Wenzel Lh54 cumpărați folosit (56)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, Cursă de deplasare X/Y/Z: 4000mm/1800mm/2500mm, eroare maximă de măsurare a lungimii: 55 + L/35, eroare maximă pe punct individual: 35, comandă: WPC 2040. Inclus cap de măsurare PH10M Plus, PHC10-3, senzor TP20, set de palpare cu 20 de piese, bilă de calibrare, PC industrial, software de măsurare Inca 3D Premium cu STEP și calibrare din fabrică. Mașina poate fi echipată cu opțiuni suplimentare. Documentație disponibilă. Posibilitate de vizionare la fața locului. Gbjdpow Igvgsfx Aifjt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, Deplasare axă X/Y/Z: 800 mm / 2000 mm / 700 mm, eroare maximă de măsurare a lungimii: 2,5 + L/350, eroare maximă pe punct unic: 2,5, controler: Pantec Eagle Pro/3. Inclus: cap de testare PH10M Plus, PHC-2, senzor TP200, set de palpare cu 20 de elemente, sferă de calibrare, PC industrial, software de măsurare Inca 3D Premium cu STEP și calibrare din fabrică. Mașina poate fi echipată cu opțiuni suplimentare. Documentație disponibilă. Vizualizarea la fața locului este posibilă. Godpfxow H Au Ro Aifjbt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Dimensiuni de măsurare X/Y/Z: 800mm/1000mm/700mm, greutatea maximă a piesei: 800kg, acuratețea măsurării: 0,0005mm, precizia de repetabilitate: 0,002mm, dimensiunile plăcii de măsurare X/Y/Z: 1040mm/1780mm/250mm, cap rotativ și pivotant: Renishaw PH 10T Plus. PH 10T a fost înlocuit în 2023. Documentație disponibilă. O vizionare la fața locului este posibilă. Godpfx Aou Ur Sqoifjbt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Cursă de deplasare X/Y/Z: 800mm/1000mm/700mm, eroare maximă de măsurare a lungimii: 2,5 + L/350, eroare maximă de punct singular: 2,5, comandă: Pantec Eagle Pro/3. Inclus: cap de testare PH10M Plus, unitate de control PHC-2, senzor TP200, set de palpare cu 20 de piese, bilă de calibrare, PC industrial, software de măsurare Inca 3D Premium cu STEP și calibrare din fabrică. Mașina poate fi echipată cu opțiuni suplimentare. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Gbsdpsw H Au Defx Aifot

Stare: bun (utilizat), Wenzel Stație de măsurare a rugozității și conturului pentru arbori cotiți Placă de măsurare din granit dur Lungime: 3670 mm Lățime: 850 mm Toleranță de planeitate conform DIN 876/1 Gsdpfxjihillj Aifebt Valoare de referință: 48 µm Valoare reală: 32 µm Număr de identificare: 14280 Role de suport JFA Finanțarea prin banca noastră este de asemenea posibilă. complett-konzept.leasingo.de Alte plăci de măsurare, în alte dimensiuni – noi și second-hand – pot fi găsite în magazinul nostru! Costurile de livrare internațională la cerere!

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Domeniu de lucru X/Y: 1000mm/2200mm, precizie: 0,8 + L/450µm, greutate maximă a piesei: 800kg, dimensiuni mașină X/Y: aprox. 3000mm/2800mm, greutate: aprox. 4000kg. Inclus: unitate de comandă manuală Wenzel HT 400, calculator cu 2 monitoare TFT și imprimantă laser Kyocera. Fără palpator de măsurare. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Gbodpfju T Rhzjx Aifet

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Cursă X/Y/Z: 600 mm/750 mm/500 mm, eroare maximă de măsurare a lungimii: 3 + L/350, eroare maximă pe punct individual: 3, comandă: Pantec Eagle Pro/3. Inclus: cap de măsurare PH10M Plus, PHC-2, senzor TP200, set de palpe 20 piese, bilă de calibrare, PC industrial, software de măsurare Inca 3D Premium cu STEP și calibrare din fabrică. Mașina poate fi echipată cu opțiuni suplimentare. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Gjdsw H Auwjpfx Aifebt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: neverificat, Comandă CNC pentru Wenzel, tip WPC2000, inclusiv dulap de comandă și unitate portabilă (handbox). Gjdpfov Irygjx Aifsbt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1992, Axă X: 3000 mm, axă Y: 1200 mm, axă Z: 1500 mm, cap de palpare: PH10, sistem de palpare: TP 20 mm, diametru palpator: 4 mm, lungime palpator: 25 mm, complet revizuită în 2018. Vizionare la fața locului posibilă. Cu documentație. Gbodoxt Rlujpfx Aifjt

