Chevalier / Delta-Werke Fsg 3A-1224 cumpărați folosit (2.566)

Stare: foarte bun (second hand), Dispozitiv de măsurare a rugozității HOMMEL WERKE LV-50E. Podpfx Aevdybdjnzjpr

Stare: aproape ca nou (folosit), Angrenaj melcat GROB RTP 502-000-8 Ppodoyrydljpfx Anzjr Angrenaj melcat RTP 502-000-8 GROB 40:23 240/01 00000 Producător: GROB Antriebstechnik Tip: RTP 502-000-8 Construcție: angrenaj melcat / cric cu șurub Număr articol: 213554 Număr desen: 90010016737 Ambalaj: ladă de lemn originală Stare: nefolosit, ambalaj original Din lichidare de stoc

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Diskus Werke DDS 750 XRE Mașină de rectificat suprafețe cu două fețe Nu este în stare de funcționare - unitatea de putere și cea de control au fost îndepărtate; Siemens Sinumerik 840D; 2 axe verticale de rectificare; dimensiune piesă de lucru pentru rectificat 2-80mm; lățime de lucru max. 420mm; dimensiuni discuri de rectificat: diametru exterior 750mm/diametru interior 250mm; lățime 80mm; dimensiuni mașină L/l/h=5000/4000/3100mm; greutate 13.000kg; 400V/50Hz; 115kW Această mașină este considerată cu dublă utilizare conform 2B201b și necesită licență de export! Ppjdpsx Squvefx Anzer

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 1.000 mm, lățime de rectificat: 500 mm, Mașina este imediat gata de lucru. Ppedpfex Ara Sox Anzer

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Se vinde o tehnologie completă de batere cuie în tandem pentru paleți tip DELTA. Mașina este potrivită pentru producția în serie de paleți EPAL și alte tipuri de paleți. Disponibilă la cerere cu alimentator automat de blocuri și automatizare. Ppedjw Np Hwjpfx Anzjr

Stare: foarte bun (second hand), Diametru de rectificat: 400 mm Placă magnetică: Ø 400 mm Disc de rectificat: 200 x 80 x 78 mm 2 viteze ale mesei: 20/40 rot/min Viteză de rotație disc de rectificat: max. 2850 rot/min Distanță maximă între masă și disc de rectificat: 205 mm Distanță între axa discului de rectificat și coloana mașinii: 315 mm Avans fin: 0,01 mm Putere motor disc de rectificat: 3 kW Putere motor placă magnetică: 0,33 / 0,48 kW Putere motor pompă lichid de răcire: 0,06 kW Dimensiuni (L x l x h): 1050 x 950 x 1750 mm Greutate: 680 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Mișcare de rectificare prin braț pivotant manual • Avans automat • Placă magnetică rotativă cu Ø 400 mm • Diamant de îndreptat cu suport de masă • Nou disc de rectificat tip cupă • Sistem de răcire integrat în baza mașinii • Reglare fină și rapidă prin volantă manuală Mașina provine dintr-un atelier de formare și se află într-o stare foarte bine întreținută. Ppsdpfx Ansykkhljzer Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 8.220 kg, greutatea maximă de încărcare: 24.780 kg, greutate totală: 33.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 10/1986, An de fabricație: 1986, Stare bună 29.000 litri Ppodpfx Anjwkdnmszsr 1 compartiment DST 29/V2A

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Tip/denumire: 307-153/714-750 Nr. de fabricație: 82/293 Țara de origine: Fabricat în Germania de Vest (înainte de 1990) Date tehnice (estimative, pentru acest tip de mașini CHIRON din anii '70/'80): Tipul mașinii: Mașină de găurit pe stâlp / mașină de găurit cu un singur post pentru metal Putere motor: de obicei între 1,5 kW și 3 kW (trifazat, 380 V) Viteze de rotație ale axului: 100 – 4000 rpm (comutare mecanică sau electrică) Diametru maxim de găurire în oțel: aprox. 20–25 mm (în funcție de versiune) Con al axului: cel mai frecvent MK2 sau MK3 Avans: manual sau mecanic (anumite modele aveau avans automat) Greutate: câteva sute de kilograme (aprox. 300–600 kg) Utilizare: producție de serie în industrie (găurire precisă, frezare ușoară a metalelor, utilizare pe linii de producție). Masa de lucru: din fontă, cu posibilitatea prinderii pieselor de prelucrat Panou de comandă complet – posibilitate reglare vitezei Ppsdpfow T U Ubex Anzsr 2. Parametrii capului de lucru (cheie la nituire): Forță de apăsare (kN) – dacă este indicată pe plăcuța cilindrului sau în cutie (adesea 10–30 kN pentru aceste dimensiuni) Cursa axului / culisorului (mm) – măsurat de la poziția superioară la cea inferioară "Daylight" (deschiderea de lucru: distanța dintre capătul sculei și masă în poziția superioară) Adâncime gât (throat depth) – de la axul axului la coloană (distanța maximă de lucru) Diametrul maxim al nitu-ului / domeniu de lucru – a se specifica în funcție de probe sau utilizările anterioare Tensiune: de obicei 380/400 V, 50 Hz 3. Dimensiuni și logistică: L×l×H bază/total (cm) Alimentare: 3×400 V, siguranță de ex. C16–C20 (a se completa conform puterii) Masă (a se cântări cu un transpalet cu cântar sau a se indica estimativ)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FML14BE06, distanța de deplasare pe axa X: 850 mm, deplasarea axei Y: 530 mm, cursa axei Z: 510 mm, sarcina mesei: 500 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, Mașina este complet nefolosită! DETALII TEHNICE Cursa pe axa X: 850 mm Cursa pe axa Y: 530 mm Cursa pe axa Z: 510 mm Turație maximă a axului: 10.000 rpm Turație minimă a axului: 150 rpm Distanța dintre fața nasului axului și masă: 150–660 mm Distanța dintre axul principal și coloană: 585 mm Diametrul axului principal: 70 mm Masă Dimensiune masă: 1.000 × 510 mm Număr și dimensiune canale T: 5 × 18 mm Sarcină maximă pe masă: 500 kg Ppjdpox Ar Ucsfx Anzjr Avansuri Avans rapid X/Y/Z: 36 / 36 / 24 m/min Avans de lucru: 1–10 m/min Precizie Precizie de poziționare: 0,01 mm Precizie de repetabilitate: 0,007 mm Schimbător de scule Capacitate schimbător automat tip braț: 24 scule Prindere sculă: BT40 Timp de schimbare sculă (T-T): 2,0 s Bară de tracțiune: P40T-1 Diametru maxim sculă: 80 mm Lungime maximă sculă: 300 mm Greutate maximă sculă: 7 kg DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Amprentă la sol (l × ad × h): 2.430 × 2.115 × 2.813 mm Greutatea mașinii: 5.800 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FXH14B001, lungime de strunjire: 1.600 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, cursa axei Z: 900 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 8.000 kg, diametrul mesei: 1.250 mm, Mașina a fost utilizată doar de aproximativ 5 ori! DETALII TEHNICE Cursă axă X: de la −685 mm la +680 mm Cursă axă Z: 900 mm Cursă axă W: 800 mm Diametru maxim de pivotare: 1.600 mm Lungime maximă de strunjire: 1.600 mm Greutate maximă piesă: 8.000 kg Masă rotativă Diametrul mesei: 1.250 mm Turație joasă: 5–120 rpm Turație mare: 150–300 rpm Podpox Atpbsfx Anzepr Ax de prelucrare Turație ax: 25–2.500 rpm Cuplu maxim ax: 478 Nm Axă C Turație nominală: 3,33 rpm Domeniu avans (frezare): 0,1–3.000 mm/min Domeniu avans (strunjire): 0,01–500 mm/rot Schimbător de scule Priză portsculă: BT50 Capacitate magazie scule: 16 Diametru maxim sculă: 220 mm Lungime maximă sculă: 500 mm Greutate maximă sculă (frezare): 25 kg Greutate maximă sculă (strunjire): 50 kg Timp de schimbare a sculei: 30 s DETALII MAȘINĂ Tip comandă: Fanuc 0i-T Dimensiuni Înălțime mașină: 5.625 mm Greutate mașină: 22.000 kg Alimentare Conexiune electrică: 90 kVA Necesar aer comprimat: 5,5 kg/cm² Capacitate lichid de răcire: 150 l

