Cyklop Mașină Automată De Legat Cu Bandă Adezivă cumpărați folosit (92.901)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, număr mașină/vehicul: N3.610, Producător / Origine: SMB / Germania (UE) Hfjdpswifc Asfx Ac Eol

Stare: foarte bun (second hand), Producător / Țara de origine: Blipack / Elveția Hodpfx Acewifabe Esfl

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, CORMAK BA200 este o mașină automată de legat cu bandă, de tip cadru, destinată legării cu bandă de polipropilenă PP a cutiilor, pachetelor și ambalajelor colective. Ciclul automat de legare accelerează pregătirea coletelor și permite obținerea unei protecții repetabile pentru produsele succesive. Hedpozqz R Nefx Ac Eefl După inițierea ciclului, banda este ghidată prin cadru, în jurul produsului de ambalat, este tensionată cu forța setată, sigilată termic și tăiată. Conexiunea este realizată pe partea inferioară a elementului ambalat, astfel încât suprafața superioară a cutiei sau pachetului rămâne estetică și ușor accesibilă. Tensiunea reglabila a benzii, în intervalul 0-70 kg, permite ajustarea forței de legare în funcție de tipul și rezistența ambalajului. Mașina automată de legat BA200 este potrivită pentru depozite, fabrici, depozite en-gros, centre logistice, companii de comerț electronic și departamente de expediere. Legare și sigilare automată a benzii După poziționarea produsului în cadru, operatorul inițiază ciclul folosind un controler de picior sau un buton de pe panoul de control. Banda PP este ghidată automat în jurul produsului, apoi tensionată conform valorii setate. Capetele benzii sunt conectate pe partea inferioară a elementului ambalat, prin metoda sigilării termice. După realizarea conexiunii, dispozitivul taie banda și o pregătește pentru următorul ciclu. Procesul nu necesită utilizarea de cleme metalice sau din plastic suplimentare. Reglarea tensiunii benzii Intervalul de reglare de la 0 la 70 kg permite ajustarea forței de întindere în funcție de tipul produsului ambalat. O tensiune mai mică este potrivită pentru cutii ușoare și delicate, în timp ce o tensiune mai mare permite o protecție mai stabilă a pachetelor și ambalajelor colective mai grele. O valoare adecvată a tensiunii reduce riscul de deformare a ambalajului și îmbunătățește repetabilitatea procesului de legare. Role care facilitează poziționarea produselor Rolele plasate în suprafața de lucru facilitează deplasarea și poziționarea cutiilor, pachetelor și a altor elemente destinate legării. De asemenea, facilitează schimbarea poziției produsului atunci când este necesară realizarea mai multor legări. Construcție mobilă Rolele de transport facilitează deplasarea mașinii electrice de legat între stații și permit organizarea flexibilă a spațiului de lucru. Dispozitivul poate funcționa ca o stație de legare independentă sau poate fi amplasat lângă o linie de ambalare existentă. Mașinile automate electrice de legat optimizează realizarea operațiunilor repetitive legate de pregătirea produselor pentru transport și depozitare. În set sunt incluse: mașina automată de legat cu bandă, de tip cadru, CORMAK BA200, controler de picior pentru inițierea ciclului de legare, manual de utilizare. Date tehnice Model CORMAK BA200 Tipul dispozitivului Mașină automată de legat cu bandă, de tip cadru Tipul benzii PP Lățimea benzii 9–15 mm Tensiunea benzii 0–70 kg Metoda de conectare a benzii Sigilare termică Locul de conectare a benzii Pe partea inferioară a elementului ambalat Înălțimea suprafeței de lucru 750 mm Capacitatea de încărcare a suprafeței de lucru 80 kg Echipament pe suprafața de lucru Role care facilitează deplasarea elementelor Mobilitate Role de transport Putere 500 W Dimensiuni 1400 × 628 × 1435 mm Greutate 150 kg Diametrul interior al tamburului 200–210 mm Diametrul exterior al tamburului 400–450 mm Lățimea tamburului 170–190 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 100 h, număr mașină/vehicul: oms 08 RP-TR1400, mașina a costat inițial 125.000 euro aproape nouă, folosită foarte puțin Hsdpfx Aceiypyno Eofl accept oferte!!! se pot pune paleți cu lungimea de 6 metri pentru fixare cu bandă

Stare: bun (utilizat), Mașină de legat, mașină de ambalat, Strapping Machine - Dimensiunea orificiului de trecere: 500 x 500 mm - Bandă de legat: 5 mm Hfodpfx Acsb A Ibcj Eol - Diametrul interior al colacului: 60 mm - Lățimea rolei: 120 mm - O simplă apăsare a pedalei declanșează procesul automat de legare

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Serien Nr.:1218FLR/8574, tip de curent de intrare: Curent continuu, lățime totală: 770 mm, înălțime totală: 1.200 mm, lungime totală: 630 mm, greutate totală: 98 kg, tensiune de intrare: 24 V, grosimea benzii transportoare: 19 mm, tensiune de comandă: 24 V, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: documentație / manual, Prin prezenta, vă oferim spre vânzare mașina noastră second-hand, fabricată de Ergo Pack. Este vorba despre un sistem mobil, ergonomic de banderolare a paleților, cu acționare electrică. Acesta a fost special conceput pentru a permite banderolarea paleților în poziție verticală, complet, fără a fi necesar să vă aplecați sau să ocoliți paleții, totul realizat de o singură persoană, în condiții de siguranță. Brațul se deplasează automat sub palet, preia banda de banderolare PET, cu dimensiunile 19 mm x 1 mm, și o conduce în sus, pe partea opusă. Operatorul poate prinde banda în poziție verticală, fără a-și suprasolicita spatele, și o introduce în dispozitivul de închidere integrat. Banda PET sau PP este întinsă, sudată și tăiată automat. Aparatul este alimentat de un acumulator de 24 V, tip plumb-acid (încărcătorul este inclus în pachetul de livrare). Mașina de banderolare oferită este potrivită pentru benzi PP sau PET cu lățimea de 15-19 mm, cu o grosime de 0,80-1,30 mm și o forță maximă de întindere de 4500 N. Hjdpfx Ajz Ah N Asc Eefl Mașina de banderolare a fost complet recondiționată în mai 2025, la un cost de 2400 de euro, și a fost utilizată doar de câteva ori în scop demonstrativ, din cauza schimbării de produse. Prețul de achiziție inițial a fost de 12.000 de euro (primul proprietar). Cu plăcere, puteți testa mașina la noi în locație. Mașina poate fi expediată (în ambalajul original de transport). Din păcate, nu oferim garanție, deoarece este o mașină second-hand.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 3.500 kg, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DATE TEHNICE Domeniul de tăiere la 90° (circular): 530 mm Domeniul de tăiere la 90° (plat): 530 × 800 mm Domeniul de tăiere la 45° (plat): 530 × 520 mm Hjdpfx Aezyccxec Esfl Domeniul de tăiere la 30° (plat): 530 × 320 mm Unghiul de tăiere: 45° - 0° - 60° Viteza benzii: 20–120 m/min Lungimea avansului: 1.500 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Puterea motorului ferăstrăului: 3,0 kW Pompă de răcire: 100 W Pompă hidraulică: 370 W Alimentare: 400 V / 50–60 Hz Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L × l × Î): 2.500 × 4.000 × 2.500 mm Greutate totală: 3.500 kg ECHIPAMENTE Cadru de mașină cu tavă de colectare a așchiilor Reglare hidraulică a presiunii de tăiere Reglare continuă a vitezei benzii Ajustare hidraulică a brațului de ghidare Lubrifiere cu cantitate minimă Oprire la sfârșitul tăierii Perie pentru așchii Ajustare hidraulică a unghiului de tăiere Tensiune hidraulică a clemelor de fixare Tensiune hidraulică a benzii ferăstrăului Manual de utilizare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Lățimea benzii: 10/12 mm, Materialul benzii: PP (polipropilenă), Putere instalată: 1 kW, Lungime: 1420 mm, Lățime: 615 mm, Înălțime: 1550 mm. Mașina a fost deja demontată, o vizionare la fața locului este posibilă. Hfsdpfjuyk N Ujx Ac Esl

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Legător automată, Mosca, RO-TR700-4 – folosită - : Preț ex works: doar 3.500,-€ (net) din locație! Hfodpfjyhxnxsx Ac Ejl Producător: Mosca Tip: RO-TR700-4 An fabricație: 2004 Nr. 75151 Dimensiuni canal: aprox. 70 cm × Î: 56 cm 3L-N-PE, 400V, 1,5 kW, 2,5A, Tensiune control: 24V DC Bandă utilizată – lățimea benzii poate fi modificată cu un kit de conversie: Lungime bandă: aprox. 4.500 m/rolă Lățime bandă: aprox. 8 mm Grosime bandă: aprox. 0,45 mm Miez: aprox. 200 mm Material: polipropilenă (PP) Culoare: neagră Stare: bună, lipsă tablă de acoperire Disponibil: imediat Locație: Depozit Frankenberg / Saxonia