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 1.700 mm, lungime totală: 1.765 mm, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 400 mm, racord de aer comprimat: 4 bară, Wenzel Smart Gear - Aparat de măsurare a angrenajelor și coordonatelor 3D Mașina este în stare foarte bună și complet funcțională. A fost întreținută regulat și îngrijită corespunzător. Date tehnice: • Dimensiuni mașină: L=1765mm, l=1700mm, h=2232mm • Diametru piesă maxim pe masă rotativă: 5 până la 270mm • Precizie de măsurare pentru controlul roților dințate conform VDI/VDE2612/2613 grupa II • Sarcină maximă admisă pe masă rotativă: 20 daN • Cursă ax X = 500mm, Y = 450mm, Z = 400mm • Palpator cu funcție de scanare - Renishaw SP600M • 7 discuri de schimb pentru capul de palpare SP600 incluse • Domeniu de măsurare pentru modul: 0,4 – 10mm • Amortizare activă cu aer a mașinii • An de fabricație: 2008 • Accesorii incluse: ax intermediar, bilă de referință etc., conform imaginilor • Mandrină cu trei bacuri D=80mm cu bacuri interioare și exterioare • Monitor 24 inci, mouse, tastatură Următoarele module software sunt incluse: Godpfx Aijvvudkefobt Software pentru angrenaje: • TMain – Administrare programe • TStylus – Administrare palpatori • TCali – Calibrare palpatori • TAmo – Determinare calculată a pozițiilor axelor • TGear – Program de măsurare roată dințată cilindrică • TGear – Opțiune pentru cerc cap și cerc picior • TWorm – Program de măsurare melc Software 3D: • Metrosoft CM 3.8

An de fabricație: 2000, stare: folosit, x-cursă 1000 mm y-cursă 1600 mm z-cursă 800 mm Comandă WENZEL WPC 2040/FW31.351 Consum total de energie kW Greutate mașină aprox. 5500 kg Spațiu necesar aprox. m W E N Z E L Mașină de măsurat tridimensională verticală CNC Tip LH 108 CNC An fabricație 2000 – însă întreținută și calibrată regulat de producător --- Axa Y ca portal de măsurare mobil pe lungime 1600 mm Axa X ca sanie transversală cu cap de măsurare 1000 mm Axa Z ca pinolă de măsurare verticală aprox. 800 mm Greutate maximă piesă/sarcină masă aprox. 2.250 kg Deschidere sub portalul de măsurare aprox. 900/1000 mm Dimensiune totală masă aproximativ 2600 x 1250 mm Înălțime masă peste sol aprox. 700 mm Grosime placă masă 380 mm Înălțime totală mașină aprox. 3100 mm Greutate aprox. 5.500 kg Echipare specială / Accesorii: • Masă de măsurare, traverse și pinolă din granit natural închis la culoare, masă cu 6 x 9 filete pentru fixarea pieselor/dispozitivelor • Toate axele sunt montate pe perne de aer, cu funcționare ușoară, practic fără uzură și dotate cu rigle incrementale cu rezoluție de 0,0005 mm Gbodpfxet Hw Nyo Aifet • Comandă CNC WENZEL tip WPC 2040 / FW31.351 integrată în masa de lucru (comanda a fost înlocuită acum cca. 3 ani) • Software de măsurare WENZEL tip METROSOFT QUARTIS R 12 SP 1 cu pachet SurfPro și QUARTIS Q-DAS • Cap motorizat rotativ și înclinabil RENISHAW (indexare automată la pași de 7,5°) cu palpat PH10 M plus și palpator TP20, cu diverse accesorii de palpare • Unitate de control cap RENISHAW tip PHC 10 C-3 plus, de asemenea integrată în masa de lucru • Schimbare automată a palpatorului, magazie de 6 poziții, model MCR 20, montată pe masă • Pupitru mobil cu joystick pentru reglaj manual al celor 3 axe cu viteză de deplasare reglabilă continuu • Sferă etalon pentru montare pe masă, masă de lucru, diverse dispozitive de prindere etc. Stare: foarte bună – practic disponibilă în stoc, sub tensiune, poate fi vizionată, pregătită pentru demonstrație; a fost demontată la cedent de un specialist în mașini de măsurat și reasamblată aici. Livrare: din stoc – în starea existentă și vizionată Plata: net, la primirea facturii.

An de fabricație: 2004, stare: foarte bun (second hand), Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RSplus 1625 An fabricație: 2004 Placă de măsurare X: 6800 mm Y: 3200 mm Fontă de oțel, cu șine de ghidare pentru brațele de măsurare Braț de măsurare Gsdpfx Aisfd Dr Eefebt 2 bucăți RSplus Înălțime: aprox. 3,30 m ; axă orizontală: aprox. 2,90 m Braț de măsurare RENISHAW Cap de măsurare PHS1 (disponibil doar 1x, lipsește pe brațul stâng, placă de montaj cinematică KM1 pentru conectare/montare este prezentă) Kit ACR2, 8 piese (4 stânga / 4 dreapta), palpator de măsurare TP20 și vârfuri de palpare – complet, cu excepția unui palpator/vârf) Suplimentar ca piesă de schimb: dispozitiv kit ACR2, fără cap de măsurare/palpator/vârfuri Software Metrosoft cu două licențe software Metrokey cu date de instalare pentru software fără procesor/calculator pentru analiză Mașina poate fi modernizată la cererea clientului cu accesorii noi. Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune disponibile! Vă stăm la dispoziție pentru o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv profesioniștilor! (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice, informații și prețuri, precum și la vânzare intermediară!)

An de fabricație: 1998, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 981764 & 981765, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1624 An fabricație: 1998 Mașină de măsurat tridimensională cu coloane duble Numere de serie: 981764 & 981765 Domenii de măsurare X = 6000 mm Y = 2 x 1600 mm Z = 2400 mm Echipare Sistem de control Wenzel WPC 2040 Palpator Renishaw Mașina poate fi modernizată cu accesorii noi conform cerințelor clientului. Preț: la cerere! Montajul și punerea în funcțiune sunt posibile! Vă putem pregăti cu plăcere o ofertă detaliată. Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști. Gbedpegi D Ndjfx Aifst (Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și corecturi ale datelor tehnice, informațiilor și prețurilor, precum și vânzarea intermediară!)

An de fabricație: 1999, stare: foarte bun (second hand), Date tehnice Gbodofmdc Dspfx Aifet Producător: Wenzel Tip: RAplus 1621 cu dublu montant An de fabricație: 1999 Domeniu de măsurare X = 6000 mm Y = 1600 mm / 1600 mm (total: 3000 mm) Z = 2100 mm Placă de măsurare 7550 mm x 5130 mm (împărțită la Y0) Mașina poate fi modernizată cu software nou, conform cerințelor clientului.

An de fabricație: 2002, stare: foarte bun (second hand), Dispozitiv de măsurare a coordonatelor 3D, construcție pe stâlp *Instalare supraterană pe picioare din oțel *Înălțime de la podea la placa de măsurare: 650 mm Domeniu de măsurare X 2.100 , Y 1.600 , Z 2.100 [mm] Incertitudine de măsurare Gjdpfx Ajhlqapeifsbt 25 + L/70, max. 50 [µm] la L=3.000 mm Dinamică Viteză de deplasare 3D: 220 mm/sec Accelerație 3D: 1000 mm/sec² Sistem de palpare Renishaw PH10M Renishaw TP20+2 module Unitate de comandă Pantec Eagle Pro / WPC2040 Joystick HT400 Software POLYWORKS Inspector (alternativa posibilă) Tehnologii opționale Stație de schimbare a palpatorilor MCR20 Servicii oferite de furnizor Transport, punere în funcțiune, calibrare, recepție finală Garanție 12 luni de la data recepției

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2009, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 700 mm, numărul de axe: 5, Această mașină CMM cu 5 axe Wenzel XO 87 a fost fabricată în 2009. Dispune de un domeniu de măsurare de 800 mm pe axa X, 1500 mm pe axa Y și 700 mm pe axa Z. Mașina are bază din granit, ghidaje cu rulmenți de aer și este echipată cu un sistem PC modern cu Windows 11. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de măsurare de înaltă calitate, luați în considerare modelul Wenzel XO 87 CMM pe care îl avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Stare: Verificată complet și retehnologizată • Construcție: bază din granit, ghidaje cu rulmenți de aer, structură tip portal • Aplicații: Asigurarea calității; producție de serie • Status: Mașina este conectată și disponibilă pentru demonstrații • Diagonală maximă a spațiului: 4660 mm • Incertitudinea de măsurare: E0 = 2,8 + L/300 µm • Verificare performanță: determinarea incertitudinii de măsurare pe lungime, incertitudinii la palpare și a domeniului de repetabilitate • Unitate de control: WPC2040 Basic • Software instalat: WM Quartis R2026-1 • Sistem palpator: Renishaw TP20 cu 1× modul standard de forță TP20 • Cap de palpare: Renishaw PH10T • Interfețe: PHC10-3 PLUS (interfață cap de palpare), PI200 Combi (interfață cap de palpare) Echipamente suplimentare • Sistem PC (Windows 11, conform cerințelor actuale Wenzel) Gsdpfx Ajyxp Sgjifsbt • 2× monitoare de 24 inch (noi) • Maus și tastatură • Imprimantă • Joystick HT400 • Raft pentru schimbare sonde MCR20 (gol/fără sonde) • Set de palpeuri M2 • Modernizare opțională: sistem de palpare Renishaw SP25M (cu hardware și servicii suplimentare) • Module software suplimentare disponibile la cerere • Accesorii personalizate și sisteme de montaj la cerere

An de fabricație: 2000, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 002689 / 002688, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RA1624 Triplex cu braț de măsurare sub pardoseală An fabricație: 2000 Mașină de măsurat tridimensională cu coloane duble și braț suplimentar de măsurare sub pardoseală Număr de serie: 002689 / 002688 Domeniu de măsurare X = 6500 mm Y = 1600 / 1600 mm Z = 2500 mm Sistem de palpare Software: Metrosoft CM SP2 3 x Wenzel WPC 2010 Renishaw PHC10-2 controller cap palpator 2 x capete Renishaw PHS cu lungimi diferite ale palpatorului Mașina poate fi modernizată cu accesorii noi la cererea clientului. Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune posibile! Vă putem pregăti cu plăcere o ofertă detaliată. Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști. (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice, informații și prețuri, precum și la vânzarea intermediară!) Gsdjgm Tyispfx Aifsbt

An de fabricație: 2001, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 013012 / 013013, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1625 plus (cu două coloane) CNC An de fabricație: 2001 Număr de serie: 013012 / 013013 Domeniu de măsurare X = 6500 mm Y = 1600 mm / 1600 mm Z = 2500 mm Placă de măsurare 7200 mm x 3280 mm (divizată la Y0) Acuratețea măsurării 40 µm + (L / 25 µm), dar cel mult 100 µm Accesorii Software: Metrosoft CM SP2 Controller: 2 x Wenzel WPC 2030 / Interfață de sondă Renishaw PI200 Panou de operare: 2 x Wenzel HT400 (cu cablu) / 2 x tastatură Key Sonic (wireless) / 2 x monitor HP Mașina poate fi modernizată cu software nou, la cererea clientului. Gbodpfxefluuwe Aifst Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune posibilă! Cu plăcere vă întocmim o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști! (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a comite erori în detaliile tehnice, informații și prețuri, precum și vânzarea intermediară!)

An de fabricație: 2004, stare: foarte bun (second hand), Aparat de măsurare a coordonatelor 3D, construcție pe suport * Instalare supraterană pe picioare de oțel * Înălțime de la podea la placa de măsurare: 600 mm Domeniu de măsurare * X 3.200 , Y 1.600 , Z 1.800 [mm] Incertitudinea măsurării * 30 + L/40, max. 60 [µm] la L=3.000 mm Dinamică * Viteză de deplasare 3D: 220 mm/sec * Accelerație 3D: 1000 mm/sec² Sistem de palpare * Renishaw PHS / alternativ PH10M * Renishaw TP20+2 module Unitate de comandă Gbodpfxshlqkne Aifet * Pantec Eagle Pro Unitate de control fără fir * Telecomandă HT400 Software POLYWORKS Inspector Tehnologii opționale Banc de schimbare palpeuri MCR20 Banc de schimbare palpeuri ACR3 Scanner optic KREON sau NIKON Servicii oferite de furnizor Transport, punere în funcțiune, calibrare, recepție finală Garanție 12 luni, din data recepției

An de fabricație: 2000, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 67307382, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1721 / CNC An fabricație: 2000 Nr. utilaj: 67307382 Nr. suport de măsurare: 002756 și 002757 Placă de măsurare X: 6500 mm Y: 2050 mm Z: 550 mm Granit (2700 kg/m³) Domeniu de măsurare Axa X: 6000 mm Axa Y: 1500 mm Axa Z: 2100 mm Sistem de palpare Cap de palpare: PH10M Controler: pantec EAGLE pro Accesorii opționale Gbodpfod Sv Ersx Aifot Mașina poate fi modernizată la cererea clientului cu accesorii noi. Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune disponibile! Suntem bucuroși să vă întocmim o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști! (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori ale datelor tehnice, specificațiilor și prețurilor, precum și vânzarea intermediară!)

