Lfss Dpm 1040-60 cumpărați folosit (22.890)

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 5.500 € Rată leasing: 106,15 € Forță de presare: 30 t Cilindru: fix sau mobil – fix Cursă: 775 mm Viteză de lucru: 5 mm/s Viteză de revenire: 10 mm/s Lungime: 1.500 mm Lățime: 700 mm Gsdpfxjypbxfo Ac Dsuh Înălțime: 2.015 mm Greutate: 400 kg Construcție sudată din oțel Oprire în orice poziție dorită Indicator de presiune Supapă de siguranță pentru suprasarcină 2 prisme în V Masă reglabilă pe înălțime Dispozitiv pentru ridicarea și coborârea mesei Control cu manetă manuală Echipament conform normelor CE Instrucțiuni de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: folosit, Separator magnetic, separator cu curenți turbionari pentru metale neferoase, transportor pentru sortarea metalelor, separator magnetic, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, mașină utilizată Producător: Wagner Magnete GmbH Tip: 0428-25/60 Identificatori de fabrică: Nr: 284956 Greutate: 1100 kg Date electrice: 400 V Godpozv S A Tefx Ac Djuh Dimensiunile benzii: 1340 × 650 mm Dimensiuni totale: 2480 × 1850 × 1040 mm Design / Material: Cadru robust din oțel industrial, cu rotor magnetic intern de mare viteză și bandă transportoare Material transportabil / separabil: Recuperarea și separarea metalelor feroase și neferoase (aluminiu, cupru, alamă, bronz) din fluxuri de materiale în vrac (deșeuri, deșeuri electronice, reziduuri de la tocătoare, sticlă) sau orice tip de material din care trebuie separate particule/materiale magnetice.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aproximativ 12 săptămâni de la data comenzii Țara de origine: Turcia Preț: 80.100 € Rată de leasing: 1.513,89 € Forța de presare: 60 tone Cursă: 350 mm Piston: 550 x 850 mm Masă: 600 x 1000 mm Înălțime de instalare: 600 mm Avans rapid: 100 mm/s Viteză de lucru: 10 mm/s Viteză de retragere: 165 mm/s Motor: 11 kW Lungime: 1950 mm Gedpfx Acewiqz Ro Deuh Lățime: 1900 mm Înălțime: 2850 mm Greutate: 5350 kg Presiune de lucru: 170 bar Forța de presare a pistonului de tragere: 24 tone Cursă piston de tragere: 150 mm Gaură în masă: Ø 100 mm Presiune de lucru a pistonului de tragere: 156 bar Viteză de retragere a pistonului de tragere: 65 mm/s Suprafața pistonului de tragere: 470 x 650 mm Senzori optici Piston de tragere Funcționare manuală și automată Ajustare manuală a cursei prin intermediul unui comutator cu came Ghidaje cu 4 puncte de fixare, autolubrifiante, fără întreținere Placă de fixare cu caneluri în T Construcție conform reglementărilor „CE”

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 66.900 € Rată leasing: 1.264,41 € Forță de presare: 60 t Cursă: 250 mm Berbec: 550 x 850 mm Masă: 600 x 1000 mm Înălțime de montaj: 500 mm Avans rapid: 100 mm/s Viteză de lucru: 10 mm/s Gusdpfxswiqy He Ac Deh Viteză de revenire: 165 mm/s Motor: 11 kW Lungime: 1950 mm Lățime: 1900 mm Înălțime: 2750 mm Greutate: 5300 kg Ghidare berbec în 4 puncte Masă și berbec cu canale T Reglare manuală a cursei prin comutator cam Funcționare manuală și automată Bariere de lumină Echipament conform normelor CE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: 59 526 05 221 0010, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 1.000 h, putere: 20 kW (27,19 CP), tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 33 A, tip de curent de intrare: trifazat, temperatură: 650 °C, lungime interioară: 1.000 mm, lățime interioară: 600 mm, înălțime interioară: 600 mm, lungime totală: 1.800 mm, lățime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 1.900 mm, greutate totală: 350 kg, Număr de camere: 1, tip de comandă: manual, tip de acționare: electric, tip combustibil: electric, Dotări: Marcaj CE, Cuptor de călire Vötsch VAW 60/100, în stare bună. Se vinde din cauza închiderii activității. Gusdpfxsz Rnwhs Ac Deh Cuptor foarte fiabil, diferența de temperatură în camera de ardere, la 500°C, este de +/- 15°C. Cuptorul a fost utilizat în producție, la o temperatură maximă de 500°C. Garnitura ușii este în stare bună. Prețul nou a fost de 38.000 EUR.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 155196, Presă de tăiat table, echipată cu motor, an de fabricație 2018, nu mai este utilizată din cauza schimbării procesului de producție. Gusdpsz Slfgjfx Ac Dsh Greutate aproximativă: 3,5 tone, se vinde la cel mai bun preț oferit. Livrarea se face doar cu plata costurilor de transport și prin plata anticipată. Produsul este vândut în starea în care se află, nu oferim nicio garanție și nu acceptăm returnări.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: AB00016224, greutate totală: 1.672 kg, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 170 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 40 A, tensiune de intrare: 400 V, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.100 mm, Dotări: dublu față, Mașină în stare excelentă. Prevăzută cu masă de lucru cu aspirație. Se vinde datorită achiziționării unei mașini noi. Gedoz Rzyvepfx Ac Djuh

