Vigo Pg2010/Tv Semi-Automatic T-Capper cumpărați folosit (84.421)

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 3,73 kW (5,07 CP), înălțime de tăiere (max.): 440 mm, lățime de tăiere (max.): 600 mm, interval de pivotare: 60 °, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 2.900 mm, lățime totală: 1.300 mm, greutate totală: 1.320 kg, Dotări: Marcaj CE, Oferim această ferăstrău cu bandă semiautomată TOP-PORĘBA BMT460DSA, folosită, an fabricație 2011. Putere motor: 5 HP Diametru de tăiere la 90° (secțiune rotundă): 460 mm Dimensiuni de tăiere la 90° (pătrat): 460 x 460 mm Dimensiuni de tăiere la 90° (dreptunghi): 440 x 600 mm Diametru de tăiere la 45° (secțiune rotundă): 445 mm Dimensiuni de tăiere la 45° (pătrat): 445 x 445 mm Nodpoyv Ai Hsfx Aglsct Diametru de tăiere la 60° (secțiune rotundă): 295 mm Dimensiuni de tăiere la 60° (pătrat): 295 x 295 mm Dimensiuni bandă de tăiere: 41 x 1,3 x 5330 mm Greutate utilaj: 1320 kg Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați prin e-mail.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 313026, diametrul lamei de ferăstrău: 450 mm, lungime totală: 10.000 mm, înălțime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.200 mm, greutate totală: 2.000 kg, KALTENBACH SKL 450 H ferăstrău circular cu disc rece, semiautomat - Tensiune de operare: 3 x 400 V Ncodpfx Aoy Dcr Djglot - Frecvență: 50 Hz - include conveioare cu role Atenție: articolul trebuie ridicat obligatoriu între 07 și 09.07.2026 la o dată ce va fi stabilită de comun acord. FCA D-71263 Weil der Stadt - încărcat pe camion

Stare: nou, An de fabricație: 2026, KS 652 este un fierăstrău cu bandă semi-automat pe două coloane, proiectat ca un instrument de lucru ideal pentru profesioniști care au nevoie să taie bare, țevi, profile și alte elemente de construcții metalice — cu posibilitatea de tăiere la un unghi de până la 60° la stânga și la dreapta. Descrierea utilajului: Fierăstraiele din seria KS sunt singurele maşini din clasa lor care permit tăierea atât la stânga, cât și la dreapta — este suficient să setați și să închideți menghina. După poziționarea materialului, operatorul poate seta unghiul și roti arcul fără a trebui să redeschidă menghina sau să repoziționeze bara. Menghina se deplasează transversal pe masa de lucru, asigurând acces rapid. Structura cadrului de tăiere, realizată din oțel sudat electric cu secțiune tubulară, garantează o stabilitate înaltă în timpul tăierii. Ca toate fierăstraiele IMET, modelul KS este echipat cu o tensionare ridicată a benzii (2000 kg/cm²) și un ferăstrău înclinat la 6°, ceea ce îmbunătățește avansul materialului, reduce solicitarea și optimizează tăierea chiar și pentru secțiuni mari sau materiale pline. Masa de lucru largă asigură suport complet pentru material. Mașina este foarte prietenoasă cu utilizatorul și ușor de operat, datorită sistemului automat de oprire în intervalul de la 0° la 60° stânga/dreapta și scalei unghiulare pe masă, ceea ce facilitează setarea poziției de tăiere. Pentru creșterea preciziei tăierii, fierăstraiele IMET sunt dotate cu un sistem de detecție a unghiului de deviere față de centru. Njdeyym I Ujpfx Agloct Sistemul mecanic de detecție a materialului asigură apropierea rapidă de material, detectând automat primul punct de contact, iar sfârșitul tăierii este gestionat prin intermediul unui microîntrerupător montat pe ghidajul benzii, ceea ce asigură o poziționare precisă a benzii cu ajutorul rolelor dure și rulmenților auxiliari. Toți parametrii și setările de lucru sunt controlați printr-o consolă mobilă independentă, dotată cu indicatoare LED pentru tensionarea benzii, protecția benzii, supraîncălzirea motorului și verificarea tensiunii electrice. Consola permite setarea parametrilor de operare ai utilajului: viteza benzii, viteza de coborâre și gestionarea sfârșitului ciclului (se poate seta: revenirea arcului cu banda oprită, revenirea arcului cu banda în mișcare sau sfârșitul ciclului fără revenirea arcului). Productivitatea tăierii poate fi crescută prin utilizarea unui motor de 4 kW, a unui dispozitiv hidraulic de tensionare a benzii și a unui sistem hidraulic de tensionare ridicată (2200 kg/cm²). Parametri tehnici: ALIMENTARE: 3 faze 400V PUTERE TOTALĂ: 3 kW REGLAREA COBORÂRII BRAȚULUI: Hidraulică cu reglare lină VITEZA DE TĂIERE: 15-100 m/min ÎNĂLȚIMEA BAZEI MENGHINEI: 844 mm DIMENSIUNI BANDĂ: 5320 x 34 x 1,1 mm DIMENSIUNI: 1895 x 2870 x 2300 mm GREUTATE: 2100 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: CF 10 T / 1, Folderul de clapete inferioare CF 10T cu stație de umplere este un model de bază accesibil. Cutii din carton cu lungime între 200 și 600 mm și lățime între 150 și 480 mm sunt fixate pentru umplere și transferate pneumatic la următoarea stație. Acest model simplu este dotat cu un magazin și funcționează la electricitate obișnuită de uz casnic. CF 10T necesită aer comprimat pentru funcționare. Date tehnice: Dimensiuni: 1400 x 950 x 700-860 mm Greutate proprie: 90 kg Tensiune de funcționare: 230 V / 600 W Aer comprimat: 6 kgf/m3 Înălțime de lucru: 700 – 800 mm Emisii de zgomot: < 75 dB(A) Formate carton: Lungime: 200 – 600 mm Njdpfxjy Drhus Agljct Lățime: 150 – 480 mm Înălțime: 120 – 500 mm Banda transportoare cu role nu este inclusă în preț, dar poate fi achiziționată suplimentar. La cerere, se poate combina și cu unul dintre aparatele noastre de închidere a cutiilor de carton.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: CF 10 T / 1, Folderul de clapete inferioare CF 10T cu stație de umplere este un model de bază accesibil. Cutii din carton cu lungime între 200 și 600 mm și lățime între 150 și 480 mm sunt fixate pentru umplere și transferate pneumatic la următoarea stație. Acest model simplu este dotat cu un magazin și funcționează la electricitate obișnuită de uz casnic. CF 10T necesită aer comprimat pentru funcționare. Date tehnice: Dimensiuni: 1400 x 950 x 700-860 mm Greutate proprie: 90 kg Tensiune de funcționare: 230 V / 600 W Aer comprimat: 6 kgf/m3 Înălțime de lucru: 700 – 800 mm Emisii de zgomot: < 75 dB(A) Formate carton: Lungime: 200 – 600 mm Lățime: 150 – 480 mm Înălțime: 120 – 500 mm Banda transportoare cu role nu este inclusă în preț, dar poate fi achiziționată suplimentar. Nodpfxoy Drc Ss Aglect La cerere, se poate combina și cu unul dintre aparatele noastre de închidere a cutiilor de carton.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, greutate totală: 260 kg, lungime totală: 25.080 mm, lățime totală: 15.000 mm, înălțime totală: 24.250 mm, tensiune de intrare: 230 V, durata garanției: 24 luni, Despre această mașină: Primiți o garanție de 24 de luni pentru această mașină. La cerere, vă putem oferi, de asemenea, o rampă de încărcare potrivită, o celulă foto pentru detectarea negrului sau folia adecvată pentru utilaj! Despre acest model: Paletizatorul nostru „Basic” este un înfoliator semiautomat, produs în Europa, care garantează rezultate uniforme datorită celor până la 10 programe de înfoliere salvate, eliminând astfel complet riscul erorii umane. Frâna electromagnetică permite ajustarea și salvarea tensiunii foliei conform necesităților dvs. în cadrul programelor setate. În plus, puteți regla viteza căruciorului pentru folie și a platoului rotativ, direct din program. Totodată, puteți salva numărul de înfășurări pentru partea superioară și inferioară a paleților pentru fiecare program. În acest mod, puteți crea programe individualizate pentru fiecare tip de ambalare, asigurând rezultate perfecte de fiecare dată. Cu o greutate de 260 kg, acest model este proiectat pentru sarcini de până la 1200 kg. Paletizatorul nostru Basic dispune de un platou rotativ de 1500 mm și poate înfolia standard paleți cu o înălțime de până la 2000 mm. Detectarea automată a înălțimii paleților (prin celulă foto) este standard, la fel și posibilitatea de reglare a numărului de înfășurări la cap și la bază. Dacă utilajul trebuie mutat temporar într-o altă locație, acesta poate fi ridicat și transportat ușor cu un stivuitor, datorită decupajelor speciale. Acest model este recomandarea noastră dacă doriți un paletizator fiabil și accesibil, ce poate fi adaptat cerințelor dumneavoastră. Nsdpfxsy Drcrj Aglsct Despre noi: Credem cu tărie că afacerile sunt realizate între oameni! Un simplu furnizor vă livrează marfa comandată – dar un partener poate face mai mult: vă ajută să identificați cele mai potrivite soluții, vă sprijină în atingerea obiectivelor și vă este alături în fața provocărilor sau dificultăților! Aceasta este convingerea noastră. De peste 40 de ani, ajunși la a patra generație, suntem partenerul de încredere pentru IMM-uri în domeniul „folie stretch și adezivi”. La cerere, vă consiliem cu plăcere pentru a alege paletizatorul din portofoliul nostru care răspunde cel mai bine cerințelor dumneavoastră!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, greutate totală: 280 kg, lungime totală: 23.740 mm, lățime totală: 15.000 mm, înălțime totală: 20.750 mm, tensiune de intrare: 230 V, durata garanției: 12 luni, Despre această mașină: Pentru această mașină beneficiați de o garanție de 24 de luni. La cerere, vă putem oferi o rampă de încărcare potrivită, o fotocelulă pentru detectarea foliei negre sau folia de ambalare corespunzătoare pentru mașină! Ncsdpsy Drcfefx Agljt Despre acest model: Paletizatorul nostru „Starter” este un înfoliator semi-automat, ideal dacă nu mai doriți să înfoliați manual paleții sau căutați un echipament de rezervă accesibil. Modelul Vogel Starter este probabil cel mai ieftin paletizator de producție europeană, fără compromisuri la calitate. Spre deosebire de celelalte modele, aici numărul de opțiuni este limitat, deoarece am urmărit standardizarea maximă pentru a obține un produs cât mai competitiv care să acopere majoritatea aplicațiilor. Cele 3 programe disponibile permit reglarea vitezei platformei rotative și a căruciorului de folie, precum și alegerea tipului de împachetare: încrucișată sau doar pe verticală. De asemenea, se pot salva setări pentru împachetare la capăt sau la bază pentru fiecare program. Tensiunea frânei de folie se reglează mecanic. Pentru siguranță, programele pot fi protejate prin parolă, astfel încât utilizatorul să aibă acces doar la variantele presetate. Cu o greutate de 280 kg, acest model poate manipula sarcini de până la 1200 kg. Paletizatorii Starter sunt dotați cu o platformă de ø1500 mm și pot împacheta standard paleți de până la 2100 mm înălțime. Detectarea automată a paleților (prin fotocelulă), precum și setarea personalizată a împachetărilor la capăt și la bază sunt caracteristici standard. Pentru repoziționare, mașina poate fi ridicată și mutată cu ușurință utilizând decupajele pentru furca stivuitorului. Acest model este recomandarea noastră dacă doriți să renunțați la împachetarea manuală și să optați pentru o mașină robustă, de producție europeană. Despre noi: Suntem convinși că afacerile se fac între oameni! Un furnizor vă livrează marfa comandată – un partener oferă mai mult: vă ajută să găsiți produsul potrivit, vă susține în atingerea obiectivelor și este alături de dumneavoastră și în fața provocărilor! Aceasta este viziunea noastră. De peste 40 de ani și ajunși la a patra generație, suntem partenerul mediului de afaceri din segmentul „înfășurare și lipire”. La cerere, vă oferim cu plăcere consultanță pentru a identifica înfoliatorul care răspunde cel mai bine nevoilor dumneavoastră!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, greutate totală: 420 kg, lungime totală: 28.650 mm, lățime totală: 15.000 mm, înălțime totală: 25.800 mm, tensiune de intrare: 230 V, durata garanției: 24 luni, Despre această mașină: Nsdpfx Agoy Drb Uslect La această mașină beneficiați de o garanție de 24 de luni. La cerere, vă putem oferi și o rampă de încărcare potrivită, o celulă fotoelectrică pentru detectarea culorii negre sau folia adecvată pentru utilaj! Despre acest model: Profiline-ul nostru este un înfoliator semi-automat pentru paleți, care garantează rezultate constante datorită celor până la 32 de programe memorabile, eliminând astfel factorul uman. Frâna electromagnetică permite reglarea precisă a tensiunii foliei pentru fiecare etapă (înfășurare la bază, în sus / cap, în jos), iar valorile pot fi memorate pentru fiecare program. În cadrul programelor, puteți seta suplimentar viteza căruciorului de folie și a platoului rotativ. În plus, se pot salva parametrii pentru cap, bază și gradul de suprapunere a foliei la finalul paleților pentru fiecare program individual, astfel încât să aveți setări perfecte pentru orice tip de ambalare. Programele se pot proteja cu parolă, astfel încât operatorul poate selecta doar din programele predefinite. Cu o greutate de 420 kg, acest model este proiectat pentru sarcini de până la 1200 kg (la cerere, până la 2000 kg). Profiline-ul nostru este prevăzut cu un platou rotativ de 1500 mm, fiind capabil să înfolieze paleți de până la 2500 mm înălțime standard. Detectarea automată a paleților se realizează cu o celulă fotoelectrică, iar numărul de înfășurări la bază și la capăt este reglabil. Dacă este necesar să mutați utilajul, acesta poate fi ridicat și amplasat ușor cu un motostivuitor, datorită decupajelor speciale. Acest model este recomandarea noastră dacă aveți nevoie de un înfoliator profesional și robust pentru volume mai mari, adaptabil optim la cerințele dumneavoastră. Doriți un platou mai mare, un catarg mai înalt, pre-întindere a foliei sau tăiere automată a foliei? Cu această mașină, aproape orice este posibil! Vă configurăm cu plăcere utilajul nou exact cu opțiunile de care aveți nevoie. Despre noi: Afaceri fac oamenii – suntem convinși de acest lucru! Un furnizor vă livrează produsul comandat – un partener face mai mult: vă ajută să găsiți cea mai bună soluție, vă sprijină în atingerea obiectivelor și vă este alături în fața provocărilor și a problemelor. Aceasta este convingerea noastră. De peste 40 de ani, ajunși la a patra generație, suntem partenerul IMM-urilor în domeniul "înfășurării și lipirii". La cerere, vă oferim consultanță pentru alegerea înfoliatorului potrivit din portofoliul nostru, adaptat perfect nevoilor dumneavoastră!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, greutate totală: 280 kg, lungime totală: 23.740 mm, lățime totală: 15.000 mm, înălțime totală: 20.750 mm, tensiune de intrare: 230 V, durata garanției: 12 luni, Despre această mașină: Pentru această mașină beneficiați de o garanție de 24 de luni. La cerere, vă putem oferi o rampă de încărcare potrivită, o fotocelulă pentru detectarea foliei negre sau folia de ambalare corespunzătoare pentru mașină! Despre acest model: Paletizatorul nostru „Starter” este un înfoliator semi-automat, ideal dacă nu mai doriți să înfoliați manual paleții sau căutați un echipament de rezervă accesibil. Modelul Vogel Starter este probabil cel mai ieftin paletizator de producție europeană, fără compromisuri la calitate. Spre deosebire de celelalte modele, aici numărul de opțiuni este limitat, deoarece am urmărit standardizarea maximă pentru a obține un produs cât mai competitiv care să acopere majoritatea aplicațiilor. Cele 3 programe disponibile permit reglarea vitezei platformei rotative și a căruciorului de folie, precum și alegerea tipului de împachetare: încrucișată sau doar pe verticală. De asemenea, se pot salva setări pentru împachetare la capăt sau la bază pentru fiecare program. Tensiunea frânei de folie se reglează mecanic. Pentru siguranță, programele pot fi protejate prin parolă, astfel încât utilizatorul să aibă acces doar la variantele presetate. Cu o greutate de 280 kg, acest model poate manipula sarcini de până la 1200 kg. Paletizatorii Starter sunt dotați cu o platformă de ø1500 mm și pot împacheta standard paleți de până la 2100 mm înălțime. Detectarea automată a paleților (prin fotocelulă), precum și setarea personalizată a împachetărilor la capăt și la bază sunt caracteristici standard. Pentru repoziționare, mașina poate fi ridicată și mutată cu ușurință utilizând decupajele pentru furca stivuitorului. Acest model este recomandarea noastră dacă doriți să renunțați la împachetarea manuală și să optați pentru o mașină robustă, de producție europeană. Ncodpfx Ajy Dq H Noglet Despre noi: Suntem convinși că afacerile se fac între oameni! Un furnizor vă livrează marfa comandată – un partener oferă mai mult: vă ajută să găsiți produsul potrivit, vă susține în atingerea obiectivelor și este alături de dumneavoastră și în fața provocărilor! Aceasta este viziunea noastră. De peste 40 de ani și ajunși la a patra generație, suntem partenerul mediului de afaceri din segmentul „înfășurare și lipire”. La cerere, vă oferim cu plăcere consultanță pentru a identifica înfoliatorul care răspunde cel mai bine nevoilor dumneavoastră!

An de fabricație: 2026, stare: nou, Modelul nostru KVK 1A este aproape identic cu modelul soră KVK 2 (MA), fiind un înfășurător semi-automat cu masă rotativă, echipat suplimentar față de KVK 2 MA cu un decupaj ce permite accesul la nivel cu transpaletul. Singura operațiune care trebuie realizată manual la această mașină este aplicarea și tăierea foliei. Ncjdpey Drqpofx Agljt Cu o greutate de 700 kg, acest model este proiectat pentru utilizare profesională și poate manipula încărcături de până la 1500 kg. KVK 1A are o masă rotativă cu diametrul de 1500 mm și poate înfășura standard paleți cu o înălțime de până la 2400 mm. Vitezele mesei rotative și căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică fin ajustabilă prin potențiometru permite adaptarea optimă a procesului automat de înfășurare la produsul dvs. Recunoașterea automată a paleților prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de înfășurare la capătul și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru înfășurare „numai urcare”, „urcare & coborâre” (încrucișat) și pentru „etanșare la ploaie”. La nevoie, înfășurătorul poate fi operat și manual. Dacă utilajul trebuie mutat temporar în altă locație, poate fi ridicat și deplasat ușor cu un motostivuitor, folosind decupajele speciale integrate. În plus față de fotocelula standard (pentru detectarea bunurilor de culoare închisă sau a foliei negre), la modelul KVK 1A înălțimea de înfășurare poate fi opțional crescută până la 3200 mm. Recomandare KVK 1A este ideală atunci când nu se poate instala o rampă din motive de spațiu sau când încărcăturile foarte grele sau instabile nu trebuie împinse pe masa rotativă prin intermediul unei rampe. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 2 (MA) este un dispozitiv semi-automat de împachetare cu folie stretch, cu platformă rotativă, care, comparativ cu modelul nostru de bază, este construit mai robust, dispune de echipamente superioare și poate fi personalizat cu mai multe opțiuni în funcție de cerințele dumneavoastră. Singura operație care trebuie efectuată manual la acest model este aplicarea și detașarea foliei. Având o greutate de 700 kg, acest model este conceput pentru sarcini de până la 2000 kg. KVK 2 (MA) este echipat cu o masă rotativă de 1650 mm și poate înfășura, standard, paleți cu înălțimi de până la 2400 mm. Vitezele platformei rotative și ale căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică poate fi ajustată foarte fin, prin potențiometru, pentru a adapta perfect procesul de împachetare la produsul dumneavoastră. Detectarea automată a paletului prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de împachetare suplimentare la cap și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru împachetare „doar în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată) și „impermeabil” (sigilare la ploaie). La nevoie, împachetarea poate fi controlată și manual. Dacă este necesar să mutați echipamentul în alt loc, acesta poate fi ridicat și transportat ușor cu ajutorul decupajelor integrate pentru furcile unui motostivuitor. Opțional, sunt disponibile rampă de acces, fotocelulă pentru detectarea coletelor închise la culoare sau a foliei negre, platfome rotative cu diametre de până la 2200 mm, precum și stâlpi mai înalți pentru o înălțime de împachetare de până la 3200 mm. Acest dispozitiv de ambalare stretch este recomandarea noastră pentru utilizare profesională, la un volum de aproximativ 15-20 de paleți pe zi. În special acolo unde este necesară o ajustare precisă și rapidă a frânei, cum ar fi la ambalarea coletelor foarte ușoare sau când tipurile de paleți se schimbă frecvent. Ncjdpfxjy Drp Ej Aglst Pentru informații suplimentare, am atașat fișa tehnică ca PDF la acest anunț!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 3 Slim Line este un înfășurător stretch semi-automat cu masă rotativă. Acesta este echipat cu un sistem de pre-întindere pentru o extensie de 250%. Prin intermediul acestui sistem de pre-întindere, puteți obține până la 3,5 m de folie pe palet din doar 1 m de folie de pe rolă, reducând semnificativ consumul de materiale. De asemenea, sistemul generează o tensiune minimă la aplicare, astfel încât chiar și mărfurile ușoare nu sunt trase de pe masa rotativă. Având o greutate de 700 kg, acest model este foarte stabil și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 3 Slim Line dispune de o masă rotativă de 1500 mm și poate înfășura în configurație standard paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Cu viteze reglabile atât pentru masa rotativă, cât și pentru căruciorul de folie, precum și cu o unitate power-stretch controlată prin potențiometru, puteți adapta perfect procesul de înfășurare automatizată la produsul dumneavoastră. De asemenea, include detectarea automată a paleților prin fotocelulă și setări reglabile pentru înfășurarea la cap și la bază. Sunt disponibile programe pentru "sus & jos" (încrucișat) și pentru înfășurare "impermeabilă". De asemenea, înfășuratorul poate fi operat manual, dacă este necesar. Dacă înfășuratorul trebuie mutat ocazional într-o altă locație, acesta poate fi ușor ridicat și transportat cu stivuitorul folosind decupajele integrate. Opțional, sunt disponibile o rampă de acces potrivită și o fotocelulă pentru detectarea mărfurilor întunecate sau a foliei negre. Acest model este recomandarea noastră clară dacă aveți nevoie să înfășurați mărfuri foarte ușoare sau să folosiți zilnic echipamentul pentru mai mult de aproximativ 20 de paleți și nu depășiți dimensiunile maxime ale paletului de 800 x 1200 x 2250 mm. Pentru informații suplimentare, am atașat fișa tehnică în format PDF la acest anunț! Ncjdpfx Aey Drmwsglst

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 2 (MA) este un dispozitiv semi-automat de împachetare cu folie stretch, cu platformă rotativă, care, comparativ cu modelul nostru de bază, este construit mai robust, dispune de echipamente superioare și poate fi personalizat cu mai multe opțiuni în funcție de cerințele dumneavoastră. Singura operație care trebuie efectuată manual la acest model este aplicarea și detașarea foliei. Având o greutate de 700 kg, acest model este conceput pentru sarcini de până la 2000 kg. KVK 2 (MA) este echipat cu o masă rotativă de 1650 mm și poate înfășura, standard, paleți cu înălțimi de până la 2400 mm. Vitezele platformei rotative și ale căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică poate fi ajustată foarte fin, prin potențiometru, pentru a adapta perfect procesul de împachetare la produsul dumneavoastră. Detectarea automată a paletului prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de împachetare suplimentare la cap și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru împachetare „doar în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată) și „impermeabil” (sigilare la ploaie). La nevoie, împachetarea poate fi controlată și manual. Dacă este necesar să mutați echipamentul în alt loc, acesta poate fi ridicat și transportat ușor cu ajutorul decupajelor integrate pentru furcile unui motostivuitor. Opțional, sunt disponibile rampă de acces, fotocelulă pentru detectarea coletelor închise la culoare sau a foliei negre, platfome rotative cu diametre de până la 2200 mm, precum și stâlpi mai înalți pentru o înălțime de împachetare de până la 3200 mm. Nedpfx Agsy Drmkeloct Acest dispozitiv de ambalare stretch este recomandarea noastră pentru utilizare profesională, la un volum de aproximativ 15-20 de paleți pe zi. În special acolo unde este necesară o ajustare precisă și rapidă a frânei, cum ar fi la ambalarea coletelor foarte ușoare sau când tipurile de paleți se schimbă frecvent. Pentru informații suplimentare, am atașat fișa tehnică ca PDF la acest anunț!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 1S – Economic este cea mai accesibilă opțiune a noastră pentru achiziționarea unei mașini de înfoliat semi-automate. Ncedpfx Agjy Drkpolot Singura operațiune care trebuie efectuată manual la acest utilaj este aplicarea și tăierea foliei. Modelul este construit solid, având o greutate de 600 kg, și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 1S Economic dispune de un platou rotativ cu diametrul de 1500 mm și poate înfolia paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Viteza platoului și a căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna mecanică permite adaptarea perfectă a înfolierii automate la produsul dumneavoastră. Detecția automată a paletului este prezentă în mod standard, la fel ca și opțiunile de setare a numărului de înfolieri la cap și bază. Sunt disponibile programe pentru înfoliere „numai în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată), precum și pentru înfoliere „impermeabilă”. Dacă este necesar, utilajul poate fi operat și manual. Dacă doriți să relocați mașina, aceasta poate fi ușor ridicată și mutată cu un stivuitor, datorită decupajelor special prevăzute în structură. Opțional, există posibilitatea de a adăuga o rampă de încărcare și o celulă fotoelectrică pentru detectarea produselor închise la culoare sau a foliei negre. KVK 1S Economic este recomandarea noastră dacă doriți să treceți de la înfoliere manuală la una automată cu o investiție minimă. Mașina este ideală pentru expeditori cu un volum de până la 10 paleți pe zi. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 2 (MA) este un dispozitiv semi-automat de împachetare cu folie stretch, cu platformă rotativă, care, comparativ cu modelul nostru de bază, este construit mai robust, dispune de echipamente superioare și poate fi personalizat cu mai multe opțiuni în funcție de cerințele dumneavoastră. Singura operație care trebuie efectuată manual la acest model este aplicarea și detașarea foliei. Având o greutate de 700 kg, acest model este conceput pentru sarcini de până la 2000 kg. KVK 2 (MA) este echipat cu o masă rotativă de 1650 mm și poate înfășura, standard, paleți cu înălțimi de până la 2400 mm. Vitezele platformei rotative și ale căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică poate fi ajustată foarte fin, prin potențiometru, pentru a adapta perfect procesul de împachetare la produsul dumneavoastră. Detectarea automată a paletului prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de împachetare suplimentare la cap și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru împachetare „doar în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată) și „impermeabil” (sigilare la ploaie). La nevoie, împachetarea poate fi controlată și manual. Dacă este necesar să mutați echipamentul în alt loc, acesta poate fi ridicat și transportat ușor cu ajutorul decupajelor integrate pentru furcile unui motostivuitor. Opțional, sunt disponibile rampă de acces, fotocelulă pentru detectarea coletelor închise la culoare sau a foliei negre, platfome rotative cu diametre de până la 2200 mm, precum și stâlpi mai înalți pentru o înălțime de împachetare de până la 3200 mm. Acest dispozitiv de ambalare stretch este recomandarea noastră pentru utilizare profesională, la un volum de aproximativ 15-20 de paleți pe zi. În special acolo unde este necesară o ajustare precisă și rapidă a frânei, cum ar fi la ambalarea coletelor foarte ușoare sau când tipurile de paleți se schimbă frecvent. Nedpsy Drixefx Aglect Pentru informații suplimentare, am atașat fișa tehnică ca PDF la acest anunț!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 1S – Economic este cea mai accesibilă opțiune a noastră pentru achiziționarea unei mașini de înfoliat semi-automate. Singura operațiune care trebuie efectuată manual la acest utilaj este aplicarea și tăierea foliei. Modelul este construit solid, având o greutate de 600 kg, și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 1S Economic dispune de un platou rotativ cu diametrul de 1500 mm și poate înfolia paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Ncjdpfx Agsy Drifeljt Viteza platoului și a căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna mecanică permite adaptarea perfectă a înfolierii automate la produsul dumneavoastră. Detecția automată a paletului este prezentă în mod standard, la fel ca și opțiunile de setare a numărului de înfolieri la cap și bază. Sunt disponibile programe pentru înfoliere „numai în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată), precum și pentru înfoliere „impermeabilă”. Dacă este necesar, utilajul poate fi operat și manual. Dacă doriți să relocați mașina, aceasta poate fi ușor ridicată și mutată cu un stivuitor, datorită decupajelor special prevăzute în structură. Opțional, există posibilitatea de a adăuga o rampă de încărcare și o celulă fotoelectrică pentru detectarea produselor închise la culoare sau a foliei negre. KVK 1S Economic este recomandarea noastră dacă doriți să treceți de la înfoliere manuală la una automată cu o investiție minimă. Mașina este ideală pentru expeditori cu un volum de până la 10 paleți pe zi. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, Modelul nostru KVK 1A este aproape identic cu modelul soră KVK 2 (MA), fiind un înfășurător semi-automat cu masă rotativă, echipat suplimentar față de KVK 2 MA cu un decupaj ce permite accesul la nivel cu transpaletul. Singura operațiune care trebuie realizată manual la această mașină este aplicarea și tăierea foliei. Cu o greutate de 700 kg, acest model este proiectat pentru utilizare profesională și poate manipula încărcături de până la 1500 kg. KVK 1A are o masă rotativă cu diametrul de 1500 mm și poate înfășura standard paleți cu o înălțime de până la 2400 mm. Vitezele mesei rotative și căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică fin ajustabilă prin potențiometru permite adaptarea optimă a procesului automat de înfășurare la produsul dvs. Recunoașterea automată a paleților prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de înfășurare la capătul și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru înfășurare „numai urcare”, „urcare & coborâre” (încrucișat) și pentru „etanșare la ploaie”. La nevoie, înfășurătorul poate fi operat și manual. Dacă utilajul trebuie mutat temporar în altă locație, poate fi ridicat și deplasat ușor cu un motostivuitor, folosind decupajele speciale integrate. În plus față de fotocelula standard (pentru detectarea bunurilor de culoare închisă sau a foliei negre), la modelul KVK 1A înălțimea de înfășurare poate fi opțional crescută până la 3200 mm. Recomandare KVK 1A este ideală atunci când nu se poate instala o rampă din motive de spațiu sau când încărcăturile foarte grele sau instabile nu trebuie împinse pe masa rotativă prin intermediul unei rampe. Ncsdoy Drhzjpfx Aglot Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 1S – Economic este cea mai accesibilă opțiune a noastră pentru achiziționarea unei mașini de înfoliat semi-automate. Singura operațiune care trebuie efectuată manual la acest utilaj este aplicarea și tăierea foliei. Modelul este construit solid, având o greutate de 600 kg, și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 1S Economic dispune de un platou rotativ cu diametrul de 1500 mm și poate înfolia paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Viteza platoului și a căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna mecanică permite adaptarea perfectă a înfolierii automate la produsul dumneavoastră. Detecția automată a paletului este prezentă în mod standard, la fel ca și opțiunile de setare a numărului de înfolieri la cap și bază. Sunt disponibile programe pentru înfoliere „numai în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată), precum și pentru înfoliere „impermeabilă”. Dacă este necesar, utilajul poate fi operat și manual. Dacă doriți să relocați mașina, aceasta poate fi ușor ridicată și mutată cu un stivuitor, datorită decupajelor special prevăzute în structură. Opțional, există posibilitatea de a adăuga o rampă de încărcare și o celulă fotoelectrică pentru detectarea produselor închise la culoare sau a foliei negre. Nodpfx Agoy Drg Rjloct KVK 1S Economic este recomandarea noastră dacă doriți să treceți de la înfoliere manuală la una automată cu o investiție minimă. Mașina este ideală pentru expeditori cu un volum de până la 10 paleți pe zi. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 1S – Economic este cea mai accesibilă opțiune a noastră pentru achiziționarea unei mașini de înfoliat semi-automate. Singura operațiune care trebuie efectuată manual la acest utilaj este aplicarea și tăierea foliei. Modelul este construit solid, având o greutate de 600 kg, și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 1S Economic dispune de un platou rotativ cu diametrul de 1500 mm și poate înfolia paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Viteza platoului și a căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna mecanică permite adaptarea perfectă a înfolierii automate la produsul dumneavoastră. Detecția automată a paletului este prezentă în mod standard, la fel ca și opțiunile de setare a numărului de înfolieri la cap și bază. Sunt disponibile programe pentru înfoliere „numai în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată), precum și pentru înfoliere „impermeabilă”. Dacă este necesar, utilajul poate fi operat și manual. Dacă doriți să relocați mașina, aceasta poate fi ușor ridicată și mutată cu un stivuitor, datorită decupajelor special prevăzute în structură. Nedpey Drg Djfx Agloct Opțional, există posibilitatea de a adăuga o rampă de încărcare și o celulă fotoelectrică pentru detectarea produselor închise la culoare sau a foliei negre. KVK 1S Economic este recomandarea noastră dacă doriți să treceți de la înfoliere manuală la una automată cu o investiție minimă. Mașina este ideală pentru expeditori cu un volum de până la 10 paleți pe zi. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 2 (MA) este un dispozitiv semi-automat de împachetare cu folie stretch, cu platformă rotativă, care, comparativ cu modelul nostru de bază, este construit mai robust, dispune de echipamente superioare și poate fi personalizat cu mai multe opțiuni în funcție de cerințele dumneavoastră. Singura operație care trebuie efectuată manual la acest model este aplicarea și detașarea foliei. Având o greutate de 700 kg, acest model este conceput pentru sarcini de până la 2000 kg. KVK 2 (MA) este echipat cu o masă rotativă de 1650 mm și poate înfășura, standard, paleți cu înălțimi de până la 2400 mm. Vitezele platformei rotative și ale căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică poate fi ajustată foarte fin, prin potențiometru, pentru a adapta perfect procesul de împachetare la produsul dumneavoastră. Detectarea automată a paletului prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de împachetare suplimentare la cap și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru împachetare „doar în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată) și „impermeabil” (sigilare la ploaie). La nevoie, împachetarea poate fi controlată și manual. Dacă este necesar să mutați echipamentul în alt loc, acesta poate fi ridicat și transportat ușor cu ajutorul decupajelor integrate pentru furcile unui motostivuitor. Opțional, sunt disponibile rampă de acces, fotocelulă pentru detectarea coletelor închise la culoare sau a foliei negre, platfome rotative cu diametre de până la 2200 mm, precum și stâlpi mai înalți pentru o înălțime de împachetare de până la 3200 mm. Acest dispozitiv de ambalare stretch este recomandarea noastră pentru utilizare profesională, la un volum de aproximativ 15-20 de paleți pe zi. În special acolo unde este necesară o ajustare precisă și rapidă a frânei, cum ar fi la ambalarea coletelor foarte ușoare sau când tipurile de paleți se schimbă frecvent. Ncedpfxjy Drgds Agljt Pentru informații suplimentare, am atașat fișa tehnică ca PDF la acest anunț!

An de fabricație: 2026, stare: nou, KVK 1S – Economic este cea mai accesibilă opțiune a noastră pentru achiziționarea unei mașini de înfoliat semi-automate. Singura operațiune care trebuie efectuată manual la acest utilaj este aplicarea și tăierea foliei. Modelul este construit solid, având o greutate de 600 kg, și este proiectat pentru încărcături de până la 1500 kg. KVK 1S Economic dispune de un platou rotativ cu diametrul de 1500 mm și poate înfolia paleți cu o înălțime de până la 2250 mm. Viteza platoului și a căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna mecanică permite adaptarea perfectă a înfolierii automate la produsul dumneavoastră. Detecția automată a paletului este prezentă în mod standard, la fel ca și opțiunile de setare a numărului de înfolieri la cap și bază. Sunt disponibile programe pentru înfoliere „numai în sus”, „sus și jos” (împachetare încrucișată), precum și pentru înfoliere „impermeabilă”. Dacă este necesar, utilajul poate fi operat și manual. Dacă doriți să relocați mașina, aceasta poate fi ușor ridicată și mutată cu un stivuitor, datorită decupajelor special prevăzute în structură. Ncsdsy Drf Hopfx Aglet Opțional, există posibilitatea de a adăuga o rampă de încărcare și o celulă fotoelectrică pentru detectarea produselor închise la culoare sau a foliei negre. KVK 1S Economic este recomandarea noastră dacă doriți să treceți de la înfoliere manuală la una automată cu o investiție minimă. Mașina este ideală pentru expeditori cu un volum de până la 10 paleți pe zi. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2026, stare: nou, Modelul nostru KVK 1A este aproape identic cu modelul soră KVK 2 (MA), fiind un înfășurător semi-automat cu masă rotativă, echipat suplimentar față de KVK 2 MA cu un decupaj ce permite accesul la nivel cu transpaletul. Singura operațiune care trebuie realizată manual la această mașină este aplicarea și tăierea foliei. Cu o greutate de 700 kg, acest model este proiectat pentru utilizare profesională și poate manipula încărcături de până la 1500 kg. KVK 1A are o masă rotativă cu diametrul de 1500 mm și poate înfășura standard paleți cu o înălțime de până la 2400 mm. Vitezele mesei rotative și căruciorului de folie sunt reglabile, iar frâna electromagnetică fin ajustabilă prin potențiometru permite adaptarea optimă a procesului automat de înfășurare la produsul dvs. Recunoașterea automată a paleților prin fotocelulă este standard, la fel ca și posibilitatea de a seta cicluri de înfășurare la capătul și baza paletului. Sunt disponibile programe pentru înfășurare „numai urcare”, „urcare & coborâre” (încrucișat) și pentru „etanșare la ploaie”. La nevoie, înfășurătorul poate fi operat și manual. Ncedpjy Drfyofx Agljt Dacă utilajul trebuie mutat temporar în altă locație, poate fi ridicat și deplasat ușor cu un motostivuitor, folosind decupajele speciale integrate. În plus față de fotocelula standard (pentru detectarea bunurilor de culoare închisă sau a foliei negre), la modelul KVK 1A înălțimea de înfășurare poate fi opțional crescută până la 3200 mm. Recomandare KVK 1A este ideală atunci când nu se poate instala o rampă din motive de spațiu sau când încărcăturile foarte grele sau instabile nu trebuie împinse pe masa rotativă prin intermediul unei rampe. Pentru informații suplimentare, am atașat la acest anunț fișa tehnică în format PDF!

An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 0 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: 31331, DISTILATOR DNP 2000 - SISTEM SEMIAUTOMAT DE DISTILARE CU ABUR - PROTEINĂ-AZOT Raypa DNP-2000 An fabricație: 2006, neutilizat Distilator pentru determinarea proteinei-azot pe baza metodei Kjeldahl. Automat, destinat analizei azotului proteic în probe de materii prime sau materiale procesate pentru industria alimentară. Sunt disponibile metode specifice. Rezultatele sunt conforme cu reglementările: EN/ISO, AOAC. DISTILATOR DE AZOT – DNP-2000 Caracteristici • Douăzeci de programe libere pentru utilizator. • În plus, sistemul dispune de trei programe fixe: – Test pentru sulfat de amoniu. – Preîncălzire sistem. – Spălare deșeuri probă. Avantaje • Kit opțional pentru titrare automată. • Aspirare probă. • 20 de programe utilizator. • Calibrare pompă de către operator. • Generator de abur cu control nivel apă. • Pompă pentru acid boric. • Senzor pentru ușă deschisă. Performanță • Plajă de măsurare: de la 0,1 la 200 mg N. • Rata de recuperare a azotului: ᐳ 99,5%. • Reproductibilitate: ±1%. • Timp de distilare: 4 min/100 ml. • Consum apă pentru răcire: 1,2 l/min. • Putere: 2000 W (100%). Parametri și valori programabile • Apă pentru diluție: 0-240 ml. • Soluție OHNa: 0-240 ml. • Soluție H3BO3: 0-240 ml. • Timp reacție (întârziere): 0-30 min. • Timp de distilare: 0-30 min sau nedeterminat. • Reglaj putere abur: 30-100%. Securitate • Detecție ușă închisă. • Detecție tub digestie. • Termostat supratemperatură. • Utilizare: industria alimentară, cât și în oenologie pentru vinificație. • Documentație: manual de instrucțiuni + garnituri de montaj și priză. Ncedpfx Agsfiliwslst • Pentru companiile din România, este posibilă vânzarea în rate. Preț: 4.000 Euro + TVA Ex Works încărcat/ FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim engleză./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim româna.

An de fabricație: 2007, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: 31495, UNITATE DE EXTRACȚIE SOXHLET - SEMIAUTOMATĂ RAYPA SX-6 Sistem pentru extracția grăsimilor sau a substanțelor solubile în solvenți, utilizând metodele Soxhlet și Randall. Compatibil cu o gamă largă de probe. Sistem de extracție cu solvenți, conform metodei Randall, pentru determinarea grăsimilor și a materialelor solubile, din alimente, furaje, soluri, detergenți, polimeri, pastă de hârtie, fibre, cauciucuri, textile, produse petrochimice, produse farmaceutice etc. Carcasă fabricată din oțel inoxidabil, vopsită cu rășină epoxidică. Ncedpfefiulfox Aglot Încălzire cu plită electrică, cu rezistență blindată pentru asigurarea unei distribuții omogene a căldurii. Controlul temperaturii cu microprocesor cu acțiune P.I.D. și sondă Pt100 clasa A. Siguranță la supratemperatură, controlată de un termocuplu independent. Set de garnituri Vitón®. Conform metodelor internaționale standardizate: AOAC, ISO, AACC. Avantaje: - Programare independentă pentru timpul de extracție „în fierbere” și timpul de extracție „prin clătire”. Specificații: - Domeniu de lucru al temperaturilor: temperatura camerei +5 ºC până la 220 ºC. - Volum solvent: până la 50 ml. - Volum maxim probă: 25 ml. - Recuperare solvent: 60-70%. - Reproductibilitate: ±1%. - Cartuș extracție Ø ext 26 × 60 mm. - Timp extracție „în fierbere”: 0-99 h. - Timp extracție „prin clătire”: 0-99 h. - Viteza extracției: 30-60 min. - Protecție electrică IP65. NOTĂ: Componente livrate împreună cu echipamentul nostru: - 18 vase de extracție + adaptor magnetic. - 3 suporturi pentru cartușe de extracție. - 3 suporturi pentru vase de extracție. - Suport de aliniere. - Cutie cu 25 de creuzete. - Documentație: Manual de instrucțiuni pentru utilizare și mentenanță, în limba română și engleză. An fabricație: 2007, neutilizat. • Pentru companiile din România se oferă posibilitatea achiziției în rate. Preț: 2.650 Euro + TVA Ex Works încărcat/FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 50062, Robot mobil de înfoliat paleți vertical Siat WR100-M, H2100, seria 50062, număr de serie FAMROBOTWR100, an fabricație 2006, cu încărcător de acumulator. Acest robot se află în stare tehnică foarte bună. Echipat cu cheie, 2 acumulatori noi și senzor lateral inductiv nou. Greutate: 350 kg Njdpfx Agew E Epbelsct Dimensiuni (L x l x h): 3,30 x 1,50 x 2,95 m Platan rotativ: 1.500 mm diametru Viteză de rotație: 10 rpm, în funcție de programul selectat Rolă: max. 500 mm lățime x 300 mm diametru Foliefilm: max. 1.800 mm înălțime Greutate max. palet: 2.000 kg Dimensiuni maxime palet: 1.000 x 1.200 mm Putere: 1 kW Mast înălțime de ambalare până la: 2.800 mm. Cap PS, pre-întindere 250% Întindere film de la 1 m la 3,5 m. Întinderea are loc în cap, nu pe fotocelula încărcăturii. Număr de paleți/încărcare: până la 120 Euro paleți (H 1.800 mm). Funcții de înfoliere: 4 programe programabile de operator: Ciclu sus-jos; ciclu doar sus; ciclu doar jos (poate fi setată înălțimea de pornire a ciclului); ciclu pentru aplicarea unei huse de protecție. Număr reglabil de înfolieri la baza, mijlocul și partea superioară a paletului; Viteză de înfoliere reglabilă, max. 83 m/min; Viteză reglabilă de urcare/coborâre platformă foliefilm; Forță de tensionare reglabilă cu frână electromagnetică; Pre-întindere: 150%, 200%, 250%. Video: Preț: 3.900 Euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim româna.