Haco Pph 40160 cumpărați folosit (351)

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, greutate totală: 4.500 kg, HACO HSLX 3006, în stare impecabilă Echipat cu un set nou de cuțite și un sistem de control nou. Stare tehnică: Excelentă Capacitate pentru oțel obișnuit: 6 mm (400 N/mm²) Lodjzrgf Uopfx Agrshn Lungimea opritorului din spate: 750 mm Sistem de control: SC 101 (NOU) Unghi maxim de tăiere: 3,0° Număr de cleme de fixare: 18 Număr de curse pe minut la unghiul minim: 14 Număr de curse pe minut la unghiul maxim: 8 Înălțimea de lucru: 770 mm Puterea motorului: 7,5 kW Lungime totală: 3800 mm Înălțime totală: 1750 mm Lățime totală: 1650 mm Lățime totală cu protecție CE: 2700 mm Greutate: aproximativ 4500 kg An de fabricație: 2010 Livrarea și instalarea la locația dumneavoastră sunt, bineînțeles, posibile; costurile de livrare și costurile suplimentare vor fi stabilite în urma unei discuții. Din 2019, suntem distribuitorul autorizat HACO în Olanda pentru prese de pliere și foarfece de tăiat table. Pe lângă vânzarea de mașini pentru prelucrarea tablei, oferim un pachet complet de servicii, întreținere și reparații.

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, protecţie pentru degete, Sistem inovator de protecție pentru degete la prese abkant, prin utilizarea grilelor optice de siguranță LASER montate în fața sculei. Kit de instalare cu documentație. Ca nou, parțial sigilat cu folie de protecție, foarte puțin folosit. Lhedpfx Ajx Dq T Tegron

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, limitator posterior: 750 mm, greutate totală: 3.500 kg, lungime totală: 2.800 mm, lățime totală: 1.900 mm, înălțime totală: 1.660 mm, număr de brațe de sprijin: 3, anul ultimei revizii majore: 2019, Dotări: Marcaj CE, Placă de identificare disponibilă, barieră optică de siguranță, comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, oprire de urgență, protecţie pentru degete, HACO TS 2006, în stare foarte bună Ljdozxgupjpfx Agrehn Lungime de lucru: 2050 mm Capacitate pentru oțel obișnuit: 6 mm (400 N/mm²) Lungime ghidaj spate: 750 mm Sistem de control: SP-9, ghidaj spate motorizat, cu afișaj digital Jocul lamei: manual Starea lamelor: bună Unghiul minim de tăiere: 0,5° Unghiul maxim de tăiere: 3° Număr de cleme de fixare: 18 Lungime și număr de suporturi pentru plăci: 5 x 500 mm, 1 x 1500 mm, ghidaj lateral de 1500 mm, inclusiv suporturi cu bile Dotat cu sistem de menținere la înălțime: Nu Înălțimea de lucru: 770 mm Puterea motorului: 7,5 kW Lungimea totală: aprox. 2800 mm Înălțimea totală: aprox. 1660 mm Lățimea totală: 1905 mm Greutate: aprox. 3500 kg Anul de fabricație: 2019 Livrarea și instalarea la locația dumneavoastră sunt, bineînțeles, posibile; costurile de livrare și eventualele costuri suplimentare se vor discuta.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, Presiune: 40,0 t Lungime de îndoire: 1600 mm Distanță între montanți: 1100 mm Cursa traversei superioare: 100 mm Adâncime de gât: 195 mm Viteză de lucru: 10,0 mm/sec Viteză de retur: 70,0 mm/sec Presiune maximă: 180 bar Înălțime de lucru: 840 mm Lățime masă: 110 mm Înălțime de montaj: 295 mm Comandă: ATS 585 Necesar total de putere: 5,5 kW Greutate: 2500 kg Dimensiuni L-l-Î: 2100 x 1200 x 1800 mm - În stare verificată - Video cu maşina - ?v=l9CdurfDGb0 Echipare: - Presă abkant hidraulică cu comandă NC - cu unitate de comandă NC ATLANTIC "ATS 585" * Poziționare opritor posterior (axa X) * Poziționare setare adâncime (axa Y1+Y2) * Posibilitate programare diverse programe * Pult de comandă pivotant, amplasat frontal stânga * Bibliotecă de scule + programe - Opritor posterior cu acționare electrică NC (axa X) * cu 2 degete de oprire, reglabile manual (axe R+Z) - Sistem prindere scule tip A, cu bombare în pană superioară - Scule de îndoire/inserturi divizate - Protecție laser DSP "RX" – frontală - 2 uși de protecție laterale, pivotante - Un pedale dublu mobil - Manual de operare Inclus în livrare (montat): - 1 set de scule superioare, noi și divizate * UKB 11.200 mm – 2 x 835 mm * Unghi 85° – rază R 0,8 mm – înălțime 66,5 mm * Capacitate maximă: 1000 kN/m - 1 set de scule inferioare, noi și divizate * UKB 21.207 – 2 x 835 mm * Deschideri V = 16/22/35/50 mm Lhjdpfey Nd Tyjx Agren * Unghi 85° * Capacitate maximă: 800 kN/m

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2004, lăţime de lucru: 2.500 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 6 mm, lungime de tăiere (max.): 2.500 mm, Mașină recondiționată. Lodpfozp U H Ujx Agrshn Foarfecă ghilotină hidraulică HACO, tip TS, 2,5 m x 6 mm. Unitate de comandă SP9, nouă. Oprire spate retractabilă, cursă de 820 mm. Lame noi, cu 4 tăișuri, din oțel inoxidabil.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 2.000 t, lățimea mesei: 2.900 mm, lungimea mesei: 5.000 mm, Presă hidraulică Tryout Producător: SCMB Tip: PHT 2000 Mașina oferită este o presă hidraulică de tryout. Această presă a fost supusă unei recondiționări generale complexe în 2014, realizată de o firmă specializată din Germania. În cadrul acestei recondiționări, mecanica, electrica și hidraulica au fost complet înnoite și modernizate. Pentru recondiționare s-au folosit exclusiv componente de la producători europeni renumiți. Un element deosebit al acestei prese de tryout îl reprezintă faptul că atât carul de presare, cât și masa de lucru sunt echipate cu pernă de tragere. Lhsdpfeyxhp Dex Agrsn Masa de lucru este executată ca masă mobilă. Carul de presare poate fi oprit și blocat mecanic în orice poziție dorită. Detalii tehnice: Forță de presare: 2000T cu placă de presare Dimensiune masă: 5000mm x 2900mm Dimensiune pernă tragere masă: 4200mm x 1800mm Cursă pernă tragere masă: 280mm Forță pernă tragere masă: 380T Încărcare pernă tragere masă: pernă de tragere cu reglaj pe 4 zone, nu necesită compensare Înălțime masă deasupra solului: 585mm Dimensiune car presare: 5000 x 2900 mm Dimensiune pernă tragere car: 3900 x 1500 mm Cursă pernă tragere car: 150mm Forță pernă tragere car: 200T Forță retragere car: aprox. 95T Ridicare maximă car: 1650 mm Cursă car: 1050mm Bolț aer: retras cu 10mm Înălțime de montaj minimă: 650mm Fixare jos: manuală Fixare sus: manuală Centrare: după schema bolților de aer Masa mobilă: cursă 3000mm Blocare car: continuă (fără trepte) Amortizare șoc la tăiere: nu Informațiile de mai sus provin din documentația utilajului. Vânzătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru caracterul complet sau corect al acestora. Parametrii tehnici reali și funcțiile sunt decisive. Construcții de scule (Tryout / Spotting)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 1.600 t, lățimea mesei: 2.800 mm, lungimea mesei: 5.000 mm, Presă hidraulică de probă (Tryout) Producător: SCMB Mașina oferită este o presă hidraulică de probă (Tryout). Această presă a fost supusă unei recondiționări generale complete în Germania, în anul 2014, de către o firmă specializată. Cu această ocazie, mecanica, partea electrică și sistemul hidraulic au fost complet reînnoite și modernizate. Pentru recondiționare au fost utilizate exclusiv componente de la producători europeni de renume. Un punct de atracție particular al acestei prese de probă constă în faptul că atât calea de ghidare (șlițul), cât și masa de lucru sunt echipate cu perină de tracțiune (cushion). Masa de lucru este construită ca masă glisantă. Șlițul poate fi oprit și blocat mecanic în orice poziție dorită. Date tehnice Producător: MW/SCMB Tip: PHD1600 T Forță de presare (șliț): 16000 kN Cursă (max.): 1200 mm Lodpfsyxhq Ijx Agrjhn Distanța între șliț și masă: 2350 mm Placă șliț (dimensiuni): 5000 × 2800 mm Forță de decuplare șliț: 2000 kN Cursă decuplare (max.): 150 mm Placă decuplare (dimensiuni): 3700 × 1300 mm Putere motor principal: 3 × 110 kW la 1500 rpm Putere motor auxiliar: n/a (1500 rpm) Masă glisantă (dimensiuni): 5000 × 2800 mm Avans rapid: 300 mm/s Viteză de lucru (50% din forța nominală): 34 mm/s Viteză de lucru (100% din forța nominală): 17 mm/s Viteză de retur: 300 mm/s Forță de retur (brută): 1660 kN Forță perină inferioară: 4 × 1000 kN Cursă perină inferioară (max.): 280 mm Dimensiuni perină inferioară: 3920 × 1680 mm Informațiile de mai sus provin din documentația tehnică a mașinii. Vânzătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru completitudinea sau corectitudinea acestora. Datele tehnice reale și funcțiile mașinii sunt decisive. Construcție de unelte (Tryout / Spotting)

Stare: foarte bun (second hand), Presă hidraulică CNC cu 4 axe pentru îndoire, cu sistem de control HACO-Robosoft ATS 590 Graphic (modernizată în 2008) și conformitate CE. Forța de presare: 135 t Lhjdpfex Npiyjx Agren Lungimea de îndoire: 4000 mm Dimensiuni L x l x Î: aprox. 4500 x 1600 x 2320 mm Greutate: 10500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Sistem de control CNC cu 4 axe HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R pentru adâncimea de pătrundere, opritorul posterior și degetele opritorului sus/mijloc/jos. • Degetele opritorului sunt reglate manual, apropiindu-se sau depărtându-se. • Programare și afișare grafică. • Conformitate CE prin utilizarea unei singure viteze de lucru. • Sistem hidraulic de control sincron. • Bombare manuală a mesei prin ajustare cu ajutorul unei manivele sub matriță, cu sistem de numărare SIKO. • Scule superioare divizate, în stare nouă. • Matriță universală continuă, cu 4 fante V diferite, până la max. V = 40 mm, în stare nouă. • Alte scule superioare și inferioare divizate. • Șină colectoare. • Sistem de prindere a sculelor „PROMECAM”. • 2 brațe de sprijin. • Rapidă, precisă și ușor de reglat. • Pedale și buton de oprire de urgență. • Uși de protecție cu protecție electrică (dreapta, stânga și spate). • 1 viteză de lucru, retur rapid. • Conformitate CE. Certificare UVV valabilă până în 04/2027. Termen de livrare: imediat, din stocul din Dortmund, încărcare gratuită pe camion. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: 91.898, model de controler: HACO ATL 565, lăţime de lucru: 3.600 mm, cursă: 120 mm, adâncimea gâtului: 250 mm, forță de presare: 100 t, DETALII TEHNICE Forța de presare: 100 t Lățimea maximă de lucru: 3.600 mm Distanța dintre stâlpi: 3.300 mm Brațul de extensie: 250 mm Cursa maximă: 120 mm Adâncimea opritorului posterior: 600 mm Sistem de bombare: Mecanic DETALIILE MAȘINII Control: CNC Sistem de control: HACO ATL 565 Număr de axe: 3 bucăți (Y1 + Y2 + X) Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 4.800 x 1.800 x 2.250 mm Greutate: 8.200 kg Pachete de transport: 2 bucăți DOTĂRI Lhjdpfezxdxxjx Agren Sistem de bombare mecanic Suport pentru cilindru cu eliberare rapidă Suport pentru scule în stil european Scule Marcaj CE

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Foarfecă hidraulică HACO HS 3010 Capacitate: 3000 x 10 mm Cursă riglă spate: 1000 mm Lhedez Izmcepfx Agrjn An fabricație: 1983 Reglaj manual al distanței dintre cuțite Unghi de tăiere: 1° – 3° Tensiune: 380 V Dimensiuni (L x l x h): 4000 x 2100 x 2200 mm Greutate: aprox. 8 T

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 69584, Ofertă 26220 Date tehnice: - Lungimea de tăiere: 3050 mm - Grosimea de tăiere la o rezistență de 400 N/mm²: 16 mm - Grosimea de tăiere la o rezistență de 400 N/mm² pentru o lungime de până la 1000 mm: 18 mm Lhsdpfszuzrbex Agron - Unghiul de tăiere: 0,5 – 3° - Numărul de menghine pentru fixarea tablei: 18 bucăți - Numărul de curse: 10 – 23 min - Cursa maximă a opritorului posterior: 1000 mm - Protecție pentru zona din spate cu bariera fotoelectrică - Opritor frontal cu unghi: 1000 mm - Versiunea HSLX: - Control CNC HACO SC 5, cu introducerea grosimii tablei în mm - Ajustare automată a unghiului de tăiere în funcție de grosimea tablei - Limitarea lungimii de tăiere - Poziționare automată a opritorului posterior (8 programe – 80 de seturi) cu - Afișaj digital și retragere automată a opritorului posterior - Acționare: 400 V / 22 kW - Pedală electrică - Spațiul necesar fără brațele de sprijin: aproximativ L 4500 x Î 2250 x A 2200 mm - Greutate: aproximativ 14500 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Foarfecă de tăiat plăci, utilizată, marca Haco Model TS 3006 Capacitate: 3100 x 6 mm Oprire posterioară reglabilă și unghi de tăiere reglabil Spațiu de tăiere reglabil manual Lhjdpfx Aez Il Hgogrjn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Foarfecă de tăiat plăci, utilizată, marca Haco Lhedpfx Aoz Il Idegron Model TS 3006 Capacitate: 3100 x 6 mm Oprire posterioară reglabilă și unghi de tăiere reglabil Spațiu de tăiere reglabil manual

