Isve Esc Junior 5 cumpărați folosit (62.272)

Stare: nou, lungime totală: 12.000 mm, înălțime totală: 3.000 mm, lățime totală: 5.000 mm, capacitate de încărcare: 500 kg, Platformă depozitare 12.000 x 5.000 mm, capacitate portantă 500 kg / m² Dimensiuni / date tehnice: Dimensiuni structură metalică: 12.000 x 5.000 mm Dimensiuni suprafață utilă: 12.000 x 5.000 mm Suprafață utilă: aprox. 60 m² Înălțime maximă pardoseală: până la 3.500 mm (la alegere) Înălțime liberă sub structură: maxim cu 338 mm mai mică decât înălțimea totală Capacitate portantă netă: 500 kg / m², sarcină uniform distribuită Livrarea include: Hnedpfx Akjd Htr Rovot 8 stâlpi, profil 100 x 100 x 3 mm 6 grinzi principale tip C+300 x 3 mm, L = 3.990 mm (perforate) 13 grinzi transversale S+300 x 2 mm, L = 4.800 mm (închise) 26 colțare de montaj 3 elemente de contravântuire în X 24 panouri PAL P6, 3000 x 850 x 38 mm, față inferioară albă, față superioară natur inclusiv material de fixare inclusiv plăcuțe de identificare sarcină maximă Stâlpii sunt disponibili standard în următoarele culori RAL: Ral 7035 gri deschis Ral 7016 gri antracit Ral 3000 roșu foc Ral 5003 albastru safir (alte culori la cerere) Grinzile principale și transversale sunt galvanizate. Confecționăm platforme de depozitare și la alte dimensiuni la cerere. Prețuri la cerere. Accesorii precum scări, balustrade etc. nu sunt incluse în livrare, dar pot fi oferite contra cost suplimentar (prețuri la cerere). Serviciile noastre oferite (prețuri la cerere): Montaj, asamblare – se aplică condițiile noastre generale de montaj Inspecția rafturilor – control conform DIN EN 15635 și cerințelor BGR 234, inspecție vizuală pentru toate sistemele de rafturi Livrare cu propria flotă de vehicule (fără descărcare la client)

Stare: nou, lungime totală: 5.000 mm, înălțime totală: 3.000 mm, lățime totală: 4.000 mm, capacitate de încărcare: 500 kg, Platformă de depozitare 4.000 x 5.000 mm, capacitate portantă 500 kg / m² Livrarea include: 4 stâlpi, pe o parte 100 x 100 x 3 mm 2 grinzi principale C+300 x 3 x 3.990 mm (perforate) 5 grinzi transversale S+300 x 2 x 4.800 mm (închise) 10 console de montaj 2 elemente de rigidizare în X 9 plăci aglomerate P6, 3.000 x 850 x 38 mm, partea inferioară albă, partea superioară natur inclusiv material de fixare inclusiv plăcuțe de încărcare Dimensiuni, date tehnice Construcție din oțel: 4.000 x 5.000 mm Suprafață utilă: aprox. 20 mp Înălțimea pardoselii: până la 3.500 mm, liber configurabilă (alte înălțimi la cerere) Garda liberă sub platformă: înălțimea totală minus 338 mm Capacitate portantă: 500 kg / m² Stâlpi: 100 x 100 x 3 mm Grinzi principale: Profil C C+300 x 3 mm (perforat) Grinzi transversale: Profil Sigma S+300 x 2 mm (închis) Placă de pardoseală: placă aglomerată 38 mm, o față albă P6 Hedjd Hl D Depfx Akvont Stâlpi disponibili în următoarele culori standard: Ral 7035, gri deschis Ral 7016, gri antracit Ral 3000, roșu foc Ral 5003, albastru safir Alte culori la cerere! Accesorii precum scări, balustrade etc. nu fac parte din livrare. Acestea pot fi livrate contra cost.

