Termobreak Liniar Jaeh Inox cumpărați folosit (4.766)

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 10.000 h, număr mașină/vehicul: LC696, Linie de producție de bere TM INOX, utilizată, 70 hl - An de fabricație 2014. Specificații tehnice și date de performanță. Această linie de procesare a berii, utilizată, este concepută pentru producția de bere și acoperă etapele esențiale ale procesului, de la procesele din sala de fierbere și tratarea drojdiei, până la fermentare, filtrare, răcire, echipamente de alimentare și controlul în laborator. Echipamentul include componente fabricate între 2004 și 2014, cu un panou de control principal din 2012 și echipamente de control al fermentării din 2013. Rezervoare pentru sala de fierbere: două rezervoare de fierbere a mustului de 3,5 m3, un rezervor de filtrare a malțului de 7,8 m3, un rezervor de fierbere a hameiului de 7 m3, un rezervor tampon de 7,2 m3 și un rezervor de sedimentare (whirlpool) de 7,5 m3. Zona de drojdie: rezervor de drojdie de 2,1 m3 și rezervor steril de 1,5 m3. Nsdpfxj Adtqfs Afmjdc Capacitate de alimentare: generator de abur cu o capacitate de 1.500 kg/h. Filtrare: filtru de kieselgur, unitate de sterilizare prin filtrare și măsurarea debitului de bere. Sisteme avansate de automatizare și control. Berăria include o infrastructură electrică și de control specială, pentru o gestionare coordonată a procesului. Un panou de control principal al berăriei, un panou de control al sălii de fierbere cu software, un sistem de control pneumatic al supapelor, un panou de control al pompelor și un panou de control al motoarelor de amestecare, susțin funcțiile automatizate ale procesului. Fermentarea este susținută de un panou de control special cu software, în timp ce electronica de control termic K&P gestionează reglarea termică a procesului. Această configurație este potrivită pentru medii industriale de producție și ambalare a băuturilor, unde controlul stabil al pompelor, supapelor și al funcțiilor de încălzire și răcire este esențial pentru un proces de prelucrare a berii reproductibil. Posibilități de integrare în liniile de producție. Instalația este concepută ca o instalație integrată de procesare a berii, nu ca o linie de îmbuteliere și ambalare. Aceasta suportă procesul preliminar de preparare a berii înainte de transferul către instalații compatibile, pentru îmbutelierea în sticle, conserve sau butoaie. Pompele de proces, conductele din oțel inoxidabil, distribuția aburului și instalația de glicol reprezintă legăturile esențiale între etapele de fierbere, fermentare, filtrare și răcire. Tipul mașinii / Producător / Model / Anul de fabricație: Echipamente diverse: * Râșniță de drojdie VELO, 2004 * Rezervor de apă caldă TM INOX, 10 m3, 2014 * Rezervor de fierbere a mustului, 3,5 m3, 2004 * Filtru TM INOX, rezervor de filtrare a malțului, 7,8 m3, 2014 * Rezervor TM INOX, rezervor de fierbere a hameiului, 7 m3.

Stare: foarte bun (second hand), 18 rezervoare Thermix pentru răcirea rapidă a alimentelor preparate. Ndedezwug Ropfx Afmec

An de fabricație: 2004, stare: foarte bun (second hand), Rezervoare din oțel inoxidabil pentru fermentare/stocare – 39.000 L – calitate alimentară Aceste rezervoare din oțel inoxidabil, fabricate conform standardului ASTM 304, sunt extrem de versatile și ideale pentru stocarea industrială sau fermentarea vinului, băuturilor spirtoase, distilatelor și a berii artizanale. De asemenea, sunt perfect potrivite pentru industria uleiurilor esențiale, pentru stocarea apelor florale (cum ar fi distilatul de trandafir sau de lavandă) și pentru instalațiile de tratare a apei care necesită stocare igienică, cu capacitate mare. Designul lor conic al fundului asigură o golire completă și o curățare ușoară, făcându-le extrem de eficiente pentru diverse aplicații de procesare a alimentelor și a lichidelor. • Cantitate: 6 unități • Capacitate: aproximativ 38 m³ (38.000 de litri) fiecare • Tip: Rezervoare verticale din oțel inoxidabil • Dimensiuni externe: • Diametru: 2,80 m • Înălțime: 7,20 m • Material: Oțel inoxidabil (calitate alimentară), tip ASTM 240 304 / AISI 304 • Ultima utilizare: 2017 • Stare: Bună, stocate goale • Locație: Rosenovo, Comuna Sredetz, regiunea Burgas, Bulgaria • Potrivite pentru: vin, suc, bere, uleiuri comestibile, lichide alimentare și băuturi sau alte lichide (au fost folosite pentru stocarea vinului). PREȚUL ESTE PER UNITATE. Disponibile ca lot complet sau individual (prețul pentru lotul complet este de 7.000 EUR per unitate). Se poate oferi asistență la încărcare. Ndsdszud Irjpfx Afmjc

