Herrmann Ultraschall Ultraschall Ve20 Microbond Sci (A) cumpărați folosit (101.919)

An de fabricație: 2020, stare: aproape ca nou (folosit), Aici vă oferim o bancă de siguranță. Seria Herasafe 2030i cu bănci de siguranță biologică utilizează experiența vastă în domeniul liderului global în proiectarea BSC, cu inovații revoluționare pentru optimizarea prevenirii contaminării, facilității de utilizare și gestionării informațiilor, oferind cele mai avansate tehnologic hote/clase II de pe piață. Echipată cu funcții de siguranță „inteligente” pentru auto-monitorizare, interfață grafică intuitivă cu ecran tactil și conectivitate integrată pentru păstrarea datelor importante referitoare la performanță, Herasafe 2030i impresionează prin performanță cu o precizie neegalată pentru aplicații exigente de cultură celulară și alte lucrări sensibile, care necesită un grad ridicat de siguranță pentru produs, personal și mediu. Potrivită pentru lucrul cu agenți patogeni BSL 1, 2 și 3, respectă standardele EN1822, motoare Dual-DC, Lrodozd Udvjpfx Acbep DAVe Plus, SmartFlow Plus și SmartClean Plus. Dispune de interfață intuitivă cu ecran tactil, înălțime de lucru de 20 cm, fereastră acționată electric, blat de lucru segmentat în părți de 30 cm și interior din oțel inoxidabil 316L. Certificată de TÜV Nord conform EN12469. Opțiunea de bază reglabilă manual Thermo 1,5 m inclusă, iciuvetă UV Thermo Cross-beam inclusă. Dimensiuni (L x l x Î) exterior: 800 x 1600 x 1536 mm Dimensiuni (L x l x Î) interior: 627 x 1500 x 780 mm 230 V 9 A 2010 W Tip: Herasafe 2030i 1.5 Stare: utilizat / ca nou (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice, informațiile sunt fără caracter obligatoriu!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

An de fabricație: 2020, stare: aproape ca nou (folosit), Aici vă oferim o bancă de siguranță. Seria Herasafe 2030i cu bănci de siguranță biologice beneficiază de mulți ani de experiență ca lider global în proiectarea BSC, integrând inovații revoluționare pentru optimizarea prevenirii contaminării, a ușurinței de utilizare și a managementului informațiilor, oferind cele mai avansate dulapuri de clasa II de pe piață. Echipată cu funcții de siguranță „inteligente” pentru auto-monitorizare, interfață grafică intuitivă cu ecran tactil și conectivitate integrată pentru păstrarea datelor de performanță esențiale, Herasafe 2030i impresionează prin performanță și precizie de neegalat pentru aplicații exigente de cultură celulară și alte lucrări sensibile care necesită un grad ridicat de siguranță pentru produs, personal și mediu. Potrivită pentru utilizare cu agenți patogeni BSL 1, 2 și 3, conform standardelor EN1822, motoare duale DC, DAVe Plus, SmartFlow Plus și SmartClean Plus. Dispune de interfață touchscreen intuitivă, înălțime de lucru de 20 cm, geam acționat electric, suprafață de lucru segmentată în piese de 30 cm și interior din inox 316L. Certificată de TÜV Nord conform EN12469. Include opțiunea de bază reglabilă manual Thermo, 1,5 m. Dimensiuni (L x l x h) exterioare: 800 x 1600 x 1536 mm Dimensiuni (L x l x h) interioare: 627 x 1500 x 780 mm 230 V 9 A 2010 W Tip: Herasafe 2030i 1.5 Lredpfozd Udpex Acbjp Stare: folosit / ca nou (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Thermo Fisher Scientific Flash 2000 CHNS O Analyzer cu 2 x AI AS 1310 Autosampler De vânzare: analizator elementar Thermo Fisher Scientific Flash 2000, utilizat. Aparatul este echipat cu două autosamplere AI AS 1310. Conceput pentru funcționare automatizată în laborator. Sistemul este destinat analizei elementare în domeniul laboratorului. Alimentarea cu probe se face prin autosamplerele montate. Permite operare continuă și automatizată. Echipare și specificații: - Thermo Fisher Scientific Flash 2000 - Analizator CHNS O - 2 x AI AS 1310 Autosampler - Afișaj frontal cu câmpuri de stare pentru diferite moduri de funcționare - Conectori pentru gaze: He și O2 - Interfețe RS232 și alte interfețe pentru dispozitive - Conexiuni pentru autosamplere și module suplimentare - Alimentare 230 V - Accesorii și piese conform imaginilor Date tehnice: Producător: Thermo Fisher Scientific Model: Flash 2000 Tip dispozitiv: analizator elementar Tensiune: 230 V AC Frecvență: 50/60 Hz Siguranțe: 2 x 6 A Putere: 1400 VA Autosampler: Model: AI AS 1310 Alimentare: 24 V DC Putere: 46 W per unitate Numere de serie: 420126446 și 420126487 Dimensiuni: Lățime unitate principală: aprox. 55–60 cm Adâncime: aprox. 55–65 cm Înălțime: aprox. 50–60 cm Lățime totală cu 2 autosamplere: aprox. 100–120 cm Greutate: Unitate principală: aprox. 45–60 kg Fiecare autosampler: aprox. 8–12 kg Total: aprox. 60–80 kg Stare: Folosit, cu urme de uzură legate de vârstă și utilizare. Starea se poate observa în imagini. Lrjdpfx Acey D Sqvebsp Conținut livrare: - Analizator Flash 2000 - 2 x Autosampler - Accesorii și cabluri conform imaginilor Notă importantă: Toate informațiile au fost întocmite cu cea mai mare atenție pe baza imaginilor, etichetelor și informațiilor furnizate de producător. Masa, precum și alte obiecte care nu sunt menționate explicit sau vizibile în poze, nu fac parte din ofertă. Notă importantă: Toate informațiile au fost întocmite cu cea mai mare atenție pe baza imaginilor, etichetelor și informațiilor producătorului. Expediere posibilă. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori și vânzare intermediară. Pentru alte întrebări, ne puteți contacta telefonic.

