Mașină De Frezat Orizontală Universală cumpărați folosit (78.121)

Stare: folosit, Mașină de frezat universală DECKEL FP1 Cursă X: 300 mm Cursă Y: 150 mm Cursă Z: 300 mm Ax orizontal + vertical Con SA40 DECKEL Turație ax: de la 40 la 2000 RPM Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Cap înclinabil orizontal Masă dreaptă Motor ax: 2 trepte Putere motor: 1,3 kW Lrodpfxjzmydms Ahdop Avansuri: X - Z automat / Y manual Tensiune: 380 V Lățime: 1200 mm Adâncime cu panou electric: 1200 mm Înălțime: 1600 mm Greutate: aprox. 900 kg

Stare: folosit, Mașină de frezat universală DECKEL FP1 Cursă X: 300 mm Cursă Y: 150 mm Cursă Z: 300 mm Arbore orizontal + vertical Con CM4 DECKEL Turație ax: de la 40 la 2000 RPM Cap înclinabil orizontal Motor ax: 2 trepte Motor: 1,5 kW Avans: X - Z automat / Y manual Furnizată fără masă, doar cu un universal cu 4 bacuri concentrice Ø 140 mm Tensiune: 380 V Lsdpfxozmyc Nj Ahderp Lățime: 1200 mm Adâncime: 1200 mm Înălțime totală: 1600 mm Greutate: aprox. 900 KG

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Mașină de frezat universală ALCERA tip 100 M Cursă X: 1000 mm Cursă Y: 450 mm Cursă Z: 600 mm Con SA40 Turație ax principal: de la 40 la 2000 RPM Dimensiune masă: 1400 x 320 mm An fabricație: 11/1989 Lrjdpozmyciofx Ahdep Scala 3 axe HEIDENHAIN Pompă centralizată de ungere Avansuri automate: X - Y - Z Comandă joystick Pompă lubrifiere Tensiune: 380 V Lățime: 2100 mm Adâncime: 2400 mm Înălțime totală: 2000 mm Greutate: aprox. 3 T

Stare: folosit, Mașină de frezat universală DUFOUR tip F250 Cursă axă X: 1000 mm Cursă axă Y: 450 mm Cursă axă Z: 600 mm Ax portsculă: SA 40 Dimensiuni masă: Lungime 1400 mm x Lățime 400 mm Cap rabatabil orizontal + vertical Turație arbore principal: de la 24 la 1500 rot/min Sistem de măsurare 3 axe MITUTOYO Ax orizontal + vertical Ljdpfezmx Rfjx Ahdsrp Avans rapid X - Y - Z Pompă pentru lubrifiere Pompă de ungere centralizată Tensiune alimentare: 380 V Lățime: 2000 mm Adâncime: 2400 mm Înălțime totală: 2200 mm Greutate: aprox. 3,5 T

An de fabricație: 1983, stare: bun (utilizat), 1 Freză cu consolă Marca: RECKERMANN, Tip: KOMBI 900, An fabricație: 1983, Nr. serie: 6367P, Dimensiuni masă: 1.000 x 310 mm, Cursă X/Y/Z: 720 x 220 x 450 mm, Prindere scule: SK 50, Menghină mecanică grea, Lrsdjh E Du Dspfx Ahdep Viteze de rotație ale axului principal: 3...2800 rpm

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, cursa X 1600 mm cursa Y 710 mm cursa Z 700 mm Comandă HEIDENHAIN, TNC 124 Suprafața de fixare a mesei 2200 x 550 mm Prindere arbore principal SK 50 DIN 69871 Turații ale arborelui principal – variabil continuu 40 - 1600 rpm Motor principal arbore 11 kW Avansuri pe axele X/Y/Z 2000/2000/1000 mm/min Ledsyyqguopfx Ahdorp Avans rapid pe axele X/Y/Z 5000/5000/2500 mm/min Motor de avans 3 kW Distanță masă / arbore de frezare vertical 50 - 750 mm Distanță masă / arbore orizontal 60 - 760 mm Sarcina maximă pe masă 3000 kg Necesar total de putere 15 kW Greutate mașină aprox. 8 t Dimensiuni mașină L x l x h 3,15 x 2,75 x 2,70 m Accesorii: cap universal de frezare cu strângere hidraulică a sculei, volant electronic, carcasă de protecție pentru masă, sistem de răcire