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru traversele de rafturi pentru paleți: Sistem de rafturi: Jung Heinrich Tip: Delta Livrarea include: 01x traversă raft paleți, folosită Culoare material: galben Profil dreptunghiular: 130 x 45 mm Agrafă: 3 HK (cârlige) Deschidere utilă: aprox. 2.700 mm Pjdpfx Anjyi Smmszspr 02x bolțuri de siguranță, folosite Execuție: complet zincate Pentru asigurarea grinzilor longitudinale Persoane de contact în cadrul companiei noastre: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. Transportul suplimentar sau expedierea acestui articol implică costuri suplimentare, care pot fi stabilite separat în funcție de locul de livrare sau de volum.

Stare: folosit, Date tehnice pentru traversa pentru rafturi de paleți: Sistem de rafturi: Jung Heinrich Tip: Delta Ppjdpfx Aeyiz Duonzer Livrarea include: 01x traversă pentru rafturi de paleți, folosită Culoarea materialului: galben Profil cutie: 130 x 50 mm Agrafă: 3 HK (cârlige) Deschidere utilă: aprox. 2.700 mm 02x știfturi de siguranță, folosite Execuție: complet zincat Pentru asigurarea traverselor longitudinale Persoanele dvs. de contact în compania noastră: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. Transportul sau expedierea suplimentară a acestui articol implică costuri suplimentare, care pot fi solicitate separat în funcție de locul de livrare sau volumul livrării.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Cursă pe axa x: aprox. 1000 mm Cursă pe axa y: 400 mm Cursă pe axa z: 420 mm Sistem de control: Siemens Sinumerik 805/810 Filetare maximă: M 22 Capacitate de găurire în oțel St 60 - găurire completă: 25 mm Ppjdpfx Aju Idnmsnzor Domeniu de frezare: capacitate în St 60: 150 mm Cursă fierăstrău: aprox. 55 mm Turație variabilă continuu: 20-6000 rot/min Ore de funcționare: manual 26.180 h Revolver portscule: 12 poziții Prindere scule: SK 40 Necesar total de putere: 18 kVA Greutate utilaj aprox.: 5,0 t Dimensiuni mașină Lxlxh: 2,9 x 2,5 x 2,8 m Dimensiuni transport utilaj: 2,4 x 2,6 x 2,75 m Echipare: - Echipament special / dispozitiv (sistem modular de prindere) pentru lucrări de frezare a materialelor profilate, cu dispozitiv automat de tăiere la lungime pentru semifabricate, cu module fierăstrău circular (fără funcție) - Fixare orizontală a piesei (prindere mecanică) cu sistem de prindere tip menghină și rigle paralele (momentan aprox. 80 mm) - Schimbător de scule tip coș Chiron - Prindere scule cu blocare mecanică, forță de tragere 5000 N - Transportor de șpan marca Knoll - Sistem de încărcare și descărcare FMB LM RP 3000 Mașina nu este funcțională. Vânzarea se face la preț de lichidare.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Volum rezervor: 4,2 l Ppodpfx Aou Nzwhsnzsr Filtru: Capacitate/volum aprox. 8,0 l POMPĂ DE ALIMENTARE; POMPĂ DE BENZINĂ CU MOTOR; POMPĂ DE COMBUSTIBIL Provine din stocul armatei. Pompa funcționează cu benzină. Este utilizată pentru alimentarea cu combustibil a rezervoarelor de combustibil, de exemplu, pentru autoturisme sau camioane. Benzina trebuie amestecată cu ulei pentru motoare în doi timpi într-un raport de 25:1. Sunt disponibile 4 pompe pentru vânzare. Cu 2 pistoale de alimentare incluse!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, DISKUS DDS 750 XR – Specificații tehnice Tip utilaj: mașină verticală de rectificare cu două discuri Model: DDS 750 XR Diametru disc de rectificat: 750 mm Lățime maximă de rectificare (prin avans continuu): 180 mm Grosime maximă material (prin avans continuu): 30 mm Lățime maximă de rectificare (prin scufundare): 300 mm Grosime maximă material (prin scufundare): 80 mm Putere ax de rectificare 1: 48 kW Putere ax de rectificare 2: 48 kW Viteză maximă periferică roată de rectificat: 63 m/s Livrare lichid de răcire: prin centrul axului Tip alimentator: alimentator rotativ Interval de viteză alimentator: 20 mm/min – 240 mm/min Psdowwrqcopfx Anzepr Sistem de control: CNC Siemens 840 D Înălțime totală utilaj: aprox. 3.100 mm Greutate totală: aprox. 13.000 kg Suprafață de amplasare: lungime aprox. 4.900 mm, lățime aprox. 5.000 mm Caracteristici constructive: cadru triunghiular rigid, axe pe ghidaje liniare, 16 axe CNC, ungere centralizată, filtrare lichid de răcire

Stare: folosit, Suflantă Delta Aerzen Ppsdpsyt Rhdofx Anzor Tip: GM7L Puterea motorului: 5,5 kW An fabricație: 2020 Echipată cu convertizor de frecvență

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit cu disc (Topfschleifmaschine) Producător: Delta Tip: LF-350 Lungime de șlefuire: cca 360 mm Lățime de șlefuire: cca 155 mm Înălțime max. de șlefuire: cca 280 mm Suprafață de fixare magnetică: 350 x 150 mm Putere motor: cca 3 kW Turație axă de șlefuire: cca 2840 rpm Dimensiuni disc de șlefuit: cca Ø 200 x 80 x 78 mm Pjdpfx Ajv Tqugsnzopr Avans Z: manual Mișcare de șlefuire: manuală Echipare: Masă magnetică Disc de șlefuit Protecție pentru disc Carcasă de protecție la stropire Dimensiuni de gabarit: 1200 x 1200 x 1800 mm (Lxlxh) Greutate: cca 450 kg Mașina poate fi testată/ pusă în funcțiune sub tensiune la fața locului. Toate informațiile sunt fără garanție. Vânzarea intermediară este rezervată. Obiectul vânzării este oferit fără nicio garanție. Excluderea nu se aplică cererilor de despăgubire pentru daune rezultate din încălcarea gravă sau intenționată a obligațiilor vânzătorului, precum și pentru orice prejudiciu adus vieții, sănătății sau integrității corporale.

An de fabricație: 1991, stare: foarte bun (second hand), Filtru cu cartuș de tip lumânare VelaCart B750 de la Seitz-Filter-Werke Tip: VELAcart B750 - 16H07 DN 080 An fabricație: 1991 Nr. fabrică: 1992 Element de filtrare: lumânare Volum recipient: 105 litri Tip șurub de strângere: M20 x 85 A2 (10 bucăți) Lumânări/Cartușe: Număr: 16 buc. Lungime: 73 cm Dimensiune ochi plasă: 5 x 3 mm (lungime x lățime) Recipient: Presiune maximă de lucru admisă (bar): lichid 10 / gaz 10 Temperatură maximă de lucru admisă (°C): lichid 85 / gaz 85 Dimensiuni: Înălțime: aprox. 1,78 m Lățime: aprox. 56 cm Greutate: aprox. 150 kg Psdpfx Ajfbckuonzjpr În stare foarte bună!