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Presă de îndoit CNC folosită, 3,6 metri, de la Haco Tip: ERM 36150 Capacitate: 3600 x 150 tone Comandă CNC BC55 An fabricaţie: 2000 Bombare CNC Prindere scule tip Euro Lhsdjztaxdepfx Agron

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1989, tip de comandă: Comandă CNC, forța de îndoire (max.): 400 t, lăţime de lucru: 8.000 mm, greutate totală: 50.000 kg, Presă excentrică marca HACO, tip PPES 70400, an fabricație 1989. Mașina are o forță nominală de presare de aproximativ 400 tone și este adecvată pentru diferite operațiuni de presare și formare a tablei. Echipată cu antrenare excentrică mecanică și construcție robustă, proiectată pentru utilizare industrială. Potrivită pentru lucrări de producție și asamblare în mediul industrial. Mașina este oferită în stare folosită. Lhsdpfx Agjyhxtzsren

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 40225, tip de comandă: Comandă CNC, tip de acționare: hidraulic, forța de îndoire (max.): 225 t, Presă de îndoit hidraulică CNC marca HACO, tip 40225, an fabricație 1998. Mașina are o forță nominală de presare de aprox. 225 tone și o lățime de lucru de aprox. 4.000 mm. Echipată cu control CNC și opritor spate electric, potrivită pentru îndoirea precisă a oțelului și a altor materiale de tablă. Dotată cu sistem european de prindere a sculelor. Potrivită pentru prelucrarea tablei de mare dificultate în medii industriale. Mașina este oferită în stare folosită. Ledpfjyhxtuox Agrjhn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Forță de presare: 135 t Lungime de îndoire: 3600 mm Distanța dintre stâlpi: 3150 mm Cursa părții superioare: 200 mm Viteza de avans: 70,0 mm/sec Viteza de lucru: 10,0 mm/sec Viteza de retragere: 80,0 mm/sec Presiune maximă: 315 bar Înălțime de instalare: 400 mm Înălțimea mesei: 915 mm Proeminența stâlpului: 250 mm Puterea motorului: 15,0 kW Greutate: 8800 kg Dimensiuni (L-l-Î): 4200 x 1700 x 2600 mm Echipare: - Presă hidraulică de îndoire * cu arbore de torsiune - Sistem de control numeric HACO NC, model ATL 550 pentru axa X și axele Y * Presă NC multi-axă controlată de calculator * Poziție preselectată pentru opritorul posterior (opritor posterior electric) * Ajustare liberă a opritorului posterior pentru îndoiri în formă de Z Lodpoz Dkznofx Agrehn * Poziție preselectată pentru adâncimea de pătrundere * Ajustare electrică a adâncimii de pătrundere * Memorie pentru 200 de programe - Panou de comandă pivotant, în partea din față, în stânga - Opritor posterior electromotor NC (axa X) * cu 2 degete de oprire reglabile manual - Ajustare automată a adâncimii (axa Y) - 1 set de scule superioare divizate - 1 bloc de matrițe MULTI-V rotativ - Dispozitiv de protecție posterior (ușă culisantă) - 1 comandă cu două mâini/picioare cu mișcare liberă - 2 brațe de sprijin față (proiectare proprie) - Manual de utilizare

An de fabricație: 2010, stare: gata de utilizare (folosit), Dimensiuni maxime ale tablei: 6050x2550 mm, viteză maximă de tăiere: 10 m/min, lungime: 8125 mm, lățime: 3800 mm, înălțime: 1900 mm, cu documentație, este posibilă vizionarea la fața locului. Ljdpfx Agori Skasrohn

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2000, lăţime de lucru: 3.050 mm, unghi de tăiere (min.): 0,5 °, unghi de tăiere (max.): 3 °, grosime tablă (max.): 6 mm, limitator posterior: 750 mm, tensiune de intrare: 380 V, greutate totală: 4.500 kg, Foarfecă hidraulică cu tăiere verticală Marcă: HACO Model: TS 306 Lsdjxgdlnopfx Agrjhn Producător care a vândut: Casanova Trifazat 380V An: 2000 Tip: Tăiere verticală (înclinare lamă) Lungime de tăiere: 3050mm Capacitate: 6mm Ajustare unghi de tăiere: 0,5-3 grade Număr prese: 13 Lovituri pe minut: 8-14 Braț escuadră: 1000mm Opritor spate: 750mm Opritor spate motorizat cu roată manuală pentru reglare fină Motor: 7.5kw Greutate: 4500kg

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2004, forța de îndoire (max.): 75 t, lăţime de lucru: 2.500 mm, Mașină recondiționată. Ledpfx Asxanm Ajgrehn Presă pliată Haco, tip PPM, 2,5 m x 75T. Comandă cu butoane + și -. Oprire din spate motorizată, axa X. Matrițe de tip european standard. Matriță monobloc.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Presă de îndoit Marcă: HACO Capacitate: 3000 x 135T Lhsdpfsyapdqox Agrjn Distanță între montanturi: 2600 mm Adâncime gât de lebădă: 250 mm Cursă berbec: 120 mm Deschidere: 325 mm Viteză de coborâre: 10 mm/s Viteză de lucru: 10 mm/s Viteză de retur: 60 mm/s Înălțime mesei: 915 mm Puterea motorului grupului hidraulic: 10 CP Fără canal Cu scule AMADA PROMECAM Opritor posterior cu afișaj Greutate: 8T Echipată cu scule noi

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Foarfecă hidraulică tip ghilotină HACO TS 3006 Capacitate: 3100 x 6,5 mm Lhsdpfx Agsz Hwiqerjn Cursă limitator spate: 1000 mm An fabricaţie: 2002 Putere motor: 7,5 kW Comandă SP8 Cuţite cu 4 muchii de tăiere Tensiune: 380 V Fotocelule în partea din spate Lungime: 4000 mm Adâncime cu fotocelule: 2800 mm Adâncime fără fotocelule: 2200 mm Înălţime: 1900 mm Greutate: aprox. 5 t

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Lățime tablă: 3000 mm Grosime tablă: 6 mm Distanță între montanți: 3200 mm Lhjdpfx Aoyqwbrsgrjn Viteză: ... m/min Limitator posterior: 1000 mm Necesar total de putere: 7,5 kW Limitatorul posterior este electric Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre comerciale și de vânzare. Despre noi peste 400 de utilaje proprii pe stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de ridicare a macaralei 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizitările sunt posibile cu programare. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: aproape ca nou (folosit), 2 cuțite neutilizate pentru ghilotină, calitate standard → se vând ca folosite. Lungime = 3150 mm Ledpsz Aybkofx Agrjhn Lățime 1 = 66,5 mm Lățime 2 = 68,5 mm Grosime = 19 mm Orificii de trecere, D = 10 mm Toate celelalte date se găsesc în desenul anexat.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, Presiune 200 t Lungime de îndoire 3100 mm Deschidere între montanți 25 mm Cursă pânză superioară 200 mm Adâncime gât 300 mm Înălțime de instalare 440 mm Viteză de lucru 9,0 mm/sec Viteză de retur 80,0 mm/sec Presiune maximă 265 bar Comandă convențională Înălțime de lucru 965 mm Necesar total de putere 15,0 kW Greutate 100 kg Dimensiuni L-l-h 3360 x 17 x 2800 mm - în stare verificată - video utilaj - ?v=EcmvsA4AGfo Echipare: - presă de îndoire electro-hidraulică simplă/convențională - panou de comandă pivotant, față stânga - reglare electrică fără trepte a adâncimii (axe Y1+Y2) * Bară de torsiune pentru paralelism - limitator posterior motorizat electric (axa X) * cu volantă pentru reglaj fin Lhsdeyu U A Uspfx Agrjn * cu șuruburi cu bile * 2x opritori reglabili manual - comutator pentru mod manual (funcționare la impulsuri) și ciclu automat - bombare manuală a mesei - set divizat de poanson tip „cap de capră”, H = 210 mm - 1x bloc universal tip matrice V, aproape nou, reversibil * cu unsoare anticorozivă * deschideri V în mm: 12/35/25 * dimensiuni bloc în mm: 100 x 100 - 1x matrice 1V (continuu) - deschidere V în mm: 100 - diverse alte scule de îndoire - 1x control 2-mâini/pedale, mobil - manual de utilizare (PDF)