Cb Levigatrici Șlefuitor Cu Bandă Largă cumpărați folosit (21.235)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0-256-73-1249, lăţime de lucru: 1.350 mm, lungimea benzii abrazive: 2.150 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 160 mm, lățimea benzii de șlefuit: 1.370 mm, debit de volum: 3.660 m³/h, DETALII TEHNICE Lățimea de lucru: 1.350 mm Grosimea materialului de lucru: min. 3 mm / max. 160 mm Lățimea benzii abrazive: 1.370 mm Lungimea benzii abrazive: 2.150 mm Unitatea 1 – Cilindru de contact Viteza benzii abrazive: 18 m/s Cilindru de cauciuc: 65° Diametrul cilindrului: 240 mm Dedpfxjzvnfws Af Tecl Unitate combinată de șlefuire Viteza benzii abrazive: 12 m/min Cilindru de cauciuc: 55° Shore Diametrul cilindrului: 140 mm Lățimea bazei pneumatice: 80 mm DETALIILE MAȘINII Tensiune: 400 V / 50 Hz Puterea motorului de antrenare, Unitatea 1: 15 kW Puterea motorului de antrenare, Unitatea 2: 15 kW Puterea totală consumată: 33 kW Racordul pentru extracția prafului, Unitatea 1: Ø 180 mm Racordul pentru extracția prafului, Unitatea 2: Ø 180 mm Volumul de extracție: 3.660 m³/h Viteza de extracție recomandată: 20 m/s Consumul de aer comprimat: 20 l/min la 6 bar ECHIPAMENTE Înlocuirea benzii abrazive pe partea stângă Strângere automată a cilindrului de contact, de exemplu, la înlocuirea benzii Cilindru de cauciuc ajustabil automat Compensare a granulației pe cilindrul de contact Unitate combinată de șlefuire L cu bază pneumatică pentru calibrare Ancorare/fixare automată Compensare a granulației pe cilindrul de cauciuc Bază pneumatică ajustabilă automat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată Costa SA1 TT 1350, an fabricație 2009. Configurație: - 1 buc. pantof cu segmente electronice - 1 buc. pantof cu segmente electronice - 1 buc. unitate de curățare Lățime de lucru: 1350 mm Bandă: 1380x2620 mm Role de presiune pentru elemente scurte Curățare cu aer comprimat pentru ambele unități Unitate finală de curățare cu aspirare Greutate totală: 3400 kg Dcsdpsvxlg Iofx Af Tol Construcție pentru linii de producție, cu înălțime de lucru stabilă și agregate mobile 2 motoare, putere totală 31 kW Inclusă documentație Stare foarte bună Disponibilă imediat

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG: 5799 DATE TEHNICE - Lățimea maximă a piesei prelucrate: 230 mm - Înălțimea maximă a piesei prelucrate: 140 mm - Lungimea minimă a piesei prelucrate: 300 mm - 2 unități de șlefuire: - unitate superioară și unitate inferioară + talpă * unitate superioară: - 2 role de presare, metalice, cu alunecare - presare - unitate de șlefuire cu 2 role metalice + talpă Dcodpfx Aozty Nvof Tol - rolă de presare, cu alunecare - bandă de tragere * unitate inferioară: - bandă de tragere - 2 role metalice, cu alunecare, netede - presare - unitate de șlefuire cu 2 role metalice + talpă - 3 role metalice, cu alunecare, netede - reglare electrică a înălțimii de șlefuire - oscilație a benzilor de șlefuire - curățare pneumatică a benzilor - reglare lină a vitezei de avans cu ajutorul unui variator de frecvență, 3-15 m/min - motoare de avans: 2 × 0,37 kW - motoare principale: - unitate superioară: 5,5 kW - unitate inferioară: aproximativ 5,5 kW - consum de aer: 6-8 bari - diametrul racordurilor de aspirație: 4 x 100 mm - dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 2340 x 1420 x 1920 mm - greutate: 1480 kg - pentru piese scurte (benzile se suprapun) - fabricată în Germania - stare foarte bună - nevopsită - mașină de șlefuit, utilizată Preț net: 18.900 PLN Preț net: 4.500 EUR Prețul net este calculat la cursul de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 1.350 mm, lățime de rectificat: 1.350 mm, înălțime de rectificat: 160 mm, 1. Unitate cu cilindru pentru calibrare 2. Unitate cu pantof electronic Dedpfx Afjwhqmws Tscl 3. Unitate cu pantof electronic Mașină industrială robustă pentru calibrare, șlefuire fină și șlefuire între straturi de lac

