Mașină De Alezat Tip Podea cumpărați folosit (104.490)

Stare: folosit, An de fabricație: 1977, Mitsubishi Boring and milling MAF 340/225 CNC Boring spindle diameter 225 mm Milling spindle diameter 340 mm Headstock section 1260x1050 mm Hedpfscfkn Ujx Aflsfn X 12000 mm Y 5000 mm Z 1800 mm W 1300 mm Rotary table DIT B 60 45x45 Dimention 4500x4500 mm Travel 3000 mm Capacity 60 to Machine was retrofited in 2014 with Siemens 840 DSL

Stare: recondiționat general (utilizat), număr mașină/vehicul: MT361, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, adâncime de găurire: 120 mm, tip de reglare a înălțimii: mecanic, viteză de rotație (max.): 3.600 rot/min, viteză de rotație (min.): 40 rot/min, lățime totală: 540 mm, lungime totală: 1.155 mm, înălțime totală: 2.060 mm, lățimea mesei: 470 mm, lungimea mesei: 510 mm, greutate totală: 400 kg, anul ultimei revizii majore: 2024, cursa axei Z: 300 mm, distanța de la masă la centrul arborelui principal: 455 mm, turația arborelui principal (max.): 3.600 rot/min, viteza axului (min.): 40 rot/min, Dotări: Marcaj CE, Vânzare mașină de găurit de banc Aciera 22K1, cap mobilizat din oțel Art. MT361 Caracteristici: - Capacitate de găurire în oțel, 60 daN/mm²: 22 mm - Capacitate de filetare în oțel, 60 daN/mm²: M18 - Cursa axului: 120 mm Hfjdpfx Afjz R A Uhelen - Diametrul axului: 65 mm - Cursa capului de găurire: 300 mm - Motor trifazat: 700/1400 rpm - Puterea motorului: 0,74/1,1 kW - Iluminare cu LED CCEA Trackalpha, montată pe 2 suporturi - Viteza axului cu reductor: 40-560 rpm - Viteza axului cu cuplaj direct: 275-3600 rpm - 6 avansuri automate: Pentru n=40-560 rpm: 0,12-0,25-0,6 mm/rot Pentru n=275-3600 rpm: 0,02-0,04-0,1 mm/rot Mașină revizuită complet, cu componente electrice noi, protecție pentru partea frontală a axului, certificat de conformitate CE. Prețul mașinii: 15.000 CHF (fără TVA).

