Shengong Linie Pentru Debitarea Lemnului Rotund cumpărați folosit (28.541)

An de fabricație: 2023, stare: nou, Transportor transversal pentru lemn rotund, execuție grea 4 lanțuri Lungime aprox. 9 m Rsdsdzx I Repfx Ag Hecb Distanțe între lanțuri: 1500 mm, 1800 mm, 2300 mm Înălțime: 1500 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 600 kg, diametrul piesei prelucrate (max.): 40 mm, Mașină de frezat profiluri pentru lemn rotund | Mașină de frezat grinzi bloc | Mașină de frezat bușteni De vânzare: Mașină de frezat profiluri pentru lemn rotund destinată prelucrării buștenilor. Mașina, cunoscută și sub denumirea de freză de lemn rotund sau freză pentru bușteni, permite fabricarea componentelor din lemn rotund pentru construcția caselor din bușteni, horticultură și proiecte creative din lemn. Descriere De vânzare: Mașină de frezat profiluri pentru lemn rotund destinată prelucrării buștenilor pentru construcția de case din bușteni și structuri din lemn de înaltă calitate. Mașina asigură prelucrarea precisă a lemnului rotund prin mai multe etape de lucru coordonate, rezultând piese perfect adaptate pentru case din lemn masiv, case din bușteni sau proiecte constructive din lemn. Etape de prelucrare Mașina execută mai multe operațiuni într-un singur flux de lucru: - Decojire: Îndepărtarea scoarței și pregătirea bușteanului - Formare: Rotunjire și modelare uniformă a bușteanului - Frezare de contur și pe lungime: Frezarea profilelor și contururilor pe toată lungimea - Frezarea canalului de montaj: Canale termoizolatoare / canal tip „lună” pentru îmbinări precise la construcția caselor din bușteni - Tăiere: Realizarea cupelor de montaj sau a îmbinărilor la unghi de 90 de grade - Finisare: După circa 30–40 de minute, un buștean este complet prelucrat Domenii de utilizare Rcsdpfx Asyr E Ezjg Hjb - Construcția caselor din bușteni - Case din lemn masiv - Construcții din lemn rotund - Structuri din lemn Avantaje - Mai multe etape de lucru într-o singură mașină - Prelucrare precisă pe toată lungimea bușteanului - Ideală pentru volume mici și medii de producție - Acționări electrice Grup țintă - Constructori de case din bușteni - Tâmplari - Companii de construcții din lemn - Specialiști în prelucrarea lemnului rotund Accesorii - Cap de cuțite de schimb - Set de cuțite - Mașină de ascuțit cuțite - Pachet de piese de schimb Vizionare Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Informații suplimentare și detalii tehnice disponibile la cerere. Prețul se referă la mașina completă, inclusiv accesoriile! Termeni de căutare: Mașină de frezat lemn rotund, freză de bușteni, mașină de prelucrare lemn rotund, mașină de frezat profiluri pentru lemn rotund, mașină de frezat grinzi bloc, freză pentru bușteni, freză de profil lemn rotund, mașină de prelucrare bușteni, mașină pentru construcții case din lemn, mașină de prelucrat lemn rotund, mașină de frezat palii.

Stare: folosit, Presă hidraulică pentru debavurare și piese similare Redpfx Asuk I Ubsg Hecb Rolă de 49 cm Înălțime maximă a piesei: 25 cm Completă cu conveior cu role pentru încărcare

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Vând un depozit complet de materie primă adus din Germania, disponibil pentru ridicare în localitatea Osła, lângă Bolesławiec. Producător: Holtec + Falcone Germania Interval diametre procesate: de la 14 la 65 cm Interval lungimi procesate: de la 2,0 m până la 15 m Prețul linii de sortare include un stoc mare de piese de schimb, precum lanțuri, reductoare, motoare, cabluri. Depozitul de materie primă este compus din: • Transportor pentru butuci lungi • 2 x Transportoare pentru lemn scurt • Macara marca Kesla la masa de alimentare pentru alinierea materialului brut • Post operator complet (camere video, monitoare, calculator) • Program software de operare a sistemului de sortare • Scanner pentru verificarea cantității de material sortat • Mașină de decojit Falcone 550, an 2014 • Fierăstrău de tăiere, diametru 1600 mm • Detector de metal, diametru maxim 650 mm • 44 boxe individuale • Sistem de evacuare a scoarței de sub decojitor • Sistem de evacuare a deșeurilor rezultate din tăiere • Automatizare/optimizare completă pe baza parametrilor setați Redpfx Aevcqi Aog Hjcb • Capacitate linie: până la 300 000 m3/an, pe două schimburi

Stare: folosit, Alimentator cu discuri pentru lemn rotund, cu limitatoare de capăt și motor. Lungime 6,30 m, lățime 1,70 m, înălțime 1,15 m, greutate sub 5 t. Preț ex works: 6000 EUR. Rcodpfx Ajxdckqjg Heb

An de fabricație: 2024, stare: nou, Instalația este disponibilă imediat! • Potrivită pentru diametrele lemnului rotund de la 10 cm până la 50 cm • Potrivită pentru lungimi ale lemnului rotund între 2 și 6 m • Transportor de alimentare cu 4 șiruri, lungime 6 m • Dispozitiv de separare cu 4 șiruri, lungime 2 m • Separator cu 4 șiruri, lungime 2 m • Transportor cu lanț cu bolțuri M 112 cu role de protecție • Troliu pentru blocuri cu lanț de 2 inch și elemente de antrenare • Dispozitive speciale de antrenare pentru transport silențios • Sistem de măsurare cu rezoluție de 1 mm • Cadru de măsurare cu încălzire suplimentară și acoperiș de protecție împotriva soarelui • Afișaj al tuturor stărilor de operare pe un monitor de 17" • Control complet automat al procesului Rsdpfx Agsgvu Alj Hscb • Diverse opțiuni de memorare și criterii de sortare • 5 ejectori stânga/dreapta acționați de motoreductoare SEW cu frână • Cabină de control spațioasă cu izolație termică • 4 camere de monitorizare cu ecran plat • Tablou electric cu toate cablurile incluse • Criterii de sortare conform cerințelor

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 98125446, diametrul lamei de ferăstrău: 500 mm, înălțime de tăiere (max.): 75 mm, precizia poziționării: 1 mm, lățime de tăiere (max.): 180 mm, Linie CNC complet optimizată pentru debitare transversală PAUL 11MKL pentru lemn moale și tare. Linia include: transportor de alimentare cu lungime de 11.525 mm, masă dublă laterală pentru marcare defecte lemn, stație de măsurare cu detecție luminescentă și barieră de lumină pentru determinarea începutului și sfârșitului lemnului, stație de debitare și transportor de evacuare cu linie de sortare de 11.500 mm cu 5 împingătoare laterale către masa de sortare. Lungimea lemnului de intrare: 2000–6000 mm Lățime lemn: 30–180 mm Grosime lemn: 6–75 mm Secțiune transversală minimă: 30x15 mm sau 45x6 mm Secțiune transversală maximă: 130x75 mm sau 180x45 mm Diametru pânză circulară: 500 mm Motor pânză: 5,5 kW, cursă pânză pneumatică, ciclu de tăiere: 0,4 sec Viteză de avans max: 200 m/min Consum de energie: 11,4 kW Software de control: CNC MAXI 5 Premium Linia este în stare tehnică foarte bună, complet funcțională. Rcedpfx Agexrr S Ho Heb

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Acest MAYPRO LC2 a fost fabricat în 2018. Dispune de un PC industrial cu software propriu, integrare PLC și poate produce până la 2.000 de paleți per schimb de 8 ore. Dimensiunile minime și maxime ale paleților sunt de 600 mm x 600 mm și respectiv 1.500 mm x 1.500 mm. Include un sistem automatizat de alimentare cu lemn, cuie multi-cap și un sistem integrat de stivuire. Puterea totală instalată este între 20 și 40 kW. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Tipuri de aplicații: Rodpox Hlh Tofx Ag Hocb Producție completă

Stare: aproape ca nou (folosit), Linie Ilapak din inox pentru ambalare flow-wrap și tunel de contractare termică Carrera 2000 PC Redsd I Ncgspfx Ag Hocb Mașină de ambalat flow-wrap din inox, cu sistem de lucru cu două fălci, lățime fălci 180mm, suport dublu pentru role de folie cu sistem automat de îmbinare a rolelor, sistem de control computerizat, lungime totală 3800mm, lungime banda alimentare 2000mm cu pas de 200mm și paleți, acest Ilapak a funcționat cu folie imprimată și are capacitate de control fotoelectric (PEC), proprietarul anterior a utilizat folie PE de 30 microni, dar poate lucra și cu multe alte tipuri de folii. A fost folosit anterior pentru ambalarea pizzei, include și alimentator rapid Ilapak Indy și tunel de contracție termică Ling din inox.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Linie completă de producție brânză – Brânză semitare de înaltă calitate Această linie de producție complet integrată, incluzând sistemele de control și electrice, a fost proiectată și concepută de Asepto Germania și construită de ASTA Eisman Germania în colaborare cu Schwarte. Linia este echipată cu sisteme de control Siemens S7 și panouri de operare HMI cu ecran tactil color, asigurând o exploatare precisă și ușor de utilizat. Instalată într-o fabrică care nu a devenit complet operațională, linia a fost utilizată minim între 2015 și 2023, în principal pentru demonstrații, menținându-se astfel într-o stare excelentă și asigurând o durată de viață îndelungată. • An fabricație: 2015 Rodpfxexnyr Ho Ag Hecb • Greutate brânză: 4–5 kg și 10–12 kg • Tipuri de brânză: sortimente semitari, inclusiv Gouda, Edam și similare Această linie de producție oferă o soluție gata de utilizare, fiabilă, pentru fabricarea brânzeturilor de calitate superioară, necesitând intervenții minime pentru punerea în funcțiune.

Stare: folosit, 1. Derulator Marcă: SCHLOEMANN Tip: Derulator cu expansiune hidraulică Funcție: Susținerea colacului și rotirea controlată Control expansiune: Hidraulic Cadru: Bază sudată din oțel, cu frână integrată Capacitate estimată: 8–12 tone Diametru ax interior colac: Ø 508 mm ----- 🔹 2. Redresor / Role de tragere Producător: COMEC (Société de Constructions Mécaniques de Creil) Tip: Set de role de tragere și redresor Control: Mecanic Număr comandă: 1305.1268 Lubrifianți recomandați: Shell Macoma, Tellus, Alvania (conform plăcuță identificare) Funcție: Alimentare și redresare bandă înainte de feliere Rol secundar: Tragere sincronizată a benzii ----- 🔹 3. Mașină de feliat transversal (Slitter) Producător: COMEC Tip: Mașină de tăiat longitudinal cu cuțite circulare Acționare: Transmisie mecanică prin roți dințate Reglare cuțite: Manuală Seturi de cuțite montate: ~10 seturi (vizibile) Funcție: Tăiere longitudinală a tablei în fâșii înguste ----- 🔹 4. Foarfecă de capăt (End Cropper) Producător: COMEC STAMCO Tip: Foarfecă rotativă sau în linie Funcție: Croirea capetelor sau tăiere la lungimea finală Panou de control: Electromecanic (vizibil în imagine) Aplicație utilaj Linie completă pentru felierea colacilor de tablă, producând fâșii înguste din colaci principali, inclusiv redresare și tăiere la capăt. Caracteristici / Diferențiatori – Derulator greu, acționare hidraulică, SCHLOEMANN Rcodpfx Agsw Dd Ige Heb – Secție de redresare mecanică de la COMEC – Feliator manual, cu cuțite circulare – Foarfecă de ieșire pentru croirea capetelor sau tăiere la lungime finală – Linie industrială, generație anterioară, potrivită pentru materiale de grosime medie

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Vernet Behringer HD-X 918 / HBP 410/923 Linie CNC de tăiere / găurire – An 2012. Sistem split. 3 axe. Schimbător automat de unelte. 24 metri alimentare la intrare. 18 metri alimentare la ieșire. Sistem de măsurare alimentare cu clemă. Transferuri transversale la intrare și ieșire. Rodpex Ruudsfx Ag Hjcb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Vernet HD-X 618 / HBP 410/723 G Linie CNC de găurire / tăiere – Anul 2013. Mașină de găurit cu 3 capete. Alimentare la intrare de 16,5 metri. Alimentare la ieșire de 14 metri. Alimentare cu unitate de împingere. Frezare / Crestare. Scule din carbură solidă. Transportor pentru piese mici. Marcare pe 4 fețe. Transferuri transversale la intrare. Rcedsx Rut Tspfx Ag Hsb Transferuri transversale la ieșire.

Stare: folosit, DOMENIU DE LIVRARE: - Derulator - Grup de introducere și pre-îndreptare - Aplanator - Masă de îndoire pentru tăiere automată - Foarfecă de tăiere transversală - Masă de măsurare - Masă cu role pentru ieșire și stivuire Greutatea bobinei: 5 t Lățimea bobinei: 650 mm Diametrul exterior al bobinei: max. 1500 mm Rjdpsymcf Uofx Ag Hocb Diametrul mandrinei: 480 - 520 mm Grosime: 0,3 - 2,5 mm

An de fabricație: 2025, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Vând material de diferite diametre și calități: - Material D2 (W.Nr. 1.2379) FI = 29 mm, 1089 kg - Material D2 (W.Nr. 1.2379) FI = 33 mm, 1050,18 kg - Material D2 (W.Nr. 1.2379) FI = 65 mm, 52,10 kg - Material OCR8W SIHARD S471 – BOHLER K360, FI = 26 mm, 595,92 kg - Material OCR8W SIHARD S471 – BOHLER K360, FI = 33 mm, 1428,56 kg Rsdsy Ufaropfx Ag Hecb - Material OCR8W SIHARD S471 – BOHLER K360, FI = 40 mm, 2219,50 kg

Stare: bun (utilizat), Scharringhausen maşină de îndoit rotund Tip: UDR-X1-3 Capacitate: 3000 x 30 mm Lungime tambur: 3100 mm Diametru tambur superior: 470 mm Diametru tambur inferior: 410 mm Putere motor: 70 CP Dimensiuni: 830x245x295 cm (Lxlxh) Greutate: aprox. 55.000 kg Inclusiv documentație Rjdeimmb Ijpfx Ag Hscb Video disponibil!

An de fabricație: 2019, stare: gata de utilizare (folosit), greutate totală: 12.000 kg, înălțime totală: 4.500 mm, Această presă pentru corpuri LINYI JIANZHONG WOOD MACHINERY JJC-CP a fost fabricată în anul 2019. Dispune de o presiune maximă de 500 de tone, reglabilă pentru diverse aplicații, și poate procesa dimensiuni de umplere de până la 1300 x 2500 mm. Cu o capacitate de 6 loturi pe oră și o greutate totală de 12.000 kg, această presă este marcată CE și asigură conformitatea cu standardele de siguranță. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Avantaje ale mașinii Avantaje tehnice • Presiune maximă: 500 t (reglabilă) • Înălțime de alimentare: 900 - 1300 mm • Dimensiune maximă de umplere: 1300 x 2500 mm • Poziție presă: aprox. 500 mm sub nivelul podelei Rcodjyaqgmopfx Ag Hob • Masă de alimentare: 2000 x 1960 mm • Masă de recepție: 2350 x 2500 mm • Capacitate: 6 loturi pe oră • Marcaj CE Informații suplimentare Mașina este încă sub tensiune Dimensiuni Adâncime mașină: 3600 mm

Stare: bun (utilizat), Linie de îmbinare la coadă de rândunică Grecon Magazie transversală la intrare cu formare de pachete 2 freze conectate, lățime masă 600 mm fiecare freză cu role de aplicare a adezivului - transfer automatizat - presă continuă în regim de flux - ferăstrău de tăiere la lungime - conveior de ieșire cu împingere transversală Rcodpfxoh I Dufe Ag Heb Lungimi la intrare: 500 - 4000 mm Linia este demontată și disponibilă pe termen scurt. Sistemul de comandă este defect, se livrează cu un nou sistem de comandă și program Noul sistem nu este instalat, iar programul nu a fost testat.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, FERĂSTRĂU DE DEBITAT PANOURI CU UNITATE DE TĂIERE LA UNGHI Comandă PowerControl V2.1 – CADmatic 5 (Pregătit pentru Tapio) Transportoare cu role motorizate mm 2200 x 4500 aprox. Masa de ridicare (mm) 4300 x 2200 1° Ferăstrău cu introducere automată, cu 4 cleme de prindere 1° Ferăstrău de debitat panouri – Lățime max. de tăiere (mm): 4300 Înălțime maximă de proiectare a pânzei de ferăstrău (mm): 125 Rcsdpfox Aqdcex Ag Hsb Pânză pre-tăietor (diametru max. / putere) mm 180 (2,2 kW) Pânză principală (diametru max. / putere) mm 450 (420) 18 kW Avans reglabil cărucior ferăstrău (m/min): 1-130 2° Ferăstrău cu introducere automată, cu 8 cleme de prindere 2° Ferăstrău de debitat panouri – Lățime max. de tăiere (mm): 2200 Înălțime maximă de proiectare a pânzei de ferăstrău (mm): 125 Pânză pre-tăietor (diametru max. / putere) mm 180 (2,2 kW) Pânză principală (diametru max. / putere) mm 450 (420) 18 kW Avans reglabil cărucior ferăstrău (m/min): 1-130 2 mese frontale cu pernă de aer (2 x mm 800 x 2810) Putere totală instalată A 102 OPȚIUNE: 1 răzuitor pentru resturi

Stare: folosit, Cilindru rotund, cilindru pneumatic, cilindru standard, cilindru de aer, piston pneumatic, piston de aer - Cursă: 50 mm - Diametru piston: 20 mm - Tijă piston: Ø 8 mm Rcedjfbg N Hspfx Ag Heb - Preț: pe bucată - Cantitate: 2 bucăți - Dimensiuni: Ø 27/188 mm - Greutate: 0,3 kg/bucată

An de fabricație: 2009, stare: nou, Chingi circulare, slinguri rotunde, chingi de ridicare, curele de ridicare 2 tone, 2x 4 metri (metri circumferință) Preț pentru pachet de 750 bucăți Rjdpfoih N Hksx Ag Hecb Disponibile mai multe pachete Ambalate pe palet

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2000, FORTUNA KOPF 4 rânduri Interval de greutate 35-85 grame Dulap Kövy pentru chifle tăiate Rcjdpfsd Hr T Hox Ag Hob Mașina este în stare foarte bună. Pentru orice întrebări suplimentare, nu ezitați să apelați.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2012, Linie automată FRITSCH pentru croissante cu mașină de rulare Rodpfxeghwirs Ag Hecb - Două ștanțe pentru croissante mici și mari - Pe role - Complet din inox - Verificată/atestată Conectare: 16 Ah Pentru detalii suplimentare vă rog să mă contactați telefonic, vă mulțumesc.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Licitație a unei linii de sudură și curățare, compusă din URBAN AKS 1610 + URBAN SV 530! Mașina a fost revizuită în 2024! Rcsdpfjy Szbtex Ag Hjb DETALII TEHNICE Mașină de sudură la colțuri URBAN AKS 1610 Unghi de sudură: 30° - 180° Cusătură de sudură: calitate superioară, precisă și uniformă Control: Comandă PLC Caracteristici: Strângere pneumatică, construcție robustă Echipament automat de curățare colțuri URBAN SV 530 Funcție: Echipament automat pentru curățarea colțurilor Unelte de curățare: Unelte de frezare și cuțit Caracteristici: Parametri de curățare ajustabili Tensiune de lucru: 230/400 V L1, L2, L3, N, PE Putere: 3,5 kW Curent nominal: 6 A Siguranță: 3 x 10 A Tensiune de comandă: 24 V DC

An de fabricație: 2006, stare: folosit, grosimea muchiei (max.): 12 mm, viteza de avans pe axa X: 40 m/min, înălțimea plăcii: 60 mm, lungimea plăcii: 2.400 mm, lățimea plăcii: 1.000 mm, număr mașină/vehicul: 0-202-48-1184, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Ridicarea utilajului trebuie să aibă loc între 10.06.26 și 30.06.26! Pachetul de utilaje este compus din patru mașini, după cum urmează: Poz. 1 – KUKA KR 180-2 PA Număr serie: 940443 Funcție: Stație de încărcare Sarcină utilă: 180 kg Număr de axe controlate: 4 Braz de acțiune: 3.200 mm Număr stații de stivuire plăci: 2 Sistem de control: KR C 2 Sistem de mișcare cu cadru Ventuza Poz. 2 – HOMAG KFL10/24/PU/30 Număr serie: 0-202-48-1184 Tip mașină: Mașină de aplicat cant Sistem de lipire: PUR, Laser Viteză maximă de avans: 40 m/min Unități de lucru: 12 Înălțime placă min.: 8 mm Înălțime placă max.: 60 mm Lungime placă max.: 2.400 mm Lățime placă min.: 85 mm Lățime placă max.: 1.000 mm Grosime cant min.: 0,3 mm Grosime cant max.: 12 mm Număr agregate de formatizat/frezat plăci: 3 Pre-frezator Agregat rotunjire colțuri Agregat pentru nuturi Sistem de presare Ghidaje de susținere plăci Poziționare NC Sistem de aliniere pentru încărcare plăci Agregate de formatizat/frezare plăci Agregat 1: Pre-frezator Atac acționat automat Poziționare NC agregat Agregat 2: Dublu prelucrare sus/jos Model: KD 10 Putere motor: 6,6 kW Turație: 6.000 rpm Poziționare NC Agregat 3: Pre-frezator Putere motor: 4 kW Turație: 8.640 rpm Atac acționat automat Poziționare NC Sistem de lipire și aplicare cant Număr de poziții magazie cant: 24 Premelter model: ROBATECH PU-Premelter 18 Laser Lămpi pentru preîncălzirea marginilor plăcii Unități de prelucrare cant Număr unități prelucrare cant: 8 Unitatea 1: Agregat tăiere la capăt Număr motoare: 2 Poziționare NC Unitatea 2: Frezare grosier sus/jos Număr motoare: 2 Unitatea 3: Frezare fină pentru tăiere la nivel și rază Număr motoare: 2 Poziționare NC Unitatea 4: Rotunjire colțuri Număr motoare: 2 Schimbare automată a sculelor Poziționare NC Unitatea 5: Agregat de frezare/degroșare Număr motoare: 1 Putere motor unitatea 5: 12 kW Turație unitatea 5: 10.000 rpm Schimbare automată a sculelor Poziționare NC Rsdpsy Ur Hlofx Ag Hjcb Unitatea 6: Racletă pentru cant Poziționare NC Unitatea 7: Racletă pentru adeziv Unitatea 8: Agregat de lustruit Număr motoare: 2 Control și dotări Sistem de control: POWER CONTROL PC 21 Cititor coduri de bare model: DATALOGIC Poz. 3 – KUKA KR 180-2 PA Număr serie: 940444 Funcție: Stație de descărcare Sarcină utilă: 180 kg Număr de axe controlate: 4 Braz de acțiune: 3.200 mm Număr stații de stivuire plăci: 2 Sistem de control: KR C 2 Sistem de mișcare cu cadru Sistem cu ventuze Poz. 4 – LIGMATECH ZTR 100/30/26/S Număr serie: 0-309-04-4129 Tip mașină: Sistem de returnare plăci pentru mașină de aplicat cant Lățime maximă placă: 1.000 mm Lungime maximă placă: 2.400 mm Sistem de control: POWERCONTROL PC 52 Ejectare plăci Avans plăci Utilajele se vând și se livrează în starea lor reală și juridică („ca văzut și plăcut”), pe baza documentației foto și a fișelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta utilajul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, asigurarea și utilizarea utilajului la destinație. Referință externă: 8522