Durendus Atelier De Presă cumpărați folosit (32.812)

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 14 – 16 săptămâni de la comandă Țara de origine: Italia Preț: 34.500 € Rată leasing: 658,95 € Forță de presare: 100 tone Cilindru: fix sau deplasabil – fix Lungime de îndoire: 835 mm Cursă: 500 mm Înălțime de instalare: 780 mm Distanță liberă între stâlpi: 1.050 mm Ndsdeypbumopfx Afmjc Viteză de avans rapid: 25 mm/s Viteză de apropiere în modul pedală: 10 mm/s Viteză de lucru: 4 mm/s Masă: 800 x 600 mm Placă superioară de prindere: 700 x 350 mm Lungime: 1.800 mm Lățime: 1.000 mm Înălțime: 2.400 mm Greutate: 2.050 kg Presa hidraulică multifuncțională pentru atelier – pentru presare și îndreptare, precum și opțional pentru îndoire. Variantă A (automat): cu pupitru de comandă cu două mâini, limitatoare pentru punctul mort superior și inferior, retragere automată a pistonului, CPU Siemens Variantă S (semiautomat): comandă cu două mâini cu manetă manuală și buton de presiune, limitatoare pentru punctul mort superior și inferior Model standard pentru operații de presare și îndreptare: masă cu canale T și poanson de îndreptare OPȚIUNI: - Dispozitiv de îndoire cu prindere pentru scule, sculă superioară, sculă inferioară cu deschideri tip V și 2 brațe de suport frontale - Dispozitiv de schimbare rapidă pentru dispozitivul de îndoire - Comandă Siemens - Presostat - Schimbător de căldură - Contor de piese - Temporizator - Suporturi pentru tablă pe partea din spate - Bariere de lumină ALTERNATIVĂ: Variantă S (semiautomat): 26.000 €

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 14-16 săptămâni de la comandă Țara de origine: Italia Preț: 52.000 € Rată leasing: 982,8 €/lună Forță de presare: 150 tone Cilindru fix sau mobil: fix Lungime de îndoire: 1250 mm Cursă: 500 mm Înălțime de montaj: 700 mm Distanța liberă între stâlpi: 1500 mm Viteză rapidă: 20 mm/s Viteză de apropiere la pedală: 10 mm/s Viteză de lucru: 3 mm/s Masă: 1200x700 mm Placă superioară de fixare: 1250x400 mm Lungime: 2400 mm Lățime: 1200 mm Înălțime: 2800 mm Greutate: 5200 kg Presă hidraulică multifuncțională de atelier pentru presare și îndreptare, cu posibilitate opțională de îndoire. Variante: A (Automată): cu pupitru de operare cu două mâini, limitatoare de capăt pentru punctul mort superior și inferior, revenire automată a pistonului, CPU Siemens. S (Semi-automată): funcție cu două mâini, manetă manuală și buton de presiune, limitatoare de capăt pentru punctul mort superior și inferior. Model standard pentru lucrări de presare și îndreptare: masă cu canale T și ștampilă de îndreptare. OPȚIUNI: - Dispozitiv de îndoire cu prindere pentru scule, sculă superioară, sculă inferioară cu deschideri în V și 2 brațe de sprijin frontale - Dispozitiv de schimbare rapidă pentru unitatea de îndoire - Control Siemens - Presostat Ndodpfx Afoypbt Ajmec - Schimbător de căldură - Contor de piese - Temporizator - Suporturi de tablă pe partea din spate - Barieră optică de siguranță ALTERNATIVĂ: Variante S (Semiautomată): 44.500 €

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Italia Preț: 13.500 € Rată leasing: 259,2 € Forță de presare: 70 t Cilindru fix sau mobil: fix Cursă: 350 mm Înălțime de montaj: 900 mm Deschidere liberă între stâlpi: 1050 mm Viteză maximă de lucru: 9 mm/s Putere motor: 2 kW Lungime: 1900 mm Ndedpfx Afewiq Aujmoc Lățime: 850 mm Înălțime: 2250 mm Greutate: 1030 kg Mișcarea hidraulică a pistonului este controlată printr-o roată manuală, oferind o poziționare foarte fină și precisă. Datorită vitezei de lucru sub 10 mm/s, este posibilă operarea cu o singură mână. Foarte potrivită pentru lucrări de îndreptare și presare. Cu cilindru deplasabil lateral prin roată manuală (numai la versiunile "M")

Stare: nou, Presiune 150 t Cursă 300 mm Suprafața mesei 1070 x 290 mm Distanța între montant și ghidaje 1070 mm Viteză de avans 9,0 mm/sec Viteză de lucru 5,0 mm/sec Viteză de retragere 10,0 mm/sec Putere motor 11,0 kW Greutate utilaj aprox. 2070 kg Dimensiuni L-l-h 2200 x 1200 x 2550 mm Dotări: - presă atelier robustă electro-hidraulică cu cilindru reglabil - Ideală pentru alinierea axelor, arborilor etc., precum și pentru montarea/demontarea bolțurilor, rulmenților, bucșelor și altele - Construcție sudată solidă din oțel, pentru utilizare intensivă - Reglarea înălțimii mesei prin tijă piston * inclusiv lanț din oțel rotund și 2 bolțuri de blocare * tijă piston cu prindere metrică - 1 set suport prizmatic tip V - manometru pentru afișarea presiunii - panou de comandă simplu cu: * 1x viteză de avans * 1x viteză de lucru * 1x viteză de retragere Nsdpfoxabnajx Afmsdc - pistonul poate fi oprit în orice poziție - rezervor hidraulic fixat lateral - manual de utilizare

Stare: nou, Presiune: 100 t Cursă: 300 mm Suprafață masă: 1070 x 315 mm Deschidere între coloane, între ghidaje: 1070 mm Viteză de avans: 8,0 mm/sec Viteză de lucru: 5,0 mm/sec Viteză de revenire: 10,0 mm/sec Capacitate ulei: 90,0 l Putere motor: 5,5 kW Greutate utilaj: cca. 1870 kg Dimensiuni necesare instalare: cca. 2050 x 1000 x 2200 mm Echipare: - Presă de atelier electro-hidraulică robustă, cu cilindru reglabil - Ideală pentru alinierea axelor, arborilor etc., dar și pentru montarea/demontarea ştifturilor, rulmenţilor, bucşelor și multe altele - Construcție sudată din oțel, robustă, pentru solicitări mari - Reglare înălțime masă prin tijă piston * Inclus lanț din oțel rotund și 2 bolțuri de blocare * Tijă piston cu prindere metrică - 1 set bază cu prisme V-Block - Manometru pentru indicarea presiunii Ndsdjxaar Djpfx Afmjc - Comandă manuală structurată simplu: * 1x viteză de avans * 1x viteză de lucru * 1x viteză de revenire - Pistonul poate fi oprit în orice poziție - Rezervor hidraulic montat lateral, fix - Manual de utilizare

Stare: nou, Presiune: 30,0 t Cursă: 200 mm Suprafața mesei: 775 x 190 mm Deschidere între stâlpi (între ghidaje): 775 mm Viteză de avans: 7,5 mm/sec Viteză de lucru: 5,0 mm/sec Viteză de revenire: 10,0 mm/sec Putere motor: 3,0 kW Greutate utilaj: aprox. 400 kg Dimensiuni (L x l x h): aprox. 1.500 x 700 x 1.800 mm Echipare: - Presă de atelier electro-hidraulică robustă, cu cilindru fix Ndedpfx Asxaayhefmec - Ideală pentru alinierea axelor, arborilor etc., precum și pentru presarea și extragerea bolțurilor, rulmenților, bucșelor etc. - Construcție sudată din oțel, pentru solicitări ridicate - Reglarea înălțimii mesei prin tija pistonului * Inclus lanț rotund de oțel și 2 bolțuri de fixare * Tija pistonului cu prindere metrică - 1 set suporturi prismatice în V - Manometru pentru afișarea presiunii - Operare manuală simplă cu: * 1x viteză de avans * 1x viteză de lucru * 1x viteză de revenire - Pistonul poate fi oprit în orice poziție - Rezervor hidraulic montat lateral - Manual de utilizare

Stare: nou, Presiune 60,0 t Cursă 250 mm Suprafața mesei 1040 x 370 (315) mm Deschidere între montanți (între ghidaje) 1040 mm Viteză de apropiere 8,0 mm/sec Viteză de lucru 4,0 mm/sec Viteză de revenire 10,0 mm/sec Putere motor 4,0 kW Greutate utilaj aprox. 800 kg Ndedpfoxaakgsx Afmoc Dimensiuni (Lxlxh) aprox. 1.700 x 700 x 2.100 mm Echipare: - Presă robustă electro-hidraulică de atelier, cu cilindru fix - Ideală pentru alinierea axelor, arborilor etc., cât și pentru montarea/demontarea bolțurilor, rulmenților, bucșelor ș.a. - Construcție solidă din oțel sudat pentru utilizare intensivă - Reglare a înălțimii mesei prin tijă de piston * Inclus lanț rotund de oțel și 2 știfturi de fixare * Tijă de piston cu prindere metrică - 1 set suport prismatic tip V-Block - Manometru pentru afișarea presiunii - Operare manuală simplificată cu: * 1x viteză de apropiere * 1x viteză de lucru * 1x viteză de revenire - Pistonul poate fi oprit în orice poziție - Rezervor hidraulic montat lateral - Manual de utilizare

Stare: nou, An de fabricație: 2025, forță de presare: 60 t, - Capacitate 60 tone - Cursă cilindru 400 mm - Lățime de lucru 820 mm Ndjdor Ei Stspfx Afmoc - Acționare electrică sau manuală - Manometru - Oprire de urgență - 400V

Stare: nou, Forță de presare: 100 t Cursă: 300 mm Suprafața mesei: 1070 x 260 mm Distanța dintre ghidajele stâlpului: 1070 mm Viteză de avans: 8,0 mm/s Viteză de lucru: 5,0 mm/s Viteză de retragere: 10,0 mm/s Capacitate ulei: 90,0 l Puterea motorului: 5,5 kW Greutatea mașinii: aprox. 1500 kg Dimensiuni necesare: aprox. 2050 x 1000 x 2200 mm Echipament: - Presă electro-hidraulică robustă pentru atelier, cu cilindru fix - Ideală pentru alinierea axelor, arborilor etc., Nedpfx Afjxabcwemodc dar și pentru montarea și demontarea șuruburilor, rulmenților, bucșelor etc. - Construcție robustă din oțel sudat pentru solicitări mari - Reglarea înălțimii mesei prin intermediul tijei pistonului * Include lanț din oțel rotund și 2 șuruburi de fixare * Tijă piston cu prindere metrică - 1 set de plăci prismatice în formă de V - Manometru pentru indicarea presiunii - Sistem simplu de comandă manuală cu: * 1 viteză de avans * 1 viteză de lucru * 1 viteză de retragere - Pistonul poate fi oprit în orice poziție - Rezervor hidraulic montat fix pe lateral - Manual de utilizare

Stare: nou, Stare: nouă Termen de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 17.700 € Rată leasing: 339,84 € Forță de presare: 100 t Cilindru fix sau mobil: fix Cursă: 300 mm Înălțime de montaj: 680 mm Deschidere liberă între stâlpi: 1520 mm Viteză rapidă: 8 mm/s Viteză de lucru: 5 mm/s Viteză de revenire: 10 mm/s Nsdpfxsypbq Ij Afmsdc Masă: 500x1520 mm Orificiu trecere masă: 100 mm Distanță între găuri: 190 mm Lungime: 2630 mm Lățime: 1000 mm Înălțime: 2350 mm Greutate: 2500 kg 2 ghidaje Placă de piston cu canale T Masă cu canale T Manometru Avans rapid cu comutare automată la viteză de lucru Adâncime de presare reglabilă prin came Operare cu două mâini Masă reglabilă pe înălțime Echipament conform cerințelor CE Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: nou, - Capacitate 100 tone - Cursă cilindru 400 mm - Lățime de lucru 1500 mm - Cilindru deplasabil - Acționare electrică sau manuală - Indicator de presiune - Oprire de urgență - 400V Nodpfxeilvb Ns Afmjdc

Stare: nou, Această presă de atelier motorizată de 60 de tone este echipată cu un cilindru mobil (stânga-dreapta) și o masă de lucru reglabilă pe înălțime. Presa dispune de reglare a presiunii, două viteze, joystick și o pompă manuală pentru operațiuni de presare de mare precizie. Producție europeană Presă de atelier 60 tone cu acționare electrică, producător RHTC – tip M/H-M/C-2 Această presă de atelier motorizată de 60 de tone are un cilindru mobil (stânga-dreapta) și o masă de lucru reglabilă pe înălțime. Echipată cu regulator de presiune, două viteze, joystick și pompă manuală pentru lucrări de presare precise. Presa este produsă în Olanda. Caracteristici - Cilindru deplasabil lateral (stânga-dreapta) - Manometru integrat - Regulator de presiune - Unitate hidraulică cu două viteze - Masă de lucru reglabilă pe înălțime - Joystick pentru controlul cilindrului - Pompă manuală pentru lucrări de presare precise Opțiuni: Ndjdpswfcq Nsfx Afmjc - Pedală de picior sau telecomandă manuală pentru operarea acestei prese de atelier de 60 de tone - Set blocuri tip V pentru suport suplimentar

Stare: nou, An de fabricație: 2026, forță de presare: 80 t, cursă: 400 mm, - Capacitate 80 tone - Cursă cilindru 400 mm - Lățime de lucru 920 mm - Operare electrică sau manuală - Manometru - Oprire de urgență Ndsdpfey T Sntjx Afmsc - 400V

Stare: nou, forță de presare: 30 t, cursă: 400 mm, lăţime de lucru: 720 mm, - Capacitate 30 tone - Cursă cilindru 400 mm - Lățime de lucru 720 mm - Acționare electrică sau manuală Ndjdpfer Axznsx Afmsc - Manometru - Oprire de urgență - 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2026, forță de presare: 60 t, cursă: 400 mm, distanța dintre coloane: 820 mm, - Capacitate: 60 tone - Cursa cilindrului: 400 mm Ndjdpoy Uahdofx Afmsc - Lățimea de lucru: 820 mm - Poate fi acționat electric sau manual - Manometru - Buton de oprire de urgență - 400 V

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aproximativ 6-8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 8.800 € Ratǎ de leasing: 169,84 € Forța de presare: 120 to Cilindru fix sau cu deplasare orizontală Cursă: 400 mm Înălțime de montare: 900 mm Distanța dintre stâlpi: 1200 mm Viteza de lucru: 5,8 mm/s Viteza de retragere: 9,5 mm/s Masă: 1200 x 400 mm Puterea motorului: 4 kW Lungime: 1900 mm Lățime: 1000 mm Înălțime: 2450 mm Greutate: 1250 kg Cu cilindru cu deplasare orizontală Hidraulică a motorului cu pompă manuală suplimentară Masă cu înălțime reglabilă Manometru Nsdpfxjwiqzde Afmedc OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Roată manuală cu știft de blocare pentru reglarea cilindrului 1 pereche de suporturi în V

Stare: nou, Presiune 50,0 t Cursă 200 mm Suprafața mesei 730 x 205 mm Înălțime de montare 75 - 1050 mm Njdpjxaa Ixjfx Afmedc Deschidere între coloane între ghidaje 730 mm Greutate mașină aprox. 292 kg Dimensiuni L-l-Î 1040 x 800 x 1880 mm Descriere: - Echipată standard cu troliu cu cablu - Pentru ajustare ușoară a înălțimii mesei de susținere - Avans piston la alegere, manual sau pneumatic - Presă de atelier performantă pentru service-uri și ateliere de reparații - Raport optim preț-performanță datorită construcției eficiente - Pedala de picior standard permite lucrul cu mâinile libere la piesa de prelucrat - Domeniu de utilizare extins prin setul opțional de știfturi de presiune (10 piese) - Cilindru de presiune cu arc de revenire integrat pentru retragerea pistonului - Cadru sudat din oțel pentru solicitare ridicată și stabilitate - Utilizare versatilă datorită cilindrului de presiune deplasabil stânga-dreapta

Stare: nou, cursă: 400 mm, distanța dintre standuri: 2.000 mm, - Capacitate: 100 tone - Cursa cilindrului: 400 mm - Lățime de lucru: 2000 mm - Poate fi acționat electric sau manual - Manometru - Buton de oprire de urgență Ndedpfxowbutus Afmsc - 400 V

Stare: nou, Presiune 180 t Cursă 400 mm Trecere între stâlpi 1500 mm Lățimea cadrului 550 mm Distanță maximă ax/masă 1000 mm Ndjdpfoyv I S Hsx Afmsc Necesar total de putere 7,5 kW Deschidere frontală 1550 mm Deschidere laterală 550 mm Greutate mașină cca 2100 kg Spațiu necesar cca 2300x1200x2850 mm Echipare: - Construcție sudată robustă - Cilindru de presiune reglabil lateral - Operare electrică prin manetă de control / manuală prin manetă manuală - Afișaj presiune prin manometru - Suporturi materiale reglabile pe înălțime prin cilindru - Marcaj CE

Stare: nou, Preț promoțional pentru stoc limitat. Doar în limita stocului disponibil. Preț EXW, TVA neinclusă. Presa de atelier WK 50 FH Pro Forță de presare: 50 t Cursă piston: 200 mm Lățime masă: 260 mm Deschidere (E): 730 mm Deschidere (F): 205 mm Distanță cilindru-masă (F1): 75 mm Distanță cilindru-masă (F2): 1050 mm Cilindru deplasabil (M): 240 mm Lățime (A): 1040 mm Adâncime (B): 800 mm Înălțime 1 (C): 1835 mm Înălțime 2 (D): 1880 mm Greutate aprox.: 287 kg Njdeb Elguspfx Afmjdc Caracteristici: - Cu troliu pentru reglarea facilă a înălțimii mesei de sprijin - Hidraulică autoreglabilă pentru avansul eficient al pistonului - Presă de atelier de înaltă performanță pentru service-uri și ateliere de reparații - Raport optim preț-calitate datorită construcției eficiente - Pedalier inclus în dotare pentru lucru cu mâinile libere la piesă - Domeniu de utilizare extins datorită setului opțional de știfturi de presare (10 piese) - Cilindru de presiune cu arc de revenire integrat pentru retragerea pistonului - Cadru sudat din oțel pentru utilizare intensivă și stabilitate ridicată - Ușor de folosit datorită cilindrului de presiune reglabil stânga-dreapta PREȚ PROMOȚIONAL din stoc Mindelheim. Doar pentru produse aflate pe stoc. În limita stocului disponibil.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 4 luni de la comandă Țara de origine: Italia Preț: 18.000 € Rată leasing: 345,6 € Forță de presare: 40 t Cilindru fix sau mobil: fix Cursă: 500 mm Înălțime de montaj: 700 mm Lățime deschisă între stâlpi: 900 mm Viteză de avans rapid: 29 mm/s Viteză de lucru: 4 mm/s Lungime: 1600 mm Lățime: 1000 mm Înălțime: 2350 mm Greutate: 790 kg 2 viteze Operare prin manetă manuală și buton (operare cu două mâini) Presiune maximă reglabilă Manometru Echipament conform normelor CE Instrucțiuni de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ (Fotografie simbolică) Nsdpfeypbu Hjx Afmjdc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 300 mm, greutatea goală: 2.100 kg, lungime de lucru: 1.020 mm, DETALII TEHNICE Forță de presare: 100 t Lungime de îndoire: 1.020 mm Cursă de lucru: 300 mm Viteză de lucru: 5 mm/s Dimensiuni blat: 500x1.020 mm DETALII MAȘINĂ Necesar total de putere: 7,5 kW Ndedpjxxtt Sjfx Afmec Dimensiuni & Greutate Spațiu necesar (L x l x Î): cca 2.200x1.000x2.300 mm Greutate mașină: cca 2.100 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 125 t, Presă cu un singur montant – Producător Durendus – Presă servo de 125 t – Masă 2200 × 750 mm De vânzare: presă servo-hidraulică de tip C-rig, produsă de Durendus, cu forță de presare reglabilă până la 125 t și ejector integrat de 50 t. Datorită tehnologiei servo-hidraulice moderne, utilajul oferă un consum energetic redus cu până la 40% față de sistemele convenționale, fiind ideal pentru procese complexe de montaj, deformare și producție. ==== Date tehnice și informații: Presă servo-hidraulică – Cadru C – 125 t ==== Specificații generale - Producător: Durendus - Model: Presă cu un singur montant / Servo-presă - Construcție: Presă cu cadru tip C - Forță de presare: 20 – 125 t (reglabilă) - Greutate utilaj: aprox. 8.700 kg - Dimensiuni (l × a × h): aprox. 2.400 × 2.000 × 3.300 mm - Înălțime masă: 870 mm - Înălțime de montare: max. 1.000 mm ==== Masa și glisorul - Suprafață masă: 2.200 × 750 mm Nedpfx Afsx Aqtqomedc - Suprafață glisor: 980 × 750 mm - Ghidare: 4 coloane de ghidare Ø 100 mm - Centrare sculă: locaș 50 mm - Pregătire: plăci amortizoare de vibrații (30 mm) - Pregătire: integrare robotizată ==== Ejector - Forță ejector: 50 t - Cursă ejector: 200 mm ==== Cilindru hidraulic - Cursă: 0 – 700 mm (reglabilă) - Presiune maximă de lucru: 245 bar - Viteză retur: 300 mm/s - Viteză mers liber: 300 mm/s - Viteză presare: - până la 25% sarcină: 25 mm/s - până la 50% sarcină: 14 mm/s - până la 80% sarcină: 7 mm/s - până la 100% sarcină: 6 mm/s ==== Unitate hidraulică - Pompă servo-hidraulică: Duplomatic, 143 l/min - Putere motor servo: 15 kW - Precizie presiune: ± 5 bar - Ventil alimentare: NG-160 ===== Montaj industrial, tehnologie de deformare, producție de serie, producție automatizată, construcție de scule, procese de presare optimizate energetic Presă servo, presă cu un singur montant, presă tip C, presă hidraulică, presă industrială, presă de producție, presă eficientă energetic, presă reglabilă, presă de probă, presă pentru testare scule Căutați o presă hidraulică adaptată aplicației dumneavoastră? Contactați-ne pentru o ofertă personalizată. Presele noastre hidraulice sunt proiectate în conformitate cu directivele germane și europene pentru utilaje (Directiva 2006/42/CE), standardele CE și normele de siguranță ale UE. În plus, presele noastre depășesc cerințele de siguranță europene și canadiene, respectând pe deplin standardul de siguranță brazilian NR 12. Punctul nostru forte este construcția de mașini speciale și automatizarea proceselor de presare. Oferim prese hidraulice personalizate la prețuri competitive, echipate cu componente de la producători europeni de top.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, forță de presare: 100 t, cursă: 400 mm, - Capacitate 100 tone - Cursă cilindru 400 mm - Lățime de lucru 1000 mm - Cilindru mobil - Manometru Ndedpfx Aeq Nz Hmsfmsc - Cu blocuri V - Buton de oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 6.200 € Rată leasing: 119,66 € Forță de presare: 30 t Cilindru fix sau deplasabil, deplasare orizontală Ndsdpfxoypbv Re Afmjc Cursă: 200 mm Distanța liberă între stâlpi: 775 mm Diametru piston: 125 x 80 mm Viteză de lucru: 5 mm/s Viteză de revenire: 10 mm/s Lungime: 1500 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1800 mm Greutate: 400 kg Cu cilindru deplasabil orizontal, cu pârghie de blocare Construcție sudată din oțel Oprire în orice poziție Afișaj presiune Supapă de siguranță împotriva suprasarcinii 2 prisme în V Masă reglabilă pe înălțime Dispozitiv de ridicare/coborâre a mesei Comandă prin pârghie de operare Echipament conform reglementărilor CE Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