Bertolaso Delta 406 cumpărați folosit (1.196)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Compresor cu pistoane rotative Aerzener Delta Hybrid D75L Bdjdpjyxnwhjfx Ac Tjg

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Sursă de alimentare Delta Elektronika SM 300-10D 300V 10A Seria SM3000 3000W Bdjdpfetn Nnxex Ac Tsg

An de fabricație: 2008, stare: gata de utilizare (folosit), Această linie de mașini pentru cuie palete DELTA a fost fabricată în 2008. Este echipată complet, incluzând un cuielor pentru podea, o mașină de bătut cuie cu alimentare pneumatică și control al cuielor, unități pentru marcare, rotire la 90 și 180 de grade, un fierăstrău pentru colțuri și un sistem de stivuire, totul completat de o bandă transportoare. Luați în considerare posibilitatea de a achiziționa această linie DELTA pentru cuie palete. Contactați-ne pentru mai multe informații. Avantaje ale utilajului Bedjzug Dpepfx Ac Tsdg Avantaje tehnice ale utilajului • Cuielor pentru podea / mașină de bătut cuie pentru paleți: cu alimentator pneumatic transversal, șablon pentru prinderea plăcilor superioare, sistem de control și alimentare cu cuie / unitate de încărcare pentru marcat paleții / unitate pentru rotirea paleților la 90 de grade / unitate de ferăstrău colțuri paleți / unitate de rotire paleți la 180 de grade / sistem de stivuire paleți / bandă transportoare pentru paleți.

Stare: nou, An de fabricație: 2021, înălțime de ridicare: 6.000 mm, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Oferim acest palan cu lanț Delta SG.0.DTS.10002 nou, neutilizat, an fabricație 2021. Preț nou: 15.000,00€ Producător: Delta Tip: SG.0.DTS.10002 An fabricație: 2021 Stare: nou Capacitate de ridicare: 10,0 t Bdedpfxey N Tpdo Ac Tjg Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 130 mm, lățime totală: 270 mm, lungime totală: 300 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, tensiune de intrare: 230 V, Aparat electronic de dozare apă cu afișaj de temperatură Delta Model: Economic introducere rapidă și precisă a cantității de apă, panou de control clar cu afișaj mare și luminos, carcasă compactă și rezistentă la praf de făină din oțel inoxidabil Date tehnice Interval dozare: 0,1 l - 99,9 l Precizia afișajului temperaturii: doar afișaj Precizia dozei de la 1 l: +/- 0,1 l Debit apă la 3 bar: până la 20 l/min Racord apă: filet exterior 3/4" Racord electric: 100 - 240V ; 50Hz Bdsdsy Srv Iopfx Ac Tog Dimensiuni aparat l x h x a: 270 x 300 x 130 mm Aparat folosit pentru dozarea apei reci

Stare: folosit, Automat CNC pentru prelucrare prin așchiere longitudinală TORNOS DELTA 20/5 III. Bodpezxiktofx Ac Todg

An de fabricație: 2010, stare: folosit, Lungime: 406 cm Lățime: 60 cm Lățime de lucru: 56 cm Înălțimea pereților laterali: 8 cm Înălțime totală: 21 cm Diametrul axului: 11,5 cm Putere: 0,65 kW Bandă pentru produse alimentare Oțel inoxidabil rezistent la acizi Bdedpszdnm Defx Ac Tjg Producător: Haith Prețul menționat este pentru o singură bucată Vă invit să consultați și celelalte anunțuri ale mele

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Vehicul returnat în urma unui contract de leasing. Dimensiuni aproximative de transport: 45x60x28 cm, greutate aproximativă: 6-8 kg. Bdodpfx Aszwcgrec Tog Număr de serie: 64141 Cod de identificare în stoc: 13182896