An de fabricație: 1997, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 971696, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: LH87 / CNC An de fabricație: 1997 Nr. serie mașină: 971696 Gsdpfx Ajd Sv D Noifsbt Domeniu de măsurare Axa X: 800 mm Axa Y: 1000 mm Axa Z: 700 mm Sistem de palpare Cap de palpare: PH10M Tip sistem de palpare: TP20 Panou de comandă: HT400 Control: WPC 2010 Mașina poate fi modernizată la cererea clientului cu accesorii noi. Preț: la cerere! Montajul și punerea în funcțiune sunt posibile! Cu plăcere vă vom pregăti o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv profesioniștilor! (Ne rezervăm dreptul de a face modificări sau corecturi ale datelor tehnice, informațiilor și prețurilor, precum și dreptul de vânzare intermediară!)

An de fabricație: 2001, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 67305834, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1618 / CNC An de fabricație: 2001 Nr. mașină: 67305834 Masă de măsurare X: 3000 mm Y: 1940 mm Z: 290 mm Domeniu de măsurare Axa X: 2500 mm Axa Y: 1600 mm Axa Z: 1800 mm Sistem de palpare Cap de palpare: PH10M Unitate de control: WPC 2010 Pupitru de operare: HT400 Accesorii opționale Mașina poate fi modernizată la cerere cu accesorii noi, conform solicitărilor clientului. Gedpfx Aisd Sv Enefobt Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune disponibile! Vă putem oferi cu plăcere o ofertă detaliată! Notă: Oferta se adresează exclusiv profesioniștilor! (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice, informații sau prețuri, precum și la vânzarea intermediară!)

An de fabricație: 1995, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: LH951333, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: LH86 / CNC An fabricație: 1995 Nr. serie mașină: LH951333 Domenii de măsurare Axă X: 800 mm Axă Y: 1000 mm Axă Z: 600 mm Sistem de palpare Cap de palpare: PH10M Tip sistem de palpare: TP20 Nr. sistem de palpare: 438P68 Panou de comandă: HT400RC V2 wireless Controller cap de palpare: PHC 10 Unitate de control: WPC 2040 Gedpfxod Hqyzj Aifebt Sferă de calibrare: DIA 29,369 (ideal pentru palpare tip stea) Mașina poate fi modernizată cu accesorii noi, la cererea clientului. Preț: la cerere! Montaj și punere în funcțiune disponibile! Vă putem transmite cu plăcere o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv profesioniștilor! (Ne rezervăm dreptul pentru modificări și erori în datele tehnice, detalii și prețuri, precum și vânzarea intermediară!)

An de fabricație: 1997, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 67301220, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1618 / CNC An fabricație: 1997 Placă de măsurare X: 3000 mm Y: 1940 mm Z: 290 mm Domeniu de măsurare Axa X: 2500 mm Axa Y: 1600 mm Axa Z: 1800 mm Sistem de palpare Gbodpfsd Sv Elox Aifjt Cap de palpare PH10M Unitate de comandă: WPC 2010 Accesorii opționale Mașina poate fi modernizată cu accesorii noi la cererea clientului. Preț: la cerere! Montajul și punerea în funcțiune sunt posibile! Vă putem oferi o ofertă detaliată la cerere! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști! (Schimbări și erori în datele tehnice, informații și prețuri, precum și vânzarea prealabilă sunt rezervate!)

An de fabricație: 1997, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 67301219, Date tehnice Producător: Wenzel Tip: RS1618 / CNC An fabricație: 1997 Nr. serie mașină: 67301219 Placă de măsurare X: 3000mm Y: 1940mm Z: 290mm Domeniu de măsurare Axă X: 2500mm Axă Y: 1600mm Axă Z: 1800mm Sistem de palpare Cap de palpare PH10M Comandă: WPC 2010 Accesorii opționale Mașina poate fi modernizată după cerințele clientului cu accesorii noi. Preț: la cerere! Gbodpfjd Sv Emox Aifot Montajul și punerea în funcțiune sunt posibile! Cu plăcere vă întocmim o ofertă detaliată! Notă: Oferta noastră se adresează exclusiv clienților profesioniști! (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori privind datele tehnice, informațiile și prețurile, precum și vânzarea intermediară!)