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Control CNC: Heidenhain TNC 124 Cursă de deplasare: Cursa X: 620 mm Cursa Y: 420 mm Cursa Z: 400 mm Domeniu de turație a arborelui principal: 50 - 4000 rpm Trepe de transmisie: 2 Putere de acționare a arborelui principal: 6 kW Prindere scule: ISO 40 Forță de strângere: 10 kN Lrodpszh Effefx Ahdjp Capul arborelui: rabatabil manual ±45° Diametru maxim sculă: 125 mm Greutate maximă sculă: 6 kg Suprafață de prindere a mesei: 400 x 800 mm Canale T: 5 x 14 x 80 mm Încărcare maximă masă: 400 kg Avans X / Y: 0 – 6000 mm/min. Avans Z: 0 – 4000 mm/min. Avans rapid X / Y: 6000 mm/min Avans rapid Z: 4000 mm/min Putere totală instalată: 10 kW Dimensiuni (L x l x h): 2850 x 3350 x 2000 mm Greutate mașină: 2100 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 20031, Mașină de frezat CNC cu masă rotativă și schimbător de scule. Controler Contur 3. Lredpfxjzlkw Ie Ahdsp Sistem de prindere a sculelor SK 40. Accesorii: menghină, cap de găurit. Scheme electrice și documentație disponibile.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 comandă CNC Axele C și B manuale cu afișaj Masă rotativă înclinabilă Manivelă electronică Sistem de răcire Date tehnice: Cursă longitudinală (axa X) / Deplasare X: 500 mm Cursă transversală (axa Y) / Deplasare Y: 400 mm Ledpfx Asy E Iztohdsrp Cursă verticală (axa Z) / Deplasare Z: 400 mm Prindere sculă / con arbore principal: SK40 Domeniu turații arbore principal: 20-4500 rpm Avans: 5000 mm/min. Greutate aprox.: 2800 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Stare: folosită Lrsdpoyrhtzofx Ahdep An de fabricație: 2003 Număr stoc: 4544 Termen de livrare: imediat, cu posibilitate de vânzare intermediară Țara de origine: Spania Preț: 13.800 € În stoc: 1 bucată Turații: 50 - 1700 (12) rotații/minut Prindere: ISO 40 Domeniu de lucru: 600/210/400 mm Masă: 800 x 225 mm Lungime: 1500 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1850 mm Greutate: 950 kg Motor ax: 1,5 kW cu afișaj digital 3 axe Sistem de răcire cu lichid Lampă de mașină Cap universal de frezare pivotant (construcție tip Huron) Dispozitiv de frezare orizontală cu lagăr de contrasprijin Carcasă de protecție masă Sistem de răcire Avans automat pe axele X și Y Picioare pentru mașină Manual de operare și declarație CE în limba engleză CUMPĂRAREA DE MAȘINI SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE – PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență deplină. • INFORMAȚII SINCERE Fotografi detaliate & filmări funcționale cu starea actuală • VERIFICARE PE LOC Testare live în showroomul nostru • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare live individuală prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Stare: folosită An fabricație: 2002 Număr de stoc: 4543 Timp de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Spania Preț: 11.400 € Stoc: 1 Turații: 50 - 1700 (12) rot/min Prindere: ISO 40 Câmp de lucru: 600/210/400 mm Masă: 800 x 225 mm Lungime: 1700 mm Lățime: 1500 mm Înălțime: 1960 mm Greutate: 950 kg Motor ax: 1,5 kW OFERTĂ SPECIALĂ cu afișaj digital pe 3 axe marca Time Technology Europe cap universal de frezat rabatabil (construcție tip Huron) Dispozitiv de frezare orizontală cu lagăr de sprijin și 1 bucată arbore de frezare lung Instalație de răcire Lampă pentru mașină Avansuri automate pe axele X și Y Picioare de mașină cu amortizoare de vibrații Fără manual de operare NU CONFORM NORMELOR UVV GERMANE & AMVO AUSTRIECE ACHIZIȚIA DE UTILAJE SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE - PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență totală. • INFORMAȚII SINCERE Fotografii detaliate & videoclipuri funcționale cu starea actuală • VERIFICARE LIVE PE LOC Testare live la sediul nostru Ljdpeyrhn Eofx Ahdjrp • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare individuală live prin video-call • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1969, cursă X 700 / 710 mm cursă Y 275 mm cursă Z 350 mm con de prindere al axului principal ISA 40 suprafață de prindere a mesei 900 x 250 mm caneluri în T 3 x 18 x 60 buc. turație 32,0 - 2000 rpm avans, reglabil continuu, 15 - 750 mm/min tensiune 400 V consum total de putere 4,0 kW greutatea mașinii, aprox. 1400 kg dimensiuni L-l-h 1000 x 1400 x 1800 mm provenit dintr-un atelier de formare profesională (școală profesională) Echipare: - freză universală electro-motorizată, robustă - cu ax principal orizontal și vertical * ax principal vertical, pivotant în două planuri cu câte 360° - masă stabilă cu caneluri în T, cu caneluri în T de 18 - oprire electrică a avansului - reglare continuă a turației - lampă de lucru pivotantă - dulap electric, montat în partea dreaptă Lredpfx Ajzkbnzshdsp - manual de utilizare original + fișa mașinii