Stare: folosit, Date tehnice: Lungime totală: 1400 mm Lățime totală: 1250 mm Înălțime: 400 mm Lungime utilă: 130 mm Lățime utilă: 1100 mm Capacitate de încărcare: 1000 kg Diviziunea greutății: 100 grame Acumulator încorporat Nodpfx Aoz Syl Hsfmedc Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele.

Stare: aproape ca nou (folosit), Rezervor din oțel inoxidabil folosit, pentru încălzire/răcire Tip: STOC3300TPRW Număr articol: 10844 Volum: Aproximativ 3300 litri Tip: Construcție verticală pe trei picioare reglabile pe înălțime Execuție: Monoparete cu Thermoplate Material (în contact cu produsul): oțel inoxidabil 1.4301 (AISI304) Suprafață: Exterior satinat, interior BA (IIId) Sudeuri interioare: decapate, pasivate și periate Presiune maximă de lucru: atmosferică Presiune maximă de lucru Thermoplate: 1,8 Bar Temperatură maximă de lucru: 95°C Bazon superior: fund conic 15° Bazon inferior: fund conic 15° cu evacuare centrală DN50 DIN11851 Dimensiuni rezervor: Diametru rezervor: 1600 mm Înălțime cilindru: 1500 mm Înălțime totală: 2430 mm Nodsuy Ribjpfx Afmedc Echipare: 1x capac de vizitare Ø 500 mm cu balama pe bazonul superior, garnitură EPDM 1x scară cu suport 1x Thermoplate pe cilindru H=900 mm pe cilindru 1x flanșă agitator IEC250 3x picioare semisferice / picioare reglabile pe înălțime cu plăci de bază 1x supapă de aerisire și ventilație DN50 inox nepresurizată pe bazonul superior 1x racord DN50 DIN11851 de evacuare central pe bazonul inferior 1x racord DN50 DIN11851 pe bazonul superior cu capac orb 1x racord DN65 DIN11851 pe bazonul superior cu capac orb 1x placă de identificare tip

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 18.000 mm, diametru exterior: 3.000 mm, capacitatea rezervorului de apă: 70.000 l, Rezervor fabricat din oțel inoxidabil cu o capacitate de 70.000 litri. Corp izolat termic cu celule de cântărire. Nodsxlir Dopfx Afmsdc Volum Capacitate totală: 70.000 L Material: Oțel inoxidabil Configurația echipamentului: Izolat termic Celule de cântărire Informații pentru transport: Lungime: 18.000 mm Lățime: 3.500 mm

An de fabricație: 1993, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Filtru presiune cu plăci verticale Amafilter B.V., original, din oțel inoxidabil, cu suprafață de filtrare de aproximativ 5 m². Unitate completă de filtrare automată, echipată cu dulap de comandă PLC, supape pneumatice, senzori, conducte, fitinguri și cadru/platformă de susținere. Date principale: - Producător: Amafilter B.V., Alkmaar, Olanda Ndjdezfyafspfx Afmoc - Tip: filtru cu plăci verticale sub presiune - Suprafață de filtrare: aprox. 5 m² - Recipient filtrare: oțel inoxidabil - Volum recipient: aprox. 450 L - Presiune maximă de lucru: 6 bar - Temperatură maximă de lucru: 150 °C - An fabricație recipient filtru: 1993 - Automatizare: inclusă - Comandă: dulap de comandă PLC - Supape: supape pneumatice - Include senzori, conducte, fitinguri, furtunuri și cadru/platformă de susținere - Stare: folosit, perfect funcțional conform informației furnizate de vânzător - Locație: Serbia Potrivit pentru filtrarea uleiurilor vegetale, ulei de rapiță, ulei de floarea-soarelui, ulei de soia, uleiuri tehnice, biodiesel și aplicații oleochimice. Filtrul poate fi utilizat pentru clarificarea uleiului brut, filtrarea după degomare, filtrarea cu pământ de decolorare și separarea generală solid-lichid în procesarea uleiurilor. Unitatea se vinde exact ca în fotografii. Este posibilă inspecția. Încărcarea este posibilă.

