Höfler Mașină De Rectificat Roți Dințate cumpărați folosit (86.810)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, lățimea roții: 800 mm, modul 1-6 Dedpjxhck Sofx Af Tjcl diametru maxim 600 mm citire digitală Mașină completă cu documentație, suporturi de scule, roți de schimb,...

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina perfectă pentru retrofit! Mecanic, într-o stare excepțională! Această mașină poate fi inspectată sub tensiune până la data de 12.05.2026, după care va fi demontată din motive de spațiu. Vă rugăm să consultați în atașament pentru descărcare protocoalele de măsurare KLINGELNBERG actuale. Gleason P 800 An fabricație: 1995 Comandă: SIEMENS 840 C (declasată) Stare: mecanic în stare foarte bună Funcționalitate: funcțională Inspecție: posibilă cu alimentare electrică Date tehnice: Diametru nominal piesă: 800 mm Diametru maxim piesă: 800 mm Diametru maxim piesă, execuție specială: 1.200 mm Modul nominal: 20 / 30 mm Modul nominal, execuție specială: 25 / 35 mm Putere de acționare: 35 kW Putere de acționare, execuție specială: 52 kW Interval viteză de rotație cap cuțit: 20 - 200 min⁻¹ Interval viteză de rotație cap cuțit, execuție specială: 26 - 265 min⁻¹ Interval suplimentar viteză de rotație cap cuțit, execuție specială: 36 - 360 min⁻¹ Unghi de pivotare cap cuțit: +30 / -45 grade Dcedpsy Hfm Nsfx Af Tel Dimensiuni cap cuțit (standard), diametru/lungime: 350 / 375 mm Distanță axă piesă/unealtă min./max.: 50 / 600 mm Distanță axă piesă/unealtă, execuție specială: 50 / 800 mm Cursă axă axială maximă: 700 mm Cursă axă axială maximă, execuție specială: 1.000 mm Cursă axă axială maximă, execuție specială: 1.300 mm Poziție minimă cap cuțit peste masă: 450 mm Diametru masă: 800 mm Diametru gaură masă: 245 mm Adâncime gaură masă: 875 mm Viteză maximă tabel: 15 min⁻¹ Sarcină maximă masă: 10.000 kg Dimensiuni mașină: Lățime A: 5.800 mm Lungime B: 6.900 mm Înălțime C: 4.700 mm Greutate mașină: 22.000 kg Referitor la valorile din protocoalele de măsurare KLINGELNBERG actuale pentru roțile dințate ÎNAINTE de procesul de rectificare: "Diviziunea și linia flancului nu prezintă abateri. În profil, la o măsurare, se observă o abatere fHα limită respectiv ușor în afara toleranței. Vă rugăm să verificați dacă această valoare este permisă conform desenului/omologării clientului, sau dacă este necesară o corecție sau reparație. Roțile dințate au fost transmise în această stare către REISHAUER RZ 1000 și au fost rectificate corespunzător. Se recomandă totuși o revizie a axei C. Există o ofertă de preț de la GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG. Cost estimat: 10.000 EUR."

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1975, Funcționalitate: complet funcțional, Modul maxim: 10 Diametru maxim roți dințate: 800 mm Greutate: 7,2 t. Dcsdpfx Aozcpc Sef Tjl

Stare: foarte bun (second hand), Diametru roată - max. 5 - 630 mm Lățime roată 500 mm Modul - max. 20 Modul - min. 0,5 Greutate piesă de prelucrat 350 kg Control IBH Macro Diametrul piesei de prelucrat - max. 630 mm Lungime de prindere 1050 mm Necesar total de putere 1,8 kW Greutate utilaj aprox. 2,5 t Dcjdpeyyqtzofx Af Tjl Spațiu necesar aprox. 2,0 x 0,7 x 2,4 m Software pentru roți cilindrice cu angrenaj interior și exterior Verificare profil standard bombare, retragere cap-bază, profil K Verificare direcție standard bombare, retragere cap-bază, profil K Verificare pas Corecție poziție ax la măsurare rapidă până la eroare de 0,2 mm Software pentru roți melcate 3 prizoane pentru roți dințate, 1 bloc de prindere, dispozitiv de calibrare, Windows 7

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Diametru de angrenare - angrenare exterioară: 1200 mm Diametru de angrenare - angrenare interioară: 1200 mm Lățime angrenare - maxim: 260 mm Diametru piesă de prelucrat - maxim: 1500 mm Sistem de comandă: Siemens 840 D Diametru masă: 900 mm Diametru/Adâncime ale orificiului mesei: 320 / 520 mm Sarcină maximă pe masă: 95 kN Pompă de lichid de răcire: 120 l/min Distanță axă arbore de filetare - masă piesă: 0-820 mm Diametru ax arbore de filetare: 125 mm Prindere unealtă: SK 45 DIN Turație masă: 12 rot/min Putere antrenare: 30 kW Greutate mașină: aprox. 24 t Spațiu necesar: aprox. 11,715 x 5,565 x 4,505 m Cursă: - Lungime minimă/maximă cursă: 0 mm / 270 mm - Reglaj cursă: 270 mm - Număr curse (cursă dublă): 10 până la 270 curse duble/min Sanie capului de filetare: - Viteză maximă de avans: 5000 mm/min Batiu mașină: - Cursă axială: 600 mm Cap de filetare: - Modului maxim la frezare prin dantelare: 16 mm - Diametru ax arbore de filetare: 125 mm - Diametru maxim unealtă: 300 mm - Viteză maximă roată de filetare: 25 rot/min - Viteză de tăiere: 5 ... 50 m/min Dcodpfx Aoy Dvl Rjf Tel Echipare/Accesorii: - Reglaj lateral al batiului: +/-60 mm - Prindere portcuțit: SK 45 DIN

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, GWDress-250 smartline este soluția inteligentă pentru rectificarea precisă a discurilor abrazive cu un diametru de până la 250 mm. Datorită opțiunii de control manual sau automat, procesele de rectificare pot fi configurate flexibil și extrem de eficient. Date tehnice: - Axe de rotație și avans, controlate CNC - Arbore diamantat: HSK-50 sau la cererea clientului (ex. SK-40, Perfect Arbor etc.) - Diametru maxim disc de rectificare: ø300 mm - Lățime maximă disc de rectificare: 20 mm - Diametru maxim disc abraziv: până la ø250 mm - Turație disc abraziv: 0-1500 rpm (reglabil continuu) - Cursă stânga/dreapta: 135 mm - Cursă înainte/înapoi: 135 mm - Dimensiuni disc de rectificare (carbură de siliciu): ø180x10xΨ32 mm - Poate fi deplasat aprox. 98 grade pe ambele părți - Viteză disc de rectificare: 0-2800 rpm (reglabil continuu) - Timp de oscilație disc de rectificare: 0-50 oscilații/min (reglabil continuu) - Lungime oscilație disc de rectificare: 0-50 mm (ajustabil) - Axe X, Y cu sistem optic de citire la 0,001 mm Dodpfow E E S Aox Af Tecl - Posibilități: rectificare rază, pachete de discuri - Alimentare: 380V, 50Hz, putere totală aprox. 1,5 kW - Import DXF inclus - Sistem cameră cu transmisie live pe monitor de 23" inclus - Ultima generație software GWDress-Studio cu măsurare automată AI inclusă - Țara de origine: Austria

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, Detalii tehnice: Diametru roată - max.: 780 mm Lățime roată: 130 mm Modul - max.: 10 Greutate utilaj aprox.: 8,5 t Cursa: 30 curse/min Mașină de ștantat cu comandă CNC pentru roți dințate Liebherr WSC501, second hand Producător: Liebherr Tip: WSC 501 Nr. serie: 4407/05 An fabricație: 1985 Detalii: Modul maxim de prelucrare: 8 mm (Pentru dinți înclinați la 30°, până la modul 10 posibil) Lățime maximă a dințării: 130 mm Diametrul mesei mașinii: 500 mm Diametru maxim roată: 780 mm Distanță între suport și masă: 650 mm Cursa minimă: 30 curse duble/min Reglare continuă până la max. 1500 D/min. Tensiune de lucru: 380V Frecvență: 50Hz Tensiune de comandă: 110V Putere instalată: 36 kVA Curent nominal maxim: 55A Greutate: 8500 kg Dimensiuni: aprox. 4,85 x 3,655 x 3,78 m (L x l x h) Utilajul a fost folosit foarte rar. Este încă funcțional și poate fi vizionat în lucru, cu programare prealabilă. Documentația mașinii este disponibilă. Domenii de utilizare recomandate: - Prelucrarea dinților interiori și exteriori în serii mici - Dințări interioare în găuri oarbe (fără străpungere completă) - Dințări exterioare fără ieșire, acolo unde frezarea nu este posibilă Exemple de componente: coroane interioare pentru angrenaje planetare, arbori de transmisie, butuci de ambreiaj... Ofertă atractivă – Mașină de ștantat CNC pentru roți dințate Liebherr WSC501 - Certificare ISO 9001 + EN 9100 - Mașină de calitate germană, construcție robustă - Foarte puțin utilizată – complet funcțională - Poate fi demonstrată la cerere Avantaje speciale: - Potrivită pentru dințări interioare și exterioare la serii mici și medii - Special concepută pentru dințări interioare în găuri oarbe - Ideală pentru dințări exterioare fără ieșire, unde frezarea nu este posibilă - Componente tipice: coroane interioare planetare, arbori de transmisie, butuci de ambreiaj etc. Avantaj: Economii semnificative față de mașini noi – cu aceeași calitate dovedită Liebherr. Dsdpfxjy Nk H Ho Af Tocl Interesați? Contactați-ne pentru mai multe detalii sau pentru programare la vizionare.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat roți dințate cu generare orizontală Producător: WMW HECKERT Model: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert Dsdpfx Asyr S Upof Tjcl ZFWVG 250×2000 Lungimea maximă a piesei: 2.000 mm Diametrul maxim al piesei: 250 mm Accesorii: a doua cap de frezare, freze pentru generare în diverse module, suporturi, dispozitive de prindere etc.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Aș fi bucuros să adaug datele tehnice în document pentru dumneavoastră. Mașină de danturat roți convențională Țara de origine: Germania Specificații tehnice Detalii Diametru maxim roată: 500 mm Lățime roată: 250 mm Modul maxim: 5 Dcsdpfx Afszc Tkye Tjl Putere totală instalată: 2,2 kW Greutatea mașinii aprox.: 1920 kg Dimensiunile mașinii aprox.: 2500 x 1600 x 1900 mm Diametru maxim freză: 250 - 285 mm Diametru masă de prindere: 460 mm Diametru gaură masă: 70 mm Accesorii: diverse Unitate de comandă convențională Informații suplimentare Mașină de danturat roți WMW MODULE ZFWZ 500 x 5 convențională Țara de origine: Germania Specificații tehnice Detalii Diametru maxim roată: 500 mm Lățime roată: 250 mm Modul maxim: 5 Putere totală instalată: 2,2 kW Greutatea mașinii aprox.: 1920 kg Dimensiunile mașinii aprox.: 2500 x 1600 x 1900 mm Diametru maxim freză: 250 - 285 mm Diametru masă de prindere: 460 mm Diametru gaură masă: 70 mm Accesorii: diverse Unitate de comandă convențională Informații suplimentare

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Voi insera cu plăcere datele tehnice în document pentru dumneavoastră. Mașină de frezat roți dințate (Gear Hobbing Machine) WMW MODUL ZFWZ 500 x 5 convențională Țara de origine: Germania Specificații tehnice Detalii Diametru maxim roată: 500 mm Lățime angrenaj: 250 mm Modul maxim: 5 Modul minim: 12 mm Necesar total de putere: 2,2 kW Greutatea utilajului: aprox. 1920 kg Dimensiuni utilaj: aprox. 2500 x 1600 x 1900 mm Diametru maxim freză: 250 - 285 mm Diametru masă de prindere: 460 mm Orificiu masă: 70 mm Accesorii: Djdpfey Rh Hyox Af Tecl diverse Unitate de comandă: convențională Informații suplimentare Documente

