm, 6500 rpm. Reglaj și programare electronică ATS. Cabină completă, presare pneumatică, ungere pe masă. Stare impecabilă. An fabricație 2001. Bljdpfxeynwmco Afvod

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 92805, Mașină de rindeluit și profilat WEINIG Profimat 26 Super Lățime de prelucrare 20 - 230 mm Înălțime de prelucrare 8 - 120 mm Blsdeynl N Sepfx Afved 5 axe de lucru Ø 40 mm Masă de alimentare lungă (aprox. 2000 mm) Ax inferior 5,5 kW / stânga + dreapta 5,5 kW / superior 5,5 kW / finisare inferioară 5,5 kW Turație ax 6000 rpm Presiune pneumatică a rolelor de avans Avans cardanic cu reglare continuă 5 - 24 m/min Pompă de lubrifiant Afișaje digitale mecanice An fabricație 2001 Dimensiuni 3400 x 1800 x 1900 mm (L x l x H), greutate 2500 kg

Condiție: foarte bun (second hand), NR. CATALOG: 7909 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 230 mm Bledoynktcepfx Afvsd - înălțime maximă a piesei prelucrate: 130 mm - 6 axe: 1) ax orizontal inferior 230 mm, 4 kW 2) ax vertical drept 130 mm 3) ax vertical stâng 130 mm (axele 2 și 3) 7,5 kW 4) ax orizontal superior 230 mm, reglare pneumatică față/spate, 5,5 kW reglare electrică sus/jos 5) ax orizontal inferior 230 mm, 4 kW 6) fierăstrău de tăiere, reglabil pneumatic sus/jos, stânga/dreapta, 2,2 kW - diametru pânză: 160x40 mm - toate axele reglabile sus/jos, stânga/dreapta - toate axele dotate cu frână electrică - diametru ax: 40 mm - din partea superioară: 4 role de avans dințate, inclusiv 2 duble - din partea superioară: 3 role de ieșire tractoare, cauciucate, netede, inclusiv 1 dublă - din partea inferioară: rolă de tracțiune din cauciuc, dublă - avans pe role Cardan - role presate pneumatic - reglare lină a vitezei de avans până la 25 m/min - motor pentru avans: 2,2 kW - presiune de lucru: 6-10 bar - reglare electrică a grosimii de rindeluire - ungere centralizată a mesei - lungime masă de intrare: 1980 mm - diametru racorduri de exhaustare: 5x140 mm, 1x80 mm - dimensiuni L/l/h: 4000x1800x1700 mm - greutate aproximativă: 3500 kg AVANTAJE – Producție germană, marca WEINIG – Cu 5 capete – Documentație tehnică (DTR) – 6 axe – fierăstrău de tăiere, reglaj pneumatic – Mașină de rindeluit în stare ideală, foarte bună Preț net: 53.900 PLN Preț net: 12.840 EUR Preț net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (la fluctuații semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)

Condiție: bun (utilizat), lățime de lucru 180 mm înălțime de lucru 120 mm 1 ax inferior 3,7 kW 2 ax dreapta 3 kW 3 ax stânga 3,7 kW 4 ax superior 3,7 kW Blsdpfjyncgbex Afvjd două viteze de avans: 6 și 12 m/min

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2001, Locație depozit: Furnizor Bljdpfx Afsym D Eiovjd

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2024, ore de funcționare: 120 h, Funcționalitate: complet funcțional, înălțimea de rindeluire: 200 mm, diametrul arborelui principal: 50 mm, lăţimea de rindeluire: 260 mm, lungimea mesei de îndreptare: 2.500 mm, număr de axe principale: 5, Automat de frezat profiluri Superset NT V5, versiune pentru tâmplărie, cu 2 axe Echipare conform anexei Bledpfx Aeym A A Hjfvsd Mașina este conectată și gata de demonstrație Disponibilitate: 1 până la 2 săptămâni

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 108146, WEINIG U500 Industrial Wood Planer / Moulder – Year 2006 For sale: WEINIG U500 high-quality industrial woodworking machine, manufactured in 2006, suitable for professional wood processing operations. The machine is known for precision, durability, and reliable performance in continuous production. Specifications: • Model: WEINIG U500 • Year: 2006 • Serial number: 108146 • Total installed power: 50 kW • Operating voltage: 3 × 400 V / 50 Hz • Control voltage: 230 V / 50 Hz • Nominal current: 111 A • Main fuse: 125 A • Max motor current: 20.5 A Blsdpfx Aeymzdpjfvjd Condition: • Industrial used condition • Solid German construction • Suitable for immediate operation (subject to installation and inspection) Ideal for: • Joinery workshops • Wood processing factories • Industrial moulding and planing applications

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2022, WADKIN M623S (6 AXE) AN 2022 LĂȚIME 230MM ÎNĂLȚIME 160MM TOATE AXELE 6000 RPM TOATE AXELE 40MM MASĂ DE ALIMENTARE SCURTĂ 1: INFERIOR 11 KW 2: DREAPTA 11 KW 3: STÂNGA 11 KW 4: SUPERIOR 15 KW 5: SUPERIOR 15 KW Bsdjymyk Uspfx Afvjld 6: INFERIOR 11 KW AVANS ELECTRIC 50 M/MIN+ 7 x ROLE DE PRESARE SUPERIOARE ACȚIONATE 3 x ROLE DE AVANS ÎN MASĂ ACȚIONATE DISPOZITIV ANTI-RETUR LUBRIFIERE AUTOMATĂ A MESEI DIMENSIUNE: APROX. 3500 X 2000 X 1800 MM GREUTATE: APROX. 5500 KG CĂMĂȘI DE ASPIRAȚIE PRAF: 6 x 140 MM DIAMETRU COLECTOR DE PRAF INCLUS POSIBIL LIVRARE CU MASĂ DE ALIMENTARE ȘI MASĂ DE IEȘIRE PE BALAMA POSIBILITATE DE FURNIZARE SCULE LA CERERE

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Înălțime min/max a elementului: 15-100 mm Lungime min/max a elementului: 500-2000 mm Blodpfxeymn Rco Afvod Lățime min/max a elementului: 25-230 mm Viteză de avans: 5-36 m/min

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 6393 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 200 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm - număr de axe: 4: 1) orizontală inferioară 200 mm 5,5 kW 2) verticală dreapta 150 mm 4 kW 3) verticală stânga 150 mm 4 kW 4) orizontală superioară 200 mm 5,5 kW - toate capetele reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametru ax: 40 mm - turație ax: 6000 rpm De sus: - role de alimentare antrenate, zimțate, 6 bucăți din care 2 duble - 1 rolă de evacuare antrenată, cauciucată De jos: - rolă de alimentare zimțată, antrenată, pivotantă în masa inferioară - presor lateral, 3 bucăți - rolă de evacuare antrenată, metalică, netedă - toate rolele sunt presate pneumatic - lungime masă de alimentare: 2130 mm - masă reglabilă sus/jos - ungere centralizată - reglaj electric pentru grosimea rindeluirii - motor ridicare: 1,1 kW - reglaj continuu al vitezei de avans prin inverter - motor avans: 3 kW - avans prin ax Cardan Bljdpfx Afjymnqcjved - cabină închisă - diametru aspirator: 4x130 mm - dimensiuni L/l/h: 3550x1750x1800 mm - greutate aprox. 3000 kg AVANTAJE – cu 4 capete – ideală pentru lemn umed și uscat – documentație tehnică DTR – mașină second-hand, stare foarte bună Preț net: 65.900 PLN Preț net: 15.690 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Strungă patru fețe SCM Sintex NTE – doar 200 ore de funcționare Specificații: • Stare tehnică: folosită, după revizie profesională • Producător: SCM • Model: Sintex NTE • An fabricație: 2011 • Ore de lucru: 200 • Lățime de lucru: 180 mm • Înălțime de lucru: 120 mm • Motor pentru axele verticale: 5,5 kW (fiecare pentru 2 cuțite) • Motor pentru axele orizontale: 9,0 kW (fiecare pentru 2 cuțite) • Putere totală: 16 kW • Programator pentru setarea dimensiunilor de rindeluire, cu memorie pentru 300 de setări • Ajustare automată a capetelor conform dimensiunilor introduse • 4 axe echipate cu cuțite de sistem Tersa • Pini de alimentare înainte de prima axă Bljdpfxeymlx Rj Afved • Masă de alimentare: lungime 230 cm, lățime 19,5 cm • Pompă manuală pentru ungerea mesei • 2 viteze de lucru (6 și 12 m/min) • Cabină fonoizolantă • Vopsea originală • Greutate: 996 kg • Mașina corespunde normelor CE • Documentație în limba italiană • Dimensiuni generale: 330 x 110 x 161 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • Mașină în stare tehnică foarte bună, pregătită pentru utilizare imediată • Fotografiile prezentate reflectă starea reală a obiectului oferit spre vânzare • Posibilitate de pornire și verificare la fața locului • Prețul din anunț nu include TVA și costuri de transport Finanțare și transport: • Organizăm transport cu flota MDD, firme de curierat sau transportatori externi • Oferim suport financiar sub formă de leasing sau credit leasing

Condiție: bun (utilizat), Weinig Hydromat H23 cu 8 arbori Arbori de 50 mm, 6.000 RPM Inferior 7,5 kW, pregătit pentru canelare Dreapta 7,5 kW, canelare dreaptă, pregătit Bsdpfx Afsyl Rm Djvsld Stânga 15 kW, canelare dreaptă şi de profil, pregătit Dreapta 11 kW, canelare de profil, pregătit Superior 15 kW, pregătit pentru canelare Inferior 18,5 kW, pregătit pentru canelare Superior 11 kW, canelare dreaptă și de profil, pregătit + lagăr exterior Inferior 7,5 kW, canelare dreaptă și de profil, pregătit + lagăr exterior Motor de avans 7,5 kW. Sistem automat de ungere. Carcasă fonoizolantă robustă, pentru uz intensiv. Se poate livra cu sisteme de alimentare și evacuare pentru rindeluitor, la cerere. Putem oferi și scule/unelte, la cerere.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2003, Weinig Hydromat 23C cu 6 axe. Panou electric separat. Sistem automat de ungere a patinelor de ghidare. Dimensiuni maxime: 140mm x 230mm Nr. 1. 11kW – Inferior, 6000rpm + lagăr exterior – pregătit pentru rindeluire dreaptă Nr. 2. 11kW – Dreapta, 6000rpm – pregătit pentru rindeluire dreaptă și profilată Nr. 3. 11kW – Stânga, 6000rpm – pregătit pentru rindeluire dreaptă și profilată Nr. 4. 15kW – Superior, 6000rpm + lagăr exterior – pregătit pentru rindeluire Nr. 5. 11kW – Superior, 6000rpm + lagăr exterior – rindeluire dreaptă Nr. 6. 18.5kW – Inferior, 6000rpm + lagăr exterior – rindeluire dreaptă Avans 7,5kW. 6-60m/min (este posibilă creșterea vitezei la nevoie). Axe de 50mm Bârnă 0,55kW Documentație completă inclusă. Bljdpfx Ajyl Rmwefvsd Se poate furniza cu scule hidro, dacă este necesar. Se poate furniza cu sisteme de alimentare și evacuare, dacă este necesar.

Condiție: foarte bun (second hand), Weinig Hydromat 23C cu 6 arbori. Lățime maximă: 245mm Blodpfx Aeyl Rmqofvsd Grosime maximă: 160mm Panou electric separat. Panou de control la distanță separat. Sistem automat de ungere a platourilor conductoare. Carcasă fonică industrială, completă, pentru reducerea zgomotului. Motor de avans 15kW, până la 100m/min. Spindluri: Nr. 1: 7,5kW – jos, 6000rpm, pregătit pentru cuțit drept. Nr. 2: 11kW – dreapta, 6000rpm, pregătit pentru cuțit drept și profilat. Nr. 3: 15kW – stânga, 6000rpm, pregătit pentru cuțit drept și profilat. Nr. 4: 15kW – sus, 6000rpm, rulment exterior, pregătit pentru cuțit drept și profilat. Nr. 5: 30kW – sus, 6000rpm, rulment exterior, pregătit pentru cuțit drept și profilat. Nr. 6: 15kW – jos, 6000rpm, rulment exterior, pregătit pentru cuțit drept și profilat. Arbori cu diametru de 50mm. Grindă: 0,55kW. Documentație completă inclusă. Carcasă fonică industrială robustă. Posibilitate de livrare cu scule hidro la cerere. Posibilitate de livrare cu sistem complet de mecanizare la cerere.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2015, Weinig Powermat 2400, mașină de profilat cu 7 arbori (An fabricație: 2015) Arbori de 50 mm, 6.000 RPM (fără Powerlock) Inferior: 15 kW + lagăr suplimentar la exterior Dreapta: 11 kW + dispozitiv de degrosat rectiliniu Stânga: 11 kW + dispozitiv de degrosat rectiliniu Superior: 15 kW + dispozitiv de degrosat rectiliniu + lagăr suplimentar la exterior Inferior: 18,5 kW + dispozitiv de degrosat cu profilare Superior: 18,5 kW + dispozitiv de degrosat rectiliniu + profilare Inferior: 18,5 kW, dispozitiv de degrosat rectiliniu + lagăr suplimentar la exterior Motor de avans: 11 kW Sistem automat de ungere Sistem de memorie cu afișaj digital electric Se poate livra împreună cu sistem de alimentare și evacuare Weinig pentru mașina de profilat. Bedsyl Rmkspfx Afvsld

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Leadermac Thundermac 923T Blodjyl Rmdepfx Afved Arbori: 9 x 50 mm x 6000 rpm Inferior (22 kW) - Dreapta (15 kW) - Stânga (15 kW) - Dreapta (15 kW) - Stânga (15 kW) - Superior (22 kW) - Inferior (22 kW), Superior (22 kW) - Inferior (22 kW). Lățime de prelucrare: 250 mm, înălțime: 160 mm. Viteză maximă de avans: 100 m/min (Posibil de mărit la 150 m/min) Freze drepte. Freze profil. Conexiune: 380 V / / 50 Hz, 400 amperi. Documentație completă inclusă.

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 2013, Leadermac Speedmac 631 Lățime de lucru: 310 mm, înălțime: 150 mm. Blsdpeyl Rl Tefx Afvjd Arbori: 6 x 50mm (4x arbori cu reglaj de turație prin inverter) Inferior (22 kW) - 6000 rpm, rulment exterior Dreapta (15 kW) - (4000 până la 9000 rpm), freză dreaptă Stânga (15 kW) - (4000 până la 9000 rpm), freză dreaptă Superior (22 kW) - 6000 rpm, rulment exterior Superior (22 kW) - (4000 până la 9000 rpm), rulment exterior, freză dreaptă Inferior (22 kW) - (4000 până la 9000 rpm), rulment exterior, freză dreaptă Reglaj electronic al poziției arborelui după cum urmează: 1. Reglaj lățime arbore 3. 2. Reglaj grosime arbore 4. 3. Reglaj grosime arbore 5. Viteză de avans: 60 m/min (poate fi crescută). Rulouri superioare de avans: 200 mm (primele 2) și 140 mm restul Conectare: 380 V / 50 Hz Include documentație completă.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2015, WEINIG POWERMAT 1200 (6 AXE) AN ANFABRICARE 2015 Blodpjyl Rl Hofx Afvod LĂȚIME 230 MM ÎNĂLȚIME 160 MM TOATE AXELE 8000 RPM TOATE AXELE 50 MM MASĂ DE ALIMENTARE SCURTĂ 1: INFERIOR 11 KW 2: DREAPTA 11 KW 3: STÂNGA 11 KW 4: SUS 15 KW 5: SUS 15 KW 6: INFERIOR 11 KW CONTROL AXIAL CNC PE AXELE 3, 4 ȘI 5 AVANS ELECTRIC 40 M/MIN+ 7 x ROLE DE ALIMENTARE SUPERIOARE ACȚIONATE 3 x ROLE DE ALIMENTARE PAT ACȚIONATE DISPOZITIV ANTI-REVENIRE UNGERE AUTOMATĂ PAT ROLE DE PRESIUNE LATERALE ACTIONATE PNEUMATIC DIMENSIUNI: APROX. 3000 X 2000 X 1800 MM GREUTATE: APROX. 4500 KG CAPACE DE EXTRAGERE PRAF: 6 x 140 MM DIAMETRU COLECTOR DE PRAF INCLUS SE POATE LIVRA CU SISTEM DE ALIMENTARE ȘI EVACUARE TIP DROP LEAF SE POATE LIVRA CU SCULE LA CERERE.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2012, Weinig H1000 rindeluitor multiplu Weinig Hydromat 1000 cu 5 axe (an fabricație 2012). Panou electric separat Bjdpsyl Rlysfx Afvjld Panou de comandă la distanță separat Sistem automat de ungere pentru patine Sistem de memorie Cabină completă fonoizolantă Nr. 1 - 7,5kW – jos, 6000rpm + rulment exterior + cuțit drept Nr. 2 - 7,5kW – dreapta, 6000rpm + cuțit profilat Nr. 3 - 7,5kW – stânga, 6000rpm + cuțit profilat Nr. 4 - 7,5kW – sus, 6000rpm + rulment exterior + cuțit drept Nr. 5 - 7,5kW – jos, 6000rpm + rulment exterior + cuțit drept Axe de 50mm Avans 0,55kW Documentație completă inclusă. Colector de aspirație inclus. Poate fi livrată cu mecanizare Weinig la cerere (an fabricație 2012).

Condiție: folosit, Mașină de rindeluit Weinig A510 second-hand An fabricație: ~1970 Producător: Weinig Model: A 510 Bodpfoylwdisx Afvjld Lățimea de lucru: 510 mm Lungimea mesei: 2500 mm Ax cu 2 cuțite, Pornire stea-triunghi Racord pentru aspirare: Ø 120 mm Greutate: cca 800 kg Dimensiuni (LxWxH): cca 250 x 95 x 110 cm

Condiție: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe SCM Compact 23 Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 120 mm Număr de axe: 4 Configurație axe: Bjdpeylnr Refx Afvjld Jos: 5,5 kW Dreapta Stânga: 7,5 kW Sus: 5,5 kW Turația axelor: 6000 rpm Viteză ajustabilă cu variator până la 22 m/min Axe cu reglaj

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2004, Viteză 60 m/min Blodpfx Aoyll D Refvsd 8 posturi de lucru Poziționare digitală Masă cromată Lagăre de împingere Lubrifiere 400V

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2020, ore de funcționare: 80 h, greutate totală: 1.000 kg, Mașină de rindeluit lemn fabricată în anul 2020. Această FORMAT4 EXACT 63 dispune de o lățime de rindeluire de 630 mm și o lungime a mesei de 1050 mm. Oferă o gamă de grosimi de la 3 la 300 mm, cu o adâncime maximă de așchiere de 10 mm. Dacă sunteți în căutarea unei mașini de rindeluit de înaltă calitate, FORMAT4 EXACT 63 pe care o avem la vânzare ar trebui luată în considerare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Lățime de rindeluire: 630 mm • Lungime masă: 1050 mm • Domeniu grosimi: 3-300 mm • Adâncime maximă de așchiere: 10 mm • Arbore cuțite: sistem cu 4 cuțite, diametru 120 mm, turație 4600 rpm, cuțite autoreglabile • Viteză avans: reglabilă continuu 5-20 m/min; unitate de avans cu viteză variabilă • Motor principal: 10,0 kW • Alimentare electrică: 3 x 400 V, 50 Hz, regim de lucru S6, pornire stea-triunghi • Reglare electronică a grosimii, cu afișaj digital • Sistem de poziționare: Digi Drive D1 cu afișaj LED pentru valoare setată/reală; funcții de poziționare programabile • Rulou de avans: oțel, dințat în spirală, 630 mm • Rulou de ieșire: oțel, 630 mm • Bare de presiune: segmentate la intrare; cu arc la ieșire • Bare de ghidare laterale pe masa pentru grosime • Capotă de exhaustare pivotantă Blodpfx Ajylkhzofvsd • Greutatea utilajului: aprox. 1000 kg • Comandă: convențională (ne-CNC) Dotări suplimentare • Extensie masă cu rolă de sprijin piesă, 630 x 570 mm

Condiție: foarte bun (second hand), NR DE CATALOG 7133 DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 220 mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 120 mm – 5 axe: 1) orizontală inferioară 220 mm, 5,5 kW 2) verticală dreapta 120 mm 3) verticală stânga 120 mm; axele 2 și 3: 11 kW 4) orizontală superioară 220 mm, 11 kW 5) orizontală inferioară 220 mm, 5,5 kW - toate axele sunt reglabile sus/jos, stânga/dreapta - diametrul arborilor: 40 mm - presiuni pneumatice - 4 role de alimentare superioare antrenate, dințate, dintre care 2 duble - 1 rolă de evacuare superioară dublă, netedă, cauciucată - rolă de evacuare inferioară, cauciucată - avans pe role de tip Cardan - reglarea vitezei de avans - motor avans: 2,2 kW - motor pentru reglarea înălțimii: 0,25 kW - reglare electrică a grosimii de prelucrare - lungimea mesei de alimentare: 1970 mm - ungere centralizată - diametrul racordurilor de aspirație: 4x120 mm, 140 mm - dimensiuni L/l/h: 3500x1550x1400 mm - greutate: 1750 kg Bjdpfxjyla Tas Afvold AVANTAJE – cu 5 capete de lucru – producție germană – fără revopsire – rindea industrială folosită, stare foarte bună Preț net: 43.900 PLN Preț net: 10.450 EUR în funcție de cursul 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații mai mari ale cursului valutar)