Bauknecht Himmel Wk0341501 cumpărați folosit (98)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: WIL134, Demag EPKE macara de hală tip portal, macara pod, inclusiv structură metalică + comandă la nivelul solului Dimensiuni structură metalică aprox.: lungime 44m x lățime 11,2m cu 1x macara pod de 2500 kg Înălțime de ridicare 6m, viteză de ridicare 0,8/4,5 m/min, palan 4/1 Sarcină utilă/capacitate de ridicare 2,5t - 2500 kg Date tehnice ale sistemului: Cale de rulare/structura metalică din grinzi HEA/HEB180/240, șine de rulare HEB280 Lungime margine exterioară structură metalică aprox. 44m Lățime totală margine exterioară (structură metalică) aprox. 11,2m Înălțime totală macara aprox. 5,2m Partea superioară șine de rulare aprox. 4,87m Partea inferioară șine de rulare aprox. 4,59m Partea superioară pod aprox. 4,52m Partea inferioară pod aprox. 4,83m Înălțime cârlig aprox. 4,3m Cgjdow Ixz Uopfx Apbsw Ecartament aprox. 10,8m Distanța între stâlpi: urmează Stâlpii sunt parțial betonați, aceștia vor fi tăiați cu 5cm sub nivelul pardoselii! Sistemul este livrat complet: Structură metalică completă inclusiv șină de alimentare cu energie 1x pod macara inclusiv mecanisme de deplasare și palan Demag DR 2,5t NL Macaraua este demontată și disponibilă imediat Locația articolului este 75053 Gondelsheim Stare foarte bună, vezi pozele Livrare prin curier sau ridicare personală numai cu programare prealabilă

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: KA27 - 14/796736, ABUS pod rulant pod-grindă macara de hală Capacitate de ridicare / sarcină utilă: 1,6t - 1600KG Ecartament: 9550mm, dimensiuni exterioare aprox. 9700mm An fabricație: 1998, cu comandă de la sol Înălțime de ridicare: 6m Bloc de ridicare GM816 L06 Cgsdpfjwzrtxjx Apbew Înălțimea totală de la marginea superioară a macaralei până la cârlig: aprox. 710mm (grindă 320mm + bloc de ridicare 390mm) Lungime cap de grindă fără tampoane: aprox. 220cm Opțional sunt disponibile și 2 șine de rulare x 40m, profil HEA240. Macaraua este demontată și disponibilă imediat. Stare foarte bună, carnet de verificare disponibil. Sunt disponibile și macarale pivotante pe coloană și perete. Sisteme Demag KBK și Abus HB, precum și Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Livrarea este posibilă prin transportator, vă rugăm să solicitați o ofertă în funcție de codul poștal. Preluarea personală este preferată.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină pentru cernerea și sortarea materialelor vrac sau a elementelor metalice mici. Stare foarte bună – completă, cu acționare originală, dulap de comandă și set de site calibrate. • Producător: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Model: RAPID SBM 63G • An fabricație: 1972 • Acționare: motor Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 rpm • Dulap de comandă: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Construcție din oțel, cadru stabil cu roți de transport • Alimentare trifazată 400 V • Set complet de site de cernere în rame din lemn (numerele 1–6) • Gama ochiurilor sitei: de la 2 mm la 15 mm • Posibilitate de reglare și înlocuire a sitelor • Comutator principal, control start/stop și protecție la suprasarcină • Stare foarte bună – demontată din uzină, funcțională mecanic Mașina este gata de funcționare după o revizie de bază. Ideală pentru: ateliere metalurgice, turnătorii, laboratoare industriale, sortarea de granule, nisip sau piese. Cedpfexmt Eqox Apbegw

Stare: folosit, kilometraj: 231.000 km, putere: 96 kW (130,52 CP), prima înmatriculare: 05/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, următoarea inspecție (TÜV): 05/2024, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, a avut un accident, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), închidere centralizată, Dotări speciale: Lampă LED în compartimentul de marfă, Pachet vizibilitate 2 Alte dotări: Cgodpfer D H Rujx Apbsw A treia lampă de frână, spațiu de depozitare în plafonul cabinei, airbag șofer, sistem anti-patinare (ASR), sistem audio: radio/CD player cu afișaj multifuncțional, oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric, semnalizatoare integrate în oglinzile exterioare, pardoseală din vinil în compartimentul de marfă/pasageri, computer de bord, tapiserie de plafon în compartimentul pentru pasageri, turometru, distribuție electronică a forței de frânare (EBD), blocare electronică a diferențialului (EDS), asistență la pornirea în rampă, alternator 165 A, mâner la stâlpul B, uși spate tip fluture fără geam (unghi de deschidere 180°), sistem de încălzire cu recirculare a aerului, filtru de polen, caroserie/structură: van cu volum mărit, variantă caroserie: acoperiș mediu înălțat, grilă radiator argintie, perete despărțitor înalt între cabina șoferului și a pasagerului, coloană de direcție reglabilă pe înălțime și adâncime, reglare manuală a farurilor, certificat categorie N1, motor 2,0 l — 96 kW TDCi KAT, sistem de asistență la parcare față și spate, fabricat la Otosan, ampatament 3750 mm, capace integrale pentru roți, roată de rezervă identică cu cele montate, conform normei de poluare Euro 6, ușă laterală glisantă dreapta compartiment marfă/pasageri, bandouri laterale largi, Pachet scaune 13: scaun șofer (reglabil în 4 direcții) cu banchetă dublă pentru pasageri, tapițerie textil, locuri pasageri compartiment marfă/pasageri: rândul 1, banchetă triplă, jante oțel 6,5x16, bare de protecție parțial vopsite, Trend, treaptă spate integrată, geamuri fumurii, tapițerie parțială compartiment marfă/pasageri, a doua cheie cu telecomandă Vehiculul este avariat și se va vinde cu motorul original. Vă rugăm să ne contactați la WhatsApp/Viber. E-mail:

Stare: folosit, 1 motoreductor SEW-Eurodriver Cjdpjzcf Auefx Apbegw 1 Flender/Himmel 3Mot-L 40

Stare: folosit, kilometraj: 128.050 km, putere: 130 kW (176,75 CP), tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, greutate totală: 3.500 kg, prima înmatriculare: 01/2021, clasă de emisii: Euro 6, culoare: gri, număr de locuri: 9, lungime totală: 5.986 mm, lățime totală: 2.040 mm, înălțime totală: 2.355 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, închidere centralizată, Număr intern vehicul: 8524X ----De ce autonext GmbH? Una dintre cele mai mari expoziții de vehicule utilitare din Germania, cu peste 400 de vehicule disponibile imediat pe stoc. Cea mai mare selecție - Cel mai bun preț. Peste 1000 de clienți mulțumiți anual - Evaluări excelente din partea clienților. WhatsApp Chat: ### Ofertă: Finanțare de la 4,99 % ### ----Creați-vă acum o impresie clară: Urmăriți vehiculul complet, interior și exterior, prin link-ul YouTube: Stare îngrijită Proprietar unic, vehicul din Germania, nefumător Carnet de service complet, exclusiv la Volkswagen Următorul service peste 17.600 km Frâne ca noi, față și spate Număr locuri: 9 Unitate de climatizare pe acoperiș Cârlig de remorcare, sarcină maximă remorcabilă mărită la 3.000 kg Pachet de parcare cu cameră marșarier Sistem de navigație Aer condiționat Climatic Regulator de viteză (tempomat) Sistem de șine pentru locuri pe rândul din spate Geamuri fumurii Scară spate ---- Echipare suplimentară: * Cârlig de remorcare: cap bilă fix * Program de stabilizare a remorcii * Sistem audio-navigație Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, USB) * Sistem de comenzi vocale * Interfață multimedia 2 x USB (tip C) față * Interfață Bluetooth pentru telefon mobil * Servicii online Mobile App-Connect Wired și Wireless * Torpedou cu încuietoare * Pachet echipare Lumină + Vizibilitate * Asistență la faza lungă (Light Assist) * Senzor de ploaie * Comutare automată a luminilor de drum * Asistent de lumină (Coming Home, Leaving Home) * Pachet geamuri * Geam fix în compartiment marfă/cabina șofer: față stânga * Geam fix în compartiment marfă/cabina șofer: față dreapta * Geam fix în compartiment marfă/cabina șofer: spate stânga * Geam fix în compartiment marfă/cabina șofer: spate dreapta * Uși spate tip aripă cu geamuri * Oglindă interioară electrocromată * Aer condiționat Climatic (cabina șofer) cu verdamper suplimentar Cgedpfx Apey Eva Rebew * Pachet depozitare * Spațiu de depozitare DIN în partea frontală, sub plafon * Iluminare interioară: lampă de citit față * Verdampfer suplimentar * Oglinzi exterioare reglabile electric și încălzite * Plafon căptușit confort în cabina șofer * Asistent la parcare față și spate * Covorașe din cauciuc pentru cabina șofer * Vehicul fără perete despărțitor pentru compartimentul de marfă * Vehicul fără inscripție tip model * Regulator de viteză (tempomat) cu limitator de viteză * Sistem de apelare în caz de urgență * Radio DAB+ (recepție digitală) * Cameră marșarier * Balamale uși spate cu unghi de deschidere mărit * Scaun dublu pasager față cu sertar/spațiu depozitare * Panouri din plastic semi-înălțime în compartimentul de marfă * Încălzitor suplimentar Echipare standard: Airbag șofer, ABS, tracțiune față, oglindă exterioară convexă stânga, oglindă exterioară convexă dreapta, semnalizatoare LED integrate în oglinzile exterioare, podea din cauciuc în cabina șofer, trusă de scule, carenaj inferior aerodinamic, faruri duble, mâner acces coloană spate stânga, mâner acces coloană spate dreapta, ESP, asistent la pornirea din rampă, asistent frânare (HBA), asistent pentru vânt lateral, geamuri față acționate electric, parbriz laminat, două chei cu telecomandă rabatabilă, cutie de viteze manuală 6 trepte, mânere montate pe montanții A, iluminare LED în cabina șofer, iluminare LED în compartimentul de marfă, caroserie: furgon standard, variantă de caroserie: plafon normal, putere...

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Transportor vertical înalt, din oțel inoxidabil, cu laterală verticală, dotat cu buncăr de alimentare adânc și buncăr de descărcare, marca Franz Tölke; stare tehnică și optică impecabilă; bandă transportoare cu raclete în stare perfectă, alimentare electrică 380 V, 50 Hz, Flender Himmel Z30-LK2 cu reductor de turație, putere 0,37 kW, 1.370 rpm, nmin = 21,6 1/min, T2 min= 22 Nm, T2max =11,5 Nm. Înălțime totală 2.370 mm, lățime = 500 mm, lungime = 1.850 mm. Preț de vânzare: 2.500 Euro + TVA, negociabil, FCA Oradea, România. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză, germană, maghiară, franceză și română. Cjdstgxrijpfx Apbsgw

Stare: folosit, Bandă transportoare cu role acționate KASTO pentru sarcini grele, cu role portante din oțel Element de bandă cu role drept, cu role portante din oțel deosebit de robuste Lungime bandă cu role: 2000 mm Lățime utilă = lățimea rolelor: 500 mm Înălțime bandă cu role: 880 - 930 mm Număr role: 7 bucăți Distanță între role: 4x 295 mm, 2x 390 mm (de la centru la centru) Diametru role: Ø 100 mm Viteză de transport treapta 1: 3 metri/min Viteză de transport treapta 2: 13 metri/min Putere motor: 0,17 / 0,7 kW Racord electric: 400 V, 50 Hz - Funcționare înainte și înapoi - 2 viteze de transport prin motor de acționare cu 2 turații - toate rolele acționate, acționare cu lanț - antrenare cu motoreductor FLENDER HIMMEL - motoreductor cu frână - 1 picior reglabil pe înălțime cu fante alungite - execuție deosebit de robustă și grea, cu role din oțel cu rulmenți cu bile - structură de bază metalică, lungime cadru 2230 mm Cgedpfxou Uwygj Apbsw Spațiu necesar (L x l x h): 2650 x 870 x 900 mm Greutate proprie: 580 kg În stare bună

