Iks Ipe 051 cumpărați folosit (2.370)

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Producător: IMMEQUIP Engineering Model: CEMH 360 An fabricație: 2016 Lățime: 36 cm Tip: Mașină de tăiat / Laminator Structură și design: Cadru mecanic sudat, complet din oțel inoxidabil 304L Dotat cu 4 roți pivotante cu frâne Banda transportoare de alimentare: – Motor: 0,25 kW – trifazat 400V – Ghidaj produs prin pieptene din oțel inoxidabil Ljdpfjy Hdqajx Aa Usab Banda transportoare de evacuare: – Motor: 0,37 kW – trifazat 400V – Rampă integrată pentru suflare cu aer Unitate de tăiere: – Disc de tăiere Ø350 mm – 3 suporturi de cuțit (45° și 90°) – 3 cuțite ascuțite din oțel călit (Z30C13 – 40/42 HRC) – Opțiune pentru adăugare suplimentară – Viteză de rotație: 72 rpm – Motor: 0,37 kW – trifazat 400V – Ghidaj cu rulmenți din oțel inoxidabil – Kit de tăiere disponibil: 90° și 45° Kit de orientare produs: 1 set simetric, fiecare compus din 1 celulă, 1 clapetă de oprire și 1 cilindru pneumatic Funcție de rulare – Rulou din oțel inoxidabil nemotorizat, Ø140 x 350 mm – Reglare interval: manuală – Racletă anti-înfundare reglabilă Alimentare: Trifazat 400V – 50 Hz Convertizoare de frecvență Danfoss VLT Display operare (HMI) Control complet al utilajului Buzzer + indicator luminos de pornire Buton de oprire de urgență (inclusiv 1 pe partea unității de tăiere) Documentație electrică disponibilă

Stare: nou, Presiune 100 t Cursă 400 mm Deschidere liberă frontală 1010 mm Deschidere laterală liberă 295 mm Cilindru 175x115 mm Viteză jos 7,6 mm/sec Viteză sus 13,4 mm/sec Necesar total de putere 4,0 kW Greutatea utilajului aprox. 1000 kg Dimensiuni aprox. 1600x850x2450 mm Echipare: Lsdpfx Aeyv N Ngoa Ueab - Construcție sudată robustă - Cilindru de presiune reglabil lateral - Operare electrică prin manetă/ manuală prin pârghie manuală - Indicație presiune prin manometru - Sprijin pentru material - Marcaj CE

Stare: folosit, Forță de compresiune 60 tone Cursă 400 mm Înălțime de montaj 900 mm Deschidere liberă frontală 825 mm Deschidere liberă laterală 295 mm Cilindru 150x95 mm Viteză ascendentă 5,6 mm/sec Viteză descendentă 9,4 mm/sec Necesar total de putere 4 kW Greutatea utilajului aprox. 700 kg Laodpfx Asyv Nm Ssa Usb Dimensiuni utilaj 1460x850x2400 mm Informații suplimentare: - Construcție sudată solidă - Cilindru de presiune ajustabil lateral - Operare electrică prin levier de comandă / manuală prin levier de mână - Afișare presiune prin manometru - Suporturi de material reglabile pe înălțime prin cilindru - Marcaj CE

Stare: nou, Presiune 200 t Cursă 400 mm Diametru cilindru 170 mm Înălțime de lucru 900 mm Deschidere liberă față 1330 mm Lasdeyv Nd Depfx Aa Ueb Deschidere liberă lateral 450 mm Necesar total de putere 7,5 kW Greutatea utilajului aprox. 2600 kg Dimensiuni aprox. 2500x1100x2800 mm Accesorii/Echipamente: - Construcție sudată robustă - Cilindru de presiune reglabil lateral - Operare electrică prin levier de comandă - Afișaj presiune prin manometru - Suporturi materiale reglabile pe înălțime cu cilindru