An de fabricație: 2017, stare: folosit, Specificații Optică: sistem optic corectat la infinit, obiective cu filet RMS și distanță parfocală de 45 mm Obiective: LPlan PH2 10X/0.25 - LPlan PH2 4x/0.13 - LPlan PH2 20x/0.40 Iluminare: LED cu intensitate reglabilă (>50.000 ore durată de viață per cub luminos) Metode de contrast: lumină transmisă (câmp luminos și contrast de fază) Revolver pentru obiective: 4 poziții, control manual Condensor: revolver cu 3 poziții pentru câmp luminos și contrast de fază Distanță de lucru a condensorului: 60 mm Masa: masă fixă Mecanism de focalizare: butoane coaxiale de focalizare cu control al tensiunii Focalizare grosieră: 38 mm/rotație Focalizare fină: 0,2 mm/rotație, precizie 0,002 mm Ecran LCD: monitor color de 12,1 inchi, rezoluție înaltă (1024 x 768 pixeli) cu înclinare reglabilă Cameră: color, 1/2 inchi, 2048 x 1536 pixeli, 3,1 megapixeli Achiziție imagine: sistem de operare integrat cu software pentru captură și salvare imagine prin mouse sau butoane manuale frontale Imagini capturate: cameră color; 24-bit culoare completă; TIFF, PNG, JPEG, BMP; 2048 x 1536 pixeli Porturi de ieșire: două porturi USB 2.0 Alimentare: adaptor AC; intrare 100-240V, 47-63 Hz; ieșire 12 VDC/2,0A max. 24W Dimensiuni: 40,6 x 31,8 x 53,3 cm (6 x 12,5 x 21 in.) Lrjdpfxjzh Rd Hj Acbop Greutate: 9,1 kg (20,1 lbs.)