Stare: folosit, Dimensiunile benzii: Lungime: 1600 mm Lățime: 1200 mm Diametrul tamburului: 115 mm Dimensiuni exterioare: Lățime: 1900 mm Lungime: 2750 mm Înălțime: 580 mm Deplasarea alimentatorului cu ajutorul unui cilindru pneumatic pe o distanță de aproximativ 1000 mm Prețul afișat este pentru o bucată Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele Ndjdpfx Afezdrbxjmsc

An de fabricație: 2025, stare: nou, Rezervor nou din fabrică din oțel inoxidabil cu agitator cu bară transversală și celule de cântărire CILC2000RWS Volum: 2107L Dimensiuni aprox.: Ø 1430mm x înălțime cilindrică 1250mm Înălțime totală: aprox. 1650mm (fără motorul agitatorului) Material: oțel inoxidabil 1.4301 V2A Finisaj suprafață: interior BA (IIId), exterior satinat Sudură interioară șlefuită - Model vertical, pe trei picioare - Partea superioară: capac rabatabil, traversă centrală cu două jumătăți de capac rabatabil cu funcție de blocare (pot fi fixate în poziție deschisă la 90°) - Grătare metalice sub capac, ca protecție la acces, prinse cu șuruburi, detașabile - Fund conic cu evacuare centrală DN50 racord DIN11851 - Flanșă pentru agitator pe partea superioară - 1x racord de rezervă DN50 DIN11851 pe partea superioară cu capac orb - Plăcuță de identificare - Cap de pulverizare 180° - Celule de cântărire - Reglare turație Agitator: Agitator tip bară transversală Producător: Schwarzer Rührtechnik GmbH Tip: SRTGMK/1,5-149 Putere: 1,5KW Turație: 149 rot/min Tensiune de operare: 3PH 400V Ndedpfx Afjvtyf Iemec - Cutie de viteze marca Getriebebau NORD - Ax agitator masiv, fixat cu cuplaj de manșon la motorul cu reductor, detașabil - Ax agitator echilibrat pentru rotație uniformă la turație - 2 bucăți agitatoare cu două lame (Ø 500mm), înălțime reglabilă pe ax, prindere cu șuruburi laterale cu rezistență mare Sablata și pasivată - Flanșă din inox cu garnitură de etanșare și O-ring - Convertizor de frecvență MFR