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Mașină de capsat folosită BERTOLASO dop plastic T până la 7000 bph Această mașină de capsat oferă nu doar performanță ridicată în sectorul de îmbuteliere, ci și eficiență. Modelul Bertolaso 5T procesează aproximativ 7000 de sticle pe oră (BPH), ceea ce o face ideală pentru linii de îmbuteliere de capacitate medie și mare. Este echipată cu 5 capete de capsare, permițând aplicarea dopurilor din plastic de tip ciupercă, cunoscute și ca dopuri în T, utilizate frecvent în industria vinului și a băuturilor alcoolice. Caracteristici tehnice ale capsatorului BERTOLASO 5T Bertolaso a proiectat modelul 5T cu o structură robustă, asigurând astfel durabilitate pe termen lung și rezistență la uzură și factori externi. Capetele mobile de capsare asigură flexibilitate în procesul de aplicare, permițând adaptarea la diferite tipuri de dopuri. Sticlele intră din partea stângă, iar mișcarea mașinii este în sensul acelor de ceasornic, conform standardelor industriale. În plus, alimentatorul vibrant de dopuri asigură o alimentare continuă și constantă cu dopuri pe linia de producție. Siguranță și conformitate Capsatorul Bertolaso este echipat cu protecții de siguranță conforme cu reglementările actuale privind protecția muncii. Aceste protecții asigură un nivel maxim de siguranță pentru operatori, reducând riscul de accidente. În același timp, designul acestora permite accesul facil la mașină fără a afecta funcționarea normală, facilitând activitățile de mentenanță. Performanță și flexibilitate Mașina de capsat folosită BERTOLASO pentru dopuri plastic T până la 7000 bph poate manipula până la două formate de sticle cilindrice. Această versatilitate permite adaptarea liniei de producție la diverse cerințe fără pauze prelungite pentru schimbarea formatelor. Operatorii pot regla viteza de producție printr-un convertizor de frecvență, adaptând astfel capacitatea de ieșire la necesitățile specifice de producție. Mașina furnizează astfel performanță adaptată cerințelor dumneavoastră. Bsdpfx Ajvgviisc Todg Stare actuală și condiții de vânzare Mașina este depozitată și pregătită pentru inspecție și reinstalare. Este livrată cu formatul existent de sticlă cilindrică și dopul montat pe capsator, ceea ce facilitează montajul și punerea în funcțiune rapidă, pentru integrare imediată în linia dumneavoastră de producție. Mașina funcționează la 380 V și 50 Hz, ceea ce o face compatibilă cu standardele industriale europene, pentru integrare fără probleme în fluxul deja existent. Concluzia capsatorului BERTOLASO 5T Per ansamblu, mașina de capsat folosită BERTOLASO cu dopuri plastic T până la 7000 bph reprezintă o soluție eficientă și versatilă pentru liniile de îmbuteliere ce necesită producție fiabilă și de mare viteză. Caracteristicile tehnice, flexibilitatea pentru formate și protecțiile de siguranță o recomandă ca alegere excelentă pentru cei ce caută un capsator de calitate superioară. Optând pentru acest model, vă asigurați atât performanță, cât și siguranță. Pe scurt, este o mașină de top care va crește eficiența liniei dumneavoastră de producție.

Stare: folosit, Automat CNC pentru prelucrare prin așchiere longitudinală TORNOS DELTA 20/5 III. Bjdpfx Aozxikmoc Todg

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, număr mașină/vehicul: R58, An de fabricație 1991 Potrivit pentru îmbutelierea vinurilor spumante și perlante Intrare pe stânga Complet recondiționat în toate părțile cu piese de schimb originale Bertolaso (documentabil) Bsdpfx Aovguv Uoc Tjdg Dimensiuni sticle: 85, 88, 90, 112 Tablou electric conform normelor CE Manual de utilizare și întreținere, catalog de piese de schimb disponibil Viteză de producție 9.000 sticle/oră cu sekt Viteză de producție 7.000 sticle/oră cu spumante

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, kilometraj: 393.380 km, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 1970, Dotări: macara, Omologare pentru vehicule istorice – plăcuță de înmatriculare H ITP nou! valabil până în 06/2027 Istoric complet și verificabil! Unimog este al doilea proprietar. Documentul original al primului proprietar și documentul nou al celui de-al doilea proprietar sunt disponibile! În 1971, a fost transformat de 2-Wege GmbH & Co. KG într-un vehicul cu tracțiune pe ambele punți. În 2013, sistemul cu tracțiune pe ambele punți/dispozitivul de urcare pe șine a fost demontat. În imagine, Unimog-ul este prezentat cu anvelope pentru tracțiune pe ambele punți. Un set de jante cu anvelope cu profil adânc este inclus. Dispozitivul de urcare pe șine demontat este inclus. Fișierul complet cu oferte și facturi din 1970 încoace este disponibil! Motorul și șasiul au fost revizuite complet de MINUFA, facturile sunt disponibile. Șasiul și platforma sunt fără rugină, deoarece au fost conservate profesional cu ceară. Șasiul a fost, de asemenea, revizuit și este fără rugină, cu excepția ușii șoferului. Echipat cu o placă de montare pentru plug de zăpadă. Sistem de cuplare pentru remorcă de la Rockinger. Cuplă de remorcă. Bodpfx Acszvytyj Todg Priza de putere spate. Sistem de prindere în trei puncte/pentru agricultură. Conexiuni hidraulice: Spate: 2 bucăți, alimentare și retur. Față: 4 bucăți, alimentare și retur. Troliu hidraulic față cu o forță de tracțiune de 6 tone, marca Ramsey. Troliu electric cu o forță de tracțiune de 500 kg și macara cu o capacitate de ridicare de 500 kg în spatele cabinei șoferului. Platformă de încărcare scurtă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, - Volumul recipientului: 900 litri - Cu deviere pentru ieșire triplă Bjdjwifxkjpfx Ac Tjdg - Pentru dopuri din plută naturală, capace tip coroană, capace filetate - Cu 1 terminal

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1990, Suprafață maximă de rectificare: 650 x 370 mm Deplasare longitudinală masă, hidraulică: 650 mm Deplasare longitudinală masă, manuală: 700 mm Deplasare transversală masă, hidraulică: 330 mm Deplasare transversală masă, manuală: 370 mm Turație ax rectificare: 1450 rpm Viteză masă: 5 - 25 m/min Avans transversal: 1,1 mm/min Dimensiuni disc de rectificare: 355 x 50 x 127 mm Dimensiuni utilaj (L x l x h): aproximativ 2700 x 1850 x 2050 mm Greutate: aprox. 2100 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Avans vertical automat • Uși de protecție de siguranță ca noi • Placă electromagnetică 600 x 300 mm • Sistem de răcire • Unitate hidraulică separată Bdjdpfxjy D Ad Hj Ac Tog • Disc de rectificare cu flanșă • Panou de comandă pe braț pivotant • Dispozitiv manual de dressare cu diamant Siegfried Volz Mașini-unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 290/02, Funcționalitate: complet funcțional, Ulrich Schöwerling Delta Z50 de luxe – Presă / Mașină hidraulică de balotat Delta Z50 de luxe, produsă de Ulrich Schöwerling Maschinenbau, este o presă verticală hidraulică robustă, destinată compactării eficiente a diferitelor materiale industriale și deșeuri. Datorită construcției masive, sistemului hidraulic puternic și operării simple, este ideală pentru depozite, unități de producție și centre de reciclare. Mașina funcționează printr-o unitate hidraulică acționată de un motor electric. Placa de presare se deplasează vertical, de sus în jos, asigurând o comprimare eficientă. Construcția permite legarea baloților, ceea ce facilitează manipularea și transportul acestora. ⚙️ PARAMETRI TEHNICI • Producător: Ulrich Schöwerling Maschinenbau (Germania) • Model: Delta Z50 de luxe • Nr. mașină: 290/02 • Tip mașină: presă / balotieră hidraulică verticală • Alimentare: 400 V • Frecvență: 50 Hz • Consum curent: 16 A • Putere motor: 8 kW Bodpsyghhhefx Ac Tedg • Greutate mașină: aprox. 850 kg • Certificare: conform CE Aplicații tipice: hârtie, carton, folie plastic, textile și alte materiale industriale compresibile

