Friulmac Dual Feed cumpărați folosit (13.513)

Stare: nou, An de fabricație: 2020, Număr de identificare în depozit: 100304760 Dimensiuni de transport (L x l x Î): 0 x 0 x 0 Ppodpfx Alezk Af Isrjw

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 6916 DATE TEHNICE - Lățime maximă a piesei prelucrate: 200 mm - Înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm - 2 unități de șlefuire: superioară - cilindru metalic + bandă abrazivă + cilindru metalic inferioară - cilindru metalic + bandă abrazivă + cilindru metalic de sus: - rola de presare, metalică - unitate de șlefuire - rola de presare alunecătoare, metalică - perie de curățare - bandă de transport de jos: - bandă de transport - 2 role metalice, alunecătoare, netede - unitate de șlefuire - rola de presare, metalică - perie de curățare - rola de ghidare - reglare electrică a înălțimii de șlefuire - oscilație pneumatică a benzilor de șlefuire - reglare continuă a vitezei de avans - motoare de avans 0,55 kW - motoare principale 2 x 4 kW - consum de aer 6-8 bari - diametrul racordurilor de aspirare 3 x 80 mm, 1 x 120 mm - dimensiuni totale lungime/lățime/înălțime 1800 x 2070 x 2000 mm, - greutate 1422 kg - Fabricată în Germania, nevopsită - Stare foarte bună, mașină de șlefuit utilizată Preț net: 22900 PLN Preț net: 5452 EUR Ppjdpfxezh H Tws Alrjw Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,2 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor mari ale cursului, prețul se poate modifica)

Stare: folosit, Ferăstrău cu lamă, cu avans automat al piesei de tăiat. Utilizat pentru tăierea de bare din diverse materiale, de exemplu, fier, cupru, aluminiu. Ppedpfszluf Aex Alrsw Viteza lamei: 30-100 m/min. Puterea motorului: 1,5 kW, înălțimea mesei de lucru: 870 mm, dimensiuni: 2,6 x 2,1 x 1,6 m. Greutate: 1310 kg, alimentare: 400 V, 50 Hz.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1979, Acționare pentru deplasare fină DEMAG, compusă din: motor DEMAG KBA 140 B 4, 8,8 kW, 1.440 rpm; motor DEMAG KBA 80 B 4, 1,4 kW, 1.340 rpm; reductor DEMAG EGO 8 B 3 I = 9,9 Psdpsw Ulirsfx Alrspw

Stare: foarte bun (second hand), 20 bucăți/stoc Durkopp Adler 367 Mașină de cusut cu transport triplu Specificații tehnice: - tăiere automată a firului - ridicare automată a piciorului presor - întărire automată - motor economic EFKA 220v Mașinile sunt recondiționate, în stare foarte bună. Sunt potrivite pentru toate tipurile de materiale groase: tapițerie, piele, materiale sintetice etc. Garanție & Livrare Componentă: set complet, mașină de cusut livrată complet echipată. Asigurarea calității mașinilor este garantată integral de echipa noastră de tehnicieni profesioniști. Pedpslgvpksfx Alrspw Mașina este de calitate superioară, recomandată pentru toate tipurile de ateliere, precum și pentru fabrici cu producție medie sau mare. La achiziționarea acestei mașini beneficiați de garanție 6 luni și 5 ani post-garanție. Livrare internațională!

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de strunjit L & Z NARDINI MS 125 E, incluzând mandrine / sistem de prindere rapidă -Înălțimea centrului deasupra patului: 150 mm -Diametrul maxim de strunjire deasupra suporului: 140 mm -Distanța dintre centre: 500 mm -Diametrul barei: 34 mm -Turațiile arborelui: 50 - 2500 rpm -Avansuri automate longitudinale / transversale -Filete / metric / țoli etc. -Mandrine - sistem de prindere rapidă, tip 173 E, incluzând 16 mandrine -Sistem Multifix cu inserții -Roți de schimb -Dulap pentru scule, cu diverse scule -Picioare pentru mașină -Paravan pentru așchii -Mandrină de găurit și vârf rotativ -Lampă de lucru Pedpfozpg Uqjx Alrspw -Documentație Dimensiuni: L x l x Î: 1,6 x 0,7 x 1,6 metri / Greutate: 950 kg Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori / greșeli de introducere.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Avansor cu 4 role MEC 4V, 4 viteze Specificație: • Stare – folosit, după inspecție tehnică • 4 role de tracțiune cu dimensiuni 120 x 50 mm • Rotire înainte/înapoi • Reglarea vitezei de lucru prin comutator și transmisie suplimentară • 4 viteze: 3,5 / 7,5 / 10 / 21 m/min • Motor alimentat la 380V (3 faze) • Greutate aprox. 70 kg Informații suplimentare: • Bună stare tehnică • Fotografiile prezentate reflectă starea reală a obiectului de vânzare • Posibilitate de pornire și testare a dispozitivului la fața locului • Prețul menționat în licitație nu include TVA și costurile de transport Finanțare și transport: • Organizăm transport cu flota MDD, companii de curierat sau transportatori externi Pedpszdkayofx Alrspw • Oferim sprijin financiar sub formă de leasing sau împrumut leasing

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Avansator cu 4 role EUROPA cu variator Specificații: • stare - folosit, după revizie tehnică Podpfxezdgl Te Alrjpw • producător - EUROPA • 4 role de tracțiune, dimensiuni 120 x 50 mm • rotație înainte/înapoi • reglarea vitezei pe curea cu variator, domeniu 3-21 m/min • motor alimentat la 380V (3 faze) • greutate aprox. 70 kg Informații suplimentare: • stare tehnică bună • fotografiile prezentate reflectă starea reală a obiectului vândut • posibilitatea pornirii și testării utilajului la fața locului • prețul indicat în licitație nu include TVA și costurile de transport Finanțare și transport: • organizăm transport cu flota MDD, firme de curierat sau transportatori externi • oferim sprijin financiar sub formă de leasing sau credit de leasing

An de fabricație: 2025, stare: nou, Role: 4 Lățime rolă: 60mm Diametru rolă: 120mm Cursă arc: 20mm Viteze: 8 Ppedpfx Aljg Ez Sqsrsw Trepied: trepied 1050mm Putere motor: 1 / 0,7 kW

An de fabricație: 2024, stare: nou, Role: 3 Pjdpfx Alsg Ez Smerjpw Lățime rolă: 60 mm Diametru rolă: 120 mm Cursă arc: 20 mm Viteze: variabil 3 - 18 m/min. Stativ opțional: Livrarea fără stativ / opțional disponibile următoarele stative: Standard / 1050 / PLUS cu contor Putere motor: 0,75 kW

An de fabricație: 2025, stare: nou, Role: 4 Psdpfx Aog Ez Sielrepw Lățime rolă: 60 mm Diametru rolă: 120 mm Cursă arc: 20 mm Viteze: variabile, 3 - 18 m/min Stativ: Stativ 1050 plus Putere motor: 0,75 kW

Stare: folosit, Cantitate: 3 bucăți disponibile Modul de alimentare Siemens, utilizat, pentru tehnologia de antrenare industrială. Producător: Siemens Model: 6SN1145-1AA01-0AA1 Ppjdpfxjzluats Alrew Serie: SIMODRIVE 611 Tip de produs: Modul de alimentare Execuție: Nereglat Domeniu de utilizare: Sisteme de antrenare CNC și servo Tip de montaj: Montaj în dulap electric Răcire: Răcire cu aer Aparține sistemului: SIMODRIVE 611 digital Stare: Utilizat

Stare: nou, Fabricat în Italia Mașină conform DIN 8606 Înălțime de punct: 260 mm Diametru de strunjire peste pat: 520 mm Diametru de strunjire peste sanie: 300 mm Distanța între vârfuri: 1.500 mm Lățime pat: 400 mm Alezaj ax: 82 mm Cap ax: Camlock 8" Turele ale axului principal: (24) 9 - 1600 rpm (opțional 11 - 2000 rpm) Putere motor: 5,5 kW (opțional: 7,5 kW) Avans axă Z: (93) 0,028 - 6,43 mm/rot Avans axă X: (93) 0,012 - 2,73 mm/rot Filet metric: (54) 0,5 - 224 mm Filet Whitworth: (55) 72 - 1/8 TPI Filet modul: (54) 0,5 - 112 mm Filet Diametral Pitch: (54) 64 - 1/4 D.P. Sanie transversală LxL: 650 x 230 mm Cursă sanie transversală: 340 mm Sanie superioară LxL: 350 x 150 mm Cursă sanie superioară: 150 mm Diametru pinolă contrapunct: 85 mm Pjdedvm Euspfx Alrepw Cursă pinolă contrapunct: 200 mm Con contrapunct: MK 5 Greutate: aprox. 3.100 kg Echipare: - Deplasare contrapunct asistată pneumatic - Protocol de recepție conform DIN 8605, strung cu precizie ridicată - Cuplaj dublu mecanic - Frână electromagnet - Avans rapid pentru axele X și Z - Instalație electrică cu componente de marcă de înaltă calitate, ex. Siemens/Schneider - Ungere căi de ghidare cu pompă manuală - Manșon de reducție - 2 centre fixe - Toate sistemele de siguranță conforme standardelor CE: apărătoare mandrină strung cu ecran Plexiglas și microîntrerupător, protecție port-cuțit cu ecran Plexiglas, perete spate de protecție pe toată lungimea, protecție pentru axul conducător și avans cu barieră optică (integrată în circuitul de oprire de urgență), buton de urgență lovire. - Recipient pentru șpan pe roți - Sistem electric de răcire - Luminetă fixă - Luminetă mobilă - Set chei pentru operare, protocol de recepție după DIN, manual de utilizare și întreținere, instalație electrică completă, mașină fabricată conform ultimului standard CE.

Stare: nou, Fabricat în Italia. Înălțimea de vârf: 300 mm Diametrul de strunjire peste batiu: 600 mm Diametrul de strunjire peste sanie: 380 mm Distanța între vârfuri: 1.500 mm Lățimea batiului: 400 mm Alezaj ax principal: 82 mm Flanșă ax principal: Camlock 8" Turații ax principal: (12) 16 - 1.200 rpm Putere motor: 9,2 kW (echipare specială / standard: 7,5 kW) Avans axa Z: (93) 0,028 - 6,43 mm/rot Avans axa X: (93) 0,012 - 2,73 mm/rot Pjdpfed Nk Ncex Alrjpw Filet metric: (54) 0,5 - 224 mm Filet Whitworth: (55) 72 - 1/8 TPI Filet modul: (54) 0,5 - 112 mm Filet diametral pitch: (54) 64 - 1/4 D.P. Cursă sanie transversală: 340 mm Cursă sanie superioară: 150 mm Diametru pinolă contrapunct: 85 mm Cursă pinolă contrapunct: 200 mm Con contrapunct: MK 5 Greutate: aprox. 3.200 kg Dotări: - Afișaj digital 3 axe - Lubrifiere automată a ghidajelor - Iluminare LED - Opritor de pat cu micrometru - Motor de 9,2 kW în loc de 7,5 kW - Port-cuetă cu schimbare rapidă tip Multifix cu 4 inserții - Deplasare contrapunct asistată pneumatic - Cuplaj dublu mecanic - Frână electromagnetică - Avans rapid pentru axele X și Z - Echipare electrică cu componente de marcă de înaltă calitate, ex. Siemens/Schneider - Lubrifiere a ghidajelor cu pompă manuală - Bucșă reducătoare - 2 vârfuri fixe - Toate dispozitivele de siguranță conforme cu standardele CE: protecție universală mandrină cu plexiglas, microîntrerupător de siguranță, protecție port-cuetă cu plexiglas, perete spate anti-proiecție pe întreaga lungime, protecție la axul principal și cuplaj prin barieră optică (integrată în circuitul de urgență), buton de oprire de urgență. - Recipient span cu roți - Instalație electrică de răcire - Lunetă fixă - Lunetă mobilă - Trusă scule, protocol recepție conform DIN, manual de operare și întreținere, instalație electrică completă, mașină fabricată conform ultimului standard CE Preț special EMO, inclusiv afișaj digital pe 3 axe.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Strung CNC Haas DS-30SS cu dublă mandrină An fabricație: 2016 Detalii tehnice: Diametru maxim de prelucrare: 406 mm Lungime maximă de prelucrare: 660 mm Diametru de rotație deasupra patului: 806 mm Capacitate bară: 51 mm Mandrină principală: Putere maximă: 30 hp / 22,4 kW Turație maximă: 4800 rpm Nas de arbore: A2-6 Dimensiune mandrină: 210 mm Cuplu maxim: 373 Nm la 600 rpm Contra-mandrină: Putere maximă: 20 hp / 14,9 kW Turație maximă: 4800 rpm Nas de arbore: A2-5 Dimensiune mandrină: 210 mm Cuplu maxim: 149 Nm la 700 rpm Ppjdpfoy Sv Dcsx Alrow Cursă axă X: 318 mm Cursă axă Z: 660 mm Viteze rapide pe X: 24 m/min Viteze rapide pe Z: 30 m/min Revolver: tip hibrid cu 24 de posturi (12 VDI / 12 BOT) Accesorii/opțiuni: - Alimentator bară Haas - Transportor șpan - Sistem de prindere Hainbuch pe ambele axe - Portscule - Braț de măsurare scule Renishaw - Sistem de răcire înaltă presiune cu unitate de filtrare - Colector piese - Documentație În stare de funcționare, disponibil în depozitul nostru.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Model: CT Suprafața de lucru: 3048mm*1524mm Puterea de ieșire laser: 6000W/3000W/2000W/1500W Acuratețea poziționării: ±0,05mm Acuratețea repoziționării: ±0,03mm Viteza maximă de avans sincronizat: 100m/min Accelerația maximă: 1G 1. Masă dublă cu schimbare rapidă Ppjdpfsg I H Iyjx Alrew Schimbarea rapidă a celor două mese crește semnificativ eficiența. Sistemul de acționare cu lanț oferă o rigiditate mai mare și o precizie superioară, reducând timpul de alimentare. 2. Pat sudat cu îmbinare tip cep și scobitură Folosește structura tradițională chineză de îmbinare tip cep și scobitură pentru o capacitate portantă superioară. Fixarea cu sudură împreună cu suportul structural asigură stabilitatea în exploatare pe termen lung. Structura sudată sporește efectul de amortizare, reducând abaterile cauzate de vibrații și oferind tăieri mai precise. 3. Mandrine electrice duble, autocentrante Mandrinele electrice duble cu funcție de autocentrarea sunt ușor de operat și necesită întreținere minimă. Noul motor permite un control precis. Componentele modulare ale mandrinei sunt dezvoltate independent și pot fi înlocuite rapid. 4. Funcție automată de focalizare a capului laser Prin setarea lungimii de focalizare pentru perforare și pentru tăiere, precizia procesului de tăiere este crescută. Potrivit pentru focalizări multiple, poziția focală fiind ajustată automat în funcție de grosimea diferitelor table.

An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 34.000 h, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Se vinde un aparat de control al temperaturii cu două circuite, marca Single. Prețul de achiziție inițial a fost de aproximativ 5100 €. Mediu: apă Pompă de debit mărit Putere de încălzire: 9 kW per aparat Putere de răcire: 20 kW per aparat Mobil Interfață, 20 mA Senzor PT 100 Podpfx Aozbx Rpjlrepw Măsurarea debitului Alarmă

An de fabricație: 2018, stare: bun (utilizat), ASYS TDM 06 Ppjdpfx Ajzqbkvslrjw * Anul de fabricație: 2018 * Dimensiuni (L × l × Î): 1.590 × 1.000 × 950 mm * Înălțime de transport: 850 mm * Înălțime totală, inclusiv semaforul: 2.050 mm * Greutate: 235 kg * Lățimea culoarului de trecere: 790 mm * Dimensiunea plăcii de circuit imprimat: 70–460 × 50–460 mm * Grosimea plăcii de circuit imprimat: 0,8–4,5 mm * Greutatea plăcii de circuit imprimat: 0–3 kg * Înălțimea maximă a componentelor: ±40 mm * Alimentare electrică: 230 V / 50 Hz * Sistem pneumatic: presiune de alimentare 6 bari, presiune de lucru 5 bari, aer comprimat fără ulei * Nivel de presiune sonoră: < 75 dB(A) * Documentație completă disponibilă

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, Extruder cu vacuum pentru cauciuc, alimentare la rece, 150 mm, 20d An fabricație: 2020 Stare: Ca nou Tip echipament: E150-01-00 Diametru melc: 150 mm Viteză melc: 1-50 r/min Capacitate maximă: Aproximativ 1000 kg/h Sistem de control al temperaturii Numărul/puterea secțiunilor de încălzire: 6 kW × 7 Aplicație: Extrudare, amestecare și plastifiere cauciuc, precum și extrudarea produselor la dimensiuni conforme cu capul maşinii. Dimensiuni exterioare: 4200×1600×1500 mm (L×l×Î) Sistem de extrudare Modul de alimentare: Role laterale cu transmisie prin melc, alimentare activă. Structură alimentare: Roată de alimentare și roată melc, echipate cu un dispozitiv automat de ungere. Material melc: 38GrMoAlA Duritate melc: HRC65-68 Duritate cămașă oțel: HRC65-70 Adâncime nitrurare: 0,4—0,7 mm Pjdpoy Ez Erjfx Alrspw Structură melc: Cu canal de evacuare, performanțe foarte bune Control presiune: Senzor de presiune, valoare de protecție ajustabilă 0-35 MPA, senzor de temperatură inclus Raport L/D: 20:1 Secțiune de răcire: 1 secțiune (role laterale) Putere pompă de vacuum: 2,2 kW Control temperatură: Încălzire cu control automat, răcire prin ventil electromagnetic Pompă circulație – marcă: Weile Presiune apă răcire: 0,15-2 kg/cm² Precizie control temperatură: ±1°C Conectare melc – cutie de viteze: dantură involută Transmisie motor – reductor: Transmisie cu curea Model reductor întărit: ZLYJ420-28-I (dantură involută) Reglarea vitezei: Convertizor de frecvență 2. Cap extrudare foi cauciuc (pneumatic) Tip echipament: E200-PDJT-03-00 Utilizare: În combinație cu extruderul, pentru extrudarea și expandarea plăcilor spumate Dimensiuni: 1170×510×330 mm (L×l×Î) Material cap: 40Cr Mod încălzire: Unitate de temperatură matriță, control cu circulație apă Tratamente termice: Călire, cementare Tratare suprafață: galvanizare/electroplacare Structură canal curgere: tip drept

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Aparat de avans cu viteză de avans constantă, fără pierderi de putere Cutie de viteze metalică cu roți dințate călite Capac metalic pentru rolele de avans Funcționare cu sens de rotație la dreapta și la stânga Motor puternic Role de avans din PU, rezistente la uzură Stativ inclus în dotarea standard, cu braț prelungit Posibilitate de pivotare și reglare individuală pentru utilizare orizontală și verticală Echipat cu contor Model: VSA 48 L Cod articol: 5115500 Date tehnice: proiecție maximă: 1050 mm număr role de avans: 4 diametru role: 120 mm lățime role: 60 mm cursă role: 25 mm număr trepte de viteză: 8 Ppedpfecnxmzex Alrsw viteze: 2 / 4 / 5,5 / 6,7 / 11 / 13 / 16,5 / 33 m/min putere motor: 0,75 kW alimentare: 400 V / 50 Hz greutate: 65 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, curent de intrare: 21 A, frecvență de intrare: 50 Hz, Oferim această mașină de găurit în traversare HOMAG DRILLTEQ V-200 folosită, an fabricație 2021. Mașina a beneficiat de întreținere regulată de către HOMAG. Pachetul de livrare include și un sistem de exhaustare KOGI cu putere de 2,2 kW și o presiune de aspirare de 1.650 Pa (varianta cu două saci de colectare), precum și diverse scule. Echipare și date tehnice • Agregat de găurire vertical cu 13 capete de găurire • Agregat de găurire orizontal în direcția X cu 4 capete • Agregat de găurire orizontal în direcția Y cu 2 capete • Pânză de nutuire Ø 100 mm • Sistem de control de acuratețe • Ax schimbător de scule 10 kW • Ecran Powertouch • Software WoodWOP pentru comandă Domeniul de prelucrare • Lungime piesă: 200–3.050 mm • Lățime piesă: 70–850 mm • Grosime piesă: 8–56 mm Date tehnice ale mașinii • Tip: DRILLTEQ V-200 OPTIMAT BHX050 • Număr de serie: 0-250-73-6562 • An fabricație: 2021 • Tensiune de alimentare: 400Y/230 V • Număr de faze: 3 • Frecvență: 50 Hz Ppsdpfxoy Extms Alrow • Curent nominal la sarcină maximă: 21 A • Siguranță: 25 A • Tensiune de comandă: 24 V Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic sau prin e-mail.

An de fabricație: 2020, stare: nou, Dozator pentru granule și pulberi - Material = oțel inoxidabil Pjdpjfmn Ufefx Alrjpw

An de fabricație: 2001, stare: folosit, Încărcare complet automată pentru linia de îmbinare cu dinți (Keilzinkenanlage) Lățime masă max. 620 mm Spinfeeder Sortare automată pe lungimi, 3 lungimi Formare pachete 3x Buffer Răsturnător de pachete Dezstivuirea pachetelor Încărcare manuală Buffer în fața utilajului de îmbinat cu 6 compartimente Specificații: Lungimea de intrare a lemnului: min. 150 mm / max. 600 mm Secțiunea lemnului: min. 20 x 40 mm / max. 80 x 180 mm Capacitate: 6 mese de frezare/minut Podpfx Ajh Icimelrjpw Înălțime de lucru: 960 mm Lățime masă: 620 mm Lățime utilaj: Lungime utilaj: Vezi poze. Utilajul este disponibil imediat, deja demontat.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Culoare: Gri Presă pentru furniruire, presă continuă, presă pentru adeziv, presă pentru plăci, Colombo Dimensiunile mașinii: 4500x1300 Ulei încălzit până la maximum 140 grade Intrare-Ieșire 6 cilindri Plăci masive de 40 mm - Caracteristici speciale: Ppsdswnhabjpfx Alrow - Descriere: Rolele adezive Osama nu mai sunt disponibile. - An de fabricație: 2000 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Acționarea presei: Hidraulică - Lungimea maximă a piesei de prelucrat [mm]: 4500 - Lățimea maximă a piesei de prelucrat [mm]: 1300 - Înălțimea maximă a piesei de prelucrat [mm]: 140 - Cursa totală [mm]: 140 - Numărul de etaje [buc.]: 1 - Materialul plăcilor de presare: Oțel - Numărul de cilindri [buc.]: 6 - Diametrul cilindrului [mm]: 120 - Cazan de încălzire: Da - Tipul de încălzire: Ulei - Temperatura maximă de lucru [°C]: 140 Informații financiare Taxa pe valoarea adăugată (TVA): Prețul indicat este plus TVA TVA/Sistem de taxare a diferenței: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare posibile oricând pentru orice echipament din domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Avansor cu role Bruderer, BBV 202/120, Ppodpfx Aljzlqkbjrjw Direcția de alimentare a benzii de la stânga la dreapta, Pentru montaj pe prese automate BSTA 25/250 sau BSTA 50/500 Lungime avans: 0-120 mm Lățimea rolei: 120 mm Lățime maximă de trecere a benzii: 203 mm Grosime maximă bandă: 6 mm Reglare motorizată a lungimii de avans, Revizuit complet în 2025. Livrare imediată. De asemenea, alte tipuri de avansori disponibile din stoc, precum BBV 190/85, BBV 195/85, BBV 205/120, BBV 320/200, etc. Contactați-ne pentru informații suplimentare!