Stare: nou, Presiune 160 t Cursă 400 mm Deschidere liberă frontală 1100 mm Ledpfsyv Ndqsx Aa Ueab Deschidere liberă laterală 350 mm Viteză coborâre de la 6,2 mm/sec Viteză ridicare 9,8 mm/sec Necesar total de putere 6 kW Greutatea maşinii aprox. 1.300 kg Dimensiuni aprox. 1640x1000x2550 mm Accesorii/Echipare: - construcție sudată robustă - cilindru de presiune reglabil lateral - operare electrică prin manetă de comandă / manuală prin manetă manuală - afișaj presiune cu manometru - suporturi de material reglabile pe înălțime prin cilindru - Marcaj CE

Stare: nou, Presiune 80 t Cursă 400 mm Laedpfxoyv Nbcs Aa Usb Deschidere liberă frontală 930 mm Deschidere liberă laterală 295 mm Necesar total de putere 4,0 kW Viteză de avans 7,4 mm/s Viteză de retur 11,5 mm/s Cilindru 160x95 mm Greutatea mașinii aprox. 725 kg Dimensiuni aprox. 1560x850x2400 mm Echipare: - Construcție sudată robustă - Cilindru de presiune reglabil lateral - Operare electrică prin manetă de control/manual prin manetă manuală - Indicație presiune prin manometru - Suporturi de material reglabile pe înălțime prin cilindru - Marcaj CE

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Producător: Immequip Lasdpjy E T S Rofx Aa Ueb Model: DS-H400-3460 An fabricație: 2020 Tip: Transportor cu bandă dreaptă Utilizare anterioară: Linie de ambalare pentru congelare rapidă, 4.000 kg/h, interval de temperatură: -35 până la 0°C Distanță orizontală ax-ax: 3.201 mm Distanță verticală ax-ax: 1.308 mm Unghi de ridicare: 22,2° Înălțime de încărcare la jgheab / nivel sol: 803 mm (reglabilă ± 25 mm) Înălțime de descărcare / nivel sol: 1.753 mm (reglabilă ± 25 mm) Lățime bandă: 450 mm Putere motor: 0,12 kW Viteză bandă transportoare: 0,9 m/min la 12 Hz... 6,0 m/min la 80 Hz. Convertizor de frecvență Danfoss FC302 Dimensiuni: 3.445 x 1.170 x 1.975 mm Documentație tehnică și desene disponibile Greutate: 90 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2008, SPECIFICAȚII KB-45 Capacitate de tăiere: 455 mm Înălțime maximă de lucru: 255 mm Masă: 600 x 500 mm Înclinare: 4 direcții, până la 15° Lungime lamă pânză: 3490 mm Lățime lamă pânză: 3-16 mm Viteză lamă pânză: 25-115 m/min Capacitate sudor cap la cap: 3-16 mm Putere motor: 1 CP Greutate: 285 kg Înălțime: 2020 mm Lățime: 1100 mm Adâncime: 660 mm CARACTERISTICI STANDARD Comutator de protecţie la suprasarcină Alimentare monofazică / trifazică Perie de curățare integrată pentru pânză și roată Dispozitiv de sudat pânza, foarfece pentru pânză și mașină de ascuțit Masa cu canal T Lampă halogen de joasă tensiune Lajdeu Rdr Ropfx Aa Ueb Protecție pentru tăiere în unghi pentru tăieri oblice Limitator rapid pentru tăieri drepte

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rectificat supape Comec RV516.ASM - nouă condiție Cu echipament standard și cu regulator de viteză supapă încorporată. Detalii tehnice: Lajdpfx Asnbdlmsa Usb Diametrul tijei de supapă: 4-16 mm Lungimea tijei de supapă: 55-230 mm Diametrul capului de supapă: 114 mm Unghiul de șlefuire: 0° - 60° Roată de rectificat viteză: 2800 RPM Diametrul roată de rectificat: 215 mm Sursa de alimentare: 400V/50Hz/3 Faze Dimensiuni: L x l x h: 700 x 600 x 700 mm Greutate: 142 kg Dacă sunteți interesat, vă rog să mă contactați! Mai multe mașini de vânzare: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Mașină de rectificat supape, refacere capetelor si bloc, masina de rectif.scauna., tester de presiune, mașină de spălat piese

An de fabricație: 2024, stare: folosit, Producător: IMMEQUIP Engineering Model: CEMH-LAM360 An fabricație: 2024 Tip: Tăietor / Laminator Structură & design: Cadru sudat mecanic complet din inox 304L Echipat cu 4 roți pivotante cu frână Mașină complet închisă (conformă cu 2006/42/CE) Acces securizat prin senzori magnetici codați Dimensiuni Lungime totală: 3550 mm Înălțime bandă intrare: 1025 mm (±15 mm reglabil) Înălțime bandă ieșire: 737 mm Lățime benzi: 360 mm Convoyare: Bandă de intrare - Bandă din silicon alb NEOBELTING - Temperatură max.: 90°C continuu - Viteză: 17 m/min - Motor: 0,37 kW – trifazat 400V - Opțiune livrată cu mașina: ghidaj produs din pieptene inox + role de presare (vezi foto) Sistem de conveioare: Bandă de ieșire - Bandă NEOBELTING din silicon alb - Viteză: 43 m/min - Motor: 0,37 kW – trifazat 400V Laedey D Ugyopfx Aa Ueb - Rampă integrată de suflare cu aer Unitate de tăiere - Disc de tăiere Ø350 mm - 3 suporturi pentru cuțite (45° și 90°) - Cuțite din oțel călit și rectificat (Z30C13 – 40/42 HRC) - Viteză de rotație: 72 rpm - Motor: 0,37 kW – trifazat 400V - Carcasă din inox cu rolă de presiune ajustabilă - Ghidaj din inox pentru role - Kituri de tăiere opționale: 90° și 45° Kit de orientare produs: 2 seturi simetrice, fiecare cuprinzând 1 celulă, 1 clapetă de oprire și 1 cilindru pneumatic Funcție laminare/roluire - Rolă goală din inox, Ø140 x 350 mm - Motor: 0,12 kW - Viteză: 29 m/min - Reglare precisă a deschiderii (1-30 mm) - Racletă anti-înfundare ajustabilă Convoyare: Bandă intermediară - Bandă HABASIT, tip WVT-140 - Viteză: 29 m/min - Motor: 0,18 kW - Tambur inox, Ø44 mm - Reglare tensiune și poziție Alimentare: Trifazat 400V – 50 Hz Convertizoare de frecvență SIEMENS G120C (x5) Display operator SIEMENS 7 inch (HMI) Control complet al mașinii Buzzer + semnalizator luminos de pornire Buton de oprire de urgență (inclusiv unul lângă unitatea de tăiere) Documentație tehnică disponibilă

Stare: nou, STF374KV5051GAS3 RULMENȚI CU ROLE CONICE PE PATRU ȘIRURI NSK NOU, NEFOLOSIT Dimensiuni principale: 374,65 x 501,65 x 250,83 mm Greutate: 156 kg 3 unități disponibile LICHIDARE STOC DEPOZIT Lsdpeqpfvbefx Aa Uoab RULMENȚI SUPLIMENTARI DISPONIBILI: NP342204-90WA2 TIMKEN x14 unități 22324 EDK FAG x2 71976MP.P5.UO FAG x1 23276 BMB FAG x2 23222-E1-A-K-M FAG x1 23224 HL BM S x1 F36204 FAG x3 STF374KV5051GAS3 NSK x3 2456 CPM ITALIA x47 NP838887 TIMKEN x2255 R425-1G4S7 NSK x2 2TR19H C3 FP KOYO x1 31318F FERSA x165 NP942053-902-A1 TIMKEN x12 2TR19H C3 FP KOYO x1 24168-B-C3 FAG x2 01/02/0274/C5309 x2 NNU6810 NTN x3 612833-B SKF x6 CP354256-90001 TIMKEN x2 NU2324 EC ML SKF x1 23238C E4 S11 NSK x4 2IE.083.00 x2 SL182244-BR-A INA x1 23088-K.MB.R1000.1130.J15B FAG x2 612833-B SKF x6

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2022, număr mașină/vehicul: H500UT22-04, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 45 kW (61,18 CP), tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 100 A, frecvență de intrare: 50 Hz, forță de presare: 500 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 140 mm/s, viteză de mers înapoi: 200 mm/s, lățimea mesei: 1.500 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, greutate totală: 22.000 kg, Oferim această presă de atelier Hidroliksan H în stare bună, an fabricație 2022. producător: Hidroliksan model: H Ledpfx Aoy Ickhsa Ujab an fabricație: 2022 stare: bună ID categorie: 1124 ID tip: 1309 tip: presă de atelier Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați prin mesaj sau telefonic.

An de fabricație: 2021, stare: folosit, Producător: IMMEQUIP Engineering Model: CEMH-LAM360 Laedpfxey Dvpve Aa Uob An fabricație: 2021 Tip: Mașină de tăiat / Laminator Structură și construcție: Cadru din oțel inoxidabil 304L, sudat mecanic Echipat cu 4 roți pivotante prevăzute cu frâne Dimensiuni Lungime totală: 3550 mm Înălțime bandă intrare: 1025 mm (±15 mm reglabil) Înălțime bandă ieșire: 737 mm Lățime benzi: 360 mm Transportor: Transportor de intrare - Bandă NEOBELTING albă din silicon - Temperatură maximă: 90°C în regim continuu - Viteză: 17 m/min - Motor: 0,25 kW – trifazic 400V - Ghidaj produs cu pieptene din inox Sistem transportoare: Transportor de ieșire - Bandă NEOBELTING albă din silicon - Viteză: 43 m/min - Motor: 0,37 kW – trifazic 400V - Rampă integrată pentru suflare cu aer Unitate de tăiere - Disc de tăiere Ø350 mm - 3 suporturi de cuțite (45° și 90°) - 3 cuțite ascuțite din oțel călit (Z30C13 – 40/42 HRC) – se pot monta suplimentar alte cuțite - Viteză de rotație: 72 rpm - Motor: 0,37 kW – trifazic 400V - Carter din inox cu rolă de presiune reglabilă - Ghidaj din inox pentru role - Kit de tăiere disponibil: 90° și 45° Kit orientare produs: 2 seturi simetrice, fiecare compus din 1 celulă, 1 opritor rabatabil și 1 cilindru pneumatic Funcție de laminare - Rolă tubulară din inox nemotorizată, Ø140 x 350 mm - Reglare distanță: manuală - Racletă anti-înfundare ajustabilă Alimentare electrică: Trifazic 400V – 50 Hz Convertizoare de frecvență Danfoss VLT Panou operator (HMI) Control complet al utilajului Avertizor acustic + lampă semnalizare alimentare Buton oprire de urgență (inclusiv 1 pe partea unității de tăiere) Documentație electrică disponibilă

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1984, Strungul este în stare perfectă. A fost recondiționat geometric. Patul a fost rectificat din nou, toate ghidajele au fost răzuite. Capul axului și caseta de angrenaje au fost demontate complet, curățate și reasamblate. Totul a fost decapat și revopsit cu vopsea pulbere. Se furnizează un protocol de măsurare. Greutatea utilajului este de 4000 kg. Documentația originală, precum și un set extins de accesorii, sunt incluse. Este disponibil un palet cu aproximativ 13 suporturi Multifix C cu cuțite de strung, acestea fiind parte a anunțului! Laodpfjyutlusx Aa Ujb

Stare: aproape ca nou (folosit), Bloc de prindere hidraulic pentru tije de electrozi de 20 mm Strângător de scule H2780 Hirschmann Ca nou, în stare foarte bună Lodjyk Uluspfx Aa Uoab Echivalent cu: 3R-321.46 Miniblock Hirschmann H83.20

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 1.000 t, cursă: 800 mm, viteză de operare: 10 mm/s, viteză de mers înapoi: 150 mm/s, lățimea mesei: 2.300 mm, lungimea mesei: 3.000 mm, lungime totală: 4.500 mm, lățime totală: 3.500 mm, înălțime totală: 6.000 mm, greutate totală: 78.000 kg, viteza de presare: 10 mm/s, înălțime de lucru: 1.300 mm, domeniul de lucru: 1.300 mm, Presă hidraulică 1000t – în stare foarte bună, folosită pentru ștanțarea primelor serii de piese cu unelte progresive. Ljdpfx Aajyilh Io Uoab

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 3520.17.137, Tripet TST201CNC nr. 3520.17.137 an fabricație 1987 Lajdpfx Aswffmmoa Ujb Putere kW: 76

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 349 074, alezor axului principal: 83 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 535 mm, înălțime centru: 270 mm, lățime la centru: 1.750 mm, trăsătură de pană: 225 mm, lungime totală: 3.500 mm, lățime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 1.800 mm, viteză de rotație (max.): 1.400 rot/min, viteză de rotație (min.): 14 rot/min, greutate totală: 4.300 kg, suport ax: MK 5, Strung Weipert Ljdjyzw Hkopfx Aa Ujab

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, Stare: folosit An de fabricație: 2024 Număr de stoc: 7319 Termen de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 6.900 € În stoc: 1 Lsdpfx Aaewiqzdo Usab Forță de presare: 120 t Cilindru fix sau glisant orizontal Cursă: 400 mm Înălțime de montare: 900 mm Deschidere liberă a ramei: 1.200 mm Viteză de lucru: 5,8 mm/s Viteză de retragere: 9,5 mm/s Masă: 1.200 x 400 mm Putere motor: 4 kW Lungime: 1.900 mm Lățime: 1.000 mm Înălțime: 2.450 mm Greutate: 1.250 kg PREȚ SPECIAL ȘI LIVRARE GRATUITĂ ÎN AUSTRIA cu cilindru glisant orizontal Hidraulică motorizată cu pompă manuală suplimentară Masă reglabilă pe înălțime Manometru ALTERNATIVĂ: Versiune cu volan manual și bolt de fixare pentru reglarea cilindrului 9.520 € (Termen de livrare: aprox. 8 săptămâni) OPȚIUNE: 1 pereche de suporturi în V 540 €

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Accesorii: Multifix, mandrină Forkardt Lodpfx Ajyw Nc Nea Ujab Stare: Mașina funcționează bine; ghidajul pe direcție longitudinală nu mai este bun. Mașina este ieftină și este potrivită doar pentru lucrări simple. Diametru de strunjire peste pat: 430 mm Distanță între vârfuri: 750 mm Alezaj ax: 42 mm 24 viteze de rotație: 14 - 1400 rpm Putere acționare: 5,5 CP Greutate aprox.: 2 t

An de fabricație: 1991, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, 1 x sită vibratoare pentru așchii Henri Petit Jean B 222 An fabricație: 1991 cu pâlnie de alimentare turbină întindere pneumatică a sitei. cu 4 site din oțel diferite Lodsyx Di Tepfx Aa Ueab Mașina poate fi vizionată sub tensiune.

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte implică obligativitatea ridicării bunului la termen, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! Licitație de șublere digitale și analogice în diverse modele și dimensiuni (preponderent de la Mitutoyo și Mahr)! DETALII DESPRE MAȘINĂ Laedpfoym Uqcex Aa Ueb Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 1.200 x 800 x 100 mm Greutate: 50 kg Referință externă: CES - Lotul 4

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 12400, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 24 kW (32,63 CP), tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 6 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul sculei: 25 mm, suport ax: MK 4, adâncime de găurire: 120 mm, tip de reglare a înălțimii: mecanic, tip de acționare: manual, viteză de rotație (max.): 1.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 63 rot/min, lățime totală: 590 mm, lungime totală: 700 mm, înălțime totală: 2.050 mm, adâncimea gâtului: 315 mm, lățimea mesei: 590 mm, lungimea mesei: 700 mm, greutate totală: 1.000 kg, Mașină de găurit pe coloană VEB BK 25 AI – execuție industrială robustă De vânzare: o mașină de găurit pe coloană de tip BK 25 AI, stabilă și durabilă, produsă de VEB Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld (RDG). Mașina este construită din fontă grea și este ideală pentru ateliere, construcții de mașini, întreținere sau pentru domeniul instruirii profesionale. Mașina oferă o capacitate de găurire de până la 25 mm în oțel și este echipată cu un portsculă tip MK4. Sunt disponibile 12 trepte mecanice de turație, ce asigură un cuplu ridicat și permit adaptarea optimă la diferite materiale. Cursa pinolei este de 120 mm, distanța până la coloană este de 315 mm. Masa de lucru generoasă (700 × 590 mm) cu caneluri în T permite multiple opțiuni de fixare. Capul de găurit și masa sunt reglabile, oferind flexibilitate în utilizare. Mașina este acționată de un motor de 2,4 kW (380 V, 3 faze, 50 Hz). Gama de turații este de la 63 la 1000 rpm. Caracteristici tehnice principale: Capacitate de găurire în oțel: 25 mm Portsculă: MK4 Interval turații: 63 – 1000 rpm 12 trepte mecanice de turație Cursa pinolei: 120 mm Distanță față de coloană: 315 mm Lajdoyw Rpwspfx Aa Ujb Dimensiuni masă: 700 × 590 mm Greutate totală: aprox. 1000 kg Alimentare: 380 V / 3 faze Echipare: Masa de lucru reglabilă pe înălțime Schimbare mecanică a turației Construcție masivă din fontă Execuție industrială Fabricat în Germania (RDG) Mașina se află în stare bună, uzată, și este gata de utilizare imediată. Posibilitate de test sub tensiune.

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 59.800 € Rată de leasing: 1.130,22 € Forța de presare: 100 tone Cursă: 400 mm Masă: 800 x 500 mm Înălțime de montaj: 500 mm Viteză de avans rapid: 110 mm/s Viteză de lucru: 10 mm/s Viteză de revenire: 160 mm/s Motor: 11 kW Lungime: 1.900 mm Lățime: 1.700 mm Înălțime: 2.930 mm Greutate: 5.500 kg Presiune de lucru: 250 bar Cadru monobloc sudat Lsdpfx Aewmwvcja Ujab Cilindru călit și cromat două cilindri auxiliari și două ghidaje circulare Canalele în T pot fi configurate conform cerințelor clientului Pompă, supape și filtre Bosch Rexroth Supapă hidraulică de protecție la suprasarcină Supapă hidraulică proporțională Răcitor Componente electrice Siemens 8 intrări/ieșiri suplimentare de semnal Ecran tactil de 7 inch PLC Siemens S7 Cursa, forța, viteza și timpul de menținere pot fi setate prin PLC Acces pentru mentenanță la distanță Barieră optică Sick Ecrane de protecție PLC de siguranță Siemens sau Sick Senzori și bariere optice categoria 4 Pupitru de comandă cu două mâini Buton Reset și oprire de urgență Echipament conform directivelor CE

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2008, tip de curent de intrare: trifazat, Cuptoare pentru lavoare (mai multe unități în stoc, diverse tipuri) VEZI TOATE IMAGINILE! NOTĂ: Toate cuptoarele și echipamentele pentru producția de lavoare se vând la prețul fix de 20.000,00€. Lodpowtpc Iefx Aa Ueab Un set de aproximativ 45 de lavoare și matrițe (cutii din polistiren) este disponibil pentru 5.000,00€ (vezi ultimele două pagini).