An de fabricație: 2018, stare: bun (utilizat), IncuBator CO₂ de 150 L fiabil pentru aplicații de cultură celulară. Versiune 230 V cu cameră din oțel inoxidabil electrolustruit pentru un mediu de lucru durabil și controlat. O alegere solidă pentru laboratoare care caută incubare de încredere și calitatea recunoscută Thermo Scientific. Ljdpfx Ajzhic Ujcberp

Stare: gata de utilizare (folosit), DOAR MAȘINA, FĂRĂ BLOC!!! Termosigilatorul manual Thermo ALPS 30 protejează eficient probele dvs. împotriva evaporării și contaminării în timpul PCR sau al stocării mostrelor. ALPS30 este ideal pentru sigilarea loturilor mici de plăci în aplicații cu debit scăzut sau mediu, fiind suficient de compact pentru a se potrivi convenabil pe bancul de lucru fără a ocupa prea mult spațiu. Termosigilatorul de microplăci Thermo facilitează protecția probelor împotriva contaminării și evaporării. Termosigilatorul Thermo ALPS 30 este compatibil cu aproape orice înălțime de microplacă, bloc sau placă PCR. ALPS30 poate fi utilizat cu o gamă largă de sigilii termice Thermo, precum sigilii perforabile, optice (clare) și permanente, asigurând cel mai înalt nivel de protecție. În plus, termosigilatorul dispune de un termostat integrat pentru control precis al temperaturii și un indicator cu LED ce semnalizează statusul de pornit și încălzire. Lredpfsx Rhr Asx Acbjp Caracteristici principale Thermo ALPS30: - Model pentru banc de lucru - Operare manuală - Adaptori incluși - Compatibil cu majoritatea înălțimilor de microplăci, blocuri, plăci PCR - Compatibil cu o gamă largă de sigilii termice Thermo - Sigilii perforabile - Sigilii optice (clare) - Sigilii permanente - Previne contaminarea - Previne evaporarea - Termostat integrat - Indicator LED: pornit & încălzire

An de fabricație: 2019, stare: foarte bun (second hand), Sistem modular UHPLC Thermo Scientific Dionex Ultimate 3000 RSLCnano, model 2019. Lsdpfx Aozn N Nbscborp Componente: pompă binară NCS-3500RS Nano ProFlow Thermo Scientific pentru separare rapidă (2019). Eșantionator automat Dionex Ultimate 3000 WSP-3000TPL-RS (2019). Suport pentru solvenți Ultimate 3000 SRD-3400 cu degazor (2018). Alimentare: 240 volți.

Stare: foarte bun (second hand), Date tehnice: Lungime cuțit: 520 mm 4 cuțite Tersa Turație cap frezare: 5000 rpm Ridicare electrică a mesei 1 rolă în masă Înălțime planificare: 300 mm Puterea motorului principal: 4 kW Alimentare: 400 V Dimensiuni generale: Înălțime: 1210 mm Lsdpfx Aeuhzrtscbsrp Lățime: 1090 mm Lungime: 1240 mm

Stare: bun (utilizat), Model nr. SHKA3000 Mașina funcționează la 120V! Dacă este necesar, vom furniza un convertor de tensiune. Lățime (inch/cm): 29,4 in (74,7 cm) Înălțime (inch/cm): 9,7 in (24,6 cm) Lungime (inch/cm): 25,8 in (65,5 cm) Greutate (lbs/kg): 171 lbs (77,6 kg) Voltaj (AC): 120 V Curent: 1,0 A Putere: 100 W Frecvență (Hz): 50/60 Viteză: 40 până la 400 rpm, ±10 rpm Temporizator: Continu sau programabil între 1 și 60 min În stare foarte bună de funcționare. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Lrodjx R Tvtopfx Acbjp

An de fabricație: 2020, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Noul, sigilat în cutie, niciodată folosit. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Lrsdswiqggjpfx Acbep

An de fabricație: 2018, stare: folosit, Această ofertă se referă la dulapul de siguranță cu flux laminar Thermo Scientific Heraguard ECO 1.8. Unitatea este în stare perfectă de funcționare și este gata de utilizare imediată. Acest banc de lucru de înaltă calitate oferă o filtrare a aerului cu particule de înaltă eficiență, protejând astfel probele valoroase de contaminare. Dispune de un design ergonomic, viteze optimizate ale fluxului de aer și funcționare cu consum redus de energie, fiind perfect pentru aplicații de laborator care necesită un grad ridicat de precizie. Raport de transparență și audit tehnic: Informații despre software și suporturi media: Fiind un echipament provenit direct din laborator, orice suporturi media sau accesorii originale incluse cu unitatea sunt oferite ca un gest de curtoazie. Notă privind licențierea: Nu oferim, nu transferăm și nu garantăm licențe sau chei de software. Cumpărătorul este responsabil pentru toate aspectele legate de licențierea, înregistrarea și compatibilitatea software-ului cu stația de lucru, prin intermediul producătorului. Notă privind achiziția: Această unitate este vândută în starea în care se află. Deși verificăm dacă unitatea se pornește și dacă are integritate fizică, nu efectuăm validări analitice, teste de debit sau calibrare operațională. Este ideală pentru laboratoarele care dispun de expertiză tehnică internă sau de contracte de service existente. Lrjdozi Eyfspfx Acbsp Impact asupra sustenabilității: Alegând reutilizarea directă, instalația dumneavoastră evită amprenta de carbon asociată cu producția de echipamente noi și împiedică materialele specializate să ajungă în fluxurile de deșeuri. Reutilizarea directă în laborator este cea mai eficientă modalitate de a echipa un laborator modern, din punct de vedere al emisiilor de carbon.

Stare: nou, Flacon de deșeuri pentru citometru în flux Thermo Scientific Attune™, nou, sigilat, fără cutie. Ledpfxovwcyvs Acbsrp Avem patru bucăți în stoc, prețul este pentru o singură bucată.

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Thermo Scientific Luminex xMAP INTELLIFLEX System An de fabricație: 2022 Sistemul Luminex xMAP INTELLIFLEX este cea mai nouă adiție la gama de instrumente xMAP. Reprezintă cea mai avansată și versatilă platformă de multiplexare, echipată cu un PC integrat, interfață touchscreen și o amprentă redusă față de sistemele Luminex 200 și FLEXMAP 3D. Cu proceduri automate de pornire, oprire și mentenanță, acest sistem este ușor de utilizat și întreținut, asigurând timpi rapizi de citire pentru plăci cu 96 și 384 de godeuri. Sistemul este compatibil cu toate imunotestele multiplex Invitrogen ProcartaPlex și testele de expresie genică multiplex Invitrogen QuantiGene Plex. Caracteristici principale: • Laser pentru reporter (RP1): laser cu stare solidă pompat cu diodă, 532 nm (DPSS); mod de funcționare cu undă continuă (CW); putere maximă de ieșire variabilă, în funcție de modul ales, cu maximum 50 mW • Detector pentru reporter (RP1): tub fotomultiplicator, lățime de bandă de detecție 565–585 nm • Plajă dinamică (tipic): RP1: ≥5,5 ordine de mărime • Timp de citire: placă cu 96 de godeuri în aproximativ 20 min (până la 144.000 teste/oră); placă cu 384 de godeuri în aproximativ 75 min (până la 153.600 teste/oră) • Timp de încălzire sistem: 30 min • Inițializare sistem: ≤45 min • Verificare sistem: 5 min • Multiplexare: până la 500 de analiți într-o singură probă (în funcție de tipul de test) • Opțiuni disponibile: contracte de service, IQ/OQ Lrjdet Iiklspfx Acbop • PC integrat și cititor de coduri de bare integrat Stare bună de funcționare. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre.

Stare: nou, Thermo Scientific 10PK, 1000mL LABTAINER, AEGIS5-14 SH30961.15, expiră la 31.03.2026. Un singur colet, nou, nefolosit. Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Lredpfxsvv Ra Io Acbep

Stare: nou, Thermo Scientific 10PK, 500 mL LABTAINER, AEGIS5-14 SH30961.14, expira la 28.02.2026. 1 cutie, nouă, nefolosită. Lrodpfx Acovv Razobop

Stare: foarte bun (second hand), SciTeex - Blastlux MACH-ID 9399 Producător: SciTeex Tip: Blastlux An fabricație: 2016 Cabină mare de sablare pentru pregătirea și finisarea suprafețelor pieselor de lucru de dimensiuni mari 4 instalații de sablare Sistem de filtrare Iluminare NEON 250 W Ușă frontală automată Ușă de service în sistemul BMS Control lin prin sistemul RACK 2 operatori pentru material abraziv 2 platforme de operare cu coș 2 controllere Magic Blast 4 sablatoare ACF SV206 cu 205 litri Panou de control Schneider MAGELIS pentru operatori Lodpfeygk S Nex Acborp

