Rietschle Skg 245-2. cumpărați folosit (78.470)

Stare: folosit, Scule de îndoire, matriță, cuțit superior, sculă superioară, sculă dreaptă - Scule: pentru presă de îndoit tablă, set 12 piese - Unghi sculă: 28° - Dimensiuni: vezi desenul din fotografii - Dimensiuni secțiune: 23 x 245 mm Hsdpfx Aelhwmaoivjl - Lungime totală: 4386 mm / respectiv 1x 748/730/715/700/400/198/180/150/100/65 mm, 2x 200 mm - Greutate: 175 kg

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: IRB6700-245/3.0 IRC5 (RW6), capacitate de încărcare: 245 kg, raza brațului: 3.000 mm, producător de controlere: ABB, model de controler: IRC5, producător de pupitre de comandă: ABB, Dotări: documentație / manual, IRS Robotics® Robot industrial recondiționat. 100% complet și perfect funcțional: braț robotizat, controler, toate cablurile și teachpendant. Include garanția noastră și o evaluare detaliată conform Protocolului în 77 de puncte, realizată de către inginerii noștri specializați în robotică. Marcă: ABB Hsdpfxownrpaj Aivol Tip: IRB6700-245/3.0 Controler: IRC5 Sarcină utilă: 245 kg Rază de acțiune: 3,0 m Opțional: Putem livra robotul cu șină ABB IRBTx004 (până la 32 metri dacă este nevoie). Complet, inclusiv cu unitate de acționare pentru axa a 7-a integrată în controlerul robotului, motor, lanț de cabluri, pompă de unsoare, complet funcțional și operativ. IRS Robotics® recondiționat: 77-Point Protocol – testare completă pe standurile noastre, ulei/vaselină nouă, baterii noi, curățat complet, vopsit conform culorii RAL dorite de dumneavoastră. Include măsurători ale preciziei (repetabilitate, acuratețe, joc mecanic). Despre noi: Principala noastră activitate zilnică este livrarea de roboți recondiționați de top: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fondată în 2002. Livrăm la nivel mondial.