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, Diametru maxim 750 mm, cursă axială Z 900 mm, cursă radială X 380 mm, masă 630 mm, CNC Siemens 802D pe axele Z și X. Greutate aprox. 14.000 kg. Dcjdszbt Iispfx Af Tel

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Diametru maxim roată: 710 mm Lățime roată dințată: 335 mm Dimensiune masă: 630 mm Alezaj masă: 120 mm Sarcină maximă masă: 700 kg Modul maxim: 7 Modul minim: 1 Domeniu turație ax freză: 40-315 rpm Interval avans: Avans axial: 0,40 - 5 mm/rot Avans radial: 0,20 - 2,5 mm/rot Dsdszbt Hrepfx Af Tecl Avans tangențial: 0,1-1,25 mm/rot

Stare: foarte bun (second hand), Capacitate Modul M16 Diametrul plăcii: 1.200 mm Diametrul maxim al piesei de prelucrat: 1.500 mm Dedpfjzql Ufjx Af Tecl Cursa saniei de frezare: 600 mm Diametrul găurii din masă: 250 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Detalii tehnice: Diametrul roții - max.: 300 mm Lățimea roții: 100 mm Modul - max.: 5 Viteză de rotație a piesei: min Lungimea arborelui - max.: 1100 mm Prindere piesă: dispozitiv de tensionare automat Turație ax principal: 1/min Diametrul lagărului axului: 100 mm Dcodpfx Aoyzh Rasf Tjl Diametrul flanșei axului: 120 mm Cursă pinolă: 80 mm Greutate aproximativă a utilajului: 3500 KG Dimensiuni L x l x H: 1200 x 1450 x 2250 mm Necesar total de putere: 10 kVA

Stare: folosit, Detalii tehnice: Dcedpfx Afsya Rhkj Tel Diametru maxim roată: 600 mm Modul maxim: 6 Greutate mașină aprox.: 0,9 t Dimensiuni aprox.: 1,52 x 0,91 x 1,45 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Diametru roată - max. 400 mm Diametru piesă 36-300/400 mm Dcsdpey D T Suofx Af Tsl Distanță între axe 135-290 mm Turații ax - variație continuă până la 3000 1/min Distanță între vârfuri 100-550 mm Control Siemens 840D Greutate mașină aprox. 4000 kg Necesar spațiu aprox. 2000x3055x2788 mm Control CNC Siemens 840 D Procedee de verificare: - Testare de rulare pe o singură față - Testare de rulare pe două fețe - Testare la zgomot structural - Test Heli cu contact pe două fețe Caracteristici: - Utilizare până la 6 cărucioare de testare - Precizie maximă și repetabilitate la testare - Masă mașină cu acționare piesă - Unitate pneumatică pivotantă - Lubrifiere cu ulei pulverizat (Tip: Vogel) - Extractor de ceață de ulei (Tip: Elbaron)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, WMW Germania GFL-400 x 1000 mm Mașină de frezat fileturi WMW (Germania) Model: GFL-400 Înălțimea de la ax la pat: 205 mm Lungime maximă a piesei: 1000 mm Diametru maxim piesă peste sanie transversală: 200 mm Producător – WMW (Germania) Model – GFL-400 Înălțime centru – 205 mm Lungime maximă piesă – 1000 mm Dsdpoy Rgm Eefx Af Tecl Diametru maxim piesă peste sanie transversală – 200 mm Diametru maxim de prelucrare peste batiu – 400 mm Viteze freză – 55 rpm până la 250 rpm Diametru maxim freză – 100 mm Alezaj ax principal – 80 mm - Poate executa frezări de filet, melc și caneluri. - Permite și operații de frezare roți dințate și caneluri tip hobbing. - Livrată complet cu roți de schimb, plăci de indexare, arbori și alte accesorii. - Mașina este în stare de funcționare excelentă.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Freză de filetat Marcă: WANDERER Model: 31L1000 Lungime de strunjire: 1000 mm Înălțime deasupra saniei transversale: 125 mm Distanță alezaj arbore principal: 80 mm Diametru de strunjire peste pat: 420 mm Diametru unealtă: 120 mm Dedpey Rgmxofx Af Tecl Turație: 55–250 rpm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul roții: 400 mm, greutate totală: 4.000 kg, distanță între centre: 550 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, model de controler: Siemens 840 D, DETALII TEHNICE Diametru roată max.: 400 mm Diametru piesă de prelucrat: 36–400 mm Distanță între axe: 135–290 mm Turație maximă a arborelui principal (reglabilă continuu): 3.000 rpm Distanță între vârfuri: 100–550 mm DETALII MAȘINĂ Comandă: CNC Siemens 840 D Dimensiuni & Greutate Necesar de spațiu: cca 2.000 x 3.055 x 2.788 mm Greutate mașină: cca 4.000 kg Dcsdpfeywg Hxox Af Tol ECHIPARE Testare rulare pe o față Testare rulare pe două fețe Testare vibrații structurale Testare Heli cu contact pe două fețe Utilizare până la 6 cărucioare de testare Acuratețe și repetabilitate maximă a testării Masă mașină cu acționare pentru piesa de prelucrat Unitate pneumatică rabatabilă Lubrifiere prin pulverizare (tip: Vogel) Extractor de ceață de ulei (tip: Elbaron)

