Maho Mh 1600 S cumpărați folosit (70.749)

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Detalii tehnice: Cursă X: 300 mm Cursă Y: 350 mm Cursă Z: 350 mm Cursă pinolă verticală: 60 mm Turații: 40 - 2000 rpm Avans: 12,5 - 500 / 18 trepte mm/min Crjdpfx Ahju T Navs Ted Prindere unealtă: SK 40 Reglare cap broșă: rabatabilă 90° dreapta/stânga Reglare cap broșă: cursă Y: 175 mm Suprafață masă: 600 x 285 mm Distanță între vârful broșei și masă: min./max.: 50 / 400 mm Distanță între axa broșei și coloana mașinii: min./max.: 170 / 345 mm Putere totală necesară: 1,6 kW Greutate mașină aprox.: 0,8 t Dimensiuni mașină LxLxH aprox.: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Broșă verticală cu prindere unealtă SK 40 Cursă pinolă: 60 mm Turație: 40 - 2000 rpm, 18 trepte Broșă orizontală cu prindere unealtă SK 40 Turație: 40 - 2000 rpm, 18 trepte Echipamente: Afișaj digital 3 axe Heidenhain Sistem de răcire cu lichid

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Detalii tehnice: Cursă pe axa x: 800 mm Cursă pe axa y: 550 mm Cursă pe axa z: 500 mm Priză arbore portsculă ISO: SK 40 Sistem de comandă: Philips 532 Cursă pinolă verticală: 80 mm Interval turații: 0-600 și 600-4000 rpm, reglare continuă Avans: 1 - 3000 mm/min Avans rapid: 6 m/min Suprafața mesei: 1100 x 600 mm Avans masă: 1 - 3000 mm/min, continuu Ore de funcționare: 82.194 h Necesar total de putere: 9,6 (12 kVA) kW Greutate aprox.: 4200 kg Dimensiuni utilaj (Lx l x h): 2,9 x 2,2 x 2,5 m Alte date tehnice: - Reglare pe verticală a mesei (axa z): 500 mm - Consolă arbore portsculă, distanță min./max.: 200 / 750 mm Echipare: - Rezervor lichid de răcire cu pompă Crsdpou Nda Esfx Ah Tsd - Dispozitiv de control manual - Sistem de măsurare liniară Heidenhain

Stare: folosit, Detalii tehnice: Crjdpfxsvc Avhj Ah Tjd Cursă x: 700 mm Cursă y: 450 mm Cursă z: 450 mm Con de ax ISO: 40 (SK 40) Suprafață de fixare masă: 760 x 420 mm Avans masă longitudinal: 10 - 500 mm/min (avans rapid: 1,4 m/min) Avans masă vertical: 5 - 250 mm/min (avans rapid: 1,4 m/min) Turații arbore principal – variabil continuu: 32 – 1600 / 18 trepte rot./min Cap de arbore reglabil stânga și dreapta: 10° stânga / dreapta Cursă verticală pinolă: 125 mm Avans variabil continuu: 10 – 500 / 8 trepte mm/min Avans rapid: 1,4 m/min Necesar total de putere: 6,5 kW Greutate mașină aprox.: 3,0 t Dimensiuni aproximative mașină LxAxÎ: 2,3 x 2,0 x 1,85 m Alte caracteristici: Console cap ax min./max.: 2094 / 2544 mm Echipamente: -Pompă de lichid de răcire cu alimentare -Sistem de măsurare liniară – Heidenhain ND750 Accesorii: -Vise mecanic

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Detalii tehnice: Crodpfx Ahsvc Avue Tsd Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 175 mm Cursă pe axa Z: 350 mm Cursă pinolă verticală: 60 mm Turații: vertical + orizontal: 40 - 2000 / 18 trepte rotații/min Avansuri: 12,5 - 500 / 18 trepte mm/min Prindere unealtă: SK 40 Distanță între fața axului și masă: min./max.: 50 / 400 mm Distanță între centrul axului și montant: min./max.: 170 / 345 mm Suprafață de prindere a mesei: 670 x 285 mm Necesar total de putere: 1,5 kW Greutatea mașinii aprox.: 0,8 t Dimensiuni mașină aprox. Lx l x h: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Ax vertical, prindere unealtă SK 40 Cursă pinolă 60 mm Turație 40 - 2000 rotații/min la 18 trepte Ax orizontal, prindere unealtă SK 40 Turație 40 - 2000 rotații/min la 18 trepte Echipare: Afișaj digital 3 axe Heidenhain Instalație de răcire

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, Disponibil imediat din locație: Mașină de frezat unelte MAHO Tip MH 500 M An fabricație 1989 Afișaj digital Heidenhain Masă 800 x 360 mm SK 40 Turații arbore 63 – 4000 rpm Cursă pinolă 50 mm Cursă de lucru X/Y/Z 500/380/350 mm Acționare 3 kW Avansuri 10 – 1000 mm/min Sistem de răcire Greutate 1600 kg Accesorii Crjdpfx Aozg Ti Aoh Ted Menghină hidraulică Preț: 3.000 € + TVA, din locație.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1984, Disponibilă imediat din centrul educațional: Mașină de frezat unelte MAHO Tip MH 600 An fabricație 1984 Credpfszg Tivjx Ah Tod Masă 700 x 400 mm Cursă X/Y/Z 500/400/400 mm Turații 40 – 2500 rot/min Con SK 40 Cursă pinolă 80 mm Instalație de răcire Putere 4 kW Avans 8 – 400 mm/rot. Cap înclinabil 90/90 grade Greutate 1900 kg Preț: 2.250 EUR + TVA, franco locație.

Stare: folosit, Freză universală MAHO MH 800 Deplasare X: 700 mm Deplasare Y: 450 mm Deplasare Z: 450 mm Ax: SA 40 Ieșire ax: 125 mm Turație ax: de la 32 la 1600 rpm Cjdpezg Ickjfx Ah Terd Dimensiuni masă: Lungime 1050 mm x Lățime 620 mm Deplasare manuală a mesei: 225 mm Rotația mesei la 360° Masă rabatabilă +/- 30° Rigla digitală 3 axe ACU-RITE Găurire senzorială Avans automat ax nefuncțional Cuplaj turații folosit Pompă de ungere Tensiune: 380 V Lățime: 2000 mm Adâncime: 2100 mm Înălțime: 2500 mm Greutate: 3 t

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Freză universală CNC MAHO MH 600 E2 Deplasări axiale X: 600 mm Deplasări axiale Y: 400 mm Deplasări axiale Z: 450 mm Comandă numerică CNC PHILIPS 432 Crsdpfx Ahezg Ib Ho Tod Con portsculă: SA40 Turație arbore principal: 20 – 4000 rpm Dimensiuni masă: 900 x 480 mm Cursă bucșă pinolă: 80 mm An fabricație: 1989 Rezervor lubrifiere: 1 buc. Tensiune alimentare: 380 V Lățime: 2500 mm Adâncime: 2400 mm Înălțime totală: 2000 mm Greutate: aprox. 3,5 t

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Freză universală CNC MAHO MH 400 E Cursa pe axa X: 400 mm Cursa pe axa Y: 375 mm Cursa pe axa Z: 250 mm Comandă numerică CNC PHILIPS 432 Masă de lucru: 700 x 270 mm Con portsculă: SA40 Turație arbore principal: 80 – 4000 rpm An fabricație: 1987 Ungere centralizată Cap rabatabil manual Se livrează cu documentație tehnică și parametri de mașină Tensiune alimentare: 380 V Lățime: 2200 mm Adâncime: 2000 mm Înălțime totală: 2000 mm Crjdezg Ibmspfx Ah Ted Greutate: aprox. 1,5 t

Stare: folosit, Cursă X 400 mm Cursă Y 400 mm Cursă Z 300 mm Avans rapid 1,2 m/min Domeniu avans 5 - 500 mm/min Avans fin 1:100 Crodoxv D Uzspfx Ah Tod Prindere sculă ISO 40 Cursă v60 h70 mm Masă universală aprox. 620 x 320 mm Reglaj pe înălțime al mesei 350 mm Greutatea utilajului aprox. 1200 kg Utilajul a fost folosit într-o instituție publică și se află într-o stare bună. Utilajul poate fi inspectat sub tensiune, cu programare prealabilă.

An de fabricație: 1991, stare: gata de utilizare (folosit), Cursă X/Y/Z: 500mm/380mm/350mm, prindere sculă: SK40, cursă pinolă: 50mm, turație: 4000 rpm, avans: 2m/min, avans rapid: 4m/min, dimensiuni masă X/Y: 800mm/360mm, sarcină maximă pe masă: 250kg. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 1650mm/2250mm/1850mm, greutate: aprox. 1800kg, comandă: Maho 232. Axa Y prezintă o defecțiune la un avans de peste 50%. Documentație disponibilă. Este posibilă vizualizarea la fața locului. Credpfezc Rd Rox Ah Ted

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, cursă x: 1000 mm cursă y: 500 mm cursă z: 700 mm suprafață de prindere a mesei: 1250 x 700 mm prindere ax: ISO 50 viteze ax: 20 - 3200 rpm deplasare pinolă: 100 mm control - semiautomat: Phillips 432 ore de funcționare: 62.340 h motor principal de acționare: 22 kW consum total de energie: 27 KVA greutate mașină aprox.: 7,7 t amprenaj la sol: 3,8 x 4,1 x 2,4 m Accesorii: menghină hidraulică Axa X, longitudinală: 1.000 mm Axa Y, verticală: 500 mm Axa Z, transversală: 700 mm Distanță minimă/maximă arbore vertical-suprafață masă: 138 / 600 mm Distanță de lucru maximă aprox.: 800 mm Prindere ax: SK 50, cu răcire internă, viteze ax (reglabile continuu în 2 trepte): 20 - 3.200 rpm avans XYZ = 1 - 3.000 mm/min avans rapid XZ = 6.000 mm/min, Y = 5.000 mm/min cap divizor ca a 4-a axă cu carcasă de protecție a zonei de lucru Crsdpstv Ii Ijfx Ah Tjd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1993, cursă pe axa X: 500 mm cursă pe axa Y: 380 mm cursă pe axa Z: 350 mm prindere scule: ISO 40 viteze de rotație ax: 63.0 - 4000 rpm avansuri: 10 - 1000 mm/min cursă pinolă: 50.0 mm dimensiuni masă: 800 x 360 mm sarcină maximă masă: aprox. 250 kg șanțuri T: 14H7 - 5 buc./63 mm avans rapid axa X: 1,5 m/min avans rapid axa Z: 1,5 m/min avans rapid axa Y: 1,0 m/min control: DIGI "VRZ 650" timp de funcționare: 810 h tensiune alimentare: 380 V tensiune comandă: 110 V putere motor: 8,0 kW greutate: 1850 kg spațiu ocupat: aprox. 1880 x 1796 x 1840 mm proveniență: centru de instruire foarte puțin utilizată (!!) timp de funcționare aprox. 810 ore Dotare: - Freză universală robustă, convențională, cu acționare electro-mecanică - Afișaj digital HEIDENHAIN inclusiv consolă de operare * rabatabil, poziționat frontal dreapta * precizie afișaj: 0,005/0,001 mm - Reglaj electro-mecanic pe toate axele (X/Y/Z) * avans rapid pe toate cele 3 direcții * reglaj manual posibil prin volantă - Reglaj continuu al turației axului - Cap de frezare verticală cu reglaj pinolă * prindere scule ISO 40 * fixare automată a sculei cu bară de strângere/extragere Crsdpfjzbc Dgsx Ah Tod - Masă de lucru robustă cu șanțuri T, dimensiuni 800 x 360 mm * Număr/dimensiune șanțuri T: 5 bucăți, 14H7 * Distanță între șanțuri T: 63.0 mm * Compartiment de protecție personalizat - Sistem de răcire inclusiv tavă inferioară pentru șpan - Contrapivot = dispozitiv frezare orizontală - Iluminare cu halogen pentru mașină - Ungere centralizată inclusiv rezervor - Manual de utilizare original