Stare: nou, Platformă de depozitare 4.000 x 10.000 mm, capacitate portantă 500 kg / m² Livrarea include: 4 stâlpi de susținere, unilaterali, 100 x 100 x 3 mm 2 stâlpi de susținere, bilaterali, 100 x 100 x 3 mm 4 grinzi principale tip C+300 x 3 x 3.990 mm 10 traverse transversale S+300 x 2 x 4.800 mm 20 colțare de montaj 3 stabilizatoare diagonale 18 panouri aglomerate P6, 3000 x 850 x 38 mm, partea inferioară albă, partea superioară natur inclusiv material de fixare inclusiv plăcuțe de indicație a sarcinii Dimensiuni, date tehnice: Hnedsd Hl Niepfx Akvot Construcție din oțel: 4.000 x 10.000 mm Suprafața podelei: cca 40 mp Înălțimea la partea superioară a podelei: până la 3.500 mm, la alegere (alte înălțimi la cerere) Înălțime liberă la partea inferioară: partea superioară minus 338 mm Capacitate portantă: 500 kg / m² Stâlpi de susținere: 100 x 100 x 3 mm Grinzi principale: profile C C+300 x 3 mm Traverse transversale: profile sigma S+300 x 2 mm Stratul de podea: placă aglomerată de 38 mm, o față albă Stâlpii de susținere sunt disponibili în următoarele culori standard: Ral 7035, gri deschis Ral 7016, gri antracit Ral 3000, roșu foc Ral 5003, albastru safir Alte culori la cerere! Accesorii precum scară, balustradă etc. nu sunt incluse în ofertă, dar pot fi livrate contra cost (prețuri la cerere).

Stare: nou, Platformă depozitare 4.000 x 15.000 mm, capacitate portantă 500 kg / m² Livrarea include: 4 stâlpi, pe o parte, 100 x 100 x 3 mm 4 stâlpi, pe ambele părți, 100 x 100 x 3 mm 6 grinzi principale C+300 x 3 x 4.190 mm 15 grinzi transversale S+300 x 2 x 4.800 mm 30 colțare de montaj 4 diagonale de întărire 27 plăci aglomerate P6, 3000 x 850 x 38 mm, partea inferioară albă, partea superioară natur Partea inferioară albă, partea superioară natur inclusiv material de fixare inclusiv panouri de avertizare a încărcării Dimensiuni, date tehnice Construcție din oțel: 4.000 x 15.000 mm Suprafață utilă: aprox. 60 mp Înălțimea marginii superioare a podelei: până la 3.500 mm la alegere (alte înălțimi la cerere) înălțime liberă sub platformă: partea superioară minus 338 mm Capacitate portantă: 500 kg / m² Stâlpi: 100 x 100 x 3 mm Grinzi principale: profile C C+300 x 3 mm Grinzi transversale: profile Sigma S+300 x 2 mm Hnjdod Htryspfx Akvst Podea: placă aglomerată 38 mm, o față albă Stâlpi disponibili în următoarele culori standard: Ral 7035, gri deschis Ral 7016, gri antracit Ral 3000, roșu pompier Ral 5003, albastru safir Alte culori la cerere! Accesorii precum scară, balustradă etc. nu sunt incluse în livrare. Acestea pot fi oferite contra cost (prețuri la cerere). Serviciile noastre pe scurt: (prețuri la cerere) Montaj, asamblare se vor respecta condițiile noastre generale de montaj Inspecția rafturilor Inspecție rafturi conform DIN EN 15635 realizată conform cerințelor BGR 234, inspecție vizuală pentru toate sistemele de rafturi Livrare cu propria flotă auto (fără descărcare)