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Prindere sculă verticală + orizontală: SK 40 Ledpfx Aeziutzshdjrp Dimensiuni masă L x l: 710 x 315 mm Domeniu de turații arbore vertical: 63 – 2500 rpm Domeniu de turații arbore orizontal: 45 – 1800 rpm Cursă axă X, deplasare longitudinală, automată / manuală: 400 / 420 mm Cursă axă Y, deplasare transversală, automată / manuală: 220 / 228 mm + traversă transversală 375 mm Cursă axă Z, deplasare verticală, automată / manuală: 350 / 380 mm Ajustare manuală pinolă vertical: 80 mm Dimensiuni utilaj aprox.: 1550 x 1620 x 1850 mm Greutate utilaj aprox.: 1300 kg Siegfried Volz Mașini-unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, Cursă x 300 mm Cursă y 160 mm Cursă z 340 mm Portsculă SK40 Turație 40-2000 rot/min Comandă Aktiv HEIDENHAIN Ledpfszfql Ssx Ahdorp Dimensiune masă 600 x 210 mm Necesar total de putere 2 kW Greutate mașină aprox. 0,73 t Spațiu necesar aprox. LxAxH 1,20x1,10x1,60 m Proveniență: școală profesională - Avans automat pe axele X și Z, axa Y - Sistem de răcire - Menghină - Lampă de lucru

Stare: folosit, Necesar total de putere: 7 kW Greutate maşină: aprox. 3500 kg Lsdpfx Aoy Nnyqjhdjrp Spaţiu necesar: aprox. 2300x1900x2000 mm Accesorii: Afişaj digital pe 3 axe

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 3006110, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 270 mm, cursa axei Z: 380 mm, turația arborelui principal (max.): 1.600 rot/min, viteza axului (min.): 45 rot/min, greutate totală: 1.300 kg, Mașină de frezat universală OPTImill cu panou de control și afișaj digital al poziției pentru frezare orizontală și verticală Avans masă Avans masă pe axele X și Y Axă Z cu reglare electrică a înălțimii mesei Masă transversală Diametru cap frezare: max. Ø 85 mm Diametru freză cu arbore: max. Ø 20 mm Ax vertical - prindere: ISO 40 - DIN 2080 Ax vertical - distanță ax-masă: 90 - 520 mm Ax vertical - domeniu de pivotare: 360 grade Ax vertical - domeniu de rotație: 360 grade Ax vertical - turație: 45 - 1600 min⁻¹ Lrsdpfxozhuhpj Ahdep Ax vertical - trepte de turație: 11 Ax vertical - putere motor: 2,2 kW Masă transversală - dimensiuni (LxI): 1120 x 260 mm Masă transversală - capacitate de încărcare: 350 kg Masă transversală - canale T / distanță / număr: 14 mm / 63 mm / 3 Axă X - cursă manuală: 600 mm Axă X - cursă motorizată: 480 mm Axă X - avans: 24 - 402 mm/min Axă X - putere motor (S1): 0,37 kW Axă Y - cursă manuală: 270 mm Axă Y - cursă motorizată: - Axă Y - avans: 24 - 402 mm/min Axă Y - putere motor (S1): 0,37 kW Axă Z - cursă manuală: 380 mm Axă Z - cursă motorizată: 340 mm Axă Z - avans: 24 - 402 mm/min Axă Z - putere motor (S1): 0,75 kW Putere totală instalată: 3,36 kW | 400 V - 50 Hz Pompă de lichid de răcire: 40 Watt Dimensiuni (LxIxH): 1540 x 1355 x 1650 mm Greutate (net): aprox. 1300 kg Inclus: instalație pentru lichid de răcire, lampă de lucru, ax freză, alezor și unelte de operare Locație articol: 09120 Chemnitz