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 2.600 mm, lungime totală: 18.000 mm, înălțime totală: 3.620 mm, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, ADL 2500/6 INOX este o linie de producție complet automată pentru fabricarea sticlei termoizolante. Linia este compusă dintr-o mașină de spălare din oțel inoxidabil și o presă pentru panouri și este concepută pentru o procesare eficientă, precisă și fiabilă a sticlei termoizolante. Secțiunea de spălare este realizată în întregime din oțel inoxidabil și este echipată cu șase perii acționate individual, potrivite pentru procesarea sticlei Low-E. Datorită detecției automate a grosimii sticlei și a presei pentru panouri controlate de servo, se garantează o calitate constantă și superioară. An de fabricație: 02/2024 Dimensiunea maximă a sticlei: 2.500 × 3.210 mm Dimensiunea minimă a sticlei: 240 × 400 mm Grosimea sticlei termoizolante: 10 – 60 mm Grosimea sticlei pentru mașina de spălare: 3 – 12 mm (fără ajustare) Greutatea maximă a sticlei: 400 kg Alimentare: 3 × 400 V + N + PE, 50 Hz Puterea instalată: 43,5 kW Presiunea aerului: 6 bari Consumul de aer: 70 l/min Nodpfxszzczdj Afmjdc Viteza de transport: 0 – 6 m/min Dimensiuni (L × l × Î): 21.000 × 3.300 × 3.530 mm Greutatea mașinii: 7.580 kg Direcția de funcționare: de la stânga la dreapta Secțiune completă de spălare din oțel inoxidabil Unitate de spălare închisă, cu izolare fonică Șase perii acționate individual pentru sticla Low-E Detecție automată a grosimii sticlei Presă electrică pentru panouri cu control al presiunii acționat de servo Control prin touchscreen (engleză sau italiană) Pregătită pentru Industry 4.0 (compatibilă OPC UA) Benzi transportoare de evacuare cu viteză dublă pentru o productivitate mai mare Disponibilă începând cu mijlocul lunii septembrie 2026. În cazul în care sunteți interesați, puteți contacta direct Carmen Ernest pentru a programa o vizionare sau pentru informații suplimentare. +31 6 14334647

Stare: foarte bun (second hand), Rezervor Aseptic Izoterm BIO-INOX 18.000 L – Oțel Inoxidabil Rezervor aseptic BIO-INOX de 18.000 de litri, cu fund dublu și izolație termică, conceput pentru depozitarea și conservarea intermediară a produselor alimentare lichide și semi-lichide, în condiții igienice controlate. Configurația sa verticală, cu capacitate mare, și construcția din oțel inoxidabil permit integrarea acestuia în instalații industriale de procesare aseptică, funcționând ca rezervor de depozitare sau ca tampon între etapele de tratament termic și umplere. Ndsdpfx Aszxccvsfmec Designul izoterm ajută la limitarea variațiilor de temperatură ale produsului pe durata depozitării, în timp ce configurația aseptică este orientată către procesele în care este necesar să se mențină condițiile igienice ale produsului pre-procesat. CARACTERISTICI PRINCIPALE -Producător: BIO-INOX -Tip: Rezervor aseptic izoterm -Capacitate: 18.000 de litri -Configurație verticală -Fund dublu -Construcție din oțel inoxidabil -Design izoterm / izolat termic -Pregătit pentru depozitare aseptică -Capacitate mare de depozitare -Conexiuni sanitare pentru produs -Picioare de susținere din oțel inoxidabil -Conceput pentru procese industriale continue -Potrivit ca rezervor tampon / depozitare intermediară -Poate fi integrat în linii de procesare și umplere aseptică -Construcție igienică pentru industria alimentară APLICAȚIE BIO-INOX de 18.000 L este conceput pentru a primi și a depozita temporar produsul procesat, menținându-l în condiții controlate înainte de transferul către etapa următoare de producție. Poate fi utilizat ca rezervor tampon aseptic între un sterilizator și o mașină de umplere, oferind capacitate de acumulare și ajutând la izolarea parțială a diferitelor etape ale unei linii de proces. Poate fi integrat cu: Sterilizatoare aseptice Sisteme UHT Schimbătoare de căldură Pompe sanitare Omogenizatoare Sisteme CIP Sisteme de conducte și supape aseptice Mașini de umplere aseptice Linii complete de procesare APLICAȚII Deosebit de indicat pentru industriile de sucuri și băuturi, procesatori de fructe, roșii, piureuri, pulpe, concentrate, sosuri și alte produse alimentare lichide sau pomabile care necesită depozitare intermediară într-un proces aseptic. Capacitatea sa de 18.000 de litri, construcția din oțel inoxidabil și configurația izotermă oferă o soluție cu capacitate mare pentru instalațiile industriale de procesare și depozitare aseptică. Mașina este disponibilă pentru inspecție. La cerere, pot fi furnizate informații tehnice suplimentare, dimensiuni, fotografii suplimentare sau clipuri video.

Stare: folosit, Mașină gata de lucru, cu o capacitate de până la 4 tone, în funcție de produs. Mașina este echipată cu un ventilator pentru aerare în fundul mașinii de spălat. Poate fi folosită pentru înmuierea fructelor împotriva oxidării. Vă invit să vizualizați și celelalte anunțuri ale mele. Njdpfxsy Hfp Ds Afmodc

Stare: aproape ca nou (folosit), Cântar cu dimensiuni: Lungime 2000 mm, lățime 1500 mm, înălțime 110 mm. Oțel Aisi 304 L. Capacitate de încărcare 3000 kg. Cântarul are omologare valabilă pentru mai mult de 2 ani. Ecran tactil, cu multe funcții, posibilitate de schimbare a limbii. Vă invit să vizionați și celelalte anunțuri ale mele. Nsdpfx Aey Ilvyefmsdc

Stare: foarte bun (second hand), Echipamentul este funcțional și gata de lucru. Include site cu dimensiunile: 6 mm, 9 mm, 15 mm, 25 mm, 35 mm. An de fabricație: 2015. Lățime de lucru: 140 mm. Putere electrică: 5,5 kW. Echipamentul dispune de trei platforme de sortare; fructele sortate anterior: căpșune, cireșe, coacăze. Consultați și celelalte anunțuri ale mele. Nsdpfx Afjzhfuaemedc

Stare: folosit, Echipamentul este gata de lucru. Mașina are două sisteme de cântărire, ceea ce înseamnă că atunci când un sistem descarcă, celălalt se umple, alternând. În situația în care ambele sisteme sunt pline, mașina se oprește. Capacitatea pentru un sac de 20 kg este de 5500 kg, iar pentru cutie de 10 kg este de 3500–4000 kg. Înălțimea totală a mașinii este de 3500 mm, iar mașina include și un transportor de preluare și control dotat cu cântar. Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele. Nsdozhfypopfx Afmsdc

Stare: nou, Rezervor agitator din inox de 1150L, complet nou din fabrică, cu încălzire electrică, izolație și agitator cu elice, inclusiv manual de operare și declarație de conformitate CE. Ndedpjw Dy D Dsfx Afmec Tip: EBB1150RWP Disponibil și cu alte tipuri de agitatoare și în alte dimensiuni. Volum: 1150L Dimensiuni aprox.: Diametru interior 1190mm x înălțime cilindrică 1000mm Exterior: Ø 1390mm Înălțime totală: aprox. 1300mm + motor agitator Material: Inox 1.4301 / AISI304 Finisaj suprafață: IIIc/IIId / satinat Suduri interioare șlefuite Temperatură max. de operare: 110°C Presiune max. de lucru: ATM - Construcție verticală pe patru picioare tubulare cu tunel pentru stivuitor - Cap superior: traversă centrală cu două jumătăți de capac rabatabil - Fund: fund plat montat oblic cu evacuare laterală DN50 DIN11851 și robinet cu disc, garnitură EPDM - Izolație t=50mm cu vată minerală pe cilindru, mantă izolatoare din inox 1.4301 sudată ermetic Echipare: 1x Cap superior cu traversă centrală și două jumătăți de capac rabatabil, cu funcție de fixare pentru capac, Grătare din inox sub capac, fixate cu șuruburi, detașabile 1x Flanșă agitator pe capul superior 1x Racord de admisie DN50 DIN11851 pe capul superior 1x Armătură de evacuare - robinet cu disc DN50 DIN11851, garnitură EPDM 1x Plăcuță de identificare tip Agitator cu elice pentru fluide subțiri Putere: 0,75KW Turație: 1410rpm Tensiune de operare: 3PH 400V

Stare: nou, Rezervor de amestecare din oțel inoxidabil, 545L, încălzit electric Tip: EBB500RWP Include manual de operare și declarație de conformitate CE. Mantaua dublă este umplută cu ulei termic, care este încălzit printr-un element de încălzire electrică. Alternativ, disponibil și cu alte tipuri de agitatoare și în alte dimensiuni. Volum: 545L Dimensiuni aprox.: Ø 950mm x înălțime cilindrică 880mm Înălțime totală: 1120mm plus motor agitator Material: oțel inoxidabil 1.4301 / AISI304 Suprafață: interior și exterior IIIc/2B Cordoni de sudură interiori șlefuiți Temperatură maximă de lucru: 110°C Presiune maximă de lucru: atmosferică - Construcție verticală pe patru picioare cu tunel pentru stivuitor - Cap superior: capac rabatabil, traversă centrală cu două jumătăți de capac rabatabil - Fund inferior: fund plat cu evacuare laterală DN50 DIN11851 și supapă cu disc - 2x mânere laterale - 1x plăcuță de identificare Agitator cu elice pentru lichide cu viscozitate redusă Nedow Dy Ddopfx Afmedc Putere: 0,75 kW Turație: 1410 rpm Tensiune de alimentare: 3 faze 400V