Stare: nou, Platformă de depozitare 8.000 x 5.000 mm, capacitate portantă 500 kg/m² Dimensiuni / date tehnice Dimensiuni structură metalică: 8.000 x 5.000 mm Dimensiuni suprafață utilizabilă: 8.000 x 5.000 mm Suprafață totală: aprox. 40 m² Înălțime nivel superior pardoseală: până la 3.500 mm (la alegere) Înălțime liberă sub platformă: nivel superior minus 338 mm Capacitate portantă netă: 500 kg/m² încărcare uniform distribuită Livrarea include: 6 stâlpi din țeavă de oțel 100 x 100 x 3 mm 4 grinzi principale C+300 x 3 x 3.990 mm (perforate) 9 grinzi transversale S+300 x 2 x 4.800 mm (închise) 18 console de montaj 3 contravântuiri tip cruce 18 plăci aglomerate P6, 3.000 x 850 x 38 mm, partea inferioară albă, partea superioară natur inclusiv material de fixare inclusiv plăcuțe pentru sarcină maximă Stâlpii sunt disponibili în următoarele culori standard: Ral 7035, gri deschis Ral 7016, gri antracit Ral 3000, roșu aprins Ral 5003, albastru safir (Alte culori la cerere!) Grinzile principale și transversale sunt galvanizate Executăm platforme de depozitare și la orice altă dimensiune solicitată. Hsdpfxsd Htr Hj Akvont Prețuri la cerere! Accesoriile, cum ar fi scara, balustrada, etc. nu sunt incluse în livrare. Acestea pot fi livrate contra cost (prețuri la cerere). Serviciile noastre pe scurt: (prețuri la cerere) Montaj, asamblare Vă rugăm să respectați condițiile noastre generale de montaj Inspecția rafturilor Inspecția rafturilor conform DIN EN 15635, realizată conform cerințelor BGR 234 – inspecție vizuală pentru toate tipurile de rafturi Livrare cu flota proprie (fără descărcare)

Stare: nou, Platformă de depozitare 16.000 x 5.000 mm, capacitate portantă 500 kg / m² Dimensiuni / Date tehnice Hnjdpfod Htr Tsx Akvjt Dimensiuni structură de oțel: 16.000 x 5.000 mm Dimensiuni suprafață utilă max.: 16.000 x 5.000 mm Suprafață utilă: aprox. 80 m² Înălțime la partea superioară a pardoselii: până la 3.500 mm (la alegere) Înălțime liberă sub pardoseală: înălțimea totală minus 338 mm Capacitate portantă netă: 500 kg / m² sarcină distribuită uniform Livrarea include: - 10 stâlpi, profil 100 x 100 x 3 mm - 8 grinzi principale C+300 x 3 mm, L = 3.990 mm - 18 grinzi transversale S+300 x 2 mm, L = 4.800 mm - 36 colțare de montaj - 4 contravântuiri - 33 plăci aglomerate P6, 3000 x 850 x 38 mm, partea inferioară albă, partea superioară natur - inclusiv material de fixare - inclusiv plăcuțe de semnalizare a sarcinii Stâlpii sunt disponibili opțional în următoarele culori standard: - RAL 7035 gri deschis - RAL 7016 gri antracit - RAL 3000 roșu foc - RAL 5003 albastru safir (alte culori la cerere) Grinzile principale și transversale sunt zincate. Accesorii precum scări, balustrade etc. nu sunt incluse în livrare. Acestea pot fi furnizate contra cost suplimentar (prețuri la cerere). Serviciile noastre includ: (prețuri la cerere) - Montaj, asamblare Vă rugăm să respectați condițiile noastre generale de montaj. - Inspecție rafturi Inspecție conform DIN EN 15635, efectuată în conformitate cu cerințele BGR 234, inspecție vizuală pentru toate sistemele de rafturi - Livrare cu propriul parc auto (fără descărcare)

Stare: bun (utilizat), Șnec de transport, melc transportor, sistem de transport cu șnec, echipamente de transport, șnec transportor tubular -Lungimea de transport: aprox. 2260 mm -Execuție: robustă -Motor de antrenare: SEW-Eurodrive 1,0/4,0 kW -Turație: 690/28 2730/109 rpm -Carcasă și șnec: din oțel inoxidabil -Șnec de transport: Ø 150 mm Hnsdpfx Ajgv Nqxokvot -Pasul șnecului de transport: 130 mm -Lățimea interioară a buncărului: 170 mm -Șnec: oțel/oțel inoxidabil, cuplu mai mare -Dimensiuni: vezi desenul tehnic din fotografii -Dimensiuni pentru transport: 2870/760/H500 mm -Greutate: 284 kg

Stare: bun (utilizat), Șurub transportor, melc transportor, sistem de transport cu melc, tehnologie de transport, șurub transportor pentru conducte Hnedjgqlhaspfx Akvet -Execuție: robustă -Motor de antrenare: SEW-Eurodrive 1,0/4,0 kW -Turație: 690/28 2730/109 rpm -Carcasă și melc: din oțel inoxidabil -Șurub transportor: Ø 150 mm -Șurub transportor: 130 mm -Lățimea interioară a buncărului: 170 mm -Melc: oțel/oțel inoxidabil, cuplu mai mare -Dimensiuni: vezi desenul tehnic din fotografii -Dimensiuni pentru transport: 2240/760/H520 mm -Greutate: 278 kg

