Profiroll Bad Düben Mașină De Laminat Inele Profilate cumpărați folosit (82.151)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, I - Oțel - plat 80 x 16 (Ø 1200) mm I-Oțel - pe muchie 50 x 15 (Ø 1000) mm Oțel unghiular 50 x 5 (Ø 1200) mm Material rotund 40,0 (Ø 800) mm Diametru brut max. 70 x 2,0 (Ø 1600) mm Material pătrat 80x30x3 (Ø 4000) mm U - Oțel - flanșă UNP 80 (Ø 800) mm Viteză de îndoire 4,4 m/min Diametru role - superioară 157 mm Alezaș 50,0 mm Volum ulei 18,0 litri Necesar total de putere 1,1 kW Greutate 485 kg Mașină de expoziție din 2025 cu doar aprox. 2x ore de funcționare Stare ca NOUĂ Preț special la cerere Hodpfx Afexabr So Ron Echipare: - Mașină de îndoit inele/profiluri electro-hidraulică - Reglaj hidraulic role inferioare/laterale * pentru raze foarte mici de îndoitură - Rolă inferioară/laterală reglabilă individual - 3x role acționate - Segmente de rolă divizate - Afișaj digital pentru poziția rolelor inferioare/laterale * Afișaj cu funcție TouchScreen - Prindere scule călită (42CrMo4) - Șasiu mașină - 2x ghidaje laterale reglabile manual - Posibilitate de lucru orizontal și vertical - Pupitru de comandă mobil - Manometru / indicator presiune pentru role - Marcaj CE / Declarație de conformitate - Instrucțiuni de utilizare în limba germană

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, I - Oţel plat 80 x 20 (raza 1200) mm I-Oţel - vertical 80 x 25 (raza 2100) mm Profil unghiular 50 x 50 x 6 (raza 1000) mm Material plin - diametru 40,0 (raza 800) mm Oţel pătrat 60x60x3 (raza 4000) mm Profil dreptunghiular 80x30x3 (raza 6000) mm Lăţime cilindru 177x60 (18x5 canal) mm Diametru maxim brute 70 x 2,0 (raza 1600) mm Prindere 60,0 mm Viteză de rotaţie 6,4 m/min. Volum ulei 80,0 litri Necesar total de putere 4,75 kW Greutate 1080 kg Dimensiuni L-l-h 940 x 1260 x 1390 mm Maşină de expunere din 2025 cu doar aprox. 2 ore de funcţionare Stare ca NOUĂ Preţ special la cerere Echipare: Hsdpfjxcuipex Af Ron - maşină de îndoit inele/profiluri cu acţionare electo-hidraulică - reglarea hidraulică a rolelor inferioare/laterale * pentru raze de îndoire extra mici - rolele inferioare/laterale reglabile individual - 3 role acţionate - segmente de role divizate - afişaj digital pentru poziţia rolelor inferioare/laterale * afişaj cu funcţie touchscreen - prindere sculă durificată (42CrMo4) - suport pentru maşină - 2 ghidaje laterale reglabile manual - operare posibile atât orizontal, cât şi vertical - pupitru de comandă mobil - manometru / afişaj presiune pentru role - Marcaj CE / Declaraţie de conformitate - Instrucţiuni de utilizare în limba germană

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, I - Oțel - plat 140 x 140 x 13 mm I-oțel - montat vertical 120 x 120 x 13 mm Hodstt Ecdjpfx Af Ron Oțel unghiular 130 x 130 x 12 mm Oțel rotund 85 mm Capacitate de îndoire - platbandă 125 x 25 mm Platbandă pe muchia înaltă 65 x 65 mm inclusiv diverse role: Țeavă Ø: 219 mm (sculă/rolă Ø 535 mm) 140 mm (sculă/rolă Ø 420 mm) 273 mm (sculă/rolă Ø 520 mm) 203 mm 168,3 mm (sculă/rolă Ø 500 mm) 75 mm (sculă/rolă Ø 400 mm) 49 mm (sculă/rolă Ø 420 mm) 48,3 mm (sculă/rolă Ø 420 mm) 22,5 mm (sculă/rolă Ø 420 mm) 32/32,5 mm (sculă/rolă Ø 420 mm) 60 mm (sculă/rolă Ø 420 mm)

Stare: nou, Fier unghiular cu brațe spre exterior -- mm Profil dublu T peste axa x -- mm Profil U peste axa x -- mm Diametru axului 50 mm Diametru rolelor 150 mm Adâncime de lucru 120 mm Necesar total de putere 1,5 kW Greutate mașină aprox. 0,36 t Hsdpfsu Rt Syex Af Ron Dimensiuni de gabarit aprox. 1,1 x 0,8 x 1,4 m PB 50-3 este o mașină de îndoit profile cu reglare manuală a rolei superioare printr-o roată de mână. Mașina de îndoit profile poate fi utilizată atât în poziție de lucru verticală, cât și orizontală și este echipată cu trei role acționate. Comutarea între două sau trei role acționate se realizează simplu prin maneta laterală a mașinii. - Reglare manuală a rolei superioare cu roată de mână - Posibilitate de lucru vertical sau orizontal - 3 role acționate - Livrată cu set standard de role - Pedală de picior

Stare: nou, Material rotund masiv 35 mm Material pătrat masiv 35 mm Diametrul brut max. 70 x 2 mm Profil dreptunghiular 60 x 60 x 3 mm Platbandă 60 x 10 mm Diametru ax 50 mm Hedpfx Afek Dvhhs Rsn Viteză de lucru 4,3 m/min Necesar total de putere 1,5 kW Greutate utilaj aprox. 0,4 t Dimensiuni de gabarit aprox. 0,9 x 0,95 x 1,4 m Mașină de profilat/îndoit profile cu: - Pedală de picior pentru rotație dreapta/stânga - Arbori speciali din oțel călit - 1 set de role standard - 2 role acționate

Stare: nou, Material rotund masiv 30 / 900 mm Hsdpfxoq Adtqe Af Ron Material pătrat masiv 30 / 900 mm Profile L (oțel unghiular) 35x35x5 / 600 mm Oțel tip T - talpa spre exterior 50x6 / 600 mm Diametru ax 40 mm Viteză de lucru 4,5 m/min Diametru role 148 mm Necesar total de putere 1,1 kW Greutate utilaj aprox. 0,3 t Spațiu necesar aprox. 0,75 x 0,6 x 1,4 m Rulou electric pentru profile - opțional lucru în poziție orizontală sau verticală - 1 set role standard călite - cele 2 role inferioare sunt acționate - 1 set role din plastic pentru diametru 33,7 mm / 1" - Manual de utilizare - Pedală de comandă stânga/dreapta și oprire de urgență (NOT-AUS)

Stare: nou, Material rotund 30 x 1 mm Material pătrat 30 x 30 x 1 mm Material rotund plin 16 mm Material pătrat plin 30 x 10 mm Turații 9 rot/min Necesar total de putere 1,1 kW Greutate utilaj aprox. 0,32 t Dimensiuni de gabarit aprox. 0,82 x 0,60 x 1,26 m Laminor electric pentru profile cu: Hodpfxoh D Svne Af Ren - 5 seturi de role 2x pentru material rotund 20 mm și 30 mm, 1x pentru material plat 1x pentru material pătrat 1x pentru ? - Pedală de comandă cu oprire de urgență

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Detalii tehnice: Presiune: 10 t Diametrul piesei - max.: 50 mm Lungime filet: 100 mm Pas maxim rulabil: 3 mm Hedpfx Afsx Iu Ife Rsn Forță de rulare: 100 kN Diametru piesă min/max: 117/175 mm Turații: 0 - 150 rot/min Greutate mașină aprox.: 2550 t Dimensiuni mașină: 1,25 x 1,38 x 2,15 m

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, BAD DUBEN Model PRX 32 E - CNC Folosit - în stare foarte bună Bad Duben: Mașină de laminat filete cilindrice cu 2 bacuri Marcă: BAD DUBEN Model: PRX 32 E - CNC Tip: Mașini de filetat, Mașini de laminat filete, Bac cilindric Stare: Utilizat, în stare bună Nr. serie: 17 Hedpfxjv Imqys Af Rjn An fabricație: 1995 Presiune maximă de laminare: 16 T Diametru piesă prelucrată: 6 - 24 mm Lungime filet: 200 mm Diametru bacuri: 195 mm Pas maxim: 3 mm Interval de viteză al axului bacurilor: 40-315 Diametru sculă: 210 mm Greutate: 4.500 kg Poate fi vizionată la H.B.R. srl - Calolziocorte (LC) - Italia

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Presiune 20 - 300 kN Reglarea suportului de rulare 50 mm Diametrul axului de rulare 120 mm Înălțimea axului de rulare deasupra patului mașinii 200 mm Controler SIN 840 D Lungimea de montare a axului de rulare 200 mm Vitezele axului de rulare 0 - 50 rot/min Cuplu per ax de rulare 2700 Nm Hjdjw E Nmkspfx Af Ron Putere de acționare 2 x 8,4 kW Distanța între axurile de rulare min. 271 / max. 368 mm Diametru exterior max. unealtă de rulare 300 mm Necesar total de putere 26 kW Greutatea mașinii aprox. 7,1 t Dimensiuni aprox. 9,70 x 4,50 x 3,80 m Mașină CNC pentru rulare angrenaje / filete Proces de rulare hidraulic Celulă de încărcare Felsomat Încapsulare completă

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Presiune 0,2-40 t Diametru piesă de prelucrat – max. 70 mm Lungime filet 120 mm Sistem de comandă Consum total de putere 29 kW Greutatea utilajului aprox. 9,5 t Dimensiuni aprox. m Ofertă Suntem încântați să vă putem oferi din stocul nostru, cu condiția vânzării anterioare și a unor eventuale erori de date tehnice: PROFIROLL - BAD DÜBEN (Germania) Mașină CNC pentru laminarea filetelor, roților dințate și profilurilor Model ROLLEX An de fabricație 2001 Hodet Hw N Tjpfx Af Rjn Forță de laminare reglabilă continuu între 0,2 - 40 tone Diametru ax laminare 120 mm Diametru maxim piesă de prelucrat (aprox.) 70 mm Putere motor ax aprox. 8,5 kW fiecare Consum total de curent aprox. 29 kW - 400 V - 50 Hz Greutate aprox. 9.500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: * Mașina este echipată cu un sistem CNC modern, dezvoltat de producător. Permite introducerea tuturor datelor relevante de proces și a datelor piesei, astfel încât mașina să poată fi ajustată rapid și ușor pentru alte dimensiuni ale piesei (timp minim de conversie). Toți parametrii de proces sunt afișați grafic pe monitor și oferă utilizatorului un ciclu de proces optimizat. * Echipată cu dispozitiv de laminare centrală (pentru piese de tip ax, cum ar fi arbori de transmisie) cu orificii centrale, cu dispozitiv de strângere, pre-suporturi prismatice pentru poziționarea piesei înainte de strângere și cu un centru de contrapunct motorizat (acționat) pe partea frontală a piesei. Cursa saniei portpiesă aprox. 500 mm – piesa este fixată și mutată hidraulic între cele două scule de laminare. * Unitate de răcire pentru uleiul hidraulic, dulap de comandă separat, panou de comandă CNC etc. * Capace de siguranță transparente în zona de lucru. Ungere centralizată. O F E R T Ă Avem plăcerea de a vă oferi din stocul nostru, cu rezervă de vânzare anterioară și erori de date tehnice: PROFIROLL - BAD DÜBEN (Germania) Mașină CNC de laminat filete, roți dințate și profiluri Model ROLLEX An 2001 _____ Forță de laminare reglabilă continuu 0,2 – 40 tone Diametru ax laminare 120 mm Diametru maxim piesă (aprox.) 70 mm Putere motor ax, câte cca. 8,5 kW Consum total cca. 29 kW – 400 V – 50 Hz Greutate cca. 9.500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: * Utilajul este echipat cu un sistem modern de comandă CNC dezvoltat de către producător. Cu introducerea tuturor datelor relevante de proces și a piesei prelucrate, pentru ajustarea rapidă și facilă la alte dimensiuni de piese (timp minim de conversie). Toți parametrii de proces sunt afișați grafic pe monitor și oferă utilizatorului un ciclu de proces optimizat. * Dispozitiv de laminare central montat (pentru piese de tip ax, precum arbori de transmisie) cu orificii centrale, cu sistem de prindere, presuporturi prismatice pentru poziționarea piesei înainte de prindere și cu centru de contrapunct motorizat pe partea frontală a piesei. Cursa saniei portpiesă aprox. 500 mm – piesa este fixată și mutată hidraulic între cele două scule de laminare. * Grup de răcire pentru uleiul hidraulic, tablou electric separat, panou de control CNC etc. * Capace de protecție transparente în zona de lucru. Sistem de ungere centralizată.

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1964, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 138, greutate totală: 400 kg, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.500 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte obligă la preluarea la termen între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII MAȘINĂ Tensiune de operare: 380 V Tensiune de comandă: 220 V Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.000 x 1.500 x 1.700 mm Greutate: 400 kg ECHIPARE Hjdpfx Afjy D Tcmo Rsn Pentru canelarea știfturilor Vibrant alimentator Referință externă: 31

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, greutate totală: 500 kg, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.500 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unei licitații obligă la ridicarea în termen, între 23.06.2026 și 26.06.2026! Hodey D Sy Djpfx Af Ron Licitație pentru o mașină de rulat filete, inclusiv alimentator vibrator! DETALII TEHNICE ALE MAȘINII Tensiune de funcționare: 380 V Tensiune de control: 220 V Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.000 x 1.500 x 1.700 mm Greutate: 500 kg ECHIPARE Pentru crenelarea pivoților Alimentator vibrator Referință externă: 38

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1964, Funcționalitate: neverificat, greutate totală: 400 kg, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.500 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unei licitații implică obligația de ridicare în perioada 23.06.2026 – 26.06.2026! Licitație pentru o mașină de rulat filet cu alimentator vibrator inclus! DETALII MAȘINĂ Hodsy D Suuepfx Af Rsn Tensiune de funcționare: 380 V Tensiune de comandă: 220 V Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x H): 2.000 x 1.500 x 1.700 mm Greutate: 400 kg ECHIPARE Pentru knurling știfturi Alimentator vibrator Referință externă: 39

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Laminare la cald prin folie termică sau adeziv de dispersie Viteza maximă la aplicarea adezivului dispersie în apă: 50 m/min Viteza maximă la cald: 70 m/min Material: 80 - 600 g/m² Hedpjw Rz Sujfx Af Rsn Suprafaţă ocupată: Lăţime: 2,50 m Lungime: 12,00 m Format de producție: Lungime x Lățime Minim: 320 x 210 mm Maxim: 1140 x 1020 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Foliant 520 HP cu alimentator Dimensiune maximă: 520 x 710 mm Dimensiune minimă: 250 x 350 mm Viteză maximă: 15 m/min Separator Alimentator Hodpoy Sir Tjfx Af Rsn Temperatură de lucru: 80 - 140°C Disponibil imediat

Stare: foarte bun (second hand), 391 RULOUZĂ folosită pentru cornuri, mașină de prelungire, aparat de baghete. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime: 115, - lățime: 250, - lungime: 120, Hsdpfx Afozard Te Rsn - aripă stângă: 116/60, - aripă dreaptă: 116/60. Echipamentul pregătit pentru vizionare se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni cu plată disponibile: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZA, GERMANA, FRANCEZA, RUSA, UCRAINEANA.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, 389 RULOUZĂ folosită, prelungitoare, mașină de baghete. DIMENSIUNI EXTERNE (în cm): - înălțime: 135, - lățime: 295, - lungime: 125, - aripă stânga: 135/65, - aripă dreapta: 141/65. Echipamentul pregătit pentru inspecție se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare disponibile contra cost: reparații / transport / montaj / punere în funcțiune. Hedpfsy Uvxfex Af Ren Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: nou, Lungime de îndoire: 1550 Grosime tablă: 3,5 Diametru rolă superioară: 110 Date tehnice: - Rola posterioară acționată motorizat - Dispozitiv pentru îndoire conică - Structură completă din oțel St 52 - Motor principal cu sistem de frânare - Rolele superioară și inferioară sunt acționate de motor electric, cutie de viteze și sistem de transmisie - Pupitru de comandă portabil - Corp din fontă Hedpfx Afed Ab N Dj Ron - Mișcarea rolelor posterioară și inferioară manuală - Conform cu normele CE Opțiuni: - Rolă superioară acționată prin motor electric: EURO 1.166, -- - Afișaj digital pentru poziția rolei posterioare: EURO 1.010, -- - Role călite: EURO 995, -- - Tensiune specială: EURO 480, -- - Masă pentru alimentarea materialului - Rolă inferioară acționată prin motor electric Avem foarte multe referințe!

Stare: nou, Lungime de îndoire: 1050 / Grosime tablă: 5 / Diametru rolă superioară: 110 Date tehnice: - Rola spate acționată motorizat - Dispozitiv de îndoire conică - Role călite și lustruite - Corpul complet realizat din oțel St 52 - Motor principal cu sistem de frânare - Rolele superioară și inferioară sunt acționate prin electromotor, cutie de viteze și sistem de transmisie - Pulpit de comandă portabil - Corp din fontă - Deplasarea rolelor din spate și de jos se face manual - Conform normelor CE Hedpfx Afjd Ab N He Ren Opțiuni: - Rolă superioară acționată cu electromotor EURO 1.166, -- - Afișaj digital pentru poziția rolei din spate EURO 1.010, -- - Role călite EURO 725, -- - Tensiune specială EURO 480, -- - Masă de alimentare cu material - Rolă inferioară acționată cu electromotor Avem numeroase referințe disponibile!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină profilatoare cu patru fețe OMB Specificații: • stare - folosită • producător - OMB • lățime de prelucrare 140 mm • înălțime de prelucrare 80 mm • motoare pentru axuri - 4 x 1,8 kW (fiecare cap dotat cu motor separat) • motoare cu sens de rotație stânga/dreapta • reglare manuală a înălțimii de rindeluire • reglare manuală a lățimii de rindeluire • posibilitate de reglare verticală sus/jos a axurilor verticale (ca la o mașină de frezat cu ax inferior) • mașină livrată fără capete de tăiere • 4 viteze de avans, reglabile continuu • racorduri de extracție cu diametrul de 100 mm • dimensiuni totale: 180 x 120 x 130 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • stare tehnică perfectă, verificată complet, ca din fabrică • fotografiile prezintă starea reală a utilajului oferit spre vânzare • posibilitate de pornire și testare la fața locului • instruire gratuită privind operarea utilajului (la sediul firmei) • prețul afișat în licitație nu include TVA și costurile de transport Finanțare și transport: Hsdjy Tpf Aspfx Af Ron • organizăm transport prin flota MDD, firme de curierat sau transportatori externi • oferim sprijin financiar prin leasing sau împrumut leasing

Stare: bun (utilizat), Mașină de laminat Komfi Delta 76 cu stacker Fabricată în 2016/2017. Mașina este 100% funcțională și pregătită pentru operare. Echipament avansat, cu performanțe ridicate, ideal pentru laminare comercială. Mașina este în stare foarte bună și gata de producție. Specificații tehnice: Dimensiune maximă coală: 760mm x 1120mm Dimensiune minimă coală: 300mm x 220mm Gramaj minim: 115 g/mp Gramaj maxim: 600 g/mp Temperatură de lucru: 80-145°C Viteză maximă de lucru: 35 m/min Compresor Becker încorporat Greutate: 2800 kg Alimentare: 380V Aport suplimentar de aer: 6 bar Hjdpfx Afey Sd Tlo Rjn Consum de putere: 18 kW Strângere pneumatică, separare și alimentare automată din stivă înaltă, cu stacker automat. Panou tactil pentru operare facilă. Modul de îndreptare a coliilor. Trusă de scule și folie incluse.

Stare: bun (utilizat), Foliant Mercury 760 NG Mașină de laminat Cea mai echipată mașină de laminare din oferta Foliant. Mașină complet automată, ideală pentru tipografii digitale. Stare foarte bună, gata de lucru. An de fabricație: 2019. Descriere: – Alimentare din stivă înaltă, cu cap acționat de servomotor (elevator) Hjdpey Sd Trsfx Af Ron – Separator automat – Presiune cu role pneumatice – Modul de îndreptare a colilor – Compresor Becker integrat – Jogger pentru colectarea colilor – Modul de aplicare folie aurie, derulator Sistem de alimentare: cap cu servomotor Dimensiune maximă coală: 76×110 cm Dimensiune minimă coală: 25×32 cm Capacitate maximă: 1300 coli B1/oră Viteză maximă de laminare: 20 m/min Temperatură: 80 – 140°C Timp de încălzire: 8 min Putere instalată: 6000 W Alimentare: 380V Greutate: 810 kg

An de fabricație: 2017, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Powerbord SPL 1200mm width Laminating, Model Powerbond SPL 120 Lățime de lucru: 1,2 m Lățimea tunelului de încălzire: 1,7 m Secțiune de răcire: 1 m Alimentare electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz L1, L2, L3, N, PE Curent la sarcină maximă: 90 A Alimentare cu aer: 6 bar aer curat și uscat Număr module de încălzire: 24 (inclusiv preîncălzitoare) Număr zone de încălzire: 6 Putere nominală pe modul: 2,4 kW Putere totală de încălzire: 58 kW Temperatură maximă: 220 °C Înălțimea maximă a tunelului: 150 mm Înălțimea maximă a rolei de presare: 25 mm Hjdpfsyl Ubfex Af Ron Viteza benzii transportoare: 1–15 m/min Sistem de control PLC: Omron CJ2M Număr de serie software: OM1168 Emisie de zgomot prin aer: < 70 dB(A) Dimensiuni (lăț. x înălț. x lung.): 1954 mm x 1480 mm x 3710 mm Greutate: 2000 kg

Stare: bun (utilizat), Foliant Vega 400A - Mașină de laminare Cea mai echipată mașină de laminat din oferta Foliant. Mașină complet automată, ideală pentru tipar digital. Stare foarte bună. An fabricație: 2015. Descriere: – Alimentare cu stivă înaltă (elevator) – Separator automat – Presiune pneumatică pe role – Modul de îndreptare a colilor – Compresor încorporat pentru suflare și vacuum (Becker) – Jogger la ieșirea colilor Sistem de alimentare: bandă pneumatică Înălțimea stivei de alimentare: 30 cm Hsdjy Nzkcspfx Af Ron Capacitate maximă: 2100 coli format B3/oră Viteză maximă de laminare: 18 m/min Temperatura: 20 – 140°C Timp de încălzire: 8 min Putere instalată: 3000 W Alimentare: 230V Greutate: 320 kg Fabricat în Republica Cehă.