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1977, Mașină de șlefuit cu bandă lată Bütfering Dcjdpfsndcctox Af Tjl vezi pozele Mașina este disponibilă imediat Mașina a funcționat până acum câteva zile fără probleme în producție, dar a fost folosită foarte rar.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În ofertă: Mașină de șlefuit cu bandă largă SAC RTE 1000, talpă de șlefuire cu sistem de avans Mașina este utilizată, a fost supusă unei revizii tehnice, este complet funcțională și gata de utilizare. Înainte de achiziție, poate fi pornită și verificată amănunțit la sediul companiei noastre. Djdpfx Aezvuy Ijf Tecl Cel mai mare avantaj al mașinii este posibilitatea de calibrare și șlefuire fină precisă. Unitatea cu val din cauciuc dur asigură nivelarea suprafeței, iar talpa pneumatică de șlefuire cu sistem de avans permite finisarea precisă a piesei. Motorul cu două viteze și cele două viteze ale transportorului permit ajustarea parametrilor de lucru în funcție de materialul prelucrat. Specificații: • Producător: SAC • Model: RTE 1000 • Lățime de lucru: 1000 mm • Înălțime maximă a piesei prelucrate: 165 mm • Număr de unități de șlefuire: 2 • O unitate tip combinat: val din cauciuc dur fi 160 mm + talpă de șlefuire • Talpă de presare pneumatică cu sistem de avans • Motor principal cu două viteze: 10 / 12 kW • Număr de viteze ale transportorului: 2 • Reglare electrică a înălțimii mesei de lucru • Sistem de suflare a benzii abrazive • Dimensiuni banda abrazivă: 1900 × 1000 mm • Orificiu de aspirație: Ø200 mm • Dimensiuni generale: 145 × 210 × 190 cm (lungime × lățime × înălțime fără carter) Aplicații: • Calibrarea și nivelarea pieselor din lemn masiv • Șlefuirea plăcilor și a pieselor lipite • Șlefuirea intermediară • Șlefuire fină precisă cu ajutorul talpei • Prelucrarea pieselor cu lățimea de până la 1000 mm și înălțimea de până la 165 mm • Pregătirea suprafeței pentru vopsire, uleiere sau prelucrare ulterioară Informații suplimentare: • Fotografiile prezintă starea reală a mașinii oferite • Instruire gratuită privind utilizarea mașinii la sediul companiei noastre • Prețul indicat în licitație este valabil pentru vânzarea la export/WDT cu o cotă de TVA de 0%; în cazul vânzării interne, se adaugă 23% TVA Finanțare și transport: • Organizăm transportul cu flota MDD sau prin intermediul transportatorilor externi • Vă ajutăm să obțineți un leasing sau un credit de leasing • Costul livrării depinde de locul de destinație și de modalitatea de transport a mașinii

An de fabricație: 1996, stare: gata de utilizare (folosit), Lățime maximă de șlefuire 1000 mm Agregat simplu Motor 15 kW Djdpfxoihaz Us Af Tjcl Ridicare electrică a mesei

An de fabricație: 2008, stare: foarte bun (second hand), Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată, tip greu, SGJ 1300R-RP. An fabricație: 2008 Configurație: Cilindru din oțel / motor 37 kW Cilindru de șlefuit din cauciuc + pantof de presare / motor 22 kW Unitate de curățare cu hotă de aspirație Viteza de avans cu reglaj Role de presare pentru piese scurte la fiecare unitate Mese de intrare și ieșire pentru elemente lungi Înălțime de lucru: 3-150 mm Lățime de lucru: 1300 mm Putere totală instalată: 64 kW Greutate totală: 4000 kg Stare foarte bună! Dcedpokd Am Eefx Af Tel Disponibilă imediat.

Stare: aproape ca nou (folosit), Lățime de lucru: 1350 mm Mașina este în stare excelentă, ca nouă, conform fotografiilor prezentate. Dodpsuuitgofx Af Tjcl

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 8037 DATE TEHNICE - Lățime maximă a piesei prelucrate: 1100 mm - Înălțime maximă a piesei prelucrate: 160 mm 2 unități de lucru: 1) Cilindru metalic canelat pentru calibrare 2) Cilindru de cauciuc canelat + element pneumatic secvențial + cilindru metalic - Puterea motorului: 15 kW - Frână - Partea superioară: - Cilindru de cauciuc, cu frecare, divizat - Unitate de lucru - Cilindru de cauciuc, cu frecare, divizat - Unitate de lucru cu element - Cilindru de evacuare din cauciuc, cu frecare, divizat - Partea inferioară: Dcsdpjzx Sm Dofx Af Tol - 2 cilindri metalici, cu frecare - Bandă de tracțiune - 2 cilindri metalici, cu frecare, de evacuare - Oscilație pneumatică a benzii cu ajutorul unei fotocelule - Ridicare electrică a mesei - 2 tipuri de viteză de avans - Motor de avans 0,45 kW / 0,8 kW - Potențiometru pentru grosimea șlefuirii - Presiune de lucru 8-10 bari - Diametrul racordului de aspirație: 2 x 160 mm - Dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 1900 x 1700 x 2000 mm - Greutate: 1413 kg AVANTAJE - Fabricată în Italia, marca SCM - 2 unități de lucru - Potențiometru pentru grosimea șlefuirii - Element pneumatic secvențial - Nevopsită - Documentație DTR - Mașină de șlefuit utilizată, în stare foarte bună Preț net: 32900 PLN Preț net: 7830 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Nr. de catalog: 7549 DATE TEHNICE lățime maximă a piesei prelucrate: 1100 mm înălțime maximă a piesei prelucrate: 170 mm 2 ansambluri: 1) cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare 2) cilindru de cauciuc + manșon + cilindru metalic – de sus: rulou metalic, alunecător Dcodpfozty Rtex Af Tjl ansamblu rulou metalic, alunecător ansamblu cu manșon rulou de evacuare metalic, alunecător – de jos: bandă de tracțiune oscilație pneumatică a benzii ridicare electrică a mesei 2 tipuri de viteză de avans motor: 11 kW cu frână pneumatică presiune de lucru: 6-8 bar diametrul racordului de aspirare: 2 x 150 mm dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 1960 x 1700 x 2000 mm greutate aproximativă: 2000 kg – fabricată în Germania – 2 ansambluri – nevopsită – șlefuitoare folosită, stare foarte bună Preț net: 31900 PLN Preț net: 7595 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată SCM Sandya 7 S 110, an fabricație 2006. Configurație: Cilindru de calibrare din oțel 11 kW Dcjdjxtxhkspfx Af Tjl Cilindru de șlefuit cauciuc dur 11 kW Cilindru cauciuc moale Lățime de lucru 1100 mm Role de presiune pentru elemente scurte Curățare pneumatică pentru toate unitățile Greutate totală 2400 kg 2 motoare de 11 + 11 kW Inclusă documentația completă Stare CA NOUĂ! Mașina a lucrat foarte puțin. Disponibilă imediat.

An de fabricație: 2001, stare: bun (utilizat), Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată Costa SA2 TS 1350, an fabricație 2001. Configurație: pantof segmentat electronic – cap de perie. Lățime de prelucrare: 1350 mm. Bandă: 1380x2620 mm. Role de presiune pentru prelucrarea elementelor scurte. Curățare cu aer comprimat pentru ambele unități. Greutate totală: 2600 kg. 1 motor de 11 kW. Unitate de finisare finală cu sistem de aspirație. Inclusă documentația. Stare bună. Disponibilă imediat. Dcedpfjg Trufsx Af Tsl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1981, Funcționalitate: complet funcțional, Brand: DMC Model: Europa 90 An fabricație: 1981 Informații tehnice: Motor bandă abrazivă cu cilindru: 15 CP - 2 poli Motor bandă abrazivă cu pad: 7,5 CP - 2 poli Motor bandă transportoare: 1,5/0,8 CP - 4/8 poli Două viteze de avans: 7-14 m/min Viteză bandă abrazivă cu cilindru: 21 m/sec Viteză bandă abrazivă cu pad: 10 m/sec Lungime bandă abrazivă cu cilindru: 2200 mm Lungime bandă abrazivă cu pad: 2200 mm Lățime bandă abrazivă cu cilindru și pad: 950 mm Dimensiune maximă piesă prelucrată: 900 x ≠100 x > 200 mm Dimensiune minimă piesă prelucrată: 40 x ≠2 x 200 mm Dcsdsrbyrpjpfx Af Tel Presiune minimă de lucru: 5,5 Atm Consum aer comprimat: 300 l/min Diametru racord aspirație (bandă cilindru): 200 mm Diametru racord aspirație (bandă pad): 200 mm Viteză medie a fluxului de extracție pulberi: 25-30 m/sec Volum aer aspirat (racord bandă cilindru): 3150 mc/h Volum aer aspirat (racord bandă pad): 3150 mc/h Dimensiuni exterioare: 1675 x 1625 x h=2096 mm Greutate: 2030 kg Greutate utilaj fără pad: 1630 kg Stoc nr.: 2001933

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 44,7 kW (60,78 CP), Date tehnice: Dcedpfxewnw E Ts Af Tjl Înălțime de operare: 900 mm Lățime de operare: 1350 mm Grosimea maximă a piesei de prelucrat: 99 mm Grosimea minimă a piesei de prelucrat: 0,8 mm Dimensiunile utilajului: Greutate: aprox. 4800 kg Lățime: aprox. 2800 mm Lungime: aprox. 3460 mm Înălțime: aprox. 2440 mm Mașina a fost achiziționată în 2020 și a fost recondiționată. Este echipată cu o bandă transportoare nouă.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, Șlefuitor cu bandă lată CB 2NRT1100 folosit, de vânzare! Disponibil imediat! Anul fabricației: 1998 Lățime de lucru: 1100 mm Unitate de calibrare cu ax din cauciuc Agregat combinat cu ax metalic și placă presor Oscilație pneumatică Placă presor pneumatică 2 treceri Indicator grosime element Djdpsya Ui Eofx Af Tjcl Afișaj electronic pentru grosimea materialului

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1994, Mașină de șlefuit cu bandă lată Producător: Bütfering Tip: AWS 2 KC 1100 An fabricație: 1994 Lățime de lucru: 1.100 mm Înălțime maximă de trecere: 150 mm Număr de agregate de șlefuire: 2 Putere cilindru de șlefuit: 15 kW Putere talpă de șlefuit: 11 kW Putere avans: 1,5 kW Viteză avans: 3 - 15 m/min, reglaj continuu Dsdpfx Afevuza Ne Tocl Greutate: aprox. 3.300 kg Dimensiuni: 1.750 x 2.210 x 2.280 mm

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de rectificat: 650 mm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Kündig Botop, unitate de șlefuire superioară cu cilindru, pantof pneumatic, unitate de șlefuire inferioară cu cilindru, pantof pneumatic. Mașina a fost complet recondiționată: covor nou, cilindri noi. Dsdpfx Ajvmt D Rsf Tscl

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Vând o mașină nouă de șlefuit cu bandă largă Casadei Libra 45 RTC 110, an fabricație 2022. Dodorddh Iopfx Af Tocl Configurație: - Cilindru de rindeluit cu cuțite spiralate - Agregat combinat cu cilindru din cauciuc dur + sabot pneumatic pentru segmente cu funcție de intrare/ieșire - Lățime de lucru 1100mm - Reglare electronică a înălțimii cu afișaj digital: 3-160mm - 1 motor - 2 viteze de avans - Programare pentru intrarea/ieșirea sabotului - Reglare sensibilă a poziției sabotului - Reglare sensibilă a poziției cilindrului - Ajustare pneumatică a presiunii între sabot și cilindru - Role de presiune pentru elemente scurte - Unitate de suflare cu aer pentru banda de șlefuit Stare: NOUĂ! Mașina nu a lucrat deloc. Disponibilă imediat. Se livrează cu documentație completă și certificat CE.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: A80722MM2, lățime de rectificat: 1.350 mm, putere: 31 kW (42,15 CP), tip de reglare a înălțimii: electric, Mașină automată de șlefuire cu bandă largă, cu sistem de egalizare, potrivită pentru șlefuirea fină a lemnului masiv. Această mașină face parte din gama superioară de mașini de șlefuire automată cu bandă largă și se remarcă în special prin dimensiunile reduse, calitatea perfectă a șlefuirii, utilizarea ușoară și fiabilitatea ridicată. A fost utilizată pentru șlefuirea finală a parchetului masiv. 2 unități principale: role de șlefuire moi, lățime 1350 mm Unități suplimentare: perie Scotch-Brite, perie de curățare, sistem de suflare cu aer pentru curățare Putere totală maximă: 31 kW Lățimea de șlefuire: 1350 mm Înălțime maximă a piesei de prelucrat: 160 mm Înălțime de lucru constantă – ideală pentru integrare într-o linie de producție Ajustare motorizată a grosimii de lucru, cu afișaj LCD Dodpfxey Idxyj Af Tscl Reglare continuă a vitezei benzii de alimentare Reglare continuă a vitezei ambelor unități de lucru Sistem pneumatic de suflare a unităților de lucru Ampermetru pentru monitorizarea sarcinii motorului Oprire de la distanță a unităților din panoul de control Limitator cu 4 poziții pentru compensarea granulației benzilor Bandă de alimentare perforată, cu posibilitatea de aspirare a pieselor Extensie cu role a mesei, atât la intrare, cât și la ieșire Oscilație pneumatică, controlată electronic Standard de siguranță CE Greutate: 3800 kg An de fabricație: 2008 Deteriorare a primei role de șlefuire – conform fotografiei Preț negociabil: 25.000 EUR, fără TVA Mașina este complet funcțională și este vândută în starea în care se află. Disponibilă în depozit, Telnice, lângă Brno – Republica Cehă. Evident, se poate testa mașina, se poate demonstra funcționarea acesteia și se poate oferi instruire pentru utilizare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată VIET CHALLENGE 211B 1100, an fabricație 1999. Configurație: Cilindru de șlefuit din oțel Dcodpet N Eyfefx Af Tol Cilindru de șlefuit din cauciuc dur Lățime de lucru 1100 mm. Role de presiune pentru elemente scurte. Curățare cu aer comprimat pentru toate unitățile. Greutate totală 2240 kg 1 motor Stare foarte bună! Disponibil imediat.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, * 5 agregate de șlefuire: Dodpfxjt Hmg Is Af Tscl - 1 inferior, 18,5 kW - 2 inferior, 15 kW - 3 superior, 18,5 kW - 4 superior, 15 kW - 5 superior, 11 kW * reglare continuă a avansului cu invertor (2x2,2 kW) * reglare electrică a înălțimii mesei * oscilație pneumatică * suflare/pre-curățare a benzilor abrazive

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată Costa A CT 1150, anul fabricației 2000. Configurație cu cilindru de șlefuit din cauciuc dur și pantof segmentat electronic. Lățime de lucru 1150 mm. Bandă: 1180x2620 mm. Role de presare pentru elemente scurte. Sistem de curățare cu aer comprimat pentru ambele unități. Greutate totală: 2300 kg. Două motoare: 15 + 11 kW. Unitate suplimentară de curățare cu sistem de aspirare și perie inferioară. Disponibilă cu documentație completă. Stare CA NOUĂ! Mașina a fost folosită foarte puțin. Disponibilă imediat. Dcjdpfx Asg Trubjf Tol

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Lățime de lucru: 950 mm Înălțimea minimă a materialului prelucrat: 3 mm Înălțimea maximă a materialului prelucrat: 160 mm Dimensiunea benzii de șlefuire: 950x1900 mm Viteza benzii de șlefuire: 18 m/s Viteza benzii transportoare: 4,5/9 m/min Consum de aer: 20/180 l/min Presiune aer: 5,5 bar Presiune aer pentru curățarea benzii de șlefuire: 8 bar Diametru racord extracție: 150 mm Dcsdpezd Uzzjfx Af Tel Putere motor principal: 7,5 kW Putere electrică: 400V Dimensiuni generale: Lungime: 1400 mm Lățime: 1520 mm Înălțime: 1800 mm

Stare: nou, DMC SD 90 RCS 135 Execuție „C-Plus” Date tehnice Lățime utilă de lucru mm: 1350 Înălțime min./max. de lucru (cu masă fixă) mm: 4 – 200 Benzi de șlefuire mm: 1.370 x 2.620 Viteză de avans m/min: 3,5-18 Unități de lucru: • „MESAR 46” pantof de șlefuire electronic segmentat, elastic, cu 46 de sectoare (30 mm), complet cu baghetă de detectare a pieselor B/46 la intrare • Poziția 1: „RA” cilindru de contact din oțel cu caneluri oblice D=250 mm • Poziția 2: COMBI cu cilindru de șlefuire acoperit cu cauciuc D=175 mm 65 Sh • Pantof de presiune flotant la prima poziție, cu reglaj pneumatic • 2 role de presare, canelate, acoperite cu cauciuc, la poziția 2 și 3 • Dispozitiv de suflare oscilant la agregatul 1 și 2 • Unitate de curățare piesă cu duze de suflare rotative Putere: • Motor agregat 1: 18,5 kW • Motor 2 cu invertor: 15 kW Masă: • Masă fixă, înălțime de lucru 900 mm • Masă cu role la intrare pentru piese lungi • Masă cu role la ieșire pentru piese lungi • Masă perforată și covor transportor 50 Sh • Masă vacuum cu ventilator electric 4 kW integrat în cadrul mașinii • Avans covor reglabil continuu 3,5 – 18 m/min (motoreductor 0,75 kW) Control: • Unitate electronică de programare "Pro-Sand" Dodpfx Ajd E Ixzof Tecl • Ecran tactil de 10,4" • Ușă cu geam de vizualizare pe partea de setare, pentru mașină cu 2 agregate de lucru • Iluminare LED interioară Notă utilaje second hand: • Ne rezervăm dreptul la erori tehnice și vânzare intermediară. • Prețurile indicate sunt la ridicare din locație – încărcare gratuită! • Mașinile au fost curățate și testate funcțional. • Toate utilajele se vând ca la vizionare, fără nicio garanție. Cumpărătorul are libertatea să vadă utilajele la locație. • Condițiile speciale sunt valabile doar în formă scrisă. (Vă răspundem la cereri doar dacă furnizați adresa și numărul de telefon!)