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Mașină de umplut folosită Bertolaso Olimpia cu 12 valve pentru vin liniștit – 2.500 sticle/oră Umplutoare cu 12 valve pentru vin liniștit, capabilă să atingă o viteză de 2.500 sticle/oră (BPH). Echipată cu sisteme de siguranță și include toate manualele de utilizare. Sensul de rotație este antiorar. Bdsdovguxpopfx Ac Teg Această mașină de umplut folosită, fabricată în 1997, poate procesa trei formate de sticle: 0,375 L, 0,75 L și 1,5 L. Numărul duzelor acestei mașini este 12, iar acestea sunt fixe.

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Mașină de înfiletat folosită Bertolaso Sigma 603, până la 4500 sticle/oră În primul rând, mașina de înfiletat Bertolaso Sigma 603 folosită reprezintă o soluție tehnologic avansată. Asigură performanțe ridicate de până la 4500 de sticle pe oră. Concepută pentru eficiență maximă în procesul de înfiletare, se integrează perfect în liniile de producție. De fapt, versatilitatea și fiabilitatea sa sunt de neegalat. Caracteristici tehnice ale mașinii de înfiletat Bertolaso Sigma 603 Modelul Bertolaso Sigma 603 dispune de trei capete pentru aplicarea capacelor cu filet din aluminiu. Acestea sunt configurate pentru capace de 31,5 mm x 44 mm. În plus, un distribuitor centrifugal de capace asigură alimentarea constantă și precisă cu capace, optimizând astfel procesul de înfiletare și reducând întreruperile. De asemenea, capetele mobile de înfiletare și reglarea manuală a înălțimii capului permit o flexibilitate ridicată. Se adaptează ușor la diferite tipuri de sticle și capace. Cadrul mașinii Bertolaso Sigma 603 este vopsit și placat cu oțel inoxidabil, ceea ce garantează durabilitate și ușurință în curățare, aspect esențial în mediile de producție. Siguranță și eficiență Din punct de vedere al siguranței, protecțiile integrate asigură securitatea operatorului pe durata procesului de îmbuteliere. Introducerea sticlelor din partea stângă și reglarea vitezei de producție oferă un control sporit. Mașina poate procesa trei formate de sticle cilindrice, ceea ce demonstrează o versatilitate excepțională. Capacitatea de până la 4500 de sticle/oră subliniază productivitatea acestei mașini. Istoric și fiabilitate Fabricată în 1996, mașina de înfiletat Bertolaso Sigma 603 și-a dovedit fiabilitatea și longevitatea. Aceste caracteristici sunt esențiale pentru cei care caută o soluție eficientă, dar folosită, pentru înfiletare. Istoricul său extins de funcționare confirmă calitatea construcției și abilitatea de a menține un nivel ridicat de performanță în timp. Concluzie – Mașina de înfiletat Bertolaso Sigma 603 Bdodpfxsvgt Hxe Ac Teg În concluzie, modelul folosit Bertolaso Sigma 603, până la 4500 sticle/oră, evidențiază ingineria italiană în sectorul îmbutelierii. Prin combinația de flexibilitate, eficiență și siguranță reprezintă o alegere ideală. Asigură o capacitate mare de producție și calitate constantă a produsului, fiind un atu valoros pentru orice linie de îmbuteliere.

An de fabricație: 2018, stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare Aerzen Delta Hybride D98S, an fabricație 2018. Garanție 6 luni. Stare impecabilă. Am 2 bucăți disponibile. Bdodpjv Ev D Rjfx Ac Tjg

Stare: folosit, Oferim o Ilapak Delta 500 LDR second-hand – o mașină de ambalare orizontală tip flow-pack / HFFS (Horizontal Form Fill Seal) destinată producerii de pachete din folie cu sigilare ermetică. Delta 500 LDR este echipată cu tehnologia de sigilare Long-Dwell dezvoltată de ILAPAK pentru a asigura sigilări puternice și ermetice. Aceasta face ca mașina să fie potrivită pentru ambalarea produselor proaspete unde durata de valabilitate extinsă, protecția produsului și menținerea calității pe durata transportului și depozitării sunt esențiale. Mașina este adecvată pentru produse cu forme neregulate și dispune de tăiere variabilă în funcție de lungimea produsului. Configurația standard include alimentare cu folie de jos, cunoscută și ca variantă de mașină inversă, precum și control prin PC industrial. Ambalatoarele din seria Delta sunt concepute pentru o sigilare ermetică fiabilă, la viteză mare. Datorită flexibilității designului, mașina poate fi utilizată nu doar în industria alimentară, ci și în aplicații non-alimentare unde este necesar un ambalaj sigilat, precum produse medicale, de igienă sau îngrijire personală. Date tehnice: Producător: Ilapak Italia S.p.A. Model: Delta 500 LDR Tip: ambalator orizontal / HFFS An fabricație: 2006 Tensiune alimentare: 400 V Frecvență: 50/60 Hz Putere: 5000 W Alimentare folie: alimentare cu folie de jos Control: PC industrial Țara de origine: Italia Marcaj CE: da Avantaje principale: - ambalare orizontală tip flow-pack / HFFS - potrivită pentru aplicații MAP (atmosferă modificată) - tehnologie Long-Dwell pentru sigilare ermetică - potrivită pentru produse cu forme neregulate Bdodpfx Ajzflftjc Tog - lungime de tăiere variabilă în funcție de produs - alimentare cu folie de jos - bandă transportoare de alimentare inclusă - control prin PC industrial - potrivită pentru aplicații alimentare și non-alimentare - producător italian recunoscut: Ilapak Aplicații: - ambalarea produselor alimentare proaspete - ambalarea produselor cu formă neregulată - ambalarea produselor porționate - ambalarea produselor gata preparate - ambalarea produselor medicale, de igienă și îngrijire personală - linii de producție care necesită pachete din folie sigilate ermetic

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 09020018, tensiune de intrare: 230 V, conexiune pneumatică: 5,5 bară, De vânzare: Mașină industrială pentru coaserea betelor VIBEMAC 3022 WB 406-1CS, oferită ca stație de lucru completă. Această mașină fabricată în Italia este proiectată special pentru coaserea precisă a betelor de pantaloni, precum și pentru cusături întărite în producția de denim, pantaloni și îmbrăcăminte de lucru. Realizează cusături lanț robuste și uniforme, fiind folosită frecvent în fabricile profesionale de confecții. Mașina a fost utilizată în fluxul de producție și a fost perfect funcțională până la închiderea fabricii. Instalația a fost înregistrată video în funcțiune la data de 01.04.2026. Mașinile VIBEMAC sunt renumite pentru durabilitatea, precizia și fiabilitatea lor ridicată, fiind soluția preferată în producția de denim. Caracteristici principale: • Sistem automat de coasere a betelor • Cusătură lanț pentru cusături rezistente și flexibile • Potrivită pentru materiale grele precum denimul și îmbrăcămintea de lucru • Calitate constantă a cusăturii și precizie ridicată la repetare • Proiectată pentru utilizare industrială continuă • Sistem integrat de transport pentru avans uniform al materialului Livrarea include: • Cap de coasere VIBEMAC 3022 WB 406-1CS • Motor integrat și sistem de antrenare • Masă industrială cu cadru din oțel robust • Control cu pedală de picior • Suport pentru fir și ghidaje pentru fir • Panou de comandă integrat Date tehnice: • Producător: VIBEMAC S.p.A., Italia • Model: 3022 WB 406-1CS • An fabricație: 2009 • Tip cusătură: Lanț • Sistem de ace: 62x57 F120 • Alimentare: 220 / 380V Stare: • Utilizată, în stare industrială • Perfect funcțională până la închiderea fabricii • Video de funcționare disponibil (01.04.2026) Bdedpey Ipnaofx Ac Teg • Recent întreținută (27.02.2026) • Uzură normală din producție • Vânzarea se face ca la vizionare, fără garanție Aplicații tipice: • Coaserea betelor de pantaloni (jeans, pantaloni) • Cusături întărite • Producția de îmbrăcăminte grea Locație: Valga, Estonia Demontare & transport: Demontarea și transportul vor fi efectuate de către cumpărător

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, ILAPAK DELTA 3000 LDR B SX | Mașină de ambalat tip Flowpack (Linie orizontală de ambalare) Producător: ILAPAK International S.A. Model / Tip: DELTA 3000 LDR B SX Număr de serie: D.230.04.061 An fabricație: 09/2007 Alimentare: 400 V / 50/60 Hz / 3 faze Putere: 7500 W Lățime bandă de alimentare: 300 mm Dimensiuni zonă de sudură: Lungime sudură: 400 mm Lățime sudură: 400 mm Dimensiuni totale: 4000 x 1450 x 1950 mm Imprimantă laser Markem-Imaje Bjdpsy Umlvofx Ac Tsdg Sistem de extracție și filtrare a vaporilor Marcă: BOFA International Ltd Model / Tip: ES400i Număr de serie: 06/07/ES400i-771 An fabricație: 06/2007 Alimentare: 220-240 V / 50/60 Hz Curent nominal: 6,20 A Dimensiuni: 720 x 440 x 800 mm Cartușe filtrante compatibile: 0695916 & 10001304 Mașină incompletă Mașina industrială de ambalat flowpack Ilapak Delta 3000 este considerată una dintre cele mai apreciate mașini HFFS (Horizontal Form Fill Seal) orizontale de pe piață, proiectată pentru funcționare continuă la rate ridicate de producție. Mașinile din seria Delta 3000 sunt caracterizate de o construcție bazată pe tehnologie cu servomotoare multi-ax, ceea ce permite controlul precis al procesului de alimentare a foliei, poziționare a produsului și decupare a ambalajelor finale. Versiunea LDR cu alimentare inferioară a foliei este soluția ideală pentru ambalarea produselor cu forme neregulate, lipicioase sau sensibile la deformare (de ex. carne proaspătă, brânzeturi, produse de panificație pe tăvi sau vrac, produse medicale). Exemplarul prezentat este integrat din fabrică cu un sistem avansat de inscripționare cu laser de la Markem-Imaje. Utilizarea unui coder laser permite marcarea fără contact, durabilă și extrem de estetică a datelor de expirare, numerelor de lot sau codurilor de bare direct pe folia de ambalare, în timpul derulării ei, fără a fi nevoie de benzi termotransfer sau cerneală costisitoare. Pentru a asigura siguranța completă a operatorului și curățenia mediului de lucru, este inclus în pachet un sistem dedicat de extracție de înaltă performanță BOFA ES400i. Acesta asigură aspirarea și neutralizarea imediată a fumului și a particulelor microscopice generate în timpul inscripționării cu laser în structura foliei, protejând plămânii operatorilor și optica laserului de contaminare.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: FDU1308/2161558 001, Transmisie cu angrenaj stea (servomotor) pentru umplere/capsulare Bertolaso Bedpjzx Dm Njfx Ac Tjdg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: FDU1308/2161557 001, Cutie de viteze principală Bertolaso umplere pentru motoare servo Bedszx Dmvspfx Ac Tsdg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: FDU1308/2161348 001, Cutie de viteze principală pentru mașini de închidere Bertolaso, destinate motoarelor servo. Bodpfx Ajzx Dm Aec Todg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2024, 159 EXTENSOR DE PÂINE, BAGHETE, FOLOSIT. An fabricaţie: 2024. DATE TEHNICE: - putere 0,55 kW. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lăţime 69, - lungime 200, - înălţime 137. Echipamentul gata de vizionare se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost disponibile: transport. Bsdsxgqupjpfx Ac Tjdg Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.