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Diametrul conductelor de proces/conductelor de evacuare pentru regenerare/conductelor de aer comprimat: 50 mm/50 mm/8 mm, temperatura maximă de intrare: 34°C, duritate maximă: 10/20°Fr, presiune de operare min./max.: 2 bar/8 bar, grad minim de filtrare: 5 µm, conținut maxim de glicol: 25%, capacitate aer uscat: 50 m³-150 m³/h, punct de rouă: sub 50°C, temperatură maximă de proces: 200°C, volum recipient: 30 dm³-200 dm³, consum maxim de aer comprimat: 300 l-500 l/h, dimensiuni utilaj L/l/h: aprox. 800 mm/650 mm/1100 mm, greutate: aprox. 150 kg. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Guedpfouk I Etsx Ac Deh

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: 618, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 800 h, putere: 80 kW (108,77 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 250 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, temperatură: 1.200 °C, lungime interioară: 600 mm, lățime interioară: 400 mm, înălțime interioară: 400 mm, lungime totală: 4.900 mm, lățime totală: 2.950 mm, înălțime totală: 2.900 mm, greutate totală: 10.000 kg, Număr de camere: 1, număr de rânduri de rafturi: 1, tip de comandă: Controlat prin PLC, tip de acționare: electric, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Stare foarte bună, cuptorul a fost utilizat doar pentru 100 de cicluri de încărcare. Livrarea include un cărucior electric de încărcare și trei coșuri pentru încărcare. Guedpfezz A Rrjx Ac Dsh Vânzare exclusiv directă către utilizatorul final. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Republica Cehă

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1731118200, tensiune de intrare: 24 V, anul ultimei revizii majore: 2022, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: documentație / manual, Sistem de etichetare pentru produse cilindrice, de vânzare Se vinde un sistem de etichetare performant, destinat etichetării automate a diferitelor tipuri de produse cilindrice. Sistemul este potrivit, printre altele, pentru: - Produse din carne procesată - Sticle - Lumânări - Role și alte produse cilindrice În prezent, sistemul este utilizat pentru etichetarea produselor din carne. Se află într-o stare foarte bună și este bine întreținut, fiind utilizat zilnic. Astfel, funcționarea sa fiabilă poate fi verificată în condiții reale de producție. În funcție de model, pot fi procesate diferite diametre și lungimi de produse. Sistemul este, prin urmare, flexibil și poate fi utilizat atât pentru liniile de producție existente, cât și pentru diferite variante de produse. Godpfx Acsz Nlpro Djuh Dacă sunteți interesat sau doriți informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați. O vizionare a sistemului de etichetare este posibilă după stabilirea prealabilă a unei întâlniri.

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lungimea benzii transportoare: 4.000 mm, lățime bandă transportoare: 600 mm, număr mașină/vehicul: 3002097/2, DETALII TEHNICE Interval de temperatură: de la temperatura camerei până la -110 °C Guedpfx Acsz I Ti Aj Dsh Execuție: bandă din țesătură de oțel inoxidabil Lungimea benzii: 4.000 mm Lățimea benzii: 600 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Alimentare cu energie electrică: 3 faze ECHIPAMENTE Bandă din țesătură de oțel inoxidabil Sistem continuu de transport Potrivit pentru integrarea în instalații continue de tratare termică.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: R-00728, capacitate de încărcare: 60 kg, raza brațului: 2.050 mm, producător de controlere: IRC5, producător de pupitre de comandă: DSQC679, Robot ABB IRB 4600-60/2.05, recondiționat, fabricat în 2017.09. Robotul este livrat împreună cu un controler IRC5, inclusiv panoul de comandă Flexpendant DSQC679. Experții noștri au efectuat teste amănunțite asupra robotului, după care am efectuat o operațiune de întreținere conform specificațiilor producătorului. Uleiul este analizat pentru a determina cantitatea de particule de fier, ceea ce indică starea axelor corespunzătoare. Doar roboții care se află într-o stare mecanică excelentă vor fi recondiționați complet, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o perioadă de garanție standard de 12 luni! Gjdpfxsz Srduo Ac Douh Marcă: ABB Model: IRB 4600-60/2.05 Număr model: IRB Anul fabricației robotului: 2017.09 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcina maximă (kg): 60 Raza de acțiune (mm): 2050 Repetabilitate (mm): ± 0,05 Axe controlate: 6 axe Tip de instalare: Pe podea, montare inversată Greutate (kg): 425 Controler: IRC5 Anul fabricației carcasei: 2017.09 Lungimea cablului controlerului (m): 14 Panou de comandă: DSQC679 Lungimea cablului panoului de comandă (m): 15

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Mașină de tăiat plăci DPM KS, ferăstrău vertical pentru plăci, în stare excelentă. Producător: Bala Model: DPM KS An de fabricație: 2017 Putere: 3 kW, 3 × 380 V / 50 Hz Turația motorului: 3000 rpm Turația ferăstrăului principal: 5800 rpm Turația ferăstrăului preliminar: 7800 rpm Grosimea maximă de tăiere: 50 mm Înălțimea maximă de tăiere: 2100 mm Lungimea maximă de tăiere: 6100 mm Dimensiunea plăcii: Ø 250 × 30 × 3,2 mm, Z 80 Dimensiunile mașinii: aproximativ 6030 × 2980 × 1150 mm Greutate: 850 kg Avans: manual Ridicator de plăci: pneumatic/automat Gjdpsz E Hkbsfx Ac Dsuh Sistem de aspirare: integrat

An de fabricație: 2014, stare: necesită reparații (utilizat), Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: M755, Technical characteristics: # Workspace: 1,130 × 860 × 1,080 mm (W × H × D) # Tank capacity : 420L # Mechanical weight : 1900 Kg Electrical Equipment # Power supply: 400 VAC, 3-phase, 50 Hz # Generator output: From 3 kW up to >100 kW (with pulse technology) Dimensions # Machine Dimensions (L×W×H):2100 × 2000 × 2600 mm ; Equipment consist of: # Main Machine , Electrolite filtration system ,industrial cooler, Electrolite treatment (CR-6 elimination) Dosing unit for electrolite # Control system: Siemens S7-300 with Visual WIN CC/User-friendly interface: Touch panel with integrated tool menu # Communication module for tooling needs : up to 8 signals # Safety features: Light curtain or sliding door for operator protection # Process monitoring: Real-time data tracking and short-circuit detection Machine status : Gujdpfx Aexwmikoc Djh NOT WORKING # Safety Light barrier # Communication module Festo # pump for Filtering sistem

Stare: bun (utilizat), Hand fed die cutting with hot foil system Max size: 720 x 1040 mm Hot foil system with 3 zone Godpfx Aezyc D Asc Djuh Heating frame needs to be changed In production Available immediately

An de fabricație: 2015, stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Producător: System Ceramics S.p.A. Tipul utilajului: echipament pentru controlul dimensional al plăcilor ceramice. Gsdpfxezzz Sno Ac Dsuh Stare: utilizat – complet revizuit Condiție: în stare bună de funcționare Sistem automat conceput pentru verificarea calității dimensionale a plăcilor ceramice, potrivit pentru integrarea în linii de producție ceramică. Informații tehnice: * Marcă: System Ceramics * Categorie: utilaje pentru selecție/ambalare plăci ceramice * Stare: revizuit și testat * Funcționalitate: complet operațional * Format maxim: 60x90 * Documentație tehnică completă * Disponibilitate: imediată Utilajul a fost revizuit profesional și supus întreținerii, garantând fiabilitate și reducerea timpilor de nefuncționare. Servicii opționale: * Inspecție utilaj * Demontare și încărcare * Transport în întreaga lume Preț: la cerere Locație: Italia Contactați-ne pentru detalii suplimentare, fotografii, clipuri video și specificații tehnice.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 5,5 kW (7,48 CP), tensiune de intrare: 380 V, forță de presare: 60 t, cursă: 150 mm, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 900 mm, greutate totală: 5.600 kg, reglarea cilindrului hidraulic: 75 mm, reglarea cursei: 75 mm, Dotări: barieră optică de siguranță, Presă excentrică APA 60 tone cu cuplaj pneumatic, de vânzare în stare ca nouă Producător: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Tip: APA 60 An fabricație: 2017 Forța de presare: 60t Operare cu ambele mâini Ax central Sistem de control Inovance IT600 Presiune aer necesară: 6 bar Cursă: 150 mm Număr de curse: 35-90/min Distanța masă-berbec: 300 mm Gujdpfx Aceu Hauts Deh Reglaj cursă: 75 mm Dimensiune masă: 900x500 mm Dimensiune berbec: 500x360 mm Timp total de reacție: 170 ms Tensiune: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Greutate utilaj: 5600 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Masă sinusoidală cu placă de fixare electromagnetică 600x250x150 mm Include unitatea de control pentru 230 V (curent alternativ). Gusdpfx Ajz Rwbvjc Doh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, forță de strângere: 600 kN, diametrul șurubului: 30 mm, cilindree: 99 cm³, presiune de injecție: 1.451 bară, înălțimea matriței (min.): 190 mm, forță de ejecție: 20.100 N, cursa ejectorului: 105 mm, înălțime totală: 3.554 mm, greutate totală: 6.700 kg, Forța de închidere: 60 t Anul de fabricație: 2010 Unitate de injecție 200 Diametrul melcului: 30 mm Presiune specifică de injecție: 1451 bar Volumul de injecție: 99 cm³ Puterea motorului pompei: 15 kW Sistem de închidere a matriței 600 Forța de închidere: 60 t Dimensiunile plăcilor matriței: 1200 mm (masă rotativă) Forța ejectorului: 20,1 kN Cursa ejectorului: 105 mm Înălțimea matriței: 190 mm Cursa de deschidere: 335 mm Greutate: 6700 kg Control: CC200 Mașină de injecție verticală cu masă rotativă Echipament: - Structură verticală cu masă rotativă, 2 posturi de matriță - Masă rotativă Ø 1200 mm - Placă mobilă 990 x 575 mm, rețea de găuri filetate M16 - Melc Ø 30 mm - Debit de injecție 149 cm³/s, presiune mărită 2205 bar - Viteza melcului până la 480 rpm - Cursa duzei 530 mm, forța de presare a duzei 28,3 kN - Orificiul duzei Ø 3 mm, lungimea duzei 50 mm - Înălțimea minimă de instalare a matriței 190 mm - Înălțimea maximă a mașinii 3554 mm Godpfxjz Hmc Hj Ac Djuh Aplicații tipice: supra-turnare de conectori, contacte, capete de cabluri, senzori, precum și inserturi filetate și metalice.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 41.612 h, DMG DMU 60 T, freză universală CNC Se vinde o freză universală DMG DMU 60 T, în stare perfectă de funcționare. Mașina funcționează fără probleme și este vândută exclusiv din cauza achiziției unei mașini noi. Date tehnice: Cursă X: 630 mm Cursă Y: 560 mm Cursă Z: 560 mm Axa B: -90° până la +12° Turația arborelui principal: până la 12.000 RPM Prindere scule: SK40 Schimbător automat de scule: 2 × 12 locuri / în total 24 de locuri pentru scule Ore de funcționare arbore principal: aprox. 12.700 h Control numeric: Heidenhain MillPlus, V420–V500 Echipament: Transportor de așchii Sistem de spălare a interiorului Pistol de curățare Rezervor de lichid de răcire pe role Schimbător automat de scule cu 24 de locuri Stare: Mașina este în stare de funcționare și funcționează în prezent fără erori sau defecțiuni cunoscute. O demonstrație sau o inspecție în timpul funcționării este posibilă, după o înțelegere prealabilă. An de fabricație 2002, 41612 ore de funcționare arbore principal, 12789 ore de funcționare mașină. Guedpsz Ih Erefx Ac Doh Motivul vânzării: achiziție de echipament nou.

An de fabricație: 1996, stare: folosit, Sunt disponibile două mașini ARBURG ALLROUNDER 220S 250-60, cu o putere de conectare de 39 kW; este posibilă o inspecție la fața locului. Gusdjz Sr Rbjpfx Ac Doh

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 516301Y00704, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 5.441 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 3.170 mm, tip catarg: duplex, greutate totală: 4.500 kg, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 2.500 kg Înălțime de ridicare: 3.170 mm Înălțime de trecere: 2.400 mm Tipul catargului: Duplex Lungime furcă: 1.200 mm Lățime minimă furcă: 200 mm Lățime maximă furcă: 1.060 mm DETALII DESPRE UTILAJ Tipul de tracțiune: electrică Tipul bateriei: 4 PzS 620 Anul de fabricație al bateriei: 2021 Capacitatea bateriei: 620 Ah Tensiunea bateriei: 80 V Lungimea suportului bateriei: 1.030 mm Lățimea suportului bateriei: 705 mm Înălțimea suportului bateriei: 785 mm Ore de funcționare: 5.441 h Gusdpfx Acez Nixdo Dsh Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.450 x 1.200 x 2.400 mm Greutate pentru transport: 4.500 kg Pachete pentru transport: 1 ECHIPAMENTE Deplasare laterală Documentație disponibilă

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, MAȘINĂ DE ȘLEFUIT CANTE COMANDULLI OMEGA 60 SX, pentru șlefuirea marginilor rotunjite. Direcția de deplasare a benzii abrazive: de la stânga la dreapta. Suport preliminar pentru șlefuire. Gedszz Nymopfx Ac Douh 1+1 suporturi automate preliminare pentru șlefuire, cu unghi de 45°. 6 suporturi pentru șlefuirea marginilor drepte și rotunjite. 1 suport superior și 1 suport inferior pentru șlefuirea muchiilor. Unitate de distribuție a apei. 2 mese cu role, fiecare cu o lungime de 2 m.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stare: nouă An fabricație: 2025 Număr de stoc: 090130 Gsdpfxswirwms Ac Deuh Timp de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 3400 € În stoc: 1 Diametru arbore: 30 mm Diametru rolă superioară: 148 mm Diametru rolă inferioară: 118 mm Role acţionate: 2 bucăți Putere motor: 0,75 kW Viteză: 2 m/min Oțel plat vertical (sectiune / diametru minim): 50x10 mm / 800 mm; 20x6 mm Oțel plat orizontal (secțiune / diametru minim): 80x15 mm / 700 mm; 30x6 mm Oțel pătrat (secțiune / diametru minim): 30x30 mm / 900 mm; 10x10 mm Oțel rotund (secțiune / diametru minim): Ø 30 mm / 900 mm; Ø 10 mm Țeavă (secțiune / diametru minim): Ø 60x1,5 mm / 1000 mm; Ø ... Țeavă rectangulară vertical (secțiune / diametru minim): 50x30x3 mm / 1200 mm; 40x ... Țeavă pătrată (secțiune / diametru minim): 40x40x3 mm / 1200 mm; 30x ... Fier cornier ramură exterioară (secțiune / diametru minim): 40x40x5 mm / 600 mm; 30x3 mm Fier cornier ramură interioară (secțiune / diametru minim): 35x35x5 mm / 600 mm; 30x3 mm Lungime: 600 mm Lățime: 800 mm Înălțime: 1450 mm Greutate: 220 kg 2 role acționate mecanic Construcție robustă din fontă de oțel Arbori din oțel special călit și rectificat Reglarea manuală a rolei superioare Role universale călite Role de ghidare laterale reglabile manual pe o axă Utilizabilă atât orizontal, cât și vertical Pedală pentru acționare înainte-înapoi Mașină și echipament conforme cu normele CE Manual de utilizare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ AVEM PESTE 210 REFERINȚE!

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stare: nou An fabricație: 2025 Număr stoc: 090086 Timp de livrare: imediat, vânzare intermediară rezervată Țara de origine: Turcia Preț: 7.400 € Rată leasing: 142,82 € În stoc: 1 Lungime lamă: 197 mm Grosime tablă (420 N/mm²): 4 mm Grosime tablă (600 N/mm²): 2 mm Număr curse: 20 1/min Unghi: 90° Motor: 4 kW Gusdpfowiqmmsx Ac Dsh Lungime: 890 mm Lățime: 780 mm Înălțime: 1115 mm Greutate: 550 kg Acționare hidraulică Ajustare automată a distanței de tăiere 2 dispozitive de presiune 2 opritoare reglabile pe unghi Protecție plexiglas Pedală de picior Tavă de deșeuri Echipament conform normelor „CE” Manual de operare în germană și engleză