Stare: nou, greutatea goală: 954 kg, greutatea maximă de încărcare: 2.546 kg, greutate totală: 3.500 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 4.500 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.100 mm, culoare: negru, înălțime de construcție: 1.000 mm, lăţime de lucru: 2.180 mm, Automatizare pentru mersul înapoi, spate teşit / rampe de urcare 2,35 m, galvanizare la cald, podea perforată cu găuri de ancorare, roată de rezervă, cutie de depozitare sub podea, * DISPONIBIL IMEDIAT * inclusiv partea din spate teşită / rampe de urcare 2,35 m / podea cu găuri de ancorare / roată de rezervă / cutie depozitare sub podea. Date tehnice: - Marcă: Brian James - Model: T Transporter 231 - Tip vehicul: Transportator auto - Stare vehicul: Vehicul nou - Prima înmatriculare: fără prima înmatriculare - ITP/Inspectie tehnică: 2 ani de la prima înmatriculare - Dimensiuni interioare (L x l x h): 450 x 210 x 0 cm Hsdpfx Aou Skvxjivol - Dimensiuni exterioare (L x l x h): 610 x 218 x 100 cm - Înălțimea suprafeței de încărcare: 65 cm - Masa maximă autorizată: 3.500 kg - Greutate proprie: 954 kg - Sarcină utilă: 2.546 kg - Șasiu: Platformă înaltă (roți sub suprastructură) - Anvelope: 195/60R12C - Suspensie: Osie cu bară de cauciuc AL-KO - Roată de sprijin: Da - Aprobare 100 km/h: Opțional, se poate monta ulterior. Descriere: - Podeaua perforată din oțel oferă aderență ridicată și este extrem de rezistentă la uzură, chiar și în condiții de utilizare severă. - Spatele suplimentar teşit asigură un unghi de urcare deosebit de mic. - Vehiculul este proiectat pentru toate opțiunile de echipare ulterioară: potențial enorm de adaptare - funcții hidraulice de basculare, trolii, alte rampe etc. pot fi montate oricând. - Cadru foarte stabil din oțel sudat. - Compartimente de depozitare pentru rampe integrate în platformă, la spate. - 2 rampe perforate din oțel, galvanizate, lungime de 2,35 m. - Margine de sprijin pentru rampe reglabilă pentru diferite ecartamente. - Cutie de depozitare sub platformă, rabatabilă, cu capac sprijinit cu arc şi încuietoare. - Drumuri de rulare perforate din oțel galvanizat. - Numeroase puncte de fixare și podea foarte rezistentă pentru diverse posibilități de ancorare și aderență maximă. - Plăci laterale negre. - Posibilități suplimentare de ancorare datorită balustradei laterale. - Balustradă laterală demontabilă pe tot conturul; părțile laterale sunt multipart și oferă numeroase puncte de fixare, putând fi îndepărtate pentru încărcături mai late. - Cadru complet galvanizat prin imersie totală. - Roată de rezervă, montată ușor accesibil pe timonă. - Automatizare pentru mersul înapoi. - Dispozitiv AL-KO cu frână de parcare. - Cap de cuplare din oțel turnat, cu încuietoare de siguranță integrată AL-KO. - Timonă în V foarte stabilă, ranforsată. - Conector cu 13 pini. - Lumină de mers înapoi. - Iluminare LED de siguranță, dimensiuni mari. - Iluminare LED completă: foarte luminoasă, durabilă și fiabilă. - Semnalizatoare LED dinamice foarte vizibile, inclusiv pe vreme nefavorabilă. - Protecție robustă pentru stopuri spate. - Lumină de ceață integrată. - Lămpi de poziție față, laterale și spate. - Roată de sprijin pentru sarcini grele. - Garanție șasiu: 5 ani. Vehicul nou, cu garanție și ITP. Oferim și finanțare corespunzătoare! Fotografiile și descrierile sunt protejate prin drept de autor! Peste 800 de remorci imediat disponibile! Suntem de peste 30 de ani dealer și service autorizat Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix – atelier specializat și livrare la nivel național disponibilă contra cost! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH, Dinxperloer Str. 389, 46399 Bocholt – Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară.

Stare: recondiționat general (utilizat), Grupe de ferăstraie panglică AKE pentru bușteni, cu sau fără unitate de pre-frezare (canter cu cuțite circulare) Putem oferi diferite configurații ale ferăstrăului panglică pentru bușteni AKE, tip 245, după cum urmează: A. Grupe de ferăstraie panglică cu 2, 3 sau 4 pânze. Hodpfx Aeiv Stijivol B. Grupe de ferăstraie panglică cu 2, 3 sau 4 pânze și unitate de pre-frezare (chipper-canter). C. Linie completă de debitare (tip SuperSaver): Grupe de ferăstraie panglică cu 2, 3 sau 4 pânze și unitate de pre-frezare (chipper-canter). Plus unitate de tăiere/trasare pentru scânduri. Capacitate de până la 35.000 m³ lemn debitat/an în regim de lucru într-un singur schimb.

An de fabricație: 2008, stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, putere: 0,08 kW (0,11 CP), greutate totală: 300 kg, lungime totală: 1.170 mm, lățime totală: 600 mm, înălțime totală: 700 mm, număr mașină/vehicul: 2-453-004192, Fără preț minim – vânzare garantată celui mai mare ofertant! Încărcarea poate avea loc pe 08.09.2025 sau 09.09.2025! Hjdpfx Aijw Hrx Sjvel DETALIILE MAȘINII Date electrice Tensiune: 400 V Curent: 16 A Putere: 80 W Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 1170 x 600 x 700 mm Greutate: 300 kg

Stare: bun (utilizat), Menghină de mașină, menghină stabilă, menghină pentru mașină de găurit - Menghină: rotativă - Lățimea fălcilor: 200 mm - Adâncimea maximă de prindere: 245 mm - Dimensiuni: 550/370/H195 mm Hodpfxob A Rpgj Aivsl - Greutate: 80 kg