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Lungime de strunjire 1500 mm Comandă SINUMERIK 828D Înălțime de vârf 270 mm Diametru de rotație peste pat 540 mm Pjdpfxoxyaf Rs Anzjpr Diametru de rotație peste suport 310 mm Lățime pat 350 mm Greutatea maximă a piesei 1500 kg Diametru alezaj arbore principal 85 mm Turație 27 - 2250 rpm Antrenare principală DC 11 kW ECHIPARE MAȘINĂ: - Transportor de șpan AME - Lunetă - Pat din fontă grea pentru amortizare optimă și uzură redusă a sculei - Căi de ghidare ale patului călite inductiv și perfect paralele - Contra-ghidaje complet acoperite cu Turcite și răzuite manual - Șuruburi cu bile călite și rectificate - Cutie de arbore termic simetrică - Antrenare principală 11 kW - Interval de turație reglabil continuu 27-2250 rpm cu cutie de viteze în 3 trepte

An de fabricație: 2015, stare: folosit, Diametru / mm Număr de muchii tăietoare / Greutate 15.000 kg Comandă Siemens 840D Unitate de producție – Mașină specială modulară (MSM) cu sistem de prindere 1 Centru de prelucrare cu dublă mandrină Marca: GROB Tip: Mașină specială GM4650 An fabr.: 2015 Comandă: Siemens, tip 840D sl Sistem de stingere incendiu cu CO2, filtru de aer LTA, Sistem de preparare ulei, marca Ruez, tip MBF-1000 AS, an fabr. 2015 - Ore funcționare: 43.774, Ore ax principală: 1.598 Psdpfx Asphu D Tonzepr Date tehnice Lungimea mașinii: 8.400 mm Lățimea mașinii: 2.500 mm Înălțimea mașinii incl. LIP: 2.150 mm Greutatea mașinii: 15.000 kg

An de fabricație: 1988, stare: folosit, Filtru modular, independent pe 4 picioare din oțel inoxidabil cu șuruburi de reglaj Volum: 197 l Presiune de lucru: 10 bar Temperatură maximă de operare: 121 °C Lungime: 0,442 m Lățime: 0,442 m Ppsdpfxexwy U He Anzer Înălțime: 1,93 m Material: oțel inoxidabil Construcție de bază: pe picioare Echipare: închidere cu 12 șuruburi de prindere; racorduri recipient DN 50; cu toate armăturile, manometru Înălțimea tubului sită: 0,99 m; diametrul tubului sită: 47 mm

Stare: folosit, Filtru-cadru cu diatomită. Filtru universal sterilizabil pentru filtrarea lichidelor cu diatomită. Filtru staționar cu elemente pătrate dispuse vertical în șiruri. Presare hidraulică a straturilor de filtrare, controlată hidraulic de la panoul electric de comandă integrat. Mașină (suplimentar): Filtru cu diatomită; An de fabricație: 1979 - 2010. Capacitate aprox.: 850 hl/h. Suprafață de filtrare: aprox. 174 - 242 m². Presiune de lucru: 8 bar. Putere: 6 kW. Tensiune: 220/380 V. Frecvență: 50 Hz. Lungime: 10.100 mm. Lățime: 1.320 mm. Înălțime: 1.750 mm. Formate: Elemente de filtrare pătrate. Dispunere straturi: Elemente de filtrare aranjate vertical în șir. Operare / control: Panou electric de comandă integrat. Material: oțel inoxidabil. Poziție: orizontală. Ppjdpfoxbn Ntsx Anzer Construcție de bază: cadru suport. Echipare: plăci de filtrare; rame de filtrare; tavă colectoare cu șnec de descărcare; presare hidraulică a straturilor de filtrare; pompă peristaltică.

Stare: folosit, Filtru universal sterilizabil pentru filtrare de dezinfectare. Filtru cu plăci staționar cu elemente de filtrare pătrate dispuse vertical în șir, presare hidraulică a straturilor de filtrare. Controlul hidraulic este operat din panoul electric încorporat. Mașină (suplimentar): filtru de dezinfectare; ani de fabricație: 1979 - 2010 Capacitate aprox.: 750 hl/h – filtru cu plăci – suprafață de filtrare aprox. 356 - 493 m² Presiune de lucru: 8 bar Putere: 6 kW Tensiune: 220/380 V Frecvență: 50 Hz Pjdpfx Anoxbn N Hozspr Lungime: 10.100 mm Lățime: 1.320 mm Înălțime: 1.750 mm Formate: elemente de filtrare pătrate Configurație straturi: elemente de filtrare dispuse vertical în șir Operare / Control: panou electric încorporat Material: oțel inoxidabil Poziție: orizontală Construcția de bază: cadru Echipamente: straturi de filtrare; presare hidraulică a straturilor de filtrare; pompă peristaltică

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru stâlpul raftului pentru paleți: Sistem de rafturi: Jung Heinrich Tip: Delta Livrarea include: 01x stâlp raft pentru paleți, folosit Culoare material: albastru Dimensiune profil: U: 80 x 60 x 3 mm Inclusiv traverse orizontale și diagonale, plăci de bază Stâlpii sunt pre-asamblați (cadru sudat) Înălțime: 8.200 mm Adâncime: 1.050 mm Persoane de contact în cadrul companiei noastre: Ppodpfx Anerlkxiszjr Dl. Andre Evering Dl. Mario Klöver Dl. Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. Pentru transportul suplimentar sau expedierea acestui articol, pot apărea costuri adiționale, care vor fi comunicate separat în funcție de locul de livrare sau cantitatea comandată.

Stare: bun (utilizat), deschidere liberă: 2.700 mm, lungime totală: 16.760 mm, capacitate de încărcare: 2.100 kg, înălțimea raftului: 3.200 mm, Date tehnice pentru sistemul de rafturi pentru paleți: Sistem de rafturi: Jung Heinrich Tip: Delta Podpsw Nv Etofx Anzjpr Date tehnice privind instalarea: Număr rânduri de rafturi: 01 buc. Lungime pe rând de raft: aprox. 16.760 mm Număr compartimente pe rând de raft: 06 buc. á 2.700 mm Număr niveluri suplimentar față de nivelul solului: 02 buc. Date tehnice pentru volum: Locuri de paleți per compartiment: 09 buc. Locuri de paleți per rând de raft: 54 buc. Locuri de paleți total: 54 buc. Presupuneri: Mijloc de manipulare: Palet Euro EN 13698-1 Dimensiuni: 1.200 x 800 x 150 mm Înălțime totală inclusiv palet: n.d. Greutate maximă per palet: 700 kg Conținutul livrării: 07x stâlpi pentru rafturi de paleți, utilizați Culoare material: albastru Profil: U 80 x 60 x 3,00 mm Inclusiv bare transversale și diagonale, plăcuțe de bază Stâlpii sunt pre-asamblați (schelă sudată) Înălțime: 3.200 mm Adâncime: 1.050 mm 24x traversă pentru rafturi de paleți, utilizată Culoare material: galben Profil tip ladă: 120 x 50 mm Tip traversă: HN120|30 Cârlig: 3 HK (cârlige) Deschidere liberă: 2.700 mm Sarcină maximă per pereche de traverse: 2.100 kg, cu distribuție uniformă a greutății 48x pini de siguranță, utilizați Material: zincat Sendzimir Pentru asigurarea traverselor longitudinale împotriva ridicării accidentale 28x ancoră cu bolț, nou Producător: Hilti Tip: HST2 M12x105/10 Execuție: oțel carbon, zincat Aprobat pentru: beton fisurat 14x plăcuță de compensare, utilizată Execuție: complet zincată Pentru nivelarea stâlpilor de raft amplasați pe suprafețe inegale 01x placă de sarcină cu specificarea sarcinilor pe compartiment și pe rând, producător și număr de comandă Dimensiuni: 420 x 297 x 3 mm Informații generale despre articol: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Transportul suplimentar sau expedierea articolului implică costuri suplimentare, care pot fi verificate separat în funcție de locația de livrare sau de volumul livrării.