An de fabricație: 2016, stare: foarte bun (second hand), Cabină de vopsire Seria Diana cu ventilație orizontală Tehnologie modernă: - Funcționare fără praf - Sistem de captare a ceții de vopsea (overspray) - Temperatura constantă de pulverizare Ledpfx Acsygum Reberp - Panou de control cu funcții de siguranță Dimensiuni: Lungime: 16.000 mm Lățime: 6.000 mm Înălțime: 6.000 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), Spectrofotometru UV-Vis Thermo Scientific Nanodrop 8000. Folosit o singură dată, dispozitivul cu laptop și software este perfect funcțional. Lrjdpfx Aew Udq Uecbop

An de fabricație: 2021, stare: aproape ca nou (folosit), Centrifugă Thermo Micro CL 17, fără răcire, 17000g, rotor cu 24 de locuri pentru tuburi de 1,5/2ml. Ca nouă! Recomand! Posibilitate de livrare. Lrsdpfx Acew Rmrmobop

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Oferim un numărător automat de colonii în stare impecabilă. An de fabricație: 2021. Marcă: Interscience. Model: SCAN500. Ridicare personală din Gdańsk – echipamentul se află în Gdańsk. Ledpfx Asukd E Ajcbjrp

Stare: folosit, Această ofertă se referă la centrifuga pentru spălare de celule Thermo Scientific CW2 Sorvall Cell Washing Centrifuge. Echipamentul este complet funcțional și pregătit pentru utilizare imediată. Acest spălător premium de celule optimizează procedurile de bancă de sânge și simplifică protocoalele de curățare. Oferă performanță automată, fiabilă, cu o interfață digitală ușor de utilizat, fiind ideal pentru medii clinice și de cercetare solicitante. Raport de transparență și audit tehnic: • Proveniență: Facilități Biotehnologice / de Cercetare • Stare: Direct de pe banc (decontaminat/original) • Testare pornire: Verificată; afișajul digital funcționează, iluminarea este operațională, iar sistemul de ventilare este activ. • Integritate: 100% piese originale (nerenovate) [[1](), [2]()] Lodpfx Aceza Dtaebsrp Notă pentru achiziție: Acest echipament se vinde ca atare. Deși verificăm funcționalitatea la pornire și integritatea fizică, nu efectuăm validare analitică, testare fluidică sau calibrare operațională. Ideal pentru laboratoare cu expertiză tehnică internă sau contracte de service existente. Impact asupra sustenabilității: Prin alegerea reutilizării directe, unitatea dumneavoastră evită amprenta de carbon asociată cu fabricarea nouă și preveniți intrarea materialelor specializate în fluxurile de deșeuri. Reutilizarea directă în laborator este cea mai eficientă metodă, din punct de vedere al emisiilor de carbon, de a dota un laborator modern. • Proveniență: Facilități Biotehnologice / de Cercetare • Stare: Direct de pe banc (decontaminat/original)

An de fabricație: 2017, stare: gata de utilizare (folosit), 2 bucăți Thermo Scientific Heracell 150i incubator CO2 Nr. 439 + 440 Dimensiuni interioare: 450mm x 450mm x 600mm (L x A x Î) Dimensiuni exterioare (1 dulap): 640mm x 820mm x 870mm (L x A x Î) An fabricație: 2017 Temperatură nominală: 3°C - 55°C Lrodoywxqvepfx Acbop Rutina de decontaminare la 90°C. Puteți veni oricând la o vizionare. La cerere, putem organiza transport rapid și economic! Veți primi o factură corectă. Pentru clienți străini se poate emite o factură netă. Este necesar un cod valid de TVA. Vânzare intermediară rezervată. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Denumirile de firme și mărcile menționate aparțin proprietarilor și servesc doar la identificarea și descrierea produselor. Pot apărea abateri ale datelor tehnice sau erori în descrierea articolului; ne rezervăm dreptul la modificări.

An de fabricație: 2017, stare: gata de utilizare (folosit), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R TX 750 Centrifugă refrigerată 2017 Nr. 611 Lrsdpfx Ajyvtyiocbjp • Tensiune: 230 V, 50/60 Hz • Consum curent: 10,5 A • Putere absorbită: 1950 W • Agent frigorific: R404A, 0,52 kg (31 bari) • Energie cinetică maximă: 62,5 kNm • Densitate maximă a materialului de umplere: 1,2 g/cