Roland Lec-330 cumpărați folosit (7.754)

Stare: gata de utilizare (folosit), Agilent / Keysight N3300A cadru principal sarcină electronică, second hand, stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Hsdpjx Eqq Dsfx Aivenk

Stare: gata de utilizare (folosit), Agilent / Keysight N3300A șasiu principal pentru sarcină electronică, SN: MY41004282, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Hnodpfx Aiex Eqrnjvek

Stare: gata de utilizare (folosit), Agilent / Keysight N3300A șasiu principal pentru sarcină electronică SN: MY41004281, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Hnjdpfx Aex Eqrheivsk

Stare: gata de utilizare (folosit), Agilent / Keysight N3300A șasiu principal pentru sarcină electronică SN: MY41001791, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Hodpfx Asx Eqrbsivenk

Stare: folosit, Diverse role de cerneală și umezire pentru Roland 700 - Nr. 31 rolă de dozare umectantă / Feuchtdosierwalze 85mm (2 bucăți disponibile) - Nr. 71 rolă vibrator cerneală / Farbheber 71mm (2 bucăți disponibile) - Nr. 82 rolă intermediară / Zwischenwalze 70mm (1 bucată disponibilă) - Nr. 92 rolă de transfer / Übertragwalze 90mm (2 bucăți disponibile) - Nr. 93 rolă de transfer / Übertragwalze 75mm (1 bucată disponibilă) - Nr. 94 rolă de transfer / Übertragwalze 72mm (6 bucăți disponibile) - Nr. 402 rolă de aplicare umectantă / Feuchtauftragswalze 120,5mm (2 bucăți disponibile) - Nr. 451 rolă de aplicare cerneală / Farbauftragswalze 71mm (2 bucăți disponibile) - Nr. 452 rolă de aplicare cerneală / Farbauftragswalze 72,5/73mm (2 bucăți disponibile) Hsdjv Eanajpfx Aivenk - Nr. 453 rolă de aplicare cerneală / Farbauftragswalze 69mm (1 bucată disponibilă) - Perii rotative (5 bucăți disponibile)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, MAN Roland 704 Mașină cu alimentare liniară 105 milioane impresii PPL Rolandmatic RCI Spălare automată a grupurilor de imprimare Hnodpfx Aexvbnroivjk Sistem de pulverizare cu pulbere Uscător UV cu 3 lămpi la ieșire 1 interdeck

Stare: folosit, Această ofertă este pentru frigiderul Lec Medical ISU27C Echipamentul este pe deplin funcțional și pregătit pentru utilizare imediată Congelator de laborator tip blat Lec Medical ISU27C, fără scântei Soluție compactă, sigură și securizată de stocare la rece pentru laboratoare și medii medicale Caracteristici principale Temperatură reglabilă între −18 °C și −20 °C Ideal pentru depozitarea pe termen scurt a probelor, în laboratoare cu spațiu limitat. Controler digital extern Permite citirea temperaturii fără deschiderea ușii, reducând fluctuațiile interne de temperatură. Design fără scântei Fără componente electrice interne, asigurând siguranță în depozitarea substanțelor volatile sau reactive, fără risc de aprindere sau explozie. Alarme de temperatură sonore și vizuale Alarme pentru temperaturi ridicate/scăzute avertizează imediat personalul din apropiere asupra modificărilor nesigure de temperatură, permițând intervenția rapidă. Ușă cu yală și două chei Asigură responsabilitate, securitate și controlul accesului, aspect esențial pentru depozitarea substanțelor periculoase sau de mare valoare. Ușă reversibilă Oferă flexibilitate maximă la instalare, chiar și în spații restrânse sau incomode. Design compact, pentru blatul de lucru Hjdpfx Aiexv Du Uevjnk Ideal în medii unde spațiul de lucru este limitat–inclusiv laboratoare, clinici și farmacii (nu pentru utilizare cu vaccinuri).

Stare: folosit, Această listare vizează un congelator LEC Medical LSF151UK. Unitatea este complet funcțională și este pregătită pentru livrare imediată. LEC Medical LSF151UK este un congelator de laborator robust, proiectat special pentru depozitarea sigură și fiabilă a probelor. Iată principalele sale caracteristici: Caracteristici cheie: - Control al temperaturii: Menține constant o temperatură de -18°C sau mai scăzută, ideală pentru conservarea probelor biologice sensibile. - Mâner antimicrobian: Conceput pentru a împiedica dezvoltarea bacteriilor, această funcție reduce semnificativ riscul de contaminare între articolele depozitate. - Panou de control cu sistem de blocare: Previne modificările accidentale ale setărilor de temperatură, asigurând astfel păstrarea probelor în condiții optime. - Senzori ușă deschisă: Avertizează utilizatorul dacă ușa rămâne deschisă, prevenind astfel fluctuații nedorite de temperatură ce pot compromite materialele stocate. - Agent frigorific eficient energetic R600a: Acest agent frigorific ecologic nu doar reduce amprenta de carbon, ci și costurile operaționale, fiind o alegere inteligentă pentru laboratoare. - Rafturi cu înălțime reglabilă: Înălțimea rafturilor poate fi ajustată cu ușurință pentru o utilizare eficientă a spațiului, permițând depozitarea diferitelor tipuri de recipiente – de la fiole mici la cutii voluminoase. Hnsdpsxxyhpjfx Aivek - Controler avansat: Utilizatorii pot monitoriza cu ușurință valorile minime și maxime ale temperaturii și pot gestiona sistemul de alarmă, asigurând astfel integritatea temperaturii. - Funcție de dezghețare automată: Dezgheață automat congelatorul pentru a menține eficiența răcirii și a reduce necesitatea întreținerii manuale. - Design fără scântei: Sigur pentru utilizare în medii sensibile la scântei electrice, respectând normele de siguranță în vigoare. - Design compact: Se potrivește perfect sub majoritatea bancurilor de lucru, iar rolele din spate facilitează deplasarea pentru curățare sau repoziționare.

Stare: folosit, Această ofertă este pentru un congelator LEC Medical ISU27C. Echipamentul este complet funcțional și este pregătit pentru livrare imediată. LEC Medical ISU27C este un congelator de masă proiectat pentru utilizare în laboratoare, destinat în special depozitării pe termen scurt a probelor. Are o capacitate de 50 litri și funcționează într-un interval de temperatură cuprins între -18°C și -20°C. Caracteristici principale - Fără scântei: Congelatorul nu conține componente electrice interne, ceea ce îl face sigur pentru depozitarea substanțelor reactive, eliminând riscul de explozie. - Controler digital extern: Permite citirea temperaturii fără deschiderea ușii, prevenind fluctuațiile inutile de temperatură. - Dezghețare manuală: Echipamentul necesită dezghețare manuală pentru menținerea performanței optime. - Fără iluminare interioară (conform reglementărilor medicale): Dispozitivul nu este prevăzut cu lumină interioară, respectând normele pentru dispozitive medicale. Aplicații LEC Medical ISU27C este potrivit pentru depozitarea vaccinurilor, produselor farmaceutice și probelor biologice în laboratoare, farmacii și secții de spital unde spațiul este limitat. Hodpfx Aoxx Afwjivenk Informații suplimentare LEC Medical ISU27C face parte dintr-o gamă de produse special concepute pentru refrigerare medicală, având ca prioritate securitatea și fiabilitatea depozitării la rece.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină în stare bună de funcționare, gata de lucru. Suntem tipografie, nu suntem vânzători de utilaje. Hedpfxoxqfgzo Aivsnk Video cu mașina în funcțiune este disponibil, dacă doriți să-l vedeți, contactați-ne. Prețul NU include transportul, taxele sau demontarea. ACEASTA ESTE PREȚUL MAȘINII ÎN ATELIERUL NOSTRU. PREȚUL MAȘINII NU INCLUDE DEMONTAREA, TRANSPORTUL SAU TAXELE. CÂND NE CONTACTAȚI, VĂ RUGĂM SĂ NE FURNIZAȚI UN NUMĂR DE TELEFON CU WHATSAPP, NU UITAȚI SĂ INCLUDEȚI PREFIXUL ȚĂRII DVS.

Stare: necesită reparații (utilizat), Mașină de injectat mase plastice, Engel ES 330/85, Mașină folosită Hedpfsukn S Hsx Aivonk Așa cum se vede în poze, starea de funcționare este incertă. Dimensiuni generale: 3100 x 1950 x 2600 mm Greutate: 5500 kg Producător: Engel Tip: ES 330/85 An fabricație: 1997 Date electrice: 380V, 60 A Plăci de control: Keba PS 244; Keba DO 321; Keba DO 321; Keba DO 321; Keba DI 325; Keba DI 325; Keba DI 325; Keba TT 081; Keba AR 181; Keba PD 242; Keba CU 211.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 37.235 h, Date generale Greutatea utilajului: 5300 kg Înălțimea utilajului: 1932 mm Dimensiuni Lungime utilaj: 3974 mm Unitate de injecție Diametru șurub: 35 mm Unitate de strângere Hnedpfx Aiex Nr Hzjvjk Forță de strângere: 800 kN Această mașină Engel Victory 330/80 Tech a fost fabricată în 2015. Dispune de o forță de strângere de 800 kN, diametru de șurub de 35 mm și un volum maxim de injectare de 154 cm³. Dimensiunile utilajului sunt 3974 x 1437 x 1932 mm, cu o greutate de 5300 kg. În prezent este în producție, în stare excelentă și are 37.235 ore de funcționare. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de injecție de înaltă calitate, luați în considerare utilajul nostru Engel Victory 330/80 Tech disponibil spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. Tipuri de aplicații Injecție mase plastice

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău dublu pendular OMS INVINCIBLE OK 330 CE Hnodpfxoyz Tizo Aivek Lungime maximă de tăiere: 3000 mm Lățime maximă de tăiere: 140 mm Agregate reglabile la un unghi de 45°/-45° Puterea motoarelor: 2×1,8 kW Pânze de ferăstrău: 330 mm Fixare pneumatică verticală a materialului

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Engel Victory 330/110 Tech / Linie de producție cu robot Engel ER-HLI 41 și bandă transportoare / Mașină în stare tehnică foarte bună Hjdpey Dqk Iofx Aivonk An de fabricație: 2004 Unitate de injectare: Diametru șnec: 40 mm Greutate injectare: 190 g Presiune de injectare: 1670 bar Volum de dozare: 201 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 110 t Distanță între coloană: 0x0 mm Dimensiuni plăci de fixare: 790x680 mm Ejcător: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Control: CC 100 Echipament suplimentar: Linie de producție cu robot integrat Engel ER-HLI 41 și bandă transportoare Mașină fără coloane Tracțiune hidraulică pentru miez x 1 Ansamblu de injectare întărit – bimetal Mașina a fost întreținută de service-ul autorizat Engel Mașină cu carcasă de protecție originală pentru robot și bandă transportoare Dimensiuni: Greutate: 7.400 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 5,10 x 1,50 x 2,10 m Acționare: Pompă/Motor: 18,5 kW Putere de încălzire: 9,2 kW Putere totală: 27,7 kW Toate utilajele oferite sunt pornite și testate de tehnicienii noștri înainte de vânzare. Este posibil să primiți un video cu testările tehnice ale utilajului selectat sau să participați la o demonstrație live de teste tehnice în sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Putere motoare: 2,2 kW Deplasare manuală a unităților de lucru Diametru disc: 330 mm 3000 rotații/minut Distanță maximă între unități: 3300 mm Reglare unghi de tăiere: -45/+45 grade Cleşti pneumatici verticali Pornirea procesului de tăiere cu pedală Comutator de siguranță Lățime: 900 mm, înălțime: 1500 mm Hodpfswbpwhox Aivsnk

Stare: nou, Lungime de îndoire: 4100 Grosime tablă: 9 Diametru cilindru superior: 330 Date tehnice: - Cilindri căliți și polizați - Corp complet realizat din oțel ST-52 - Dispozitiv pentru îndoire conică - Afișaj digital pentru cilindrii laterali - Pulpit de control portabil - Cilindrii montați pe rulmenți - Capac cilindru superior, deschidere și închidere hidraulică prin panoul de comandă - Toți cilindrii sunt acționați de motoare hidraulice și transmisie planetară - Mișcările laterale sunt acționate hidraulic Opțiuni: - Viteză variabilă de rotație EURO 4.682,-- - Masă de alimentare material la cerere Hjdpfx Aed Ab S Hjivsnk - Răcitor de ulei EURO 1.040,-- - Suport central EURO 13.600,-- - Suporturi laterale EURO 10.250,-- Avem numeroase referințe!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: 24406, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 900 h, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, ⚙️ IMA BIMA CUT 145/330 – specificații tehnice (principale) Hsdsykn Dwepfx Aivonk 🔹 Domeniul de lucru (curse axelor) • Ax X: aprox. 3300 mm • Ax Y: aprox. 1450 mm • Număr de axe: 3 (de obicei X, Y, Z) 🔹 Electrospindlă • Putere electrospindlă: aprox. 18 kW • Destinație: frezare, găurire, nesting plăci 🔹 Magazie de scule • Schimbare automată a sculelor (ATC): până la 18 poziții 🔹 Sistem de prindere a materialului • Masă vacuum cu traverse și ventuze 🔹 Agregat ferăstrău • Avans pânză ferăstrău: aprox. 145 mm • Lungime tăiere: aprox. 330 mm ⸻ 🛠️ Funcții și echipamente (tipice) • Găurire pe 5 fețe (sus + lateral X+/X−/Y+/Y−) • Agregat de ferăstrău pentru tăiere și canelare • Agregat freză orizontal (HBO) opțional • Masă automată pentru încărcare și descărcare (în funcție de configurație) • Sistem nesting (optimizare plăci cu prelucrare concomitentă) • Ungere automată • Transportoare pentru deșeuri și rumeguș (cu bandă) ⸻ 📌 Date generale • Producător: IMA Schelling (Germania) • An fabricație întâlnit în oferte: cca. 2010–2016 (frecvent 2014) • Utilizare: mobilă, plăci MDF, HPL, lemn masiv, nesting

An de fabricație: 2024, stare: nou, ✔ Este utilizat pentru transportul materialului către tocătoarele orizontale (potrivit pentru seria Robust LD/H) ✔ Lungime: 4000 mm ✔ Lățime: 330 mm ✔ Greutate: 470 kg Hodpfogtur Isx Aivsnk

Stare: nou, Cutter Sind cu capacitate de 330 litri, cu vid Tip: SVC 330 Construcție completă din oțel inoxidabil special Vas de 330 litri din oțel inoxidabil Viteza axului: 200/1800/3600 rpm Dispozitiv de descărcare: pe partea dreaptă Capac principal din oțel special, inoxidabil Capac antifonic din oțel inoxidabil Hedpfx Aeul Txuoivsnk Tablou de distribuție din oțel special, integrat în utilaj Set de 6 cuțite Dimensiuni: 260x220x195 cm Putere electrică: 105 kW Tensiune: 400 V, 50 Hz Greutate: 5.500 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Parametri Tehnici: Diametru de tăiere: 330 mm Capacitate de tăiere (90° plan): 350 x 330 mm Lungime bandă de tăiere: 4900×34×1,1 mm Hnedpfex H Rynjx Aivjk Viteză de tăiere: 15−150 m/min (reglabilă) Greutatea maximă a piesei prelucrate: 670 kg/m Necesar total de putere: 3,9 kW Înălțimea mesei: 750 mm Greutatea mașinii aprox.: 2600 kg Dimensiuni de instalare aprox.: 1700×2400×2200 mm Echipamente: Linie laser pentru indicarea tăierii / marcare Monitorizarea procesului de tăiere Monitorizare material Bază de date pentru materiale Reglarea forței de apăsare Opritor zero Meniu pentru sarcini Menghină pentru tăierea fasciculelor Rolă verticală Deschidere pe ambele părți / rest final scurt Operare și confort: Panou de control pivotant Iluminare de lucru LED Masă de recepție Pistol pentru pulverizare cu apă Gestionare a așchiilor și lichidului de răcire: Transportor cu melc pentru așchii Microdozare Monitorizarea nivelului și debitului de lichid de răcire

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 24 h, capacitate de încărcare: 33.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 4.020 mm, putere: 185 kW (251,53 CP), lățimea şasiului furcii: 3.400 mm, lungimea furcii: 3.000 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor pentru sarcini grele - Diesel Punct de greutate al încărcăturii: 1200 Lățime furcă: 300 mm Grosime furcă: 110 mm Tip catarg: Duplex Transmisie: Dana Hodpfx Aiey Aqpnevenk Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Tip anvelope față: Pneumatice Tip anvelope spate: Pneumatice Descriere: Translatoare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, reglare hidraulică individuală a furcilor, A 3-a supapă, a 4-a supapă, proiector de lucru spate, proiector de lucru față, încălzire, cabină completă, certificat CE, cântar, oglindă interioară, oglinzi exterioare, LED, a 5-a supapă, sistem rapid de schimb Terminal-West.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 420 mm, alezor axului principal: 105 mm, diametru de strunjire: 660 mm, înălțime centru: 330 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, lungime totală: 3.500 mm, lățime totală: 1.400 mm, înălțime totală: 1.600 mm, turația arborelui principal (max.): 1.600 rot/min, viteza axului (min.): 36 rot/min, greutate totală: 3.700 kg, OFERTĂ DISPONIBILĂ IMEDIAT DIN STOC! MODEL NOU "CE". STRUNG CU AMBREIAJ MECANIC AFIȘAJ DIGITAL PE 3 AXE ȘI CUTIE DE VITEZE SEMI NORTON. ECHIPAT CU JOYSTICK PENTRU ACTIVAREA AVANSĂRILOR RAPIDE. BAZĂ DIN FIER TURNAT MONOBLOC. Înălțime vârfuri: 330 mm Diametru max. peste batiu: 660 mm Diametru max. peste suport: 420 mm Diametru max. peste decupaj: 870 mm Înălțime sculă: 32 mm Distanță între vârfuri: 2000 mm Trecere bară: 105 mm Prindere mandrină: Camlock D1-8 Viteze arbore principal: (12) 36 ÷ 1600 rot/min Avansuri longitudinale: 0,063 ÷ 2,52 mm/rot Avansuri transversale: 0,027 ÷ 1,07 mm/rot Filete metrice: (22) 1 ÷ 14 mm Filete inch: (26) 2 ÷ 28 TPI Conicitate pinolă contrapunct: CM 5 Motor: 400 V 50 Hz 7,5 kW Pompă de răcire: 400 V 50 Hz 90 W Dimensiuni: 3500 x 1400 x 1600 mm Hodpjyyn Ddjfx Aivonk Greutate netă: 3700 kg INCLUS ÎN LIVRARE: Mandrină autocentrantă cu 3 bacuri reversibile Ø320 mm Platan cu 4 bacuri independente Ø400 mm Flanșă Ø600 mm Păpușă mobilă Păpușă fixă Contrapunct rotativ CM 5 Comparator de filet Protecție ax principal Protecție portsculă Protecție mandrină Apărătoare așchii spate Portscule tip C cu schimbare rapidă Lampă LED Sistem de răcire Frână electromecanică la pedală Carucior contrapunct cu blocare rapidă Angrenaje cărucior în baie de ulei Picioare reglabile de nivelare

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 70.000 h, forță de strângere: 120 kN, cilindree: 154 cm³, presiune de injecție: 2.175 bară, greutate totală: 7.300 kg, diametrul transportorului cu şnec: 35 mm, Baza pentru livrare: de la locație Termen de livrare: după consultare Condiții de plată: 100% înainte de preluarea utilajului, net Producător: Engel Tip: VC Tech + ERC23/1-F Stare: din producție în curs Ore de funcționare: aprox. 70.000 UNITATE DE ÎNCHIDERE: - Forță de închidere: 120 t Cursă de deschidere: 500 mm Înălțime minimă matriță: 300 mm Înălțime maximă matriță: - Hnsdpfx Aoqy Uklsivjk Dimensiuni platane (h x v): 790 x 680 mm Centrări (placă duză/placă ejecție): 125/125 mm UNITATE DE INJECȚIE: SPE330 Diametru șnec: 35 mm Greutate de injectare în polistiren: 141 g Volum de injecție: 154 cm³ Presiune de injecție: 2.175 bar CONTROL: CC200 Limbi afișare ecran: DE Manual de operare: DE ECHIPARE: - Extracții miez: 2 Valve de aer: da Zone de control canal cald: - Interfață robot: Engel integrat Alte echipamente: incl. ERC 23/1-F cu bandă integrată de depozitare (partea opusă operatorului) +750mm, închidere ac cu acționare hidraulică și pneumatică, interfață pentru dozator de culoare și termoregulator. DATE GENERALE: Putere instalată pentru încălzire: 9,2 kW Putere motor pompă: 15 kW Putere totală instalată: motor + încălzire Greutate totală: 7.300 kg Dimensiuni totale L x l x H: 4,4 x 1,4+0,8 x 2,0 m

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 1999, Mașina nu funcționează în prezent, dulapul de comandă este incomplet! Hnjdpfsyrdzusx Aivek

Stare: folosit, kilometraj: 414.000 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 08/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, lungimea spațiului de încărcare: 6.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.550 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, SCANIA R 440 / 6x2 Platformă 6,30 m + Macara + Telecomandă + Remorcă! Importat / Fără accidente ÎN STARE BUNĂ! AN FABRICAŢIE: 2014 KILOMETRAJ: 414.000 km ECHIPARE: - ABS - Geamuri electrice - Aer condiționat - Servodirecție - Tahograf - Retarder SPAȚIU DE ÎNCĂRCARE: 630 x 255 cm ÎNĂLȚIMEA PLATFORMEI FAȚĂ DE SOL: 120 cm CAPACITATE: 11.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 26.000 kg DIMENSIUNI ANVELOPE: FAȚĂ : 385/65R22,5 SPATE: 315/80R22,5 AMPATAMENT: 535/135 cm Hnedpeyv Tzmjfx Aivsk SUSPENSIE: FAȚĂ: pe arcuri SPATE: pneumatică MACARA: HIAB 330 - 5 + telecomandă REMORCĂ: Suspensie pe arcuri Dimensiunea anvelopelor : 235/75R17,5 Ampatament: 125 cm Platformă: 650 x 254 cm (L x l) Înălțimea platformei față de sol: 95 cm TEL: * KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO - MAGHIARĂ * COSTEL - ROMÂNĂ (Realizăm toate formalitățile pentru export, inclusiv numerele de tranzit) * RADEK - ????? Ref. nr: 0877