Stare: bun (utilizat), Utilaj second hand în stare bună Tip de comandă: convențională activă digital Locație: 35708 Haiger Preț: 13.500€ fără TVA Date tehnice: Afișaj digital Cjdpfx Aeigv Ipjh Tjrd Afișaj digital pe 3 axe HEIDENHEIN TNC 134 Cursă axă X 500 mm Cursă axă Y 350 mm Cursă axă Z 380 mm Prindere scule Cap de frezare vertical SK 40 cu fixare hidraulică a sculei, canelură de inel conform DIN 2080 Tip masă Masă fixă Suprafață masă de prindere 800 x 360 mm Dimensiune canal T 14 mm Greutate 1.600 kg Dimensiuni 1500 x 2000 x 1900 mm Accesorii - Sistem de ungere centralizată - Sistem de răcire - Manual de operare

Stare: aproape ca nou (folosit), Masă rotativă înclinabilă ca nouă Crodpfx Asy Ul D Roh Ted Lungime: 800 mm Lățime: 300 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1965, cursă x 700 mm cursă y 350 mm Crsdpfx Ajvzhh Teh Tjd cursă z 450 mm Suprafață de prindere a mesei 940 x 510 mm Conexiune ax SK 40 Turații ax 32 - 1600 rot/min Avansuri - longitudinal și transversal 8 - 400 mm/min Avansuri - vertical 4 - 200 mm/min Necesar total de putere 4,5 kW Dimensiuni mașină L x l x h 1,85 x 1,62 x 1,83 m Accesorii: cap vertical rabatabil cu pinolă extensibilă, masă universală, lagăr de sprijin, sistem de răcire

Stare: folosit, Freză universală MAHO tip MH 800 P cu afișaj digital și comandă incrementală HEIDENHAIN TNC 121, nr. 80983, an fabricație 1982. Mașina a fost recondiționată de MMD în 2008, ulterior a fost folosită rar într-un atelier de întreținere aparținând unei firme de electronică. Cursă de deplasare: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensiune masă: 1050 x 627 mm Prindere arbore principal: ISO 40 Turație arbore: 40-2000 rpm, 18 trepte Avans X, Z: 10-500 mm/min, continuu variabil Avans Y: 5-250 mm/min, continuu variabil Avans rapid X, Z: 1,4 m/min Avans rapid Y: 0,7 m/min Deplasare pinolă vertical: 100 mm Avans pinolă vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot Deplasare pinolă orizontal: 100 mm Putere motor principal: 5,5 kW Alimentare: 380 V, 50 Hz, 10 kW Echipamente: - Comandă numerică incrementală HEIDENHAIN TNC 121 - Cap frezor vertical cu avans automat al pinolei 0,02 - 0,2 mm/rot (6 trepte) - Strângere hidro-mecanică a sculei - Instalație de răcire în bază - Masă rotativă universală, rotire 360°, înclinare/rotiere 30°, reglaj transversal 225 mm - Masă rotativă cu divizare directă 72 x 5° și divizare indirectă cu placă perforată 1:120 = 1 tură = 3° - Pult de comandă pivotant - Ungere centralizată - Manual de utilizare - Mașină montată pe placă de oțel: L x l x h = 1400 x 1000 x 50 mm, 550 kg Spațiu necesar: L x l x h = 2650 x 2000 x 2450 mm Greutate totală: 3700 kg + 550 kg placă de oțel = 4250 kg (cântărit) Stare foarte bună Crsdpfx Ahov Amrye Tsd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, Mașină de frezat CNC Fabricant: MAHO, Tip: MH 500 W, An fabricație: 1988, Echipată cu comandă Heidenhain TNC 232 B. Cjdpfx Ahsich Ehe Tjrd Cu suport contrar pentru frezare orizontală. Prindere a arborelui principal: ISO 40 Turații arbore principal: infinit variabil 20 - 4000 rpm Avansuri: 1-3000 mm/min Cursă axă: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Masă: 700 mm x 350 mm Greutate: aprox. 2000 kg Documentație tehnică disponibilă. Mașina este pregătită pentru demonstrații.

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Freză universală MAHO MH800, an fabricație aprox. 1975 Prindere ax ISO 40 X – 800 mm cu masă universală. Avansul pe axa Y nu funcționează? Greutate aprox. 3t. Cedpfx Ahsyvr Eqj Tsrd Documentație mașină disponibilă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Freză universală CNC, producător MAHO Tip: MH 500 W Comandă: MAHO 432 Prindere ax: ISO 40 Turații ax: 20 - 4000 rpm Cursă de deplasare: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Capacitate masă: 250 kg Mașina se află în stare bună, provenind din construcția de scule. Crsdpfx Aher Igv Rj Tjd Dimensiuni mașină: lățime 1500 mm, adâncime 2000 mm, înălțime 1800 mm, greutate 2100 kg. Documentație disponibilă, mașina poate fi demonstrată sub tensiune.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 85382, CENTRU DE PRELUCRARE MAHO MH 800 C, seria: 85382 Cursa axa X 800 mm Cursa axa Y 500 mm Cursa axa Z 600 mm Dimensiunile mesei de lucru: 900x625 mm Greutate maxima admisa pe masa: 600 kg Viteza rotatie mandrina: 5.000 rpm Con ISO 40 Magazin scule cu 30 de posturi Comanda numerica MAHO Dimensiuni utilaj: 3.350mm x 2.520mm X 2.500mm; Greutate masina: 6.200 kg Stare tehnica buna Pretul: 13000 Euro + TVA Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Codpfxoldgf Hs Ah Tord

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 600 mm, lungime alimentare axa X: 800 mm, lungime avans axa Y: 500 mm, lungime de avans axa Z: 600 mm, viteză de rotație (max.): 5.000 rot/min, viteza axului (min.): 1 rot/min, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, !!!VÂNZARE LA LOCAȚIE D-74219 MÖCKMÜHL!!! Centru de prelucrare universal DECKEL MAHO MC 800C cu masă manuală pe 5 axe și schimbător automat de scule pentru 30 de unelte Control: PHILIPS 432 Turație ax principal: 1-5.000 rpm Prindere scule: SK 40 Crjdpozbhc Uofx Ah Ted Număr depozite magazin: 30 bucăți Axa X: 800 mm Axa Y: 500 mm central Axa Z: 600 mm Axa A: manuală, continuă Axa B: manuală, continuă Accesorii: Instalație de răcire Suport de scule SK 40 Mașina este complet funcțională și poate fi inspectată conectată la curent.

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Cursă X 600 mm Cursă Y 450 mm Credpfx Astq I Hqjh Tjd Cursă Z 450 mm Sistem de comandă PHILIPS CNC 432 Suprafață de fixare a mesei 740 x 440 mm Prindere arbore principal SK 40 Turații arbore principal 20 - 5000 rpm Avansuri 1 - 4000 mm/min Avans rapid 6 m/min Cursă pinolă 80 mm Magazie de scule: Magazie tip lanț cu 30 poziții Diametru sculă cu 2 locuri libere max. 130 mm Diametru sculă la magazie plină 100 mm Lungime maximă sculă 250 mm Greutate maximă sculă 8 kg Necesar total de putere 15 kVA Greutate mașină aprox. 3,8 t Accesorii: cap vertical rabatabil cu prindere hidraulică a sculei și pinolă extensibilă, masă universală (manuală), volant electronic, sistem de răcire

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1985, ore de funcționare: 29.192 h, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, înălțime totală: 2.988 mm, lățime totală: 4.288 mm, greutate totală: 9.000 kg, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 800 mm, lungimea produsului (max.): 4.152 mm, numărul de axe: 3, Această mașină MAHO MH 1000 C/A cu 3 axe a fost fabricată în 1985. Are aproximativ 29.192 de ore de funcționare și se livrează cu manuale și documentație. Ușile de protecție sunt parțial demontate, dar sunt incluse în pachet. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de prelucrare la standarde înalte, vă recomandăm să luați în considerare centrul universal de prelucrare MAHO MH 1000 C/A pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. Interfață sculă: ISO 50 Cursă pinolă ax verticală: 100 mm Turație arbore principal (interval): 20-4000 rpm Override turație arbore principal: 80-120 % Viteză avans X/Y/Z: 1-4000 mm/min Forță avans X/Z: 8.000 N Forță avans Y: 24.000 N Avans rapid: 10 m/min Override avans/avans rapid: 0-140 % Diametru masă: 1.250 mm Lungime masă: 800 mm Gaură centrală: 42 H7 mm Canale T: 7 Distanță între canale T: 100 mm Deplasare transversală manuală: 275 mm Raport de divizare masă: 1:120 Rotire masă la o rotație a manivelei: 3° Rotire masă pe diviziune: 2° Rezoluție poziționare: 0,001° Pas pe diviziune: 0,026 mm Înclinare masă axa X: ±30° Înclinare masă axa Y: ±30° Rotire masă: 360° Presiune prindere masă: 80 bar Cjdpfxjy Hizqs Ah Terd Sarcină maximă masă: 800 kg Greutate masă: 1.100 kg Tensiune alimentare: 220/380 V Frecvență: 50 Hz Putere totală instalată: 36 kVA Putere totală inclusiv sistem răcire: 41 kVA Putere totală inclusiv sistem răcire și schimbător scule: 46 kVA Rezoluție poziționare: 0,001 mm Ore funcționare: aprox. 29.192 Stare: momentan în stare de repaus, nefuncțională Documentație: manuale incluse Uși de protecție: parțial demontate, incluse Accesorii incluse: nu Mandrine scule: nu sunt incluse Masă cu o singură axă; manual necalibrabil, prezintă erori

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, 1 freză universală de unelte folosită, în stare foarte bună, cu afișaj digital pe 3 axe marca HEIDENHAIN și reglare continuă a turației Marcă: MAHO, Germania Model: MH 1000 An de fabricație: 1967 / recondiționare geometrică în 1992 / conversie cu invertor în 2006 Domeniu de lucru Dimensiune masă: 1250 x 740 mm Cursă pe axe: - Ax X: 1000 mm - Ax Y, vertical: 600 mm - Ax Z, transversal: 750 mm Deplasare transversală manuală a mesei: 275 mm Arbore principal Port-scula, conform DIN 2079: ISO 40 Cursă pinolă arbore vertical: 125 mm Turații și avansuri Interval turații: 32 – 1600 rpm, reglabil continuu Interval avans axe X + Z: 10 – 500 mm/min Avans rapid pe axe X + Z: 1,4 m/min Interval avans ax Y: 5 – 250 mm/min Avans rapid pe ax Y: 0,7 m/min Putere motor principal: 5,5 kW Rezoluție sisteme liniare de măsură: 0,01 mm Greutate și dimensiuni Dimensiuni L x l x h: aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Greutate: 5500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital pe 3 axe, marca HEIDENHAIN VRZ 760 B • Port-scula ISO 40, DIN 2079 • Masă universală (rotativă, rabatabilă și înclinabilă) Codpjygctrsfx Ah Terd • Reglare continuă a turației cu invertor MITSUBISHI A700 (modernizare în 2006 cu dulap electric nou) • Ungere circulantă cu răcitor de ulei pentru cutia de viteze • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal ISO 40 • Strângere manuală a sculei cu filet interior M16 • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal • Ungere centralizată • Pompă pentru lichid de răcire Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania