Chiron Fz 12 Ks cumpărați folosit (23.246)

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 7 FREZA PRINCIPALĂ - Prindere unealtă: HSK40 - Turaţia arborelui principal: 30.000 [rpm] AXE LINIARE - Curse Axe X/Y/Z: 450 x 270 x 310 [mm] - Viteză rapidă (X/Y/Z): 75 [m/min] Kljdpjuhbtqsfx Agxor AXĂ ROTATIVĂ B - Cursă: -20/+115 [grade] - Rezoluţie minimă: 0,001 [grade] SCHIMBĂTOR DE UNELTE - Tip schimbător de unelte: Parapluie - Număr de scule în magazie: 20 AXĂ ROTATIVĂ A - Diametru maxim bară: 32 [mm] - Rezoluţie minimă: 0,001 [grade] - Cursă: 360 [grade] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 400 [V] - Putere totală: 17 [kVA] GREUTATE ŞI DIMENSIUNI - Spaţiu necesar: 1.500 x 2.600 [mm] - Înălţime maşină: 2.300 [mm] - Greutate maşină: 5.100 [kg] ORE DE FUNCŢIONARE - Ore de funcţionare: 20.749 [ore] ACCESORII - CNC: Fanuc 31i-A5 - Interfaţă: USB, PCMCIA, RJ45 - Sistem de stingere a incendiului*: KRAFT&BAUER FB703 * Notă: Funcţionalitatea nu este garantată. Trebuie verificată de către o firmă calificată aleasă de cumpărător. - Rezervor lichid de răcire - Răcire ax principal - Sistem extracţie ceaţă de ulei: HIFI FILTER - Sondă măsurare scule: Renishaw TS27R - Sondă măsurare piesă: Renishaw OMP40 - Sistem prelucrare a celei de-a 6-a feţe - Mandrină cu coliere elastice: ORTLIEB KSF 30-50 - Recunoaştere scule prin scanare RFID: BALLUFF BIS C-650 - Suporturi de scule: 30

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 7 FREZĂ - Tip prindere unealtă: HSK40 - Turație arbore principal: 30.000 [rpm] AXE LINIARE - Cursă axelor X/Y/Z: 450/270/310 [mm] - Viteză de avans rapid (X/Y/Z): 75 [m/min] AXĂ ROTATIVĂ B - Cursă: -20/+90 [grade] Kedpouhbr Tjfx Agxjlr - Rezoluție minimă: 0,001 [grade] SCHIMBĂTOR DE SCULE - Tip schimbător scule: Parapluie - Număr de scule în magazie: 40 AXĂ ROTATIVĂ (AXĂ C) - Turație arbore: 8.000 [rpm] - Diametru maxim bară: 32 [mm] - Rezoluție minimă axă C: 0,001 [grade] - Cursă: 360 [grade] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune de alimentare: 400 [V] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 1500 x 2600 [mm] - Înălțime utilaj: 2.300 [mm] - Greutate utilaj: 2.850 [kg] ORE DE FUNCȚIONARE ACCESORII - Sistem de control: Siemens 840 D - Lampă de stare cu 3 culori

An de fabricație: 2000, stare: folosit, Număr de serie 143-86 Kodpfxor D Tu De Agxslr Cursă pe axa X: 550 mm Cursă pe axa Y: 300 mm Cursă pe axa Z: 425 mm Ore de funcționare: 58.046 h Răcire internă: nu Turație maximă: 10.500 rpm A patra axă: nu Comandă: Siemens Sinumerik 810D Greutate: 4.600 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Funcționalitate: nefuncțional, Sunt de vânzare următoarele piese de la un Chiron FZ 12 SM, an fabricație 1997: Kjdpfxsxdhp Eo Agxjlr 9 brațe pentru scule 1 ax principal (spindel) 1 motor de ax principal (spindelmotor)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Dacă unele piese sunt prezentate manual, acele piese nu sunt livrate împreună cu utilajul. Datele tehnice sunt prezentate în imagine. Kjdpfx Aoy Awxpegxslr