Stare: bun (utilizat), Pompă de vid, pompă cu palete rotative, pompă de vid cu palete rotative - Producător: Werie Rietschle, pompă de vid cu palete rotative tip CLE15 DV - Capacitate de aspirație: 15 m³/h - Acționare: motor Bauknecht 0,75 kW / 1400 rpm Cedsu Scqnepfx Apbsgw - Dimensiuni totale: 550/300/H320 mm - Greutate: 37 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea benzii transportoare: 2.200 mm, lățime bandă transportoare: 120 mm, lungime totală: 2.200 mm, lățime totală: 170 mm, înălțime totală: 1.040 mm, putere: 0,09 kW (0,12 CP), producător de motoare: BAUKNECHT, Număr articol TAF: 1000003869 Producător: SPÄHT An fabricație: 1998 Dimensiuni totale: 2.200 x 170 x 1.040 mm (Lxlxh) Lățime inclusiv flanșă: 125 mm Înălțimea flanșei: 40 mm Lățime inclusiv acționare: 170 mm Lungime de transport: 2.200 mm Lățime de transport: 120 mm Tip de bandă: PVC, netedă Lățimea benzii: 80 mm Sistem de bază: inclus Acționare: cap de acționare Motor: motor cu reductor Date motor: BAUKNECHT, 0,09 kW, 50 Hz, 400 Volți Viteză de transport: reglabilă continuu, max. 0,011 m/s Particularități: convertizor de frecvență, ghidaj lateral Csdpfer Drxtox Apbegw Stare: Folosit / perfect funcțional Test funcțional: OK

Stare: bun (utilizat), Ferăstrău pentru tăieri în unghi, unitate de tăiere dreapta-stânga, ferăstrău dublu pentru tăieri în unghi, ferăstrău pentru debitat și tăieri în unghi, profiler dublu capăt - Ferăstrău dublu pentru tăieri în unghi: unitate de tăiere pe partea dreaptă și stângă - Unitate de tăiere: pivotantă la 45° - Motor: Bauknecht 2,5 kW / 2850 rot/min Codpfxsgylq Is Apbsgw - Disc de tăiere: Ø 420 x 30 mm - Preț/livrare: complet - Dimensiuni totale: 1200/800/H690 mm - Greutate totală: 234 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), Motoare în total 52 de bucăți: Leroy ISS100LT5; 1 buc ABB M2VA50B-S; 1 buc De Coster ONVT6; 25 bucăți Werhe Kaiser AED3/4C; 1 buc D125; 1 buc LEROY LS11211; 1 buc BAUKNECHT 7587967/K01; 1 buc ABB M2AA160M2; 2 bucăți ALLWEILER 1TZ90011CA134GB42; 2 bucăți Leroy LS80LT; 2 bucăți AACO; 1 buc RBL 473SE; 10 bucăți Cgedjy Eghxjpfx Apbjw Leroy LS90ST; 1 buc AEG 11190LY2; 1 buc HANNING L7A-6B-145; 1 buc LEROY LS714; 1 buc

An de fabricație: 1991, stare: bun (utilizat), Ferăstrău circular cu tracțiune submasă, ferăstrău de tăiat la lungime, ferăstrău cu tracțiune, ferăstrău de debitat, ferăstrău circular de formatizat, ferăstrău circular de masă, ferăstrău circular, ferăstrău pentru panouri - Producător: Altendorf, ferăstrău circular de formatizat tip TKR 45 - Motor principal: Bauknecht 5,5 kW cu frână - Motor pentru incizor: Emod 0,75 kW - Turație: 3000/4000/5000 rpm Cgedsmydmbspfx Apbjw - Pânză circulară: Ø 300 mm / max. Ø 350 mm - Înălțime max. de tăiere: la 90° 95 mm / la 45° 70 mm - Tăiere în unghi: până la 45° - Lățime de tăiere: 2250 mm - Lungime masă: 1400 mm - Dimensiuni totale: 3480/1530/H1370 mm - Greutate: 1104 kg

Stare: folosit, Fierăstrău pentru tăieri la unghi, unitate de tăiere stânga-dreapta, fierăstrău dublu pentru tăieri la unghi, fierăstrău pentru tăieri la lungime și unghi, profilator dublu pentru capete - Fierăstrău dublu pentru tăieri la unghi: unitate de tăiere pe partea dreaptă și stângă - Unitate de tăiere: înclinabilă la 45° - Motor: Bauknecht 2,5 kW / 2850 rot/min - Pânză de fierăstrău: diametru 400 mm - Preț/livrare: complet Cedpjgy Dbdsfx Apbsgw - Dimensiuni totale: 1370/890/H710 mm - Greutate totală: 250 kg

Stare: bun (utilizat), Pompă centrifugă, pompă pentru acizi, pompă pentru baze, pompă de apă pentru scăderea nivelului apei subterane - Producător: DIA, pompă centrifugă tip Z80V-2 - Motor: Bauknecht 4,4 kW - Capacitate: m³/h - Racord conductă la intrare: Ø 80 mm - Racord conductă la ieșire: Ø 95 mm - Disponibilitate: 2 bucăți - Preț: per bucată - Dimensiuni: 540/360/H700 mm Cgodpfxsvvt Nre Apbjw - Greutate: 96 kg

Stare: folosit, motor electric cu transmisie reglabilă, motor cu transmisie reglabilă, motor electric - Producător cutie de viteze variabilă: Lenze, tip: 275-HD-283-112-4 - Producător reductor: Lenze, tip: 12 435 28 10 HU - Producător motor: Bauknecht, tip: 112M R 4/4-75 - Putere motor: 4 kW - Plaja turație: 7,4–42,3 rpm - Motor: reglabil - Cantitate: 1 bucată disponibilă - Preț: per bucată - Arbore gol: Ø 70 mm - Dimensiuni: 620/600/H560 mm Cgedpfx Asd D Nfkspbew - Greutate: 152 kg

Stare: bun (utilizat), Unitate de finisare, unitate de lustruire, sistem modular de agregate, unitate de prelucrare pentru formatare, profiler cu două capete, mașină de prelucrat canturi, unitate de tencuit - Unitate de lustruire (Schwabbelaggregat): din păcate, fără specificație de tip - Motor: Bauknecht 0,25 kW - Turație: 2840 rpm Csdjvvtftopfx Apbjgw - Reglabil lateral - Reglabil pe înălțime - Cantitate: 2 bucăți disponibile - Preț: per bucată - Dimensiuni: 270/250/H480 mm - Greutate: 13,6 kg

Stare: bun (utilizat), Motor electric, motor trifazat - Producător: ATB Bauknecht, motor electric antiexploziv - Tip: 180L-4 - Putere: 22 kW - Turație: 1465 rpm - Arbore: Ø 48 x 110 mm Cgedpfx Apjwwhttjbow - Formă constructivă: B5 - Clasă de protecție: IP54 - Dimensiuni: 700/475/H350 mm - Greutate: 219 kg

Stare: bun (utilizat), Agregat hidraulic, pompă hidraulică, pompă hidraulică universală, stație hidraulică, mașină de injectat mase plastice, presă de injecție mase plastice, mașină de turnat prin injecție pentru mase plastice - Producător: Rexroth Hydronorma, agregat hidraulic provenit de la mașina de injectat Krauss HS 50 - Pompă: tip 1PV2V-16/50RA01 MC160A Cgsdpeg Azphofx Apbsw - Motor: Bauknecht 7,5 kW / 1440 rpm - Componente individuale: vezi pozele - Dimensiuni: 790/340/Î400 mm - Greutate: 133 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1972, Masă de ridicare tip foarfecă, platformă de ridicare tip foarfecă, platformă hidraulică cu foarfecă, platformă de ridicare simplă cu foarfecă - Producător: Lödige, masă de ridicare tip foarfecă - Capacitate de încărcare: 1000 kg - Platformă: 3000 x 2000 mm - Dimensiuni în poziție coborâtă: înălțime 390 mm - Dimensiuni în poziție ridicată: înălțime 2000 mm - Unitate hidraulică: Bauknecht 3 kW / 150 bar - Dimensiuni pentru transport: 3000/2000/H390 mm Cgedpfemghawsx Apbow - Greutate proprie: 2100 kg

Stare: bun (utilizat), Ferăstrău pentru tăieri la unghi (Gehrungssäge), unitate de tăiere dreapta-stânga, ferăstrău dublu pentru tăieri la unghi, ferăstrău pentru debitare la lungime și la unghi, profilator cu capete duble. Cgodpfx Apsgzc Iysbow - Ferăstrău dublu pentru tăieri la unghi: unitate de tăiere dreapta și stânga din automat de tăiere-găurire/frezare Rapid DGL / BFA - Motor: Himmel 3,0 kW / 2790 rotații/minut - Unitate de tăiere: pivotantă la 45° - Disc ferăstrău: Ø 410 mm - Preț/livrare: complet - Dimensiuni totale: 1060/760/H680 mm - Greutate totală: 240 kg

Stare: bun (utilizat), Agregat hidraulic, pompă hidraulică, pompă hidraulică, agregat universal, stație hidraulică, mașină de turnare prin injecție, mașină pentru turnare prin injecție, mașină de turnare prin injecție a materialelor plastice, mașină de turnare prin injecție a materialelor plastice, presă de turnare prin injecție a materialelor plastice -Producător: AEG, agregat hidraulic provenit de la mașină de turnare prin injecție Krauss Maffei KM 250-1200 B -Motor: Bauknecht tip AJ 225 MV4 Q4 55 kW / 1460 rpm -Componente individuale: vezi poze -Dimensiuni: 1340/650/H760 mm -Greutate: 557 kg Cedpfx Aeg Azptspbegw

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, În total 75 de motoare Marcă - Tip - Cantitate Leroy Somer - LS63 - 1 Leroy Somer - LS71 - 1 FIR - 6AH3 - 5 Sabiana / FIR - 6AH12 - 1 Sabiana / FIR - 46SKAH5 - 1 Antriebstechnik G Bauknecht - 7543054/103 - 2 VEM motors - K21R71KZH - 1 Leroy Somer - LS112MT - 10 ABB - MT80A19F165-4 - 3 Dynamotor De Coster - ONV-T3 (2) - 3 Dynamotor De Coster - ONV-T6 (2) - 2 Dynamotor De Coster - ON-VT3 (2) - 1 Antriebstechnik G Bauknecht - RF0,25/2-7 - 1 Antriebstechnik G Bauknecht - RFO.25/2-7 - 1 Stork - 4AP90L-2 - 1 – N°004488-2000 - 2 Hanning Elektro-werke - L7AF6B-143 - 1 Leroy Somer - LS132MW6 - 1 Leroy Somer - N°023871JG011 - 1 Efacec - BF5 112 M44 - 1 ABB - 3GAA131002-ASA - 1 ABB - MT100LBZ8-4/8 - 1 Afacec - BF5 112M44 - 1 – A9INCR0106AH3 - 1 RBL - RBLS17SE - 1 – OFR4745E - 7 AACO - 60.2.130M - 2 RBL - RBL6035E - 3 RBL - RBL4755E - 1 Dynamotor De Coster - OLPBC311 - 1 – RJB365 - 1 ABB - M2VA718-4 - 1 WEG - C56 - 1 VEM motors - K21R80K2 - 1 WEG - GF08143 - 1 Cgedpfx Ajyz Idmepbow Simel - 19/100 - 1 Leroy Somer - LS80LT - 1 AACO - 135.2.750.54T - 1 ATB - 112M/2A-11 - 3 – N°074751CL002 - 1 RBL - RBL 172 T - 1 ABB - 3GAA102001-ADA - 1 Simel - 10/3002 - 1 Simel - 10/3003 - 1