Stare: bun (utilizat), Unități de stanțare, unitate de stanțare, cadru de stanțare, sculă de stanțare, unități neacționate cu clichet și forfecare, cadru de deformare Hederwqbrepfx Aivsl - Producător: Raskin, cadru de stanțare tip 15 BL 245 cu sculă de stanțare - Distanță de lucru: 210 mm - Capacitate de stanțare: 3 mm - Matriță: Ø 34 mm - Sculă de stanțare: Ø 10 mm - Dimensiuni: 320/45/H150 mm - Greutate: 6,8 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2024, DATE TEHNICE Dimensiunea mesei: 1100 x 760 mm Înălțimea mesei: 870 mm Ax de frezare nu este interschimbabil 30 mm Înălțime de prindere: 140 mm Reglaj pe înălțime: 125 mm Conector aspirare: 2 x Ø 120 mm Turații: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Culoare: RAL 7035 gri deschis și RAL 5000 albastru violet Greutate netă: aprox. 800 kg DESCRIERE TEHNICĂ Construcție solidă germană Mașină de frezat cu masă fixă, arbore de frezare fix construit cu unghi reglabil pe o parte, între -5° și +45,5° Comandă poziționare pentru reglajul înălțimii și înclinării cu resetarea poziției zero și parcurgere la valoarea de compensare Afișaje electronice pentru poziție și turație 4 turații: 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Dispozitiv rapid pentru tensionarea curelei Buton pornire/oprire ax Rotire stânga/dreapta Sistem de prindere rapidă pentru freze Masă din fontă cenușie, frezată fin, cu suport rigid din cadru Hedpfx Aefpb Nmeivsl Panou de comandă montat jos pe suport Limitator de frezare tip 216 cu reglare totală prin volant și afișaj LCD, inclusiv plăci de ghidaj din fontă și lamele anti-așchii din aluminiu Priză de mașină Comutator principal cu blocare Frână mecanică pentru motor Dispozitiv de protecție și presare pentru frezare GAMMA V 1629 Limitator pentru frezare în curbă 1639 Tapoa Ax de frezare 30 mm, neinterșchimbabil Conform CE Certificat GS

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, mașină automată de aplicat canturi model BIESSE AKRON 245 Mașină second-hand Conformitate CE: Da cu manuale de utilizare pentru prelucrarea canturilor din lemn, PVC, furnir, melamină, ABS pentru mobilier, amenajări interioare, bucătării, băi, uși, panouri și altele NC 321 poziționator electronic Hsdpfx Aisgipk Aovjl Date tehnice: înălțime minimă plăci de lipit: 10 mm înălțime maximă plăci de lipit: 45 mm grosime minimă cantă pe rolă: 0,4 mm grosime maximă cantă pe rolă: 3 mm grosime maximă cantă lemn: 8 mm lățime minimă placă: 50 mm lungime minimă placă: 150 mm viteza de avans putere motor: 2 CP ridicare electrică pentru presă suport telescopic pentru plăci mari cabina antifonată Componență: unitate de lipire cu rezervor de adeziv role de presare unitate de alimentare cant unitate tăiere capete pentru debitarea verticală a surplusului de cant față/spate, 2 motoare unitate frezare sus/jos pentru tăierea surplusului de cant superior și inferior, 2 motoare unitate frezare sus/jos înclinabilă pentru finisarea surplusului de cant superior/inferior, 2 motoare grupa raclere pentru îndepărtarea resturilor de adeziv grupa perii suprapuse pentru curățarea și lustruirea cantului aplicat, 2 motoare înclinabile presiune aer: 7-8 bari greutate: 1700 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, dimensiunea anvelopei din față: 600/70R30, dimensiunea anvelopei din spate: 650/75R42, Dotări: frână cu aer comprimat,

Stare: folosit, An de fabricație: 2024,

Stare: folosit, An de fabricație: 2023,

Stare: folosit, An de fabricație: 2023,

Stare: nou, Dimensiuni L-l-H: 780x480x105 mm Greutate: 79,5 kg Număr sertare: 7 buc. Carucior pentru scule cu 7 sertare. Caruciorul are două roți fixe și două roți pivotante cu frână. Caruciorul pentru scule este complet închis printr-o încuietoare integrată. Sertarele pot fi blocate individual. Toate sertarele sunt echipate cu sistem de închidere rapidă și amortizor la coborâre. Caruciorul pentru scule este echipat cu 245 piese de scule: 3 seturi de tubulare: 1/4", 3/8" și 1/2". Diverse seturi de șurubelnițe. Seturi de extensii pentru tubulare, diverse chei imbus de la 1 la 24mm, diverse pile. Set de chei combinate cu clichet, Sortiment de clești. Hsdpfx Aiju Imigjvsl

Stare: bun (utilizat), Mașină de închis conserve semi-automată pentru cutii dreptunghiulare, în stare bună. Hjdsxupygopfx Aivjl

An de fabricație: 1996, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 25295, Capacitate (mm): 24x150 Producție (maximă): 120 bucăți pe minut (ppm) Hjdpsdv T Hljfx Aivol Opțional: Warm Former

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Concasor secundar cu impact marca OMT model B.R serie 2 , cu rotor comlet NOU , motor electric 90 kw , semi sasiu , deschidere hidraulica, stare perfecta - Uzat Hjdpfxoy H E Rno Aivel

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1979, Linie de producție a cablurilor / Linie de rebobinare a toronului REDAELLI – Linie pentru toron stabilizat din beton precomprimat Toronuri cu 3 și 7 fire folosite la grinzi cu deschideri mari, elemente de pod, elemente mari precomprimat (ex: elemente de planșeu, piloți, structuri pre- și post-tensionate). - An fabricație: 1979/2005 - Dimensiune tambur de alimentare: 800x900 mm - Gama de producție toron: - 3/8 - 1/4 - 1/2 - 5/16 - 6/10 - 7/16 - 7/10 - 9/16 - Greutate colac: 4.000 kg - Viteză: 40-60 m/min - Sârmă din oțel carbon ridicat - Dimensiuni PC Strand: - 6,4 / 6,9 / 9,3 / 21,5 mm - Alimentare electrică: 400 kW Linia este compusă din: - Sistem de alimentare cu sârmă - Unitate de toronare - Cuptor - Sistem de răcire Hodpfxjt Iq Hbo Aivjl - Role de tracțiune - Sistem de bobinare a cablului

Stare: bun (utilizat), Introma ZD-2 SR Capsator cu sârmă Mașina este în stare foarte bună și gata de utilizare. Acesta este modelul actual de producție. Specificații tehnice: Capacitate: 180/min Grosime cusătură: max. 25mm Diametru sârmă: max. 1mm Alimentare: 230V Hedsy Hgixepfx Aivjl Greutate: 230kg Mașina are o masă reglabilă pentru capsarea blocurilor și broșurilor. Margini laterale și frontale. Instrucțiuni incluse.

Stare: bun (utilizat), Baumann BSB-2 Vibrator de hârtie Mașina este 100% funcțională și gata de utilizare. Specificații tehnice: Format maxim: 640×920 mm Înălțimea stivei: 160 mm Hedey Ehkhepfx Aivsl Greutate: 350 kg Alimentare: 400 V Masa cu aer Reglare a unghiului de înclinare

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, putere: 110 kW (149,56 CP), Hargassner 110 kW – Cazan pe biomasă (pelete / tocătură lemnoasă) – 2 buc disponibile, funcționare în cascadă posibilă De vânzare: cazan pe biomasă Hargassner 110 kW complet automat, model modern (an fabricație 2012). ⚠️ 2 cazane identice disponibile! ➡️ Ideal pentru funcționare în cascadă până la aprox. 220 kW ➡️ Siguranță operațională ridicată și modulare optimă a puterii ⸻ Date tehnice: • An fabricație: 2012 • Putere: 102–109 kW • Putere de ardere: până la 116,5 kW • Temperatura max.: 95 °C • Presiune max.: 3 bar • Conținut de apă: 190 litri • Greutate: cca. 1010 kg ⸻ Caracteristici principale: • Funcționare complet automată • Sondă lambda → reglare automată a arderii • Putere modulantă (adaptare în funcție de necesar) • Curățare și evacuare a cenușii automate • Cazan cu 3 treceri → randament ridicat • Cameră de ardere cu șamotă → ardere curată • Grătar automat (autocurățare) • Consum electric foarte redus (~0,18 kW) • Sistem modern, eficient energetic ⸻ Tehnologie de alimentare / Dotări: • Inclus: melc de alimentare (dotare standard) • Echipat în prezent cu sistem automat de aspirare a peleților (sistem cu vacuum / transport pneumatic) ➡️ Funcționare cu peleți foarte simplă: • Conexiune către silozul de peleți prin furtun flexibil • Sistemul aspiră automat peleții în cazan • Funcționare complet automată, fără alimentare manuală ➡️ Opțional, cazanul poate fi folosit și pentru tocătură lemnoasă (prin conectarea unui sistem de evacuare din cameră) ⸻ Stare: • Recent demontat • Funcționare fără probleme până la demontare ⸻ Vizionare: Se poate vizita cu programare prealabilă în depozitul nostru de 1500 m² din Mosonmagyaróvár, Ungaria. TOP HEATING SYSTEMS – Sisteme termice second-hand, cazane, pompe de căldură & accesorii direct din stoc Suntem o afacere de familie cu aproximativ 20 de ani experiență în domeniul tehnicii de încălzire și dispunem de un depozit de 1.500 m² în Mosonmagyaróvár, Ungaria, cu un stoc permanent de cca. 50–60 aparate. 📍 Locație: Depozitul nostru se află în Mosonmagyaróvár, Ungaria – la cca. 15 km de granița cu Austria și aprox. 80 km de Viena. Mosonmagyaróvár este primul oraș mare pe partea maghiară după granița cu Austria. 🔥 Gama noastră cuprinde: • Cazane pe tocătură lemnoasă • Cazane pe pelete • Cazane cu gazeificare lemn • Cazane pentru lemn bucăți • Cazane pe biomasă • Cazane pe combustibil lichid și gazos • Pompe de căldură • Termoventilatoare • Ventilatoare cu aer cald • Generatoare de aer cald • Sisteme de încălzire industrială • Boiler tampon • Schimbătoare de căldură • Melci de alimentare • Sisteme de evacuare din cameră • Arzătoare • Pompe • Accesorii extinse pentru instalații de încălzire ⚙️ Accesorii și componente: De asemenea, oferim o gamă largă de accesorii, inclusiv pompe de circulație, schimbătoare de căldură cu plăci și multe alte componente – de la soluții rezidențiale până la dimensiuni industriale. 🏭 Mărci din portofoliul nostru: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus și multe altele. 🌐 Oferte actuale: Majoritatea ofertelor noastre actuale pot fi găsite pe site: topheatingsystems.com Deținem și alte echipamente care nu sunt încă listate online. 📅 Vizionare: Vizionarea în depozit este posibilă cu programare prealabilă. Hjdpfxoy A Ei Ne Aivol Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați – vă stăm la dispoziție pentru a găsi soluția potrivită.

Stare: foarte bun (second hand), Stare: folosit, prezintă uzură normală, complet funcțional din punct de vedere tehnic Producător: Vetter (Germania) Țara de producție: Germania 📦 Setul conține: 2x pernă pneumatică Vetter Tip 1/6 set complet de furtunuri de aer (galben + roșu) conectori rapizi geantă de transport set exact ca în fotografii ⚙️ Date tehnice: Model: Tip 1/6 Hsdpfx Aiey Af Tnevjl Capacitate maximă de ridicare: aprox. 3,2 t (32 kN) – fiecare pernă Presiune maximă de lucru: 0,5 bar Volum: aprox. 403 L Consum de aer: aprox. 603 L Furtunuri: DN 19 mm presiune de lucru 1 bar (14,5 PSI) standard ISO 🛠️ Utilizare: salvare tehnică (pompieri) ridicarea vehiculelor și a utilajelor ateliere și industrie lucrări de service și de urgență 📌 Informații suplimentare: producător german de renume – Vetter set complet și gata pentru utilizare construcție solidă și durabilă ridicare rapidă și sigură a elementelor grele se vinde exact ca în poze

Stare: foarte bun (second hand), - PREȚUL ESTE PENTRU 1 BUCATĂ - Hsdpfjy Aautjx Aivol De vânzare: suflantă lateral de canal RIETSCHLE CEV 3718. Utilizată în industrie pentru: - suflante de aer - pompe de vid - transport pneumatic - sisteme de ambalare și producție Construcție germană robustă – echipament industrial de înaltă calitate. ⚙️ Date tehnice (de pe plăcuță): Model: CEV 3718 DS2 Debit: până la 480 m³/h Presiune / vacuum: aprox. ± 37 mbar / până la 50 mbar Alimentare: 220–255 / 380–440 V Putere: aprox. 1,1 – 1,3 kW Turație: 2800 / 3440 rpm Clasă de protecție: IP54 ✔️ Stare conform fotografiilor 🔍 Stare: echipamentele funcționează tehnic prezintă urme normale de utilizare capacele superioare din plastic ale motoarelor sunt avariate – vizibil în fotografii deteriorările nu afectează funcționarea echipamentelor vândut exact ca în poze

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, De vânzare: Dispozitiv profesional de tratare și pregătire a apei UWS Heaty Profiline 100 No 2. Echipament mobil, destinat utilizării în instalații de încălzire, apă și pentru servicii HVAC. Ideal pentru spălarea, umplerea și tratarea instalațiilor. Aparatul este în stare tehnică foarte bună, complet și pregătit de lucru. ⚙️ Date tehnice: Producător: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 An fabricație: 2024 Alimentare: 230 V / 50–60 Hz Putere: 0,5 kW Greutate: aprox. 59 kg Temperatură maximă de lucru: 80°C Presiune maximă: 6 bar 🔧 Echipare: Rezervor integrat Pompa EBARA (calitate superioară) Debitmetre Manometre Valve de reglaj Cărucior de transport mobil Documentație + accesorii (vizibile în fotografii) 🔍 Stare: Utilizat Stare tehnică foarte bună Ușoare urme normale de utilizare Complet echipat ⚠️ Observații: Unul dintre manometre are carcasa (capacul) deteriorată – vizibil în poze Funcționarea acestui manometru nu a fost verificată Elementul poate fi înlocuit ușor dacă este necesar 📦 Utilizare: instalații de încălzire instalații de apă servicii și curățare instalații sisteme HVAC 🚚 Livrare: Posibilitate livrare paletizată Hjdpfxoyz Dhzs Aivol Ridicare personală posibilă

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7855 Date tehnice: - diametru arbore: 40 mm - înălțime de lucru arbore: 160 mm - arbore interschimbabil - blocare arbore - reglare verticală (sus/jos) - ghidaj original din fontă cu reglaj complet - 4 viteze de rotație + revers: 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - dimensiuni masă: 1520x1000 mm - suport extensibil din masă - cu carucior lateral pentru lăcuire - carucior cu reglare pe verticală - frână electrică - avans mecanic cu 3 role - număr trepte de avans: 4 viteze - rotație înainte/înapoi - putere motor avans: 0,65 kW - motor principal: 5,9 kW - diametru racord aspirare: 3x120 mm - dimensiuni (L/l/h): 2030x1250x1400 mm - greutate: 1100 kg Hedpfx Aiex Ifbvevsl AVANTAJE: – producție poloneză – panou de comandă superior – cu carucior lateral pentru lăcuire – avans cu 3 role – documentație tehnică DTR – fără revopsire – mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 16.900 PLN Preț net: 4.020 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)