An de fabricație: 2026, stare: nou, *Toate produsele noastre sunt fabricate cu grijă și beneficiază de garanție de 1 an! *Instalare și instruire operator GRATUITE Stația mobilă de sortare și spălare a nisipului din seria FABO MEY reprezintă soluția ideală pentru clasificarea și spălarea materialelor pre-zdrobite. Cel mai important avantaj al instalației este că toate echipamentele sunt dispuse pe un singur șasiu, ceea ce permite transportul cu un singur camion. Hodpoy Twqmofx Akvsnt SPECIFICAȚII TEHNICE: - Buncăr alimentare: 8 m³ - Dimensiuni instalație: 13.500 x 4.500 x 3.600 mm - Capacitate de producție: 120-200 tone/oră - Dimensiune melc spălător: 600x6.000 mm Dublu Helix - Ciur vibrator cu 4 site: 1.600x4.500 mm - Putere totală instalată: 68 kW - Generator (opțional): 130 kVA MEY-1645 ESTE O COMBINAȚIE DE: • Buncăr de alimentare • Ciur vibrator echipat cu duze de spălare • Melc spălător cu dublu helix • Benzi transportoare retractabile pentru alimentare și stocare • Picioare hidraulice • Șasiu mobil cu axe și anvelope • Sistem de automatizare complet • Platforme de acces pentru mentenanță ușoară • Generator diesel (opțional) PENTRU INFORMAȚII SUPLIMENTARE VĂ RUGĂM SĂ NE CONTACTAȚI CU ÎNCREDERE!

Stare: bun (utilizat), Dulap termic SAT, cuptor, dulap de uscare, până la 185 °C. Hnjdpfx Akozwddrsvjt Dimensiuni interioare: adâncime 1,75 m, lățime 2,10 m, înălțime 2,28 m.

Stare: folosit, „verificat pentru funcționalitate; articolul provine din dezmembrarea unei instalații a unui furnizor de componente pentru industria auto” Cantitate: 2 bucăți disponibile Producător: Dr. Escherich GmbH Model: HVD-05 Power Unit 60 FC Hnedszlt Hfspfx Akvjt Tip: Unitate de alimentare pentru sisteme de ionizare Tensiune de intrare: 230 V AC Tensiune de ieșire: 24 V DC Putere: 60 W Funcție: Sursă de alimentare și alimentare pentru control Utilizare: Echipamente de laborator, sisteme ESD, tehnologie de control

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Max. Ø filet interior și exterior: M6 - Cursă maximă: 20 [mm] - Turație ax cu cutii de viteze interschimbabile: 4200, 2700, 1600, 1050, 620 [rot/min] Hjdpfx Ajvu E S Ajkvont - Putere: 0,5 [CP] - Turație: 1400 [rot/min] - Motor cu frână protejat împotriva supraîncălzirii prin 3 termostate pilot

Stare: folosit, DATE TEHNICE Hjdpfx Aouhb Ibekvont - Debit: 765 [m3/h] - Ieșire: ø 150 [mm] Spațiu necesar - Dimensiuni (lungime-adâncime-înălțime): 500 x 500 x 1800 [mm] - Greutate: 85 [kg] - Suport: 500 x 450 x 770 [mm] Alimentare - Conexiune: 400 [V] - Curent nominal: 0,1 [A]

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Max. Ø filet interior și exterior: M6 - Cursă maximă: 20 [mm] Hnjdpfx Aevu E Svjkvet - Turație fus principal cu cutii de viteze interschimbabile: 4200, 2700, 1600, 1050, 620 [rot/min] - Putere: 0,5 [CP] - Număr de rotații: 1400 [rot/min] - Motorul este protejat împotriva supraîncălzirii prin 3 termostate pilot

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1992, Descriere scurtă: - Sistem de întindere 3 peste 3 - cu bară de presiune - schimb automat de cofe - documentația mașinii disponibilă Ultima utilizare (ianuarie 2024): - testare tehnologică a produsului - folosită ca bază pentru filare pe mașină OE (aprox. 45 kg/probă), - netestată, doar pentru piese de schimb! Mașina este demontată și depozitată, dar poate fi inspectată la fața locului. Doar ridicare personală de către cumpărător din 14727 Premnitz, fără expediere. Dacă sunteți interesat, așteptăm oferta dumneavoastră. Solicitările vă rugăm să fie făcute doar în scris. Hjdew Rkiiepfx Akvont

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Livrare în fiecare luni, marți - FIABILĂ! Hedpfx Ajcl D Hljkvont Foarfeca manuală universală pentru table metalice, construcție robustă pentru ateliere și industrie. Cu foarfeca manuală pentru table GLT realizați tăieturi perfecte la fiecare comandă. - Masa extensibilă ușurează ghidarea tablelor metalice de mari dimensiuni pe masă - Masă de sprijin cu gradare pentru măsurare - Construcție compactă și robustă din oțel - Cuțite de înaltă calitate, durabile, din oțel - Construcție extrem de stabilă și grea din fontă - Cuțite pentru table metalice șlefuite și călite - Sistem de oprire posterioară cu scară de măsurare - Marcaj CE - Declarație de conformitate - Construcție stabilă și robustă - Pentru plăci de oțel de până la 1,2 mm - Lungime de lucru: 2050 mm - Construcție deschisă - adaptată pentru tăieri continue - Masă de lucru mare din fontă Raft inferior pentru depozitarea resturilor metalice, disponibil contra cost suplimentar Dimensiuni: Lungime: 2500 mm Lățime: 750 mm Înălțime: 1150 mm Greutate: aprox. 500 kg Deschidere: 8 cm Costuri de livrare: 330 Euro Preț: 4650 Euro Șablon de trasare GRATUIT! Termen de livrare: săptămânal Plata cash la livrare Contactați-ne pe WhatsApp Așteptăm cu interes să ne contactați! Emitem facturi atât cu TVA 0% (livrare intracomunitară), cât și cu TVA 19%.

Stare: folosit, Verificat funcțional; Articolul provine din dezmembrarea unei instalații a unui furnizor din industria auto Hnsdpfx Ajzgf Anjkvot Producător: Kist + Escherich GmbH Model: TC015US-0280-02-D11 Tip: Sistem de extracție / sistem de filtrare Putere: 280 W Tensiune: 230 V AC Filtrare: HEPA și prefiltru Aplicare: Extracția prafului fin și a particulelor ESD Construcție: Dispozitiv de masă / unitate compactă

Stare: folosit, Sistem de curățare a suprafețelor Taifun Clean 015 ESD pentru piese 3D cu extracție Hnsdpfjzgav Njx Akvjt Sistem de curățare a suprafețelor de la Kist + Escherich, testat funcțional, pentru curățarea fără contact a suprafețelor componentelor. Dispozitivul provine din dezafectarea unei instalații a unui furnizor auto. Producător: Kist + Escherich Model: Taifun Clean 015 ESD Tip: TC015ESD-0294-02-D12 Tip dispozitiv: Sistem de curățare a suprafețelor Execuție: ESD Procedeu de curățare: curățare fără contact a suprafețelor Domeniu de utilizare: piese 3D Extracție: integrată Stare: folosit, testat funcțional Proveniență: dezafectare instalație furnizor auto

Stare: bun (utilizat), Pulier plat, roată dințată, poli de curea multi-canelată, poli de curea, poli de curea dințată Hodpepid Dgefx Akvsnt - Producător: Desch, poli de curea dințată Ø 255 mm - Pas: 14 mm / lățime curea 55 mm - Prindere: Ø 40 x 50 mm, bucșă conică Desch 3020-40 - Dimensiuni: Ø 255 x 70 mm - Greutate: 16,3 kg

Stare: bun (utilizat), Sursă de alimentare, redresor, alimentare electrică, sursă de alimentare în comutație, sursă de alimentare pe șină DIN, Power Supply, modul servo, sursă de alimentare dublă - Producător: Escherich sursă de alimentare de înaltă tensiune Power Unit 55 FC - Tip: PU55 FC-230V / ES023 - Tensiune: 230V/50-60Hz - Cantitate: 2x surse de alimentare disponibile Hnodpfx Aksp E H Abevjt - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 235/120/H140 mm - Greutate: 2,9 kg/buc.

An de fabricație: 1999, stare: bun (utilizat), Pompa mono, pompă de dozare, pompă de înaltă presiune, pompă de apă, pompă cu melc, pompă cu șnec excentric, șnec transportor, transportor cu șnec, tehnică de transport, șnec tubular, șnec de dozare, dozare cu șnec Hnodpfxsxy I Hpj Akvjt -Producător: Resch, Șnec de dozare tip RBL50D -Dozare: reglabilă continuu, controlată prin convertizor de frecvență -Motor de acționare: 2,2 kW -Control dozare: Ströter Speed Commander Vector Digital -Deschidere intrare-ieșire: Ø 80 mm, vezi poze -Folosit pentru: pompa a fost folosită la transportul gelului cu ultrasunete -Dimensiuni de transport: 1810/730/H270 mm -Greutate: 152 kg

Stare: bun (utilizat), Distribuitor senzor-actuator, bara de distribuție, cutie de distribuție, distribuitor de înaltă tensiune, HV Distributor - Producător: Escherich, Distribuitor de înaltă tensiune - Tip: 100082 (ES108) HVD-05 - Cantitate: 2x blocuri de distribuție disponibile - Preț: pe bucată Hnjdpop Hix Defx Akvot - Dimensiuni: 130/120/H50 mm - Greutate: 0,5 kg

Stare: folosit, testat funcțional; Articolul provine din dezmembrarea unei instalații de la un furnizor auto Producător: Kist + Escherich GmbH Model: TC015ESD-0400-02-D11 Tip: Sistem de absorbție ESD din seria Taifun Clean 015 Funcție: Curățarea și aspirarea particulelor încărcate electrostatic Tensiune: 230 V AC Putere: 400 W Filtrare: Filtru HEPA integrat Aplicare: Producție electronică, tehnologie pentru camere curate, protecție ESD Număr disponibil: 9 buc. Hsdezfi Tnepfx Akvjnt

Stare: recondiționat general (utilizat), Utilizat, complet recondiționat, garanție 1 an, format plăci 1200 x 1200 mm, 40 - 125 plăci, sistem de evacuare deschis sau închis, grosime plăci de 20, 25 sau 30 mm, presiune maximă 15 bar, volum 1200 - 4500 litri, suprafață filtru 85 - 350 m², dimensiuni 7000 - 13.500 x 1800 x 2400 mm, greutate 10.000 - 28.000 kg, transport automat al plăcilor, sistem hidraulic, cu sau fără pânze de filtru. Hnsdpfx Asfbbqhjkvet

An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 4 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H2,5TMNI, Universalprüfmaschine H 2,5 TMNI L Vă rugăm să includeți întotdeauna adresa dvs. de e-mail. Construcție mecanică: Mașină universală de testare cu o singură axă cu șurub cu bilă fără joc, construcție tip cadru C, protecție a șurubului și motor de acționare fără perii, Fmax = 2,5 kN 1 spațiu de lucru până la sarcina nominală: Adâncime spațiu de lucru: 105 mm Cursă maximă de testare fără unelte de testare, adaptoare sau KMZ: 1375 mm Înălțime maximă a spațiului de testare (între suportul inferior fix și cel mobil) fără unelte de testare, adaptoare sau KMZ: 1375 mm Viteze de deplasare: Hnsdpemdn Trofx Akvet Viteză de testare 0,005 – 1200 mm/min până la sarcina nominală Viteză de retur 1200 mm/min Măsurarea forței: Domeniul de măsurare depinde de senzorul de forță utilizat, 0,4 – 100% din sarcina nominală, Clasa 1 (opțional Clasa 0,5) conform DIN EN ISO 7500-1 și ASTM E4. Rezoluția măsurării forței, în funcție de timpul de integrare, între: +/-160.000 și +/-900.000 cifre. Mașina este livrată cu certificat de inspecție din fabrică. Dacă se dorește calibrare din fabrică sau DAkkS la locul de instalare, acest serviciu se taxează suplimentar. Măsurarea cursei traversei: Intrare incrementală dreptunghiulară cu supraveghere a emițătorului, memorare a poziției traversei Rezoluția măsurării cursei traversei: