Casolin Șlefuitor Cu Bandă Lată 2 Unități cumpărați folosit (94.676)

Stare: folosit, Mașină de șlefuit cu bandă lată SCM UNO RCS - folosită - Agregat combinat cu rolă de contact și papuc de șlefuit, Rolă de contact din oțel, Rolă de contact cauciucată, Oscilație bandă de șlefuit, Prelungire masă de intrare și de ieșire ----- Date tehnice ----- Lățime de lucru: 920 mm, Nwjdpfx Ajy Dhudedijk Număr de benzi: 2 bucăți, Dimensiuni bandă de șlefuit: 930 x 1.525 mm, Viteza de avans: 4,5 / 9 m/min., Grosime maximă piesă: 160 mm, Grosime minimă piesă: 3 mm, Diametru racord aspirare: 2x160 mm, Putere motor: 11 kW, Dimensiuni (LxIxH): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Greutate: 1.175 kg

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Noua mașină de șlefuit cu bandă lată, ușoară, de la Hans Schreiner impresionează prin construcția sa solidă, operarea facilă și viteza reglabilă continuu. Mașină demonstrativă: Nwodpfxevrvv To Adisk Date tehnice: Lățime de șlefuire: 450 mm Grosime maximă piesă: 125 mm Grosime minimă piesă: 8 mm Avans reglabil continuu: 2-6 m/min Diametru tambur de șlefuire: 82 mm Dimensiuni bandă abrazivă: 457 x 1003 mm Putere motor: 3 kW S6 (2,2 kW S1 100% ED) Diametru racord aspirație: 100 mm Dimensiuni (L x l x h): 1030 x 1000 x 1740 mm Greutate: 215 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Putere totală de 14 kW Primul agregat de calibrare cu rolă din oțel Al doilea agregat combinat cu rolă de cauciuc Lățime de lucru 950 mm Două viteze de avans ale covorului Reglare electrică a înălțimii mesei Pantof cu reglarea timpului de acționare Oscilație cu fotocelule Marcaj CE Nwodpsx Hdtnsfx Adisk An fabricație 2007

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată Tagliabue TA G-13-KS-DX 1350, an fabricație 1997. Configurație: 1 cilindru de șlefuit cu cauciuc 1 saboți segmentați electronici Unitate de curățare combinată perie + suflare pe partea din spate Lățime de lucru 1350mm. Ghidaje din oțel pentru presare pentru elemente scurte. Curățare cu aer comprimat pentru toate unitățile. Masă cu vacuum cu ventilator integrat. Nwsdpfoyzrpmjx Adijk Construcție pentru linie, cu înălțime de lucru stabilă și agregate mobile 2 motoare cu putere totală de 40kW Stare foarte bună! Disponibilă imediat.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, - Lățimea de șlefuire: 1100 mm - Înălțimea de șlefuire: 3 - 170 mm - Lungimea de șlefuire: 1900 mm Mașină de șlefuit cu bandă lată Producător: Felder Model: FW 1102 P Anul de fabricație: 2021 Date tehnice - Grup de role de contact - Șlefuire fină cu talpă de șlefuire segmentată, electro-pneumatică, lățime segment: 25 mm - Ecran tactil color de 7" - Ajustare digitală a granulației - Masă cu vid, inclusiv ventilator în suportul mașinii - Viteza de avans variabilă în mod continuu, 2,5 - 18 m/min, controlabilă de pe ecranul tactil - Lățimea de șlefuire: 1100 mm - Înălțimea de șlefuire: 3 - 170 mm - Lungimea de șlefuire: 1900 mm Nsdpfxozuzcms Adiswk Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării de comandă din acea perioadă. Informațiile sunt oferite doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: gata de utilizare (folosit), lățime de lucru 950 mm agregat de calibrat cu rolă metalică Nedpfjynh Scjx Adiswk agregat combinat cu rolă din cauciuc și sabot reglat automat pornire stea-triunghi oscilație pneumatică controlată de fotocelule două viteze de avans ale transportorului puterea motorului 11 kW an fabricație 2000 alimentare 400V greutate 975 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Mașină de șlefuire cu bandă lată Producător: Houfek Model: SPB 910 Buldog 5 An de fabricație: 2019 Lățimea de șlefuire: 910 mm Dimensiunile benzii de șlefuire: 2.200 x 1.010 mm Grosimea piesei de prelucrat: 3 - 160 mm Puterea motorului de șlefuire: 11 kW Viteza de avans: 4,5/9 m/min Puterea sistemului de avans: 0,55/0,75 kW Nwjdpfx Adoztrk Sjisk Viteza benzii de șlefuire: 18,5 m/s Greutate: 1.210 kg

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG 8046 Date tehnice: - lățime maximă a piesei prelucrate 900 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate 160 mm 2 unități de lucru: Nwsdpfszp N A Dox Adisk 1) cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare 2) cilindru de cauciuc + manșon + cilindru metalic – de sus: - rolă de cauciuc, aderentă Unitatea I - 2 x cilindru de cauciuc, aderent Unitatea II - rolă aderentă, de cauciuc, netedă – de jos: - bandă de tracțiune - oscilație pneumatică a benzilor - 2 tipuri de viteze de avans 0,55 kW - ridicare electrică a mesei - motor principal 7,5 kW - presiune de lucru 6-8 bari - diametrul racordului de aspirație 2x160 mm - dimensiuni L/l/h 1300x1500x1950 mm - greutate 1100 kg Avantaje: - fabricată în Italia, - nevopsită - mașină de șlefuit utilizată, stare foarte bună Preț net: 28900 PLN Preț net: 6890 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,20 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, MAȘINĂ DE ȘLEFUIT CU 3 CAPETE HESSEMANN: Dimensiuni bandă abrazivă: 2.620 x 1.400 mm 1 Unitate de șlefuire longitudinală (cu cilindru de contact pentru lucrări de calibrare (oțel)) Diametru: 250 mm Viteză bandă: aprox. 18 m/s Putere motor: 22 kW Unitate de frânare antiuzură, reglare automată a lungimii Nwjdpfjx Rdn Tsx Adiek Sistem de aspirare a prafului controlat în funcție de piesa de prelucrat, bandă abrazivă cu sens invers, compensare a granulației benzii abrazive prin intermediul computerului. Viteze ale benzii: 1,0 - 18 m/s Acționare: 15 kW 1 Unitate de șlefuire longitudinală Viteze ale benzii: 1,0 - 18 m/s Acționare: 15 kW Inclus: reglaj continuu al vitezei de șlefuire prin convertizor electronic de frecvență, cu conectare la dublul numărului de orificii de aspirare pentru unitatea de extragere a prafului. Unitate de frânare antiuzură, reglare automată a lungimii marginilor benzii abrazive (diferențiate, dacă e cazul), sistem de aspirare a prafului controlat în funcție de piesa prelucrată, posibilitate de deconectare, bandă abrazivă cu sens invers. 2 Grinzi de presiune cu sistem de reglare selectivă a presiunii - sistem CSD® Reglare continuă a presiunii elementelor de presiune individuale, pentru avans liber și multiplu. Distanță între ele: 32 mm. Compensare a toleranțelor pieselor până la 2 mm prin magneți de presiune fără întreținere. Lățimea de lucru, precum și începutul și sfârșitul șlefuirii pe grinda de presiune, sunt reglate electronic. Elementele de presiune sunt acționate de electro-magneți de ridicare, capabili să varieze continuu forța fiecărui pad de șlefuire în timpul traversării piesei prin mașină. Această tehnologie inovatoare CSD® garantează întotdeauna o presiune proporțională, uniformă, în funcție de suprapunerea padului pe piesă. Riscul de șlefuire excesivă pe muchii este aproape eliminat datorită controlului dinamic și continuu al forței de presiune.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Șlefuitor cu bandă largă SAC 1000 CLS/S – gata de lucru Specificații: • stare – folosit, după o inspecție generală completă • producător – SAC • model – CLS/S • lățime de prelucrare – 1000 mm • înălțime maximă de lucru – 160 mm • 1 unitate de șlefuire – cilindru cu cauciuc dur • motor principal cu putere de 11 kW Nwodpfxoy R Evrs Adisk • 2 viteze de funcționare ale transportorului • masă pe cilindri pneumatici – ideală pentru calibrare • indicator electronic al grosimii piesei prelucrate • oscilație pe nicovală pneumatică • dimensiunea benzii abrazive – 1030x1900 mm • greutate aprox. 1300 kg • dimensiuni generale 150 x 222 x 187 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • mașina este în stare tehnică impecabilă, gata de utilizare imediată • fotografiile prezentate reflectă starea reală a produsului oferit spre vânzare • posibilitatea pornirii și testării utilajului la fața locului • instruire gratuită pentru operarea mașinii (la sediul firmei) • prețul indicat în ofertă nu include TVA și costurile de transport Finanțare și transport: • organizăm transport cu flota MDD, companii de curierat sau transportatori externi • oferim suport financiar sub formă de leasing sau credit de leasing

Stare: folosit, An de fabricație: 1976, Lățimea de lucru: 1350 mm Numărul de unități de șlefuire: x buc. Mașină utilizată Anul de fabricație: 1976 Echipare și date tehnice: - Șlefuire de jos în sus - Ghidarea materialului prin role de cauciuc - Control fără contact al oscilației - Bară de presiune cu schimbare rapidă - Reglare electromotorică a grosimii sculei, cu afișaj digital ușor de citit - Buton de comandă cu control prin releu - Lățimea de șlefuire: 1350 mm Njdpfx Adjzk Nyrjijwk - Grosimea maximă a piesei de prelucrat: 150 mm - Lățimea benzii de șlefuire: 1360 mm - Lungimea benzii de șlefuire: 1900 mm - Avansul rolelor, reglabil: 10 + 20 m/min - Racord pentru aer comprimat: 6 bari - Consum de aer: aproximativ 180 NL/min Puterea motorului: 17,5 kW Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime): 1800 x 1100 x 1520 mm Greutate: 2600 kg Disponibilitate: pe termen scurt Locație: 63934 Röllbach

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Vând o mașină de șlefuit cu bandă largă Biesse Regal 520 - 1350, fabricată în 2006. Configurație: 1 buc. Talpă segmentată electronică 1 buc. Talpă segmentată electronică Lățimea de lucru: 1350 mm. Role de presiune pentru elemente scurte. Sistem de curățare cu aer comprimat pentru ambele unități. Njdpfx Adszkmdhoiswk Greutate totală: 3050 kg. Stare: foarte bună. Disponibilă imediat.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Șlefuitoare cu bandă largă SCM Sandya 7S Lățime de lucru 1100 mm Înălțime de șlefuire 4 – 170 mm 1 unitate de șlefuire cu metal, 11 kW 2 unități combinate de șlefuire, 11 kW Ajustare electrică a înălțimii Oscilație pneumatică Viteză de avans reglabilă, 4,5-9 m/min Nsdpfx Ajzudghsdiewk Oscilație optică Pompă de vid

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 13.140 h, Funcționalitate: complet funcțional, Model: BS1100PBD – lățime de lucru 1100 mm. Grosime maximă a materialului: până la 160 mm. Lungimea benzii: ~1900 mm. Viteze de avans: 4,5 m/min și 9 m/min. Nwjdpfxoxx T T So Adiok Motor: aprox. 20 HP (≈15 kW) cu pornire automată stea-triunghi. Configurație: „single head roller/pad” – cap unic/rolă unică. Cadru: construcție solidă (cadru dublu) pentru o mai bună susținere a materialului. Facilități tehnice: ridicare/coborâre electrică a mesei de lucru cu microreglaj, sistem pneumatic de frânare a rolei pentru oprire rapidă.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de șlefuit cu bandă lată FORMAT 4 Finish 1302 - second hand - - Înălțime de lucru constantă datorită reglajului părții superioare - Agregat combinat cu rolă de contact și placă de șlefuire - Rolă de contact cauciucată - Activare pneumatică a rolei de contact - Placă de șlefuire segmentată, controlată electronic - Afișaj digital pentru înălțimea de șlefuire - Viteză de avans reglabilă continuu - Centrare automată a covorului de avans - Operare prin intermediul unui ecran cu touchscreen - Placă de șlefuire cu suspensie pneumatică - Oscilație bandă de șlefuit ----- Date tehnice ----- - Lățime de lucru: 1.300 mm - Număr de benzi: 2 bucăți - Dimensiuni bandă de șlefuit: 1.310 x 2.200 mm - Viteză de avans: 3,7-16 m/min - Lățime segment placă de șlefuire: 55 mm - Grosime maximă piesă: 170 mm - Grosime minimă piesă: 5 mm - Diametru racord exhaustare: 2x200 mm - Putere motor: 18,5 kW - Putere motor al doilea motor: 15 kW - Dimensiuni (Lxlxh): 1.950x2.250x2.600 mm - Greutate: 2.400 kg Nsdpsxnm Rcsfx Adiowk Informații despre calitate: - A fost verificată și corectată rularea benzii / dezechilibrul - Placa de șlefuire verificată / recondiționată - Reglajul înălțimii verificat - Curățare temeinică completă - Sistemul electric verificat - Gata de utilizare imediată

Stare: foarte bun (second hand), Sandingmaster 2000 - Avans 4-16 m/min - 16kW - Lățime de șlefuire 900mm - An fabricație 1995 - Dimensiuni: 1800 x 1800 x 2300mm Nwjdjy R U D Eepfx Adijk Din cauza vechimii utilajului second-hand, la vânzarea către clienți comerciali este exclusă orice garanție.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, Bütfering Classic 213 CE Mașină de șlefuit cu bandă lată Lățime de șlefuire: 1300 mm Calibrare precisă cu rola de contact Șlefuire lemn masiv, Șlefuirea pieselor furniruite cu două bare de presiune cu segmente Lățime bandă de șlefuit: 1370 mm Lungime bandă de șlefuit: 1900 mm Capacitate de extracție: 3650/4500 m³/h Înălțime min./max. de prelucrare: 3-150 mm Racord aer comprimat: 6-8 bar Putere totală instalată: 24 kW Necesar aer comprimat: 20 l/min Greutate: 3300 kg 1. Agregat tip C - Agregat combinat cu rolă de contact și picior de șlefuit: - Rolă de contact din oțel cu profil Nwedpfx Ajy Tu Sujdiek - Pantof de șlefuit cu segmente, controlat electronic, lățime element: 50 mm - Putere motor: 11 kW 2. Agregat tip E: - Agregat cu pantof de șlefuit - Bară de presiune cu segmente, controlată electronic, lățime element: 25 mm - Putere motor: 11 kW - Viteză bandă de șlefuit reglabilă continuu, 2 până la 18 m/s, controlată prin convertizor de frecvență - Funcționare în ambele sensuri (paralel și invers) - Dispozitiv de suflare bandă Covor transportor cu avans reglabil continuu: 2,5 – 13 m/min Controlul clapetelor de extracție Mese cu role la intrare și ieșire Curățare piesă: - Perie rotativă de curățare, 0,75 kW Mașina a fost verificată funcțional Preț: 12.500 € An fabricație: 1996

Stare: bun (utilizat), lățimea maximă a piesei prelucrate: 1100mm înălțimea maximă a piesei prelucrate: 180mm 2 agregate: Nsdpfx Adjwm S S Esiewk 1) rolă de cauciuc canelată pentru calibrare 2) rolă de cauciuc canelată pentru calibrare oscilație pneumatică a benzilor ridicare electrică a mesei două viteze de avans echipat cu motor principal de 15kW presiune de lucru: 6-8 bar suflare pentru curățarea hârtiei

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Bütfering Optimat SBC 111 C Sandy Lățime de lucru: 1100 mm Lățime bandă de șlefuit: 1120 mm Lungime bandă de șlefuit: 1900 mm Avans al părții superioare, masă constantă Unitate de șlefuire Tip C - 1 agregat combinat cu cilindru de contact, cu compensare a granulației benzii de șlefuit și dispozitiv de calibrare Role de contact SWP din oțel (profilate) EG 25 - bară de presiune cu segmente controlată electronic, construcție compactă, lățime element 25 mm A 3 - motor de acționare cu 3 trepte de comutare, 3,7/7,5/15 kW Viteză bandă de șlefuit: 4,5/9/18 m/s BV - dispozitiv de suflare a benzii TE 1 - terminal cu 50 de programe de șlefuire liber programabile pentru control automatizat al utilajului STV - avans cu bandă transportoare (covor transportor) acționat de motor cu reductor reglabil continuu, viteză de avans 2,5 - 13 m/min RTE - mese cu role la intrare și ieșire FB - perie rotativă de curățare pe partea de ieșire Putere totală aprox. 16 kW Manual de operare An fabricație 2003 Covor transportor nou Nwodpfx Adsy E Rt Esiek Preț

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1994, Mașină de șlefuit cu bandă lată HEESEMANN KSM 8 CSD inclusiv EA2 An fabricație: 1994 Stare: folosită - gata de utilizare Nedpfx Adsx N A Aajijwk Descriere Mașină de șlefuit cu bandă lată Stare: funcționare verificată – Lățime de lucru 1300 mm – Unitate de șlefuire transversală cu dispozitiv de suflare a benzii – Unitate de șlefuire longitudinală cu viteză reglabilă continuu și dispozitiv de suflare a benzii – Rulou de calibrare, activabil prin comandă – Bandă transportoare cu vacuum – viteză de avans reglabilă continuu – Rulou pentru satinare – Rulou cu perie – Setări și sistem de reglare a presiunii gestionate CNC - Mașină de desprafuire EA – instalație de suflare cu presiune înaltă cu duze rotative și ionizare pentru praf încărcat electrostatic Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibilă imediat - - încărcare gratuită -

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată RWT BS950RP, an fabricație 2009. Configurație: - Cilindru de șlefuire din cauciuc tare - Agregat combinat: cilindru din cauciuc moale + saboți pneumatici cu ridicare/activare rapidă - Lățime de lucru: 950mm - Reglare electronică a înălțimii cu afișaj digital: 3-160mm - 1 motor de 11kW - 2 viteze de avans - Programare pentru activarea/dezactivarea saboților Nsdpfeiuc Sgex Adijwk - Reglare sensibilitate poziție saboți - Reglare sensibilitate poziție cilindru - Reglare pneumatică a presiunii saboților și cilindrilor - Role de presiune pentru elemente scurte Stare CA NOUĂ! Mașina a fost folosită foarte puțin. Disponibilă imediat.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7910 Nedpey T Ip Tofx Adiewk DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 1350 mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 150 mm – din partea superioară: - rolă de cauciuc de presiune I grup (cilindru metalic striat pentru calibrare) II grup (două cilindri metalici, netezi + sabot secvențial) - rolă de cauciuc de presiune - perie de curățare – din partea inferioară: - rolă de alimentare, metalică - bandă transportoare - rolă de evacuare, metalică, cu patinare - oscilație pneumatică a benzilor pe fotocelule - ridicare electrică a mesei - două viteze de avans: 2–14 m/min - motor principal: 5,5/15 kW - frână - potențiometru pentru reglarea înălțimii de șlefuire - motor de avans: 0,75 kW - presiune de lucru: 8 bar - diametrul racordului de exhaustare: 200 mm, 120 mm - dimensiuni (L/l/h): 1860 x 2200 x 1980 mm - greutate: 1995 kg AVANTAJE – fabricație germană – nevopsită – documentație DTR – șlefuitor folosit, stare foarte bună Preț net: 38.900 PLN Preț net: 9.260 EUR, în funcție de cursul de schimb 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor majore ale cursului de schimb)

Stare: aproape ca nou (folosit), lățime de lucru 950 mm agregat de calibrare cu arbore metalic agregat combinat cu arbore din cauciuc și papuc reglat automat pornire stea-triunghi oscilație pneumatică controlată de fotocelule două viteze pentru avansul transportorului puterea motorului 7,5 kW an fabricație 2000 alimentare 400V greutate 976 kg Njdpfx Asyrrniediswk

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Mașină demonstrativă: imagine simbolică Cilindru de lucru acoperit cu cauciuc 90 Sh, ridicare motorizată a mesei, Nsdpfovrvwkox Adiewk Comutare automată stea/triunghi, ampermetru pentru măsurarea curentului, oscilație bandă abrazivă, papuc de șlefuire reglabil mecanic, măsurare electronică a poziției mesei cu afișaj digital, cilindru de presiune acoperit cu cauciuc Izolație fonică și certificat CE! Date tehnice: Lungime bandă abrazivă 1900 mm Viteză covor masă 4,5/9 m/min Putere motor nominală S1 7,5 kW Lățime de șlefuire 950 mm Diametru cilindru șlefuire 120 mm Duritate cilindru șlefuire 90 Sh Lungime fără prelungiri masă 1430 mm Lățime 1510 mm Înălțime fără racord aspirare 1800 mm Înălțime cu racord aspirare 2130 mm Dotări opționale: Extraopțiuni neincluse în preț Papuc de șlefuire pneumatic cu automatizare Centrare covor masă Extraopțiunile nu sunt incluse în preț (imagine simbolică)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 2.020 mm, lungime totală: 3.800 mm, lăţime de lucru: 1.350 mm, lățime de rectificat: 1.350 mm, greutate totală: 3.400 kg, înălțime de lucru: 900 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, tensiune de intrare: 400 V, durata garanției: 3 luni, lățimea pasajului: 1.350 mm, grosime tablă (max.): 100 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 100 mm, grosimea maximă a tablei de alamă: 100 mm, grosimea maximă a tablei de cupru: 100 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 100 mm, Echipament 1 agregat cu cilindru de contact, Ø 210 mm, cauciucat 40 Shore, canelat Acționare 15kW/87Hz/29A (motor 11/19kW) controlat prin frecvență / ECO-Drive, funcționare sincronă, cu reglare electrică a cilindrului (SKF) și poziționare, pregătit pentru utilizarea benzilor Scotch-Brite 1 stație de perii abrazive cu 3 unități de rotație verticale echipate fiecare cu câte 2 perii rotative orizontale Sculă: granulație 150, nr. 068087 Acționare 2,6 kW pe unitate Turația unităților de rotație: 30-150 rpm controlată prin frecvență. Viteza de tăiere a periilor: 5-20 m/sec controlată prin frecvență. Cu reglaj electric al înălțimii și poziționare Nsdpfx Adjzav Dqsiswk Opțiuni instalate Reglaj automat al grosimii piesei AWDM, corecție automată a lungimii sculei, iluminare interioară a mașinii (LED), avans reglabil continuu 0,5-10 m/min, perie de curățare pentru banda transportoare, control bandă transportoare, masă de transport cu execuție cu vacuum, control presiune negativă cu senzor de vacuum Touch Screen 9'' Siemens TP900 Comfort An fabricație 2017 Greutate [kg] 3400 kg Proprietar anterior 1 Disponibilitate Imediată, după consultare Opțional, este disponibilă instalația potrivită de tubulatură și extracție (total CE) pentru utilaj.