Stare: folosit, Diametru ax: 130 mm Cursă pe axa X: 3500 mm Cursă pe axa Y: 2050 mm Cursă pe axa Z: 1050 mm Prindere ax: ISO 50 Turație: 4-1120 rpm Avans: 5-2000 mm/min Cursă pinolă de alezare: 850 mm Hjdpfx Afjyqr U Helofn Puterea motorului principal: 45 kW Suprafață masă: 1600x2000 mm Control: Heidenhain Tip: TNC 426 Greutate piesă de prelucrat: 12.500 kg Platoare transversal: 720 mm Cursă platou transversal: 240 mm Necesar total de putere: 90 kW Greutate mașină: aprox. 31,1 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 6,5x5x5x4 m Masă rotativă cu afișaj digital Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator și sunt neangajante pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de ridicare cu macara 70 t Peste 10.000 de articole și accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga afacere? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionările se pot face cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit cu coloană, second-hand, marca Bimak. Model 40. Hjdpfx Ajz H Uz Djfljfn Capacitate: 40 mm.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit cu mai multe mandrine, marca Dubus. Hfedpfx Afjz Irn Rolen Specificațiile complete vor fi disponibile în curând.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1986, înălțime totală: 320 mm, lungime totală: 8.775 mm, lățime totală: 2.100 mm, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de lucru: 6.000 mm, înălțime de ridicare: 6.000 mm, Dotări: documentație / manual, Macara suspendată Abus – Tip: cu o singură grindă – Capacitate: 2.000 kg – Înălțime de ridicare: 6 m – Anul de fabricație: 1986 – Tipul mecanismului de ridicare: cu cablu de oțel – Mecanism de ridicare FEM/ISO: 3 m Dimensiuni – Lungimea totală: 8.775 mm, de la centrul unei șine la centrul celeilalte – Înălțime de instalare: 320 mm – Lățimea setului de roți, fără tampoane: 2.100 mm – Ampatament: 1.900 mm – Potrivit pentru șinele macaralei: 50×30 mm Viteze – Ridicare: 5/0,8 m/min (2 viteze) Caracteristici – Control: panou de control cu butoane, conectat prin cablu – Manualul macaralei este disponibil: da, recent elaborat – Schema electrică este disponibilă: da – Stare: în stare bună, demontată, dar funcțională – Demontată: da, disponibilă imediat ----- Macara suspendată Abus – Tip: cu o singură grindă Hedpfx Aez N T Nasflsfn – Capacitate: 2.000 kg – Înălțime de ridicare: 6 m – Anul de fabricație: 1986 – Tipul mecanismului de ridicare: cu cablu de oțel – Mecanism de ridicare FEM/ISO: 3 m Dimensiuni – Lungimea totală: 8.775 mm, de la un centru la altul – Înălțime de instalare: 320 mm – Lățimea setului de roți, fără tampoane: 2.100 mm – Ampatament: 1.900 mm – Potrivit pentru șinele macaralei: 50×30 mm Viteze – Ridicare: 5/0,8 m/min (2 viteze) Caracteristici – Control: panou de control cu butoane, conectat prin cablu – Manualul macaralei este disponibil: da, elaborat recent – Schema electrică este disponibilă: da – Stare: în stare bună, demontată, dar funcțională – Demontată: da, disponibilă imediat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1973, Nr. de referință: 10658 Producător: SCHARMANN Tip: Opticut FB 140 An de fabricație: 1973 Tipul sistemului de control: CNC Sistem de control: Heidenhain Locația: Halberstadt Țara de origine: Germania Nr. mașină: 162XXX Cursa axei X: 2000 mm Cursa axei Y: 2000 mm Cursa axei Z: 1500 mm Diametrul axului: 140 mm Prinderea axului: ISO 50 Dimensiunile mesei (lățime x lungime): 1800 x 1500 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 15000 kg Turație: 2,3 - 810 RPM Cursa axului: max. 800 mm Consumul total de energie: 30 kW Hfodpfx Afszp Dn Islsn Lungimea mașinii: 7300 mm Lățimea mașinii: 5600 mm Înălțimea mașinii: 4000 mm Greutatea mașinii, aproximativ: 31 t Informații suplimentare: - Masă rotativă cu glisieră și masă rotativă CNC - Afișaj digital Heidenhain - Diverse sisteme de prindere pentru scule - Diverse dispozitive de fixare Mașina poate fi inspectată sub tensiune, după o coordonare prealabilă.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1982, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.500 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, diametrul arborelui principal: 130 mm, turația arborelui principal (max.): 1.500 rot/min, lungimea mesei: 1.800 mm, lățimea mesei: 1.600 mm, lungime avans ax W: 600 mm, TOS Varnsdorf WHN 13, mașină-freză orizontală de tip cu masă, an de fabricație 1982. Mașina a fost modernizată cu un sistem de comandă numerică FANUC; turația maximă a arborelui principal este de 1.500 rpm. Este bine întreținută și în stare de funcționare. Date tehnice: - Dimensiunile mesei: 1.600 x 1.800 mm - Cursa pe axa X: 3.500 mm - Cursa pe axa Y: 2.000 mm - Cursa pe axa Z: 1.000 mm Hsdpfxjz An Ufs Afljfn - Cursa pe axa W (arborele de frezare / penă): 600 mm - Diametrul arborelui principal: 130 mm - Turația maximă a arborelui principal: 1.500 rpm - Sistem de comandă: FANUC (modernizat) Disponibilă pentru inspecție în atelierul nostru și pregătită pentru livrare imediată.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 248000408720789, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 2.100 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, lungimea mesei: 800 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, avans rapid axa X: 16 m/min, avans rapid axa Y: 12 m/min, avans rapid pe axa Z: 16 m/min, sarcina mesei: 5.000 kg, greutatea piesei prelucrate (max.): 5.000 kg, greutate totală: 50.000 kg, nas de ax: ISO50, puterea motorului arborelui principal: 47 W, producător de controlere: Fagor, model de controler: 8065M, tensiune de intrare: 400 V, lungimea piesei de prelucrat (max.): 1.450 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.450 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 1.450 mm, alimentare cu lichid de răcire: 15 bară, număr de axe principale: 2, diametrul piesei prelucrate (max.): 1.680 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 120, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Coloană de frezare nr.2 Gemelli CNC Fagor 8065 nr.2 Magazie automată de scule nr.2 cu 120 poziții Magazie de paleți partajată cu 10 poziții Zonă de încărcare/descărcare paleți cu 2 poziții Ax ISO 50 cu motor de 47 kW nr.2 Sistem de răcire prin ax - 2 pompe de 80 l/min la 15 bar Bazin de lichid de răcire de 2.000 litri Hsdpfx Ajxri T Isflsfn Transportor de așchii Cursă axă X: 2.000 mm Cursă axă Y: 2.100 mm Cursă axă Z: 1.250 mm Cursă axă B (palet) continuu cu 360.000 poziții Viteză axă X: 16.000 mm/min Viteză axă Y: 12.000 mm/min Viteză axă Z: 16.000 mm/min Viteză axă B: 12 rot/min (72°/sec) Putere ax S6 (S1): 47 (39) kW Con de ax ISO 50 Cap fix (bot prelungit) nr.1 Cap Titan axa A nr.2 Cap Twist axa A 190° în continuu nr.1 Tensiune de funcționare: 3x400 V Frecvență rețea: 50 Hz Consum energie electrică: 110 kW Greutate mașină: 50.000 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Specificațiile complete vor fi disponibile în curând. Hfjdpfxsz Irlcj Aflon