An de fabricație: 2015, stare: foarte bun (second hand), Prelucrare poligoane și suprafețe, prelucrare roți dințate și axe canelate, ascuțire dinți roată dințată, prelucrare opritor de schimbare, teșire și debavurare, SCUDDING Dcedexupg Topfx Af Tol A se vedea documentul

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0440298, mașină de alezat cu masă: 120 mm, diametrul mesei: 500 mm, greutate totală: 5.200 kg, diametrul angrenajului: 500 mm, DETALII TEHNICE Diametrul roții: 500 mm Diametrul minim al roții: 50 mm Diametrul exterior maxim al roții prelucrate cu dinți interiori: 800 mm Distanța maximă între axa de danturare și axa mesei: 355 mm Distanța minimă între axa de danturare și axa mesei: 0 mm Numărul maxim de dinți al roții prelucrate: 300 Numărul minim de dinți al roții prelucrate: 12 Modul minim: 1,5 Modul maxim: 8 Diametrul mesei: 500 mm Djdpfx Aeyx U T Asf Tjcl Diametrul găurii mesei: 120 mm Adâncimea găurii: 650 mm DETALII MAȘINĂ Greutate: 5.200 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: neverificat, Mașină de alezat-rodat pentru generarea angrenajelor cu freză-mamă Celta model C4, diametrul platoului 480mm, diametrul maxim al piesei 550mm, modul maxim 8, putere totală 9kW, greutate estimată 4500kg. Dedpszbzygofx Af Tscl

Stare: bun (utilizat), Mașină de generat roți dințate cu sistem Fellow, marca Alfred Herbert, diametru maxim 180 mm, modul maxim 4, în stare bună. Dcjdpfjy Swmfex Af Tsl

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de tăiat roți dințate orizontală prin freză-mamă Precimo model HR 3-ND-15, diametru maxim al piesei 250 mm, modul maxim 7, diametru maxim pentru modul 7 este 135 mm, diametru maxim 250 mm pentru modul 5, lungime maximă de tăiere 335 mm, număr minim de dinți de tăiat z6, distanță maximă între centre 735 mm, viteză maximă a frezei 435 rpm, greutate estimată 3500 kg. Dsdpfx Ajy Swl Ujf Tjcl

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 60 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea piesei prelucrate (max.): 40.000 kg, lățimea roții: 3.700 mm, lungime alimentare axa X: 2.000 mm, lungime avans axa Y: 1.300 mm, lungime de avans axa Z: 500 mm, diametru masă rotativă: 3.700 mm, poziția capului de frezare: 0,025, diametrul mesei: 2.000 mm, viteza de avans pe axa X: 10 m/min, viteza de avans axa Y: 10 m/min, viteza de avans axa Z: 6 m/min, lungime totală: 12.000 mm, diametrul angrenajului: 400 mm, înălțime totală: 5.000 mm, lățime totală: 4.000 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, CERINȚE TEHNICE MAȘINĂ DE FREZAT ROȚI DINȚATE GHM 2500 CNC Descrierea componentelor principale ale mașinii GHM 2500 Mașina de frezat angrenaje GHM 2500 CNC este o unealtă industrială destinată prelucrării prin frezare a roților dințate și a coroanelor dințate. Mașina este echipată cu un cap de frezare pentru dinți exteriori – care poate prelucra dinți cu un unghi de înclinare de la 0 la +/- 45 grade – și cu un cap de frezare pentru dinți interiori. Mașina este compusă dintr-o unitate de frezare, o unitate de fixare și rotație a semifabricatului și un vârf de centrare pentru axul pinionului. Unitatea de frezare/angrenare dispune de trei axe de translație și două axe de rotație, după cum urmează: - Axă X: deplasare longitudinală/radială către axul semifabricatului - Axă Y: deplasare verticală a capului de frezare Dcodpfey A Ngljx Af Tel - Axă Z: deplasare tangențială a capului de frezare - Axă A: înclinare +/-45 grade a capului de frezare - Axă C: rotația axului principal al capului de frezare Unitatea de fixare a semifabricatului (masa mașinii) dispune de o axă de rotație, axa B, pentru rotirea piesei. 1. Cap de frezare pentru dinți exteriori – corpul capului de frezare este turnat din fontă cenușie GG300. Pe partea frontală se află ghidajele contrare pentru axa Y (deplasarea verticală a capului). În interior sunt amplasate principalele mecanisme de antrenare a sculei, mecanismul de deplasare orizontală a axei capului de frezare și mecanismul de înclinare a capului de frezare. Mecanismul principal de antrenare al arborelui de frezare este compus dintr-un motor de 55 kW – S1, un reductor unghiular ZF și un arbore de frezare, montat în corpul capului de frezare. 2. Cap de frezare pentru dinți interiori – corpul capului de frezare este turnat din fontă cenușie GG300. Pe partea frontală se află ghidajele contrare pentru axa Y (deplasare verticală a capului). În interior se află principalele mecanisme de antrenare a sculei, mecanismul de deplasare orizontală a axei capului de frezat și mecanismul de înclinare a capului de frezare. Mecanismul principal de antrenare al arborelui de frezare este compus dintr-un motor de 55 kW – S1, un reductor unghiular ZF și un arbore de frezare, montat în corpul capului de frezare. 3. Pinola – are rolul de fixare a pieselor înalte, având o cursă de deplasare verticală. 4. Mecanismul de avans longitudinal al batiului (axa X) – realizat printr-un servomotor de 30 Nm, 3000 rpm, un reductor melcat Gressner și un șurub cu bile diametru 80 x 10, clasa de precizie IT3. 5. Mecanismul de avans vertical al capului de frezare (axa Y) – constă într-un servomotor de 30 Nm, 3000 rpm, un reductor melcat Gressner și un șurub cu bile diam. 80 x 10, clasa de precizie IT3. 6. Mecanismul de avans/rotire al mesei (axa C) – este realizat cu două servomotoare de 50 Nm, 2000 rpm, un reductor melcat Gressner și un melc dublu care engrenează cu coroana melcată situată pe masă. 7. Mecanismul de înclinare al capului de frezare (axa B) – realizat printr-un servomotor de 20 Nm, 3000 rpm, un reductor melcat Gressner și un angrenaj melcat segment. 8. Mecanismul de deplasare axială a capului de frezare (axa Z) – realizat cu un servomotor de 20 Nm, 3000 rpm, un reductor planetar Alpha Getriebe și un șurub cu bile diam. 63 x 10, clasa de precizie IT3. 9. Mecanismul de poziționare orizontală superioară, axă auxiliară X1 – un servomotor de 20 Nm, 2000 rpm, un reductor planetar Alpha Getriebe și un șurub cu bile diam. 63 x 10, clasa de precizie IT5.