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, producător de controlere: Siemens, model de controler: 840Dsl, General Turație: 10.500 rpm Kodoyimyuepfx Agxslr Putere maximă: 23,3 kW Prindere sculă: SK 40 Cursă pe axa X: 550 mm Cursă pe axa Y: 400 mm Cursă pe axa Z: 425 mm Schimbător de scule: 20 posturi

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), Mașina este defectă, sistemul de comandă nu pornește. Din punct de vedere mecanic, este în stare bună. Kedsy Auc Eopfx Agxelr

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, ore de funcționare: 12.142 h, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, De vânzare centru de prelucrare Chiron FZ22 W cu două paleți, an fabricație 1989. Mașina lucrează precis. Rareori apar erori la schimbarea sculelor – poziționează incorect scula în arborele principal. Se folosește cu prindere SK40. Dotată cu comandă Sinumerik 810. Include transportor de șpan și sistem de tratare a apei Knoll AE 1058.009. Toate manualele tehnice sunt incluse. La cerere, poate fi testată sub tensiune; în prezent nu este în producție. Nu putem oferi ajutor la încărcare. Klodpfeymbdisx Agxjr

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Piesele arătate manual nu sunt incluse. Datele tehnice sunt prezentate în imagini. Klodjyk E Dbspfx Agxjr

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Ax principal 12000 TR:MN CN SIEMENS SINUMERIK 258-38. Număr ore afișate pe contor: 85.642 ore Putere totală a utilajului: 30 KVA Cursă X 300 mm, cursă Y 400 mm, cursă Z 425 mm Turație ax principal: 12.000 rpm Kledpfon D D Nhjx Agxjr Viteză de deplasare: 60 m/min Prindere scule: SA40 2 unități disponibile

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, putere nominală (aparentă): 37 kVA, producător de controlere: Sinumerik 840 D, greutate totală: 7.000 kg, viteza axului (min.): 10.000 rot/min, Dotări: transportor de șpan, - Prindere SK 40 - Mașina este oprită. - Bateria tampon este descărcată, astfel conexiunea cu PLC-ul este întreruptă. Mașina poate fi inspectată oricând sub tensiune. Kljdpfx Asywpa Iegxjr

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Cursă x 550 mm Cursă y 500 mm Cursă z 400 mm Sistem de comandă Siemens Turație ax principal 12.000 rotații/min Kledpoynnu Dsfx Agxer Suprafață de prindere masă 1050 x 450 mm Sarcină maximă masă 500 kg Mașina se află, după părerea noastră, într-o stare bună, utilizată, și poate fi inspectată în funcțiune, cu programare prealabilă. Accesoriile, sculele și sistemele de prindere prezentate sunt incluse numai dacă se specifică în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice și informații, precum și vânzarea intermediară!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Oportunitate unică de a achiziționa acest centru de prelucrare CHIRON cu 5 axe, de înaltă calitate, pentru profile. Fabricat și pus în funcțiune în 2020. Broșa a fost înlocuită în iunie 2022 și are în prezent 4.500 de ore de funcționare. Mașina este într-o stare foarte bună și poate fi inspectată sub tensiune, cu programare prealabilă. Disponibilitate: la cerere. Include: - Transportor de șpan (tip racletă) - Alimentator de bare pentru profile de până la 6 m lungime, pentru ghidarea profilelor de până la Ø 212 mm - Sistem de răcire TPF 350 / FKA 900 - Răcire prin arbore principal - Palpator 3D fix tip TS 27 R – RENISHAW - Sistem de palpator Renishaw RLP40Q Control CNC: SIEMENS 840D Axă X: 730 mm Axă Y: 400 mm Axă Z: 425 mm Turație maximă arbore principal: 15.000 rpm Cuplu maxim: 140 Nm Capacitate găurire: Ø 42 mm Filetare: M30 Capacitate magazie scule: 20 scule Prindere scule: DIN 69893 HSK A63 Diametrul maxim sculă: 65 mm Capacitate frezare: 500 cm³/min în oțel E355 Specificatii tehnice complete în documentul atașat. Kljdpjyt I Uhefx Agxor Opțional: Celulă robotizată automată ARMIN (2024)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 1.350 h, Mașină foarte puțin folosită, aprox. 1350 ore de ax! Comandă: Fanuc 31 i Cursă axă X: 300 mm Cursă axă Y: 250 mm Kledpfx Ageyzaq Ssxsr Cursă axă Z: 250 mm Număr de posturi pentru scule: 12 poziții Prindere scule: HSK 32 Număr de axe principale: 1 Avans rapid axa Z: 60 m/min Avans rapid axa X: 40 m/min Avans rapid axa Y: 40 m/min Turație maximă: 15.000 rpm Transportor de șpan

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 213-65, Parametri tehnici: Chiron FZ 08 S Producătorul sistemului de control: Fanuc Model sistem de control: 21m 3x / 2x 21iM Cursă axă X: 300 mm Cursă axă Y: 250 mm Cursă axă Z: 250 mm Greutatea maximă a piesei: 1 kg Număr de posturi pentru scule: 12 poziții Aport agent de răcire: 1 bar Număr de axe principale: 1 Avans rapid axă Z: 60 m/min Klsdpfx Agsywmziexor Avans rapid axă X: 40 m/min Avans rapid axă Y: 40 m/min Turație maximă: 10.000 rpm Diametru maxim piesă: 63 mm A 4-a axă: Peiseler AWU P100 Mașinile au fost revizuite de Chiron CMS în 2016 Dotări: documentație/manual de utilizare, turație reglabilă continuu În opinia noastră, utilajul se află într-o stare bună, folosită, și poate fi vizionat sub tensiune cu programare prealabilă.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 29.801 h, distanța de deplasare pe axa X: 729 mm, deplasarea axei Y: 401 mm, cursa axei Z: 361 mm, producător de controlere: FANUC, model de controler: Series 31i, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de axe: 4, Acest centru vertical de prelucrare cu 4 axe CHIRON FZ 15 KWM HS a fost fabricat în 2012. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de frezare de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare utilajul CHIRON FZ 15 KWM HS pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. Avantaje utilaj Kledpjx D Nmljfx Agxer Avantaje tehnice ale utilajului • Disponibilitate: disponibil începând cu data de 01/07/2025 • Tensiune de operare: 400 V • Tensiune de comandă: 230/23 V • Material prelucrat pe utilaj: aluminiu • Tip con: HSK-63 Informații suplimentare Utilajul este încă sub tensiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 24.209 h, distanța de deplasare pe axa X: 730 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 360 mm, producător de controlere: FANUC, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 7.500 W, numărul de axe: 4, Acest centru de prelucrare vertical CHIRON FZ 15 W Magnum HS cu 3 axe a fost fabricat în 2014. Ideal pentru prelucrări de precizie, oferă construcție robustă și fiabilitate. Luați în considerare oportunitatea de a achiziționa acest centru de prelucrare vertical CHIRON FZ 15 W Magnum HS. Contactați-ne pentru informații suplimentare. Avantaje ale utilajului Kjdpfxsx D Nl Uj Agxslr Avantaje tehnice ale utilajului • Număr de unelte pe arbore: 48 • Suport de scule: HSK-A 63 • Cuplu maxim arbore principal: 95 Nm Informații suplimentare Mașina este încă sub tensiune

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1993, producător de controlere: SIEMENS, model de controler: Sinumerik, Acest CHIRON FZ 18 W cu 4 axe a fost fabricat în 1993. Este echipat cu două axe a 4-a și cu un sistem de control SIEMENS SINUMERIK, care îi sporește precizia și eficiența. Transportorul suplimentar pentru așchii contribuie la un mediu de lucru curat. Profitați de această oportunitate și achiziționați centrul vertical de prelucrare CHIRON FZ 18 W. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Avantajele utilajului Avantaje tehnice • Axe: 4 cu 2x a 4-a axă Klodpfxoyaadus Agxjr

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, CHIRON FZ 15S cu 4 axe în stare perfectă Ksdpjrgqu Hjfx Agxolr Mașina poate fi inspectată oricând sub tensiune

Stare: folosit, Mașina are un defect la axul principal Centru de prelucrare verticală CNC CHIRON tip FZ 22 L high speed Centru de fabricație cu comandă CNC FANUC Series 21-M Nr. fabrică 179-98 An fabricație 1999 Cursă axelor X: 2000 mm, Y: 520 mm, Z: 630 mm Ksdpfsquhbgex Agxjlr Dimensiune masă 2700 x 570 mm Sarcină admisă pe masă 525 kg (pe metru) Prindere sculă SK 40 (DIN 69871) Capacitate de găurire 35 mm Capacitate de filetare M27 Diametru sculă 75 mm Diametru la stații libere 105 mm Timp schimbare sculă sculă-sculă 2,0 sec. Timp schimbare sculă span-span 4,8 sec. Distanță nas ax - masă 190 până la 820 mm Turație ax principală max. 10.500 rot/min. Putere motor ax principal max. 18,5 kW Conexiune electrică 400 Volt, 50 Hz, 32 kVA - Prelucrare în pendulare pe 2 zone de lucru (lipsă perete despărțitor) - Comandă CNC FANUC Series 21-M - Schimbător de scule cu 40 de poziții - IKZ = Sistem intern de răcire prin ax - Cabină de protecție cu ușă culisantă - Sistem de citire indirectă a poziției - Sistem de răcire cu transportor de șpan lateral - Manivelă electronică Dimensiuni transport mașină de bază L x l x h 4600 x 2470 x 2950 mm Greutate mașină cca. 7,5 tone Spațiu necesar transport pe camion L x l x h 12000 x 2470 x 2950 mm Greutate transport pe camion cca. 10 tone Greutate 7,2 tone Stare bună - Mașina are un defect la axul principal

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), An de fabricație: 1996, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, distanța de deplasare pe axa X: 2.800 mm, deplasarea axei Y: 520 mm, cursa axei Z: 630 mm, avans rapid axa X: 40 m/min, avans rapid axa Y: 30 m/min, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, lungime alimentare axa X: 2.700 mm, lungime avans axa Y: 520 mm, lungime de avans axa Z: 630 mm, viteza de avans pe axa X: 40 m/min, viteza de avans axa Y: 30 m/min, viteza de avans axa Z: 30 m/min, producător de controlere: Siemens, model de controler: Sinumerik 810, înălțime totală: 2.800 mm, lungime totală: 4.450 mm, lățime totală: 2.850 mm, lățimea mesei: 520 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, viteză de rotație (max.): 10.500 rot/min, greutate totală: 12.100 kg, turația arborelui principal (max.): 10.500 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 36.000 W, nas de ax: SK50, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 40, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Oferim acest centru de prelucrare vertical folosit, Chiron FZ 28 L, an fabricație 1996. Tip: FZ 28 L Număr de serie: 137-28 An fabricație: 1996 Greutate: 12100 kg Număr de axe acționate: 3 Axă X: 2800 mm Axă Y: 520 mm Axă Z: 630 mm Suprafață de strângere masă: 1200 x 520 mm (echipat cu două mese de mașină) Turație arbore principal: 0 - 10.500 rpm Putere: 36 kW Klsdpfx Ageyvg Akexer Prindere sculă: SK50 Magazie scule pentru 40 de unelte Schimbător automat de scule Avans / Avans rapid: X 40 m/min – Y/Z 30 m/min Sistem de răcire: disponibil Transportor de șpan: disponibil Sistem de fixare hidraulic: disponibil Notă: Mașina prezintă un defect tehnic la axa Z (informații suplimentare la cerere). Mașina se vinde în starea actuală. Demontarea, ridicarea și încărcarea sunt responsabilitatea cumpărătorului. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 194-03, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 425 mm, lățimea mesei: 450 mm, lungimea mesei: 2.280 mm, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 2.000 mm Cursă axă Y: 400 mm Cursă axă Z: 425 mm Număr axe total: 3 Lungime masă: 2.280 mm Lățime masă: 450 mm Număr canale T: 3 Distanța dintre canalele T: 150 mm Lățime canal T: 18 mm Viteză de rotație a arborelui principal: 10.500 rpm Număr scule: 20 Diametru sculă: 65 mm Diametru cu locuri laterale libere: 180 mm Kljdpfx Agjyhnfcjxer Lungime maximă sculă: 220 mm Greutate maximă sculă: 8 kg DETALII MAȘINĂ Comandă: SIEMENS SINUMERIK 810 M Racord: 50 Hz 3x 400 Volți Motor ax principal: 18 kW Consum total de energie: 31 kVA Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 4.000 x 3.010 x 3.040 mm Greutate mașină aprox.: 7.200 kg ECHIPARE Sistem de răcire Transportor șpan Handwheel electronic

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Centru vertical CNC de prelucrare Chiron FZ OSK S Magnum SK cu cap rotativ CNC, pachet masă rotativă, încărcător de bare și instalație de evacuare An fabricație 2007, recondiționare de fabrică 2017 Ore de funcționare aprox. 22.500 h Date tehnice: Siemens 840D (PCU 20 / NCU 572.4) Cap rotativ CNC, domeniu de pivotare -20° / +115°, electromotor răcit cu apă, turație 15.000 rpm. Curse X 450mm / Y 270mm / Z 310mm Kljdpfx Agsypbmcoxjr Avans rapid X / Y / Z 75 m/min. / accelerație X 1g / Y 1,5g / Z 2g 40 posturi de scule HSK-A 40, timp schimbare sculă span la span 2,6 sec. pe verticală (conform DIN) Echipamente suplimentare: Pregătire pentru prelucrarea barelor Pachet masă rotativă AWU 160 cu D105mm (axă de poziționare) Mandrină port colleturi Hainbuch Spanntop D100 Dispozitiv suplimentar pentru a 6-a față Instalație de manipulare și evacuare piese finite Încărcător de bare IRCO SiMag 100.1-3000 (material rotund și profilat) Pistol de spălare, Pregătire mașină pentru spălare interioară cu presiune înaltă 70 bar (ventil variabil) Dispozitiv de spălare Transportor de șpan cu bandă racletă, înălțime de evacuare 1050 mm Filtru rotativ vacuum VRF 400 litri producător KNOLL MAHLE, filtru dublu Răcitor dulap electric Semnalizare luminoasă Monitorizare durată de viață scule Control rupere sculă Palpator 3D Renishaw TS27R Monitorizare coliziune Brankamp Marposs CMS 100 Accesorii: Seturi canal de ghidare Breuning IRCO și colleturi Hainbuch (la cerere) Prinderi de scule HSK-A40 Piese de schimb pentru acest tip de mașină, inclusiv materiale de operare speciale Notă privind conceptul mașinii: Prelucrare complet automată, fără operator, 24/7, a pieselor cubice. Alimentare cu material prin încărcător de bare D100 / 3000 mm (material rotund sau profilat). Masă rotativă folosită ca axă de poziționare și prelucrarea celor 4 laturi cu axul vertical. Prelucrarea feței frontale (fața 5) se realizează orizontal, cu cap pivotant. Prinderea piesei prin menghina, tăierea piesei și rotație de 180°, prelucrarea feței 6 orizontal, tot cu cap pivotant. Manipularea și evacuarea piesei către magazia de piese finite. Notă privind starea mașinii: Mașina a fost recondiționată de producătorul Chiron (CMS) în 2017 și actualizată tehnic. Ultimul schimb de ax s-a efectuat în septembrie 2025. Mașina a fost întreținută ultima dată în octombrie 2025 de către producător (revizia anuală mare, 4.000 h). De la achiziționare până în prezent, mașina a fost întreținută și reparată continuu de producător în baza unui contract complet de service și a fost menținută la un standard tehnic actual (mentenanță preventivă).

Stare: folosit, Detalii tehnice: Cursă pe axa x: aprox. 1000 mm Cursă pe axa y: 400 mm Cursă pe axa z: 420 mm Sistem de control: Siemens Sinumerik 805/810 Filetare maximă: M 22 Capacitate de găurire în oțel St 60 - găurire completă: 25 mm Domeniu de frezare: capacitate în St 60: 150 mm Cursă fierăstrău: aprox. 55 mm Turație variabilă continuu: 20-6000 rot/min Ore de funcționare: manual 26.180 h Revolver portscule: 12 poziții Prindere scule: SK 40 Necesar total de putere: 18 kVA Greutate utilaj aprox.: 5,0 t Dimensiuni mașină Lxlxh: 2,9 x 2,5 x 2,8 m Dimensiuni transport utilaj: 2,4 x 2,6 x 2,75 m Ksdpfxsu Idnmo Agxjlr Echipare: - Echipament special / dispozitiv (sistem modular de prindere) pentru lucrări de frezare a materialelor profilate, cu dispozitiv automat de tăiere la lungime pentru semifabricate, cu module fierăstrău circular (fără funcție) - Fixare orizontală a piesei (prindere mecanică) cu sistem de prindere tip menghină și rigle paralele (momentan aprox. 80 mm) - Schimbător de scule tip coș Chiron - Prindere scule cu blocare mecanică, forță de tragere 5000 N - Transportor de șpan marca Knoll - Sistem de încărcare și descărcare FMB LM RP 3000 Mașina nu este funcțională. Vânzarea se face la preț de lichidare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.600 mm, deplasarea axei Y: 520 mm, cursa axei Z: 630 mm, Dotări: transportor de șpan, Prelucrare în pendul cu pat lung Comandă: CNC cu 3 axe pentru traiectorii Siemens 840 D (E305-1) DATE TEHNICE Domeniu de lucru Axa X: 2600 mm Axa Y: 520 mm Axa Z: 630 mm Operare în pendul: 2 x 860 mm Suprafață de prindere pe masă: 3440 x 570 mm Schimbare automată a sculelor Număr scule: 40 Kljdpsxwwc Ujfx Agxer Prindere sculă (DIN 69871): SK 40 Timp de schimbare a sculelor: 2,0 sec Putere maximă de antrenare: 18,5 kW Domeniu de turație până la: 10500 rpm DOTĂRI/ACCESORII - Schimbător automat de scule ATC cu 40 de locuri - Prelucrare de piese lungi/operare în pendul (lipsă perete despărțitor central) - Îmbrăcăminte de protecție împotriva stropirii cu uși glisante, asigurate electric, inclusiv lampă de iluminare a mașinii - Sistem de răcire cu pompă de înaltă presiune și filtru cu bandă de hârtie Capacitate recipient: 500 l, pompă normală: 200 l/min la 1,5 bar Pompă de înaltă presiune: 50 l/min la 20 bar, inclusiv filtru cu dublă comutare - IKZ: alimentare internă cu lichid de răcire prin arborele principal - Transportor de șpan cu înălțime de evacuare 1050 mm - Pistol de clătire - 1 masă rotativă NC cu mandrină - 1 contrapunct hidraulic - 1 pod de fixare - Roată manuală electronică - Elemente de instalare - Documentație