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Furnizăm această mașină conectată, poate fi testată. Se poate trimite un video cu utilajul prin WhatsApp. Revizie generală în anul 2008. Heideihaim positip 855. X 6.400 mm. Y 2.200 mm. W 1.120 mm. ISO 50. Greutate 32.500 kg. Mașina include două plăci cu dimensiuni 602x2000x400 mm. Capul pentru mașină este inclus. Hsdpfezak A Iox Aflefn

Stare: folosit, Mașină de șlefuire de profile Loeser S0, pentru șlefuirea profilelor folosind șabloane. Hfjdpfxjzryxbj Aflen Banda de șlefuire este ghidată peste profilul/șablonul rotativ, transferând astfel forma pe lemn, care este introdus manual în mașină. Date tehnice: - Dimensiunea piesei de prelucrat L x l x Î, max. aproximativ: 500 x 300 x 100 mm - Puterea motoarelor, fiecare, aproximativ: 2 kW

Stare: bun (utilizat), Mașină universală de frezat cu scule Mikron WF 2 Producător: Mikron Tip: WF 2 Tipul mașinii: Mașină universală de frezat cu scule Turații ale axului: 12 Domeniu de turații: 50–2240 rpm Saltul treptelor de viteză ale axului: 1,4 Avansuri: 18 Domeniu de avans: 8–400 mm/min Saltul treptelor de avans: 1,25 Avans rapid: 1400 mm/min Motorul axului de frezare: 2 trepte, 1,2/1,8 kW la 1400/2800 rpm Motorul avansului: 0,55 kW la 1400 rpm Motorul pompei de lichid de răcire: 0,1 kW la 2800 rpm Cursă longitudinală X: 420 mm Cursă transversală Y: 250 mm Cursă verticală Z: 335 mm, automat / 340 mm, manual Cursă verticală cu sistem de măsurare optic: 300 mm, automat / 310 mm, manual Hfodpezw U Nfofx Aflen Suprafața de prindere a mesei unghiulare fixe: 250 × 700 mm Greutatea mașinii cu capul de frezare vertical și masa unghiulară: aprox. 770 kg Greutatea cu toate accesoriile: aprox. 1250 kg Afișaj poziție: digital pentru X/Y/Z Dispozitiv de strângere a pieselor: prezent Suporturi pentru scule și menghine: gamă largă de accesorii disponibile Manual de utilizare: disponibil Nu se oferă nicio garanție pentru exactitatea, exhaustivitatea și actualitatea informațiilor.

Stare: folosit, Mașină de găurit cu coloană WEBO Nr. serie: 132 Nr. mașină: 9 Capacitate de găurire: 50 mm Con de ax: MK 5 - pinolă lungă Proiecție (distanță ax - coloană): 430 mm Cursă pinolă: 280 mm Hfsdpjqa Txqsfx Aflen Reglare înălțime cap de găurit: 500 mm Dimensiune masă: Ø 725 mm Distanță ax de găurit - masă: max. 740 mm Distanță ax de găurit - suprafața de prindere la baza mașinii: max. 1240 mm Turații ax: 55-820 rot/min Avans treapta 1: 0,13 - 0,2 - 0,27 - 0,4 mm/rot Avans treapta 2: 0,6 - 0,83 - 1,17 - 1,8 mm/rot Diametru coloană: 300 mm Putere motor: 2,8 / 3,6 kW, cu schimbare de pol Racord electric: 380 V, 50 Hz - Turația axului reglată cu două turații ale motorului și continuu variabil prin variator - Reglare manuală a înălțimii capului de găurit prin volantă manuală, fixare cu șuruburi de strângere - Masă rotativă cu fixare mecanică - Reglarea înălțimii mesei prin volantă manuală - Suprafață de prindere la baza mașinii: 600 x 550 mm Înălțime construcție (cap de găurit sus): 3020 mm Înălțime construcție (cap de găurit jos): 2520 mm Spațiu necesar L x l x H: 1400 x 780 x 2520 mm Greutate: 1600 kg Stare bună

Stare: folosit, Mașină de asamblare pentru îmbinări în unghi, model Himmel HF120, destinată lipirii precise și rezistente a îmbinărilor în unghi în cadrul de lemn, elementele verticale și profilele, folosind adeziv alb. Mașina permite un timp de întărire rapid, datorită tehnologiei de înaltă frecvență, a mecanismelor pneumatice de presare și a alinierii precise a pieselor de prelucrat. Ideală pentru fabricarea de mobilier și rame pentru tablouri. Mașină defectă, nu funcționează. Date tehnice: - Timp ciclu: aprox. 4 secunde - Lățime profil: max. 100 mm Hfodpsztv D Aofx Aflen - Înălțime profil: max. 100 mm - Mod de operare: pedala - Unghiuri posibile: 90°, 120°, 135°

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1988, număr mașină/vehicul: 14/805714-2, greutate totală: 2.000 kg, lungime totală: 7.300 mm, lățime totală: 1.720 mm, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 6.000 mm, lungime lanţ: 6.000 mm, Dotări: documentație / manual, Macara cu un singur troliu, de 2.000 kg, cu funcționare superioară, în stare foarte bună. - Deschidere: 7200 mm (distanța dintre centrele suporturilor). - Capacitate de ridicare: 2000 kg. - Înălțime de ridicare: 6 m. - An de fabricație: 1988. - Control: cu cablu. Livrarea, adaptarea la cerințe, instalarea, inspecția și punerea în funcțiune sunt toate posibile, în urma unei discuții. Dacă această macara nu este exact ceea ce căutați, avem peste 100 de macarale și peste 3.000 m² de piese de schimb în stoc. Nu toate produsele din stoc sunt disponibile online. Vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail dacă aveți întrebări. Noi vindem, printre altele: Hjdoz H Iinjpfx Aflofn - macarale cu funcționare superioară - macarale cu funcționare inferioară - macarale cu braț și cu pivot - trolii cu lanț - șine Demag KBK și accesorii - alimentatoare laterale Cuvinte cheie: macara cu funcționare superioară, macara de atelier, Abus, Demag, Kone, Konecranes, Stahl

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 1.100 mm, cursa axei Z: 950 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, diametrul arborelui principal: 100 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Diametru ax: 100 mm Portpriză arbore: ISO 50 Cursă ax X: 1.250 mm Cursă ax Y: 1.100 mm Cursă ax Z: 950 mm Cursă ax W: 630 mm Dimensiune masă: 1.120 x 1.000 mm Hfodpjzd Avyofx Afljn Capacitate de încărcare masă: 3.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, lungime totală: 2.360 mm, lățime totală: 1.450 mm, înălțime totală: 1.820 mm, Vând Mașină de dezosat Simo TIP HD 100/225 An fabricație: 1993 Număr de serie: 93-08702 Hfsdpfx Afoy Hizkslen Dimensiuni: 2360x1450x1820mm Tramă: 1120x940mm Preț net: 9.000 Euro Preț negociabil

Stare: folosit, Mașină electro-pneumatică de găurit pentru benzi de fixare, model Portas BEV, destinată găuririi benzilor de fixare sau a elementelor de prindere. Date tehnice: - Masă de sprijin: aprox. 300 x 37 cm - Greutate: 180 kg Hfedezrytrepfx Afljn

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 760 mm, deplasarea axei Y: 370 mm, cursa axei Z: 335 mm, avans rapid axa X: 5 m/min, avans rapid axa Y: 5 m/min, lățimea mesei: 420 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, suport ax: MK 4, înălțime totală: 2.310 mm, lățime totală: 1.900 mm, lungime totală: 2.650 mm, tip de curent de intrare: trifazat, viteză de rotație (max.): 4.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 40 rot/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 405 kg, cursa axului: 150 mm, putere: 6 kW (8,16 CP), Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Tip control: Heidenhain 150 Rezoluția sistemului: 0,001 mm Hfedounhy Sepfx Afljn Documentație pentru utilaj

Stare: folosit, Mașină universală de rindeluit și frezat Weinig Unimat 22E, pentru rindeluire și profilare pe patru fețe, prevăzută cu un pat cu caneluri pentru piese scurte și curbate, ax mobil pentru lățimi variabile și masă lungă de așchiere. Date tehnice: - Axuri: 6 - Ax 1: Inferior (5,5 kW) / 40 mm / 6.000 RPM Hfsdpjzrxz Uefx Afljn - Ax 2: Dreapta (4 kW) / 40 mm / 6.000 RPM - Ax 3: Stânga (5,5 kW) / 40 mm / 6.000 RPM - Ax 4: Dreapta (5,5 kW) / 40 mm / 6.000 RPM - Ax 5: Superior (7,5 kW) / 40 mm / 6.000 RPM - Ax 6: Inferior (4 kW) / 40 mm / 6.000 RPM - Avans: 5,5 kW / / 6-36 m/min - Lățime de lucru: 220 mm - Înălțime de lucru: 120 mm - Pat cu caneluri: Da - Ax mobil: Da

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, suport ax: MK 3, Se vinde o mașină de găurit pe coloană, marca Alzmetall, în stare bună, folosită, așa cum se vede în imagini. Date tehnice: • Producător: Alzmetall • Model: AB3-ES • Viteză de rotație: aprox. 65 - 1.750 rpm • Cursă pinolă: aprox. 180 mm • Dimensiuni masă: aprox. 515 x 415 mm • An de fabricație: 1979 • Echipată cu pompă de lichid de răcire • Stare: Folosită, funcțională Mașina poate fi inspectată și testată oricând! În cazul în care sunteți interesat, avem disponibile 2 mașini identice! Hfodpozvrt Ssfx Aflon Costuri de transport prin firmă de transport: aprox. 190 € Nr. de telefon: 01575 2236716 Veți primi o factură cu TVA-ul specificat. Inspectarea/ridicarea mașinii este posibilă, după o înțelegere prealabilă, în 42855 Remscheid. Vânzarea se face de la locația 42855 Remscheid, cu încărcare gratuită. Ne rezervăm dreptul de a corecta erorile din datele tehnice și de a vinde mașina înainte.

Stare: folosit, Mașină de șlefuit cu disc sau cu bandă, modelul KED II HDZ, pentru șlefuirea lemnului și a altor materiale. Date tehnice: Hfsdpfxjztvzus Aflsn - Bandă de șlefuit: 300 x 1010 mm - Motor: 2,2 kW - Dimensiuni (L x l x Î): aproximativ 1.050 x 600 x 1.000 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 7.000 mm, deplasarea axei Y: 1.210 mm, cursa axei Z: 1.850 mm, Producător: FPT An: 2007 Control CNC: HEIDENHAIN Curse ale axelor Axa X: 7.000 mm Axa Y: 1.210 mm Axa Z: 1.850 mm Cap de frezare / Axe rotative Axa A: 270° Axa B: -180° / +180° Axa C: 360° În prezent, utilajul este instalat în fabrica noastră din Istanbul, Turcia, și este în stare de funcționare. Utilajul poate fi inspectat în timpul funcționării, la sediul nostru. Hjdpfxozznupo Afljfn Informații tehnice suplimentare, fotografii și videoclipuri pot fi furnizate la cerere.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, suport ax: MK 3, Se vinde o mașină de găurit pe coloană, marca Alzmetall, în stare bună, folosită, așa cum se vede în imagini. Date tehnice: • Producător: Alzmetall • Model: AB3-E • Viteza de rotație: aprox. 125 - 3.150 rpm Hodpjzvrmljfx Afljfn • Cursa pinolei: aprox. 180 mm • Dimensiunea mesei: aprox. 520x400 mm • Anul de fabricație: 1979 • Greutate: aprox. 360 kg • Pompa de lichid de răcire poate fi conectată • Stare: Folosită, funcțională Mașina poate fi inspectată și testată oricând! Costuri de transport prin intermediul unei firme de transport: aprox. 190 € Clienții internaționali sunt bineveniți! Veți primi o factură cu TVA-ul specificat. Inspectarea/ridicarea este posibilă, după o înțelegere prealabilă, în 42855 Remscheid. Vânzare din locația 42855 Remscheid, încărcare gratuită. Ne rezervăm dreptul de a corecta eventuale erori în datele tehnice și de a vinde produsul înainte.