Homag Placă Cu 2 Axe cumpărați folosit (90.178)

Stare: bun (utilizat), Sursă de alimentare, placă de comandă, placă de intrare, comandă, mașină de aplicat cant, aplicator de cant -Producător: Homag Homatic Lodpfxjcc Aqxe Acbsad -Tip: 2Tip: 2083027022 -Cantitate: 1x placă de comandă disponibilă -Dimensiuni: 20/195/H265 mm -Greutate: 0,50 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2-017-95-2630, Ax motor pentru mașină CNC Weeke BOF și BAZ. - Disponibile 7 buc. (din care 2 buc. cu axa C); - 12000 - 24000 rpm; Lajdpfoxnbmfjx Acbjd - 16kW - HSK 63

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, Lungime maximă a piesei de prelucrat: 3600 mm, lățime maximă a piesei de prelucrat: 1400 mm, lungime: 8750 mm, lățime: 5250 mm. Laedpfoqvnl Tex Acbsd

Stare: foarte bun (second hand), putere nominală: 12 kW (16,32 CP), 1. Ax Omlat (Homag) Tip 4-075-03-0427 Turație până la 18.000 rpm Putere 12 kW Complet funcțional. Garanție. 2. Ax Omlat (Homag) Tip 2-056-09-9670 Lodpfx Acercbldeboad Turație până la 18.000 rpm Putere 12 kW Complet funcțional. Garanție.

Stare: folosit, Mașină de găurit cu mai multe axe, model Maggi BS 35 2/26. Laodpfxozkh Rcs Acbjd

Stare: folosit, Celulă de frezare flexibilă cu robot industrial ABB cu 6 axe – CARAT tip IRC5 / IRB 2400 M2004 Instalație de frezare cu robot cu masă rotativă interschimbabilă cu 2 posturi de lucru, celulă robotică Nr. serie: 24-51541 An fabricație: 2006 Robot industrial cu 6 axe ABB tip IRB 2400/16 M2000 Sistem de comandă ABB tip IRC5 cu panou Tech-In Lajdpjyaq Nuefx Acbod Electro-freză HF PERSKE tip KRS 35.3-2, putere 1,2 kW, turație între 17.400 și 23.200 rpm Capacitate de manipulare robot: 16 kg Greutate proprie robot: 380 kg Dimensiune masă (Masa 1) cu blat aluminiu: 500 x 500 mm Dimensiune masă (Masa 2) cu blat Pertinax: 600 x 600 mm Conectare la rețea: 400 VAC, 50 Hz - Electrofreză de înaltă frecvență echipată cu prindere pentru burghie cu pensetă - Întregul ansamblu este proiectat compact ca o celulă de frezare cu masă interschimbabilă. - Dulap de comandă și dulap de comandă robot compact integrate pe celula de frezare - Masă rotativă motorizată (probabil marca WEISS) cu pas fix = 2 stații = 180° - Masă rotativă, unghi de rotație 180°, cu perete despărțitor și două suprafețe de fixare pentru dispozitive - În paralel cu ciclul de frezare, o parte a mesei rotative poate fi încărcată cu piese noi - Grilaj frontal de protecție cu bariere fotoelectrice pentru monitorizarea la rotirea mesei la 180° Necesar de spațiu: lungime 500 cm x lățime 190 cm x înălțime 252 cm Lungime cu grilaje frontale de protecție: 500 cm Lungime fără grilaje frontale: 400 cm Greutatea celulei de frezare: cca. 4000 kg Stare foarte bună Celula de frezare a fost folosită ca centru de prelucrare pentru frezarea tablelor din aluminiu sau a pieselor din aluminiu realizate prin ambutisare la rece. Debavurare, frezare de decupaje, găurire, etc. Potrivită și pentru prelucrarea materialelor plastice sau similare. Pentru interes, vă rugăm să solicitați un videoclip suplimentar.

Stare: folosit, Aparat de presetare a sculelor SOMET tip SPS 500 U Nr. mașină: S1 An fabricație: 1987 Suprafața mesei: 545 x 1000 mm Cursă X = 500 mm, Y = 340 mm Lățime portal: 550 mm Înălțime masă – partea inferioară portal: 250 mm - Ghidare portal longitudinală pe dreapta și stânga la masă - Reglare prin șuruburi foarte fine cu volantă manuală Lasdpfedzqrtjx Acbsd - Reglare rapidă prin deblocare electrică - Ecran proiector Ø 150 mm cu fire de reticul și coordonate MEOPTA PMP100 - 2 dispozitive de fixare pentru măsurarea sculelor - Pe suport cu raft de depozitare și sertar Necesar spațiu L x l x h: 1100 x 700 x 1650 mm Greutate: 560 kg Stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 700643, Mașină de găurit hârtie cu 2 capete de găurire - Nagel Citiborma 280B, an fabricație 2001, număr de serie 01052175 Dispozitiv de sine stătător Inspecție online prin Skype-video Lodoh Axx Hopfx Acboad Vă invităm cu plăcere la o vizită – mai multe utilaje pe stoc Disponibilă imediat – poate fi inspectată Pe stoc în Emskirchen / Nürnberg – poate fi testată

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0002807 - Cod producător: 2-083-02-8130 - Stare: Utilizat - Funcționalitate: Netestat/Neprobata - La cerere, oferim serviciu de recondiționare/revizie, vă rugăm să ne contactați. Laodpfowtf D Uox Acbod

Stare: aproape ca nou (folosit), DN Solutions PUMA DNT2600L Model 2024 – Doar 32 ore de prelucrare (Stare ca nouă) Mandrină: 12 inch Diametru maxim de strunjire: 460 mm Lungime maximă de strunjire: 1078 mm Alezaj arbore principal: 81 mm Turație arbore principal: 3.500 rpm Putere motor principal: 26 kW Cuplu maxim: 735 Nm Cursă axă X: 260 mm Cursă axă Z: 1100 mm Avans rapid: X 24 m/min – Z 30 m/min Ljdpfey D E Riox Acbead Turelă: 12 poziții Sistem ghidaje: Box Guideway Greutate utilaj: 4.900 kg Stare: Model 2024, doar 32 ore de lucru, practic ca nou.

Stare: folosit, Dispozitiv rotativ de sudură rabatabil, masă rotativă și basculantă, dispozitiv rotativ pentru containere, dispozitiv rotativ de sudură, dispozitiv rotativ de sudură, dispozitiv de sudură, masă rotativă de sudură, masă rotativ-basculantă de sudură, dispozitiv rotativ de sudură, masă rotativă și rabatabilă de sudură -Livrare: în starea prezentă, aşa cum a fost inspectat -Stare: fără motoare de acționare / comandă, vezi poze -Dispozitiv rotativ de sudură: rabatabil -Discul rotativ: Ø 700 mm -Braț de ieșire: 930 mm Laedpevmrf Tefx Acbjd -Axe: 2 bucăți -Inclinabil: prin reductor -Reglaj pe înălțime: Nu -Dimensiuni transport: 1240/730/H1640 mm -Greutate: 643 kg

An de fabricație: 1986, stare: bun (utilizat), Dispozitiv rotativ pentru sudură, cu posibilitate de pivotare; masă rotativă și basculantă; dispozitiv rotativ pentru containere; dispozitiv rotativ pentru sudură; dispozitiv de sudură; masă rotativă pentru sudură; masă rotativă și basculantă pentru sudură; dispozitiv rotativ pentru sudură; masă rotativă și basculantă; dispozitiv de poziționare. -Masa: este basculantă 360° -Diametrul de prindere: 850 mm -Putere: 3,5 kW -Axe: 2 bucăți -Înclinare: electrică -Reglarea înălțimii: Nu Lsdpfx Aohrfk Hocbsad -Dimensiuni: 4000/1480/H1350 mm -Greutate proprie: 2880 kg