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă X: 4000 mm Cursă Y: 1350 mm Cursă Z (verticală): 1600 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Suprafața mesei: 4200 x 1150 mm Sarcina maximă a mesei: 13 t Prindere sculă: ISO 50 Turație arbore – continuu variabilă: 0 - 3000 rpm Trepe de transmisie: 2 Lsdpfszik Iujx Ahdjrp Putere motor arbore: 28/38 kW Domeniu avans: 5000 mm/min Avans rapid (X/Y): 12 m/min Avans rapid (Z): 10 m/min Greutate mașină aprox.: 37 t Dimensiuni aprox.: 12,9 x 6,53 x 3,79 m Informații suplimentare Capul de frezare a fost recondiționat în ianuarie și octombrie 2025, cu un cost total de 51.000 euro (roți conice și rulmenți noi) Ore de funcționare (31.07.2025): Mașină pornită: 38.483 h Program rulare: 12.798 h Timp funcționare arbore: 11.645 h Raport de măsurare a geometriei actual este disponibil. * CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Volan electronic * Schimbător automat pentru 50 scule * Cap universal de frezare indexabil, pași 2,5°/2,5° * Sistem de răcire * Răcire prin arbore (IKZ) * Răcitor de ulei * 2 transportoare de șpan * Sondă de măsurare wireless * Documentație mașină

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursa X: 300 mm Cursa Y: 160 mm Cursa Z: 290 mm Suprafața mesei: 600 x 210 mm Prindere sculă: SK 40 Turații ax principal (16 valori): 40 - 2000 rpm Avansuri continue: 5 - 500 mm/min Avans rapid: 1,2 m/min Antrenare ax: 1,5 / 1,9 kW Necesar total de putere: 9,5 kVA Ledpfxezikrae Ahderp Greutatea mașinii aprox.: 830 kg Dimensiuni aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Informații suplimentare Mașina este într-o stare foarte bună și provine dintr-un atelier școală. Echipare: * Sistem de poziționare pe 3 axe cu afișaj digital activ Heidenhain TNC 123 - Operare manuală: funcționare manuală și poziționare cu introducere manuală - Operare automată: rulare program pe bloc singular, salvare program * Masă unghiulară fixă * Cap de frezare vertical mobil, domeniu de pivotare +/- 90°, cursă pinolă 60 mm * Sistem de răcire * Lubrifiere centralizată * Contra-suport cu lagăr de sprijin * Suporturi antivibrații * Documentație

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă X 620 mm Cursă Y 420 mm Cursă Z 400 mm Lrjdpfx Ahoziknzsdsp Unitate de comandă Heidenhain TNC 410M Suprafață masă 800 x 400 mm Prindere unealtă ISO 40 Turații ax - continuu variabile 50 - 4000 rpm Motor principal 5,5 kW Necesar total de putere kW Greutate mașină aprox. 2,1 t Spațiu necesar aprox. m Informații suplimentare * Comandă CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Dispozitiv de răcire * Lampa mașinii

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Număr articol intern: 26065 Freză universală Deckel FP1 Ledpfx Ahszfh Idsdjrp Nr. maşină: 2101-0315 + Afisaj digital pe 2 axe + Avans reglabil continuu Mașina provine dintr-o instituție de învățământ și se află într-o stare îngrijită. Puteți viziona mașina sub tensiune în spațiul nostru de depozitare încălzit de peste 500 m².

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Nr. articol intern: 26071 Mașină universală de frezat Deckel FP1 Ledpfx Aozd Thmshdorp + Afișaj digital Heidenhain Cursă de lucru: X300 / Y160 / Z340 mm Cursă pinolă: 60 mm Putere de racordare: 1,9 kW Număr viteze ax: 16 Plajă turații: 40-2000 rpm Priză sculă: SK40 Mașina provine dintr-o instituție educațională și se află într-o stare îngrijită. Puteți viziona mașina sub tensiune, pe o suprafață de depozitare încălzită de peste 500 m².

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: neverificat, Descriere profesională de vânzare pentru Machineseeker Mașină universală de frezat cu consolă Reckermann Kombi 1000 | An fabricație 1990 | Afișaj digital pe 3 axe | Prindere sculă SK40 Se oferă spre vânzare o mașină universală de frezat cu consolă Reckermann Kombi 1000, de calitate industrială robustă germană. Această mașină este ideală pentru construcția de matrițe și unelte, construcția de mașini, ateliere de învățământ tehnic, precum și pentru ateliere de reparații și întreținere. Datorită construcției solide din fontă, echipării pentru frezare orizontală și verticală și afișajului digital pe 3 axe instalat ulterior, oferă precizie ridicată și versatilitate în utilizare. Starea tehnică îngrijită și anul de fabricație 1990 fac această mașină deosebit de interesantă pentru companiile care caută o freză convențională durabilă. Dotări: Producător: Reckermann Model: Kombi 1000 An fabricație: 1990 Mașină universală de frezat cu consolă Unitate de frezare orizontală și verticală Afișaj digital pe 3 axe (DRO) Avansuri automate Avans rapid pe toate axele Sistem de răcire Sistem de ungere centralizată Construcție robustă din fontă cenușie Mașină de calitate germană Date tehnice: Caracteristică Valoare Dimensiunea mesei 1.370 × 400 mm Cursă X 1.000 mm Cursă Y 350–390 mm Cursă Z 430–450 mm Prindere sculă SK40 Turație ax principal 48–2.100 rpm Trepte de transmisie 16 Avans 10–1.000 mm/min Avans rapid X/Y 5.000 mm/min Lredpfxsziuc Ao Ahdop Avans rapid Z 2.000 mm/min Motor principal aprox. 7,5 kW Greutate maximă piesă de prelucrat 500 kg Greutate mașină aprox. 3.800–4.000 kg Stare: Utilizată Stare generală foarte bună Echipată suplimentar cu afișaj digital Sistem de răcire inclus Se vinde conform pozelor Vizionare și probă funcțională posibilă cu programare Domenii de utilizare: Construcție de unelte Construcție de mașini Construcție de matrițe Construcție de dispozitive Ateliere de instruire Ateliere de reparații și întreținere Producție unicate și serii mici

Stare: folosit, An de fabricație: 1969, Diametru roată - max. 160 mm Lățime roată 355 mm Modul - max. 4,5 Modul - min. 0,5 Distanța între vârfuri 450 mm Necesar total de putere 11 kW Greutate utilaj aprox. 3,8 t Spațiu necesar aprox. 2x1,7x1,6 m Diametru roată - max. 160,175 mm Lățime roată 355 mm Modul - max. 4,5 Diametru gaură arbore principal 75 mm Distanță între vârfuri 410 mm Număr de dinți - min. 2, 3 Diametru freză max. 115 mm Lungime freză max. 105 mm Distanță axă între freză și piesă - max. 138 mm Distanță axă între freză și piesă - min. 30 mm Cap de frezat - pivotant 120° Turații freză 70 - 400 rot/min Avans axial 0,25 - 4,0 mm/rot Avans radial 0,09 - 1,5 mm/rot Necesar total de putere aprox. 9,5 kW Lredpevz Ec Iefx Ahdsp Greutate utilaj aprox. 3,5 t Spațiu necesar aprox. 1730x1400x1440 mm Dotări/Accesorii: - Roți de schimb - Dornuri pentru frezat - Dispozitive de strângere - Dra8M7 - Documentație

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Heidenhain TNC 310 CNC control mână electrică sistem de răcire cu lichid de răcire Date tehnice: Cursă longitudinală (axa X) / deplasare X: 600 mm Cursă transversală (axa Y) / deplasare Y: 400 mm Cursă verticală (axa Z) / deplasare Z: 400 mm Prindere sculă / con arbore: SK 40 Interval turaţii arbore principal: 60-5000 rpm Avans: 0-2000 mm/min Avans rapid longitudinal + transversal: 5 m/min Avans rapid vertical: 4 m/min Putere totală de acţionare: 7 kW Lrodpfx Ahjit Tr Tsdsp Greutate aproximativă: 2000 kg Datele tehnice, accesoriile şi descrierea utilajului nu sunt obligatorii – Datele tehnice, accesoriile şi descrierea maşinii nu au caracter contractual.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 10.000 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 3.000 mm, - Controler CNC Heidenhain TNC 415B - Cap de frezare NC cu 2 axe controlate, pas de 2,5° - Sistem de răcire cu lichid de răcire Mașina se vinde fără masa cu plăci. Accesorii: Aprox. 20 bucăți portscule DIN2080 cu șuruburi de tragere DIN69872 Diverse piese de schimb, cum ar fi roți conice pentru capul de frezat și șurub cu bile pentru axa X. Date tehnice: Cursă axă X / mișcare longitudinală X: 10.000 mm Cursă axă Y / mișcare transversală Y: 1.500 mm Cursă axă Z / mișcare verticală Z: 3.000 mm Prindere sculă / con pinolă: SK50 Turație arbore principal (2 trepte): 35 – 3.000 rpm Avans: 6 – 10.000 mm/min Avans rapid X, Y, Z: 10, 15, 10 m/min Lodpfjwrzkzox Ahdsrp Putere de antrenare motor principal 100% ED: 37 kW Greutate mașină aprox.: 39.300 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea mașinii nu sunt obligatorii.