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea piesei de prelucrat (max.): 5.600 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 2.100 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 600 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Lățimea maximă a piesei: 2.100 mm Lungimea maximă a piesei: 5.600 mm Înălțimea maximă a piesei: 600 mm Hjdpfxjxw U U Ue Ac Eefl

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Producător: MOSCA Model: RO-MS-4/2 An de fabricație: 2007 Stare ca nouă Hfodezp If Dspfx Ac Eol Dimensiunea maximă a materialului de legat: 600 x 600 mm

Stare: foarte bun (second hand), Prețul este pentru 1 bucată. De vânzare: laminator/mașină profesională de aplicat adeziv Tünkers GmbH, concepută pentru aplicarea precisă a adezivului pe hârtie, carton, carton ondulat, piele, textile și alte materiale plate. Echipamentul este utilizat în ateliere de legătorie, tipografii, unități de producție și peste tot unde este necesară o distribuție uniformă a adezivului. Hfedpfsziwunsx Ac Eel Mașina este echipată cu un sistem de role de lucru care asigură o aplicare uniformă a adezivului și reglarea volumului de material alimentat. Construcția robustă din fontă garantează o durabilitate ridicată și o funcționare stabilă pe termen lung. Date tehnice: Producător: Tünkers GmbH Tip: Laminator de adeziv / mașină de aplicat adeziv Număr de identificare: 12/30274/22 Acționare electrică Comutator pentru sensul de rotație (stânga / stop / dreapta) Reglarea cantității de adeziv aplicată Două role dozatoare Recipient metalic pentru adeziv Masă de lucru reglabilă Construcție robustă din fontă Fabricat în Germania Dispozitivul este ideal pentru lucrul cu adezivi utilizați în legătorii și producția de ambalaje. Starea vizuală corespunde fotografiilor.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: B29779, anul ultimei revizii majore: 2026, mașină automată de legat TRANSPAK TP 702 Inox, cadru 650 x 500 mm, bandă de 8 mm, capacitate 50 cicluri pe minut, alimentare și evacuare automată a benzii, tensiune de strângere reglabilă prin potențiometru, pornire ciclu cu pedală sau buton, an fabricație 2021. Hfsdpfozidnzjx Ac Esl

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Mașină de legat Mosca SONIX-MP / RO-M-Fusion, an fabricație 2011, în stare bună, disponibilă imediat. Hfodpjvx Rgajfx Ac Esl Avem și alte utilaje Mosca în stoc. Dacă sunteți interesat, vă putem oferi informații despre alte utilaje disponibile în cadrul firmei noastre. Sunteți binevenit să vizitați mașina la sediul nostru, cu programare prealabilă.

An de fabricație: 2004, stare: bun (utilizat), Construit în 2004 Descriere/configurație: Linie completă pentru fixarea automată a paleților cu bandă și ambalarea automată a paleților cu folie stretch. Include un sistem complet automatizat de transport al paleților. Linie cu configurație „în linie dreaptă”, construită cu transportoare cu lanț și configurată astfel: > Transportor cu lanț în linie dreaptă, motorizat, direcția de deplasare este pe latura lungă, l~1100 mm, REF 25778.01 > Aparat de fixat paleți cu bandă Cyklop XZE-3111, REF 25778.30 Hfodpfxehrmlks Ac Ejl > Transportor cu lanț în linie dreaptă, motorizat, direcția de deplasare este pe latura lungă, l~1100 mm, REF 25778.02 > Transportor cu lanț în linie dreaptă, amplasat sub aparatul de ambalare, motorizat, direcția de deplasare este pe latura lungă, l~2600 mm, REF 25778.03 > Aparat de ambalare a paleților cu folie, de tip „inel”, Cyklop GL 2000, REF 25778.40 > Transportor cu lanț în linie dreaptă, motorizat, direcția de deplasare este pe latura lungă, l~1100 mm, REF 25778.04 > Transportor cu lanț în linie dreaptă, motorizat, direcția de deplasare este pe latura lungă, l~1100 mm, REF 25778.04 Plan disponibil Viteză maximă în paleți/oră: 50 paleți/oră Transportor cu lanț Lățimea maximă a paleților: până la 800 mm Lungimea maximă a paleților: până la 1200 mm Înălțimea maximă a paleților încărcați (înălțimea maximă de trecere): ~1700 mm Înălțimea transportorului pentru paleți (min=300 mm): ~400 mm Greutatea maximă a paleților încărcați: ~1500 kg Lungimea totală a echipamentului: ~8000 mm Lățimea totală a echipamentului: ~6000 mm Înălțimea totală a echipamentului: ~3500 mm Puterea de intrare: ~15 kW (întreaga linie) Tensiune: 400 V, 3 faze, 50 Hz Consum de aer: 6 bari Echipamentul se află în depozitul central din Helmstedt, cu aeroporturile cele mai apropiate: Hanovra (~1,5 ore), Leipzig (~2 ore), Berlin (~2,5 ore) Stare: curățat și în stare de funcționare Disponibilitatea mașinii: la cerere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Conveior cu role de centrare, acționat, de exemplu pentru mașini de legat, Mosca, – second-hand - : Preț ex-works: doar 1.950 € (net, fără TVA)!! Poz.: C1 Producător: Mosca Tip: SRF An fabricație: 2003 Număr: 72149 Lungime: aprox. 2,01 m Lățime role: aprox. 70 cm Hodpfsvx Hllsx Ac Eefl 3L-N-PE 400V, 1,7A, 1,1kW Tensiune control: 24V Stare: bună Disponibil: imediat Locație: depozit Frankenberg / Saxonia

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Mașină de legat Schneider Ozga pentru ambalarea și legarea coletelor Hedpfstyytpsx Ac Ejfl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Aparatul complet automat de legat Strapex SMG 25 a fost fabricat în 2022 și are o dimensiune a arcului de 1650 x 500 mm. Se utilizează benzi cu o lățime de 12 mm. Activarea se poate face fie prin intermediul pedalei suplimentare, fie prin intermediul pedalei montate direct pe aparat. Tensiunea benzii poate fi reglată până la aproximativ 450 N. Datorită picioarelor reglabile pe înălțime, înălțimea de lucru poate fi ajustată confortabil între 720 și 950 mm. În pachet este inclusă o rolă suplimentară de bandă PP. Prețul nou este de aproximativ 19.500 €. Hjdezulgvopfx Ac Esfl Aparatul a fost verificat pentru funcționalitate și are un certificat electric, emis de o firmă specializată în electricitate. Este posibilă încărcarea aparatului cu ajutorul unui stivuitor.

An de fabricație: 2001, stare: bun (utilizat), Construit în: 2001 (Cyklop XZE-311-22), 2001 (Cyklop GL 2000) Descriere/configurație: Linie completă pentru fixarea automată a paleților cu bandă (dublă sau încrucișată), ambalare automată cu folie stretch a paleților. Include un sistem complet automatizat de transport al paleților. Linie completă cu mai multe poziții de alimentare, configurată după cum urmează: > transportor de alimentare cu apărători (protecție la impact), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.02 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.02 > transportor cu lanț, motorizat, l~3700 mm, REF 25463.03 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.04 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.05 > transportor cu role, cu apărători (protecție la impact), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.06 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.07 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.08 > transportor cu lanț, motorizat, l~3000 mm, REF 25463.09 > transportor cu lanț, motorizat, l~3000 mm, REF 25463.10 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1800 mm, REF 25643.11 > dispozitiv de fixare a paleților cu bandă Cyklop XZE, REF 25643.30 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.12 > transportor cu role sub dispozitivul de ambalare, motorizat, cu dispozitiv de ridicare a paleților, l~2100 mm, REF 25643.13 > dispozitiv de ambalare a paleților cu folie GL 2000, tip inel, REF 25463.40 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.14 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.15 > transportor rotativ la 90°, motorizat, l~1800 mm, REF 25643.16 > transportor cu role (tampon), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.17 > poziție de preluare pentru paleții fixați și ambalați cu folie, cu apărători (protecție la impact), motorizat, l~1500 mm, REF 25643.17 viteză maximă în paleți/oră: 50 paleți/oră Transportor cu role, transportor cu lanț (transportoare de transfer) Lățime maximă a paleților: până la 800 mm Lungime maximă a paleților: până la 1200 mm Înălțime maximă a paleților încărcați (înălțime maximă de trecere): ~2000 mm Greutate maximă a paleților încărcați: 1500 kg Lungime totală a echipamentului: ~16000 mm Lățime totală a echipamentului: ~9000 mm Înălțime totală a echipamentului: ~4200 mm Tensiune: 400 V, 3 faze, 50 Hz Cerere de aer comprimat: 6 bari Hsdpfx Aohtmp Tjc Ejfl Echipamentul se află în depozitul central din Helmstedt, în apropierea următoarelor aeroporturi: Hanovra (~1 oră), Berlin (~2 ore)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, anul ultimei revizii majore: 2026, aparat automat de înfășurare cu bandă Mosca RO-M-P5, deschidere 500 x 400 mm, lățime bandă 5 mm, frecvență 55 de cicluri pe minut, introducere și ejectare automată a benzii, tensiune de strângere reglabilă prin intermediul unui potențiometru. 3 aparate disponibile, an de fabricație 2008. video disponibil la cerere. Hsdpfxezidxme Ac Ejfl

Stare: bun (utilizat), Maşină automată de legat cu bandă Mosca RO-TRP-4 Caracteristici: • Poate fi integrată în orice linie • Sistem de transport direct cu reglare a frecvenței, ajustabil între 0,15 – 0,8 m/s • Control IFM Ecomat 100 cu display Hjdpfx Ajt Srxgsc Eofl • Sistem de sudare la cald cu reglare electronică a temperaturii • Sistem complet automat de alimentare cu bandă • Distanță de legare ajustabilă prin panoul de comandă • Tensiune reglabilă a benzii • Detectarea capătului benzii cu evacuarea resturilor • Evacuarea automată a buclelor de bandă în caz de legare incorectă • Structură vopsită albastru – RAL 5010 Dimensiunea deschiderii: 74 cm lățime și 53 cm înălțime Capacitate de legare: până la 46 legături/minut Putere electrică: 400 V, 50/60 Hz, 3 faze Consum: 1,5 KVA Greutate: 300 kg. O finanțare prin banca noastră este de asemenea posibilă. complet-konzept.leasingo.de Alte articole de dimensiuni diferite – noi și second hand – găsiți în magazinul nostru! Costurile de transport internațional la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, Sunt disponibile spre vânzare 2 bucăți de mașini de banderolat Strapex SMA20. Hedpfx Aozrwxxec Eefl Prețul per bucată este de 650 €, iar în cazul achiziționării a 2 bucăți, prețul total este de 1200 € pentru ambele.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Mașină automată pentru aplicarea de benzi de carton, marca Mosca, – utilizată –: Preț: doar 4.950 € (fără TVA), preț franco depozit! Producător: Mosca Hodpfx Ajzpf Ipsc Eefl Model: Sonixs TR CE An de fabricație: 2013 Număr de serie: 106880 2L+PE, 50-60 Hz, 400 V, 2,5 A, 16 A, Stare: bună, Disponibilitate: imediat Locație: zona Erfurt

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Presă de banderat MOSCA Mașină automată de banderat paleți, model KPK-121-18 An fabricație: 1999 Sistemul de control este S7. Hfedpjq Svgkefx Ac Eel Mașina de banderat este echipată cu 2 capete de banderare. Presă dotată cu bandă transportoare cu role traversabilă și masă rotativă. Dimensiuni de ocupare, inclusiv palet: Lungime: 1.200 mm Lățime: 1.200 mm Înălțime min.: 500 mm max.: 1.600 mm Date tehnice: Tensiunea benzii reglabilă continuu: 200 – 2.000 N Viteza de ghidare a benzii: 4,6 m/s Tip de închidere: sudură prin frecare Dimensiuni panou de comandă: Lățime: 1.200 mm, Adâncime: 650 mm, Înălțime: 850 mm Dimensiuni presă de ambalare: Înălțime maximă de trecere: 1.600 mm Lățime maximă de trecere: 1.500 mm Lungime placă de presare: 1.600 mm Forță de presare: până la max. 50.000 N, selectabilă prin potențiometru Distanța de ghidare a benzii: 440 mm Acționare: motor reductor cu frână și schimbare de pol Viteză rapidă de deplasare: 150 mm/sec Viteză de presare: 37 mm/sec Bandă transportoare în zona de presare: Lățime utilă: 1.500 mm Lungime: 2.100 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Oferim spre vânzare o mașină de legat foarte bună. Mașină automată de legat, modelul SMB (CYKLOP) AMPAG SPRINT. Model albastru, pe roți, dimensiuni 600x600 mm. Performanță: până la 53 de legări/minut, în funcție de forța de tensiune și de dimensiunea cadrului. Dimensiunile coletului: lățime: min. 100 mm / max. 600 mm. Model standard: înălțime: min. 20 mm / max. 600 mm. Material de legare: polipropilenă cu lățimea de 5 - 9 mm, pe o bobină mare. Fabricată în Germania. Hjdpfx Ajzdzgdoc Ejfl Desigur, sunteți binevenit să testați această mașină la noi. Putem aranja transportul/ambalarea și încărcarea în camion sau container. Solicitați un preț care să includă transportul (locația: Olanda). Doriți să achiziționați această mașină acum? Vă rugăm să ne trimiteți detaliile companiei dumneavoastră și numărul de înregistrare fiscală (TVA). Vom trimite apoi o factură proforma. Cu stimă, Henk Hoos.