Stare: folosit, material perete: oțel inoxidabil, Rezervor izolat termic, vertical, din oțel inoxidabil, prevăzut cu agitator. Rezervorul are un fund conic și un agitator adecvat pentru amestecarea substanțelor vâscoase. Înălțime totală: 2650 mm Diametru: 1600 mm Ndodszy Aa Depfx Afmoc Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele.

Stare: folosit, Transportor cu role, în stare bună de funcționare. Lungime totală: 2300 mm Lungime până la curbă: 1200 mm Lățime role: 500 mm Înălțime: 630 mm Nodpozy Abhjfx Afmodc Vă invit să consultați și celelalte anunțuri pe care le-am publicat.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Robot Sepro SR 4020 S3 DB, x=600 mm, y (mișcare verticală) = 1100 mm, Z=3500 mm (+axă C), R1 An de fabricație: 2009 Preț: 9.900 € Ndjdpe Aba H Isfx Afmjc Persoană de contact: Domnul Rainer Eckerle

Stare: aproape ca nou (folosit), Lungime 2350 mm Nodpjy Il Ngsfx Afmsdc Lățime 1400 mm Capacitate de încărcare 800 kg Oțel Aisi 304 Verificarea metrologică valabilă peste 2 ani Vă invit să vedeți și celelalte anunțuri ale mele

Stare: folosit, Rezervor vertical, cu o capacitate de 2000 de litri, izolat termic, prevăzut cu agitator și sistem de curățare CIP. Rezervorul are un fund conic și un agitator robust, potrivit pentru substanțe vâscoase. Ndjdpfx Ajzy Aadofmoc Înălțime totală: 2500 mm Diametru: 1300 mm Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele.

Stare: aproape ca nou (folosit), Dotări: Placă de identificare disponibilă, Recipient de transport din oțel inoxidabil folosit Pregătit pentru agitator Tip: SBPA150 Număr articol: 10796 Volum: 173 litri Construcție: Verticală, pe palet Execuție: Monopere, grosime perete 1,5 mm Material (în contact cu mediul): oțel inoxidabil 1.4301 Suprafață: satinat exterior, interior IIId Sudură interioară: decapată, pasivată și periată Presiune de lucru: atmosferică Capac superior: jumătate de capac rabatabil Fund inferior: fund Klöpper cu șanț de scurgere Dimensiuni recipient: Diametru recipient: 650 mm Înălțime totală: 815 mm Palet: 675 x 719 mm Dotare: 1x jumătate de capac rabatabil pe partea superioară, cu funcție de fixare în poziție (capac blocabil la 90°) Ndsdpsr A Engofx Afmec Grile din tablă de oțel inoxidabil sub capacul rabatabil, prinse cu șuruburi, detașabile Robinet cu bilă DN50, garnitură de evacuare tip DIN11851 Palet de transport galvanizat Plăcuță de identificare

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină pregătită de lucru, dotată cu alimentator de scurgere cu bandă perforată. Poate fi utilizată ca masă de inspecție, execuție din oțel inoxidabil rezistent la acizi (Inox). Nodeytm Ndepfx Afmsdc

Stare: folosit, Lungime 480 cm Lățimea benzii 90 cm Distanța între grătare 32 cm Înălțimea grătarelor 8 cm Înălțimea lateralei 23 cm Înălțime totală 47 cm Bandă pentru industria alimentară Oțel inoxidabil rezistent la acizi Producător Haith Gama largă de transportoare disponibilă; aveți nevoie de alte dimensiuni? Întrebați! Ndsdpfjzdvnpjx Afmoc Vă invit să vizualizați și celelalte anunțuri ale mele.