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), Dispozitiv rotativ de sudură pivotant, masă rotativă de înclinare, dispozitiv rotativ pentru containere, dispozitiv rotativ de sudură, masă de rotire și înclinare pentru sudură, dispozitiv de sudură, masă rotativă pentru sudură, masă combinată de rotire și înclinare pentru sudură, dispozitiv rotativ și de înclinare pentru sudură. - Producător: HEINRICHSGLÜCK, dispozitiv rotativ de sudură pivotant - Tip: DK1.000-P800 - Capacitate portantă: 1000 kg - Comandă: cu pedală de picior - Mandrină cu trei bacuri: Ø 380 mm, orificiu mandrină trei bacuri Ø 150 mm - Placă de bază: Ø 800 mm Laedpfx Acjy Ul D Debjd - Turație: 0-1,5 rot/min cu sens de rotație stânga/dreapta - Axe: 2 bucăți - Înclinare: electrică - Reglare pe înălțime: Nu - Dimensiuni transport: 1430/1040/H1175 mm - Greutate: 913 kg

Stare: foarte bun (second hand), Comutator auxiliar de curent, automat de protecție, siguranță, întrerupător de linie, întrerupător automat de linie, separator de sarcină, placă terminală de conexiune, separator de sarcină, separator de siguranță cu sarcină, bază de siguranță NH -Producător: Klöckner Moeller, placă adaptor 2 bucăți, nefolosite, ambalaj original -Tip: A-GSTA2/50 400A Ledpfx Acjyg Dtaoboad .: T 8250025 -Cantitate: 1 cutie cu 2 bucăți disponibile -Dimensiuni cutie: 260/235/H115 mm -Greutate totală: 2,6 kg

An de fabricație: 1980, stare: bun (utilizat), Dispozitiv rotativ sudură rabatabil, masă rotativă și basculantă, dispozitiv rotire recipiente, dispozitiv rotativ sudură, dispozitiv sudură, masă rotativă pentru sudură, masă rotativă și basculantă pentru sudură, dispozitiv rotire sudură, masă rotativă basculantă pentru sudură - Producător: Gieseking, masă rotativă și basculantă pentru sudură - Tip: SD 1 - Capacitate de încărcare: 1.000 kg - Mișcare de rotație: electric, reglare continuă 0-1 rpm Lajdpjyanilefx Acbed - Placă de fixare: Ø 1010 mm - Mandrină cu 3 bacuri: Ø 290 mm, orificiu Ø 74 mm - Axe: 2 bucăți - Înclinare: electrică - Reglare pe înălțime: nu - Dimensiuni transport: 1750/1170/H1620 mm - Greutate: 1392 kg

An de fabricație: 2026, stare: folosit, Tipul de combustibil: benzină Greutate la gol: 133 kg Număr de serie: 1 Număr șasiu: 0247 Lasdpfxoznmrmj Acbod Greutate: 133 kg Motor: USA EPA – motor pe benzină – 6,5 CP Dimensiunile plăcii: 690 × 420 mm Viteza de deplasare înainte: 6–16 m/min Forța de vibrație: 30 kN Dimensiuni: 800 × 480 × 980 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 14.917 h, Culoare: Alb Greutate: 6.100 kg - Caracteristici speciale: - Descriere: Viteza de transport a agregatului de tăiere înainte 5-50 m/min, înapoi 70 m/min; Viteza căruciorului de material înainte 30 m/min, înapoi 60 m/min - An fabricație: 1998 - Documentație disponibilă: Da - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Da - Număr de serie: 535198 - Ore de funcționare: 14.917 - Putere motor principal [kW]: 18,0 - Control: ipc 5000 - Software: ipc 5000 - Diametru alezaj disc fierăstrău [mm]: 30 - Diametru maxim disc fierăstrău [mm]: 450 - Lungime maximă de tăiere [mm]: 4.200 - Lățime maximă de tăiere [mm]: 4.200 - Înălțime maximă de tăiere [mm]: 120 - Număr cleme de avans [buc.]: 9 - Opțiuni: Voorritser (fierăstrău pre-tăietor) Lsdpfxozhth Uj Acbjad - Viteză de avans: Automată - Turație ax: - Turație maximă ax [rot/min]: 2.870 - Fierăstrău pre-tăietor: - Diametru alezaj fierăstrău pre-tăietor [mm]: 30 - Diametru disc fierăstrău pre-tăietor [mm]: 150 - Tensiune [V]: 400 - Lungime instalată [mm]: 6.550 - Lățime instalată [mm]: 5.300 - Înălțime instalată [mm]: 1.860 - Greutate transport [kg]: 6.100 kg Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/diferență de impozitare: TVA deductibilă pentru firme Livrare și acceptare în compensare posibilă în orice moment pentru orice din domeniul industrial Glenn Smeets

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 407 h, Culoare: Alb Greutate: 6.100 kg Preț: La cerere - Caracteristici speciale: - Descriere: Viteza de avans a suportului de material, înainte: 30 m/min, înapoi: 60 m/min. Viteza de transport a unității de tăiere, înainte: 5-50 m/min, înapoi: 70 m/min. - An de fabricație: 2001 - Documentație disponibilă: Da - Marcaj CE prezent: Da - Certificat CE prezent: Da - Număr de serie: 5569 - Ore de funcționare: 407 - Puterea motorului principal [kW]: 18,0 - Sistem de control: Mayer 5400 - Software: ipc 5000 - Diametrul găurii pentru discul de tăiere [mm]: 30 - Diametrul maxim al discului de tăiere [mm]: 450 - Lungimea maximă de tăiere [mm]: 4200 - Lățimea maximă de tăiere [mm]: 4200 - Înălțimea maximă de tăiere [mm]: 120 - Număr de cleme de avans [buc.]: 9 - Opțiuni: Prelucrare preliminară Lajdpszhtb Uefx Acbod - Viteza de avans: Automat - Viteza arborelui: - Viteza maximă a arborelui [rpm]: 2870 - Mașină de pre-tăiere: - Diametrul găurii pentru mașina de pre-tăiere [mm]: 30 - Diametrul discului de tăiere pentru mașina de pre-tăiere [mm]: 150 - Înălțimea maximă de tăiere cu mașina de pre-tăiere: 120 - Tensiune [V]: 380 - Consumul de curent [A]: 58 - Siguranță [A]: 63 - Putere [kW]: 29,0 - Lungimea instalată [mm]: 5300 - Lățimea instalată [mm]: 6550 - Înălțimea instalată [mm]: 2200 - Greutatea pentru transport [kg]: 6100 kg Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA. TVA/Sistem de impozitare a diferenței: TVA deductibilă pentru întreprinderi. Livrare și preluare la schimb disponibile în orice moment pentru toate produsele din domeniul industrial. Glenn Smeets

An de fabricație: 2026, stare: folosit, NOU An de fabricație 2026 Stație automată de încărcare și descărcare. Potrivită pentru lemn, MDF, lemn masiv, plăci de rigips, plăci din fibre de ciment, scânduri. Exemple: uși, scânduri, plăci MDF, fronturi, plăci gips-carton, plăci de fațadă. Adaptări pentru alte produse sunt posibile. Mașina funcționează cu o viteză constantă și o capacitate de încărcare/descărcare setată. Astfel, vă automatizați ușor procesele de alimentare și descărcare, crescând siguranța procesului. Instalația operează cu un sistem de vacuum cu 2 circuite. Panou de operare Siemens Date tehnice: - Lățime de lucru: 1.300 mm. - Transportor cu bandă inclus, lungime: 3.400 mm - Înălțime de lucru: 930 ± 20 mm - Control PLC, operare prin panou tactil, Siemens S7-1200 - Sistem de vacuum cu 2 circuite - Încărcare și descărcare a pieselor cu ventuze de vacuum - Ventuze speciale cu reglare a poziției - 4 ventuze suplimentare pentru ridicarea plăcilor 15 mm pe o parte înainte de mișcarea verticală - Semnal automat la finalizarea ciclului de încărcare Ledoy Iv N Rspfx Acbead - Viteză maximă orizontală: 0,5 m/s - Curse orizontale de lucru: 1.300 mm - Viteză maximă verticală: 0,5 m/s - Înălțime stivă aprox. 1.000 mm (inclusiv palet sub stivă de plăci) - Partea de alimentare pe partea stângă în direcția de mers - Cursă verticală de lucru: aprox. 1.200 mm - Greutate maximă de ridicare: aprox. 100 kg, funcționare continuă 85 kg - Lățime maximă a piesei: 1.300 mm - Lungime maximă a piesei: aprox. 3.050 mm - Viteză maximă bandă transportoare: reglabilă continuu până la max. 10 m/min - Putere motor electric: 1,5 kW - Componente electronice: Schneider Electric și Siemens - Greutate: 1.500 kg Link Youtube:

Stare: folosit, Câmp de plăci, placă de fixare cu canale T 8000 x 2100 mm, din 2 piese Suprafață de fixare Lungime: 8000 x Lățime 2100 mm Grosime placă: 360 mm - Compus din 2 plăci de fixare cu 7x canale T (Lungime 4000 x Lățime 2100 x Grosime placă 360 mm) Dimensiuni transport 2 plăci suprapuse Câmp de plăci Lungime 4000 mm x Lățime 2100 mm x Înălțime aprox. 900 mm Greutate transport câmp de plăci aprox. 14 tone Stare bună Lsdszc Nt Dopfx Acboad

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 259 h, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 790 mm, lungime de strunjire: 2.124 mm, diametru de strunjire: 550 mm, alezor axului principal: 102 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, viteza axului (min.): 30 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 352 mm, cursa axei Z: 2.155 mm, puterea motorului arborelui principal: 35 W, avans rapid axa X: 16 m/min, avans rapid pe axa Z: 20 m/min, Strung CNC cu 2 axe "DNS model PUMA 4100LA" echipat cu CNC DN Solutions-Fanuc i-Plus iHMI Lasdpfxsqrr Nwj Acbed

Stare: foarte bun (second hand), greutate totală: 14.000 kg, înălțime totală: 455 mm, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 2.420 mm, Placă de prindere cu canale T STOLLE - DT-4/2 Placă din fontă cu canale T pentru podea 4000 x 2420 x 455 mm Lungime: 5500 mm Lățime: 2420 mm Înălțime: 455 mm Număr canale T: 6 Distanță între canale T: 400 mm Dimensiune canal T: 42 mm Greutate pe placă aprox.: 14000 kg Număr de piese potrivite: 2 Lungime: 5500 mm Ljdszc Ibmjpfx Acbead Lățime: 2420 mm Înălțime: 455 mm Greutate: 14000 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost colectate de noi cu cea mai mare atenție posibilă și, acolo unde a fost posibil, de la producător. Informațiile sunt oferite cu bună credință, însă acuratețea nu poate fi garantată. În consecință, acestea nu constituie reprezentare sau condiție contractuală. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: folosit, Celulă de sudură cu robot industrial cu 6 axe YASKAWA - MOTOMAN - YASNAC Instalație de sudură robotizată cu 2 stații de sudură, robot de sudură tip YASNAC ERC Nr. serie S24174-1-4 An fabricație 1993 2 stații de sudură (dreapta + stânga) Domeniu de lucru per parte: aprox. 600 x 400 mm Dimensiune masă per parte: aprox. 1000 x 950 mm Suprafață masă cu o stație de lucru fără peretele despărțitor: aprox. 2000 x 950 mm - Dimensiune placă interschimbabilă pentru montajul șablonului de sudură: 300 x 600 mm - Cablu de conexiune robot - dulap de comandă: 5000 mm - Dulap de comandă separat cu panou Teach-In (greutate aprox. 300 kg) - Dulap de comandă ENCM-RP692 - Unitate de control YZNC-OP186 Ledpswypqlsfx Acbsad - Panou Teach-Panel, JZNC-T834B - Robot YRFL-NNA06WB - Automatizare ECKHARDT tip ROBO Sarcină utilă robot: 6 kg Greutate proprie robot: 180 kg Întregul ansamblu este construit ca o celulă compactă de sudură. Dulapul de comandă al robotului poziționat lateral. Robotul poate fi echipat, desigur, și cu o sursă de sudură MIG-MAG. Necesar spațiu celulă sudură cu robot L x l x h: 2000 x 2000 x 2300 mm Greutate celulă sudură cu robot: 1055 kg Necesar spațiu comandă cu dulap de comandă L x l x h: 1000 x 850 x 1600 mm Greutate comandă cu dulap de comandă: 300 kg Necesar spațiu total instalație L x l: aprox. 3000 x 3000 mm Greutate proprie totală ansamblu: aprox. 1355 kg Stare bună Necesar spațiu pentru transport L x l x h: 3000 x 2200 x 2300 mm

Stare: folosit, Sistem de ghidare liniară cu 2 axe cu motoare liniare – Slide Arm Pick and Place cu ghidaje liniare pentru automatizare Unitate de încărcare tip robot Scara, manipulator, dispozitiv de manipulare, sistem de manipulare, clește de asamblare, clește de încărcare pentru automatizări Producător: SCHUNK – GEMOTEC – AFAG – LINMOT, Tip: PS01-37x240-M + E1100-MT + T01-/72/420 + EPM 37-780 An fabricație: cca. 2005 Axă orizontală cu motor liniar Gemotec tip EPM 37-780 Tip actuator: EPM 37x780-M Modul axă: LinMot tip E1100-MT-HC Deplasare orizontală: 780 mm Forță nominală orizontală: 160 N Viteză orizontală: 2,1 m/s Accelerație orizontală: 12,4 m/s² Precizie de repetabilitate: +/- 0,05 mm Sarcină utilă orizontală: max. 7000 g Coloană de ghidare orizontală: Ø 20 mm Axă verticală cu motor liniar LinMot tip PS01-37x240-M Tip actuator: LM01-23x80/160 Modul axă: LinMot tip E1100-MT Deplasare verticală: 160 mm Forță nominală verticală: 44 N Forță maximă verticală: 203 N Viteză verticală: 2,2 m/s Accelerație verticală: 50,4 m/s² Precizie de repetabilitate: +/- 0,05 mm Coloană de ghidare orizontală: Ø 20 mm Sursă de alimentare LinMot tip T01-/72/420 (pentru alimentarea motorului) Tensiune de intrare: 3 x 400 V AC 50/60 Hz Laodpfxou H R Iws Acbed Tensiune ieșire: 72 V DC 420 W Cadru de bază cu 4 coloane portante: Ø 55 mm Reglare pe înălțime a coloanelor portante: 200 mm (reglare manuală) Picior de montaj: 2 x 175 x 90 mm Tensiune de control: 24 V DC - Deplasabil pe două axe - Placă de montaj pentru prinderea sculei: 66 x 56 mm - Măsurare integrată a cursei - Module axiale cu control de poziție integrat - Cilindru pneumatic Festo ca frână de reținere pe axa verticală - Axă orizontală cu 3 ventilatoare externe - Module axiale configurabile prin software LinMot MPC Configurator 3.2 Dimensiuni de gabarit L x l x h: 1120 x 720 x 740 mm Greutate proprie: cca. 65 kg Stare foarte bună

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 8.700 h, Funcționalitate: complet funcțional, Strungul CNC cu 2 axe DAEWOO Lynx 200B second-hand este un strung robust și rapid, cu control numeric, cu banc înclinat și ghidaje plate, de dimensiuni compacte, echipat cu CNC FANUC 21-T cu monitor LCD, an fabricație 1998, conform normelor „CE”. Caracteristici principale: - Diametru maxim piesă rotundă pe banc: 460 mm - Diametru maxim de strunjire: 280 mm - Lungime maximă de strunjire: 500 mm Lasdpfx Asx Nqliecbjd - Diametru maxim bară strunjibilă: 51 mm - Nas ax principal: ASA 6” - Turație maximă ax principal: 4.500 rpm - Putere motor ax principal: 11 kW - Turela: Număr poziții: 10 - Dimensiuni scule de strunjire/alezat: 25×25 mm / diam. 40 mm - Contra-punct: Diametru pinolă 65 mm, cursă pinolă 80 mm – C.M. 4 - Greutate mașină: 3.500 kg Echipamente suplimentare: contrapunct cu pinolă în ciclu, presetare scule, mandrină hidraulică cu 3 bacuri (care va înlocui mandrina manuală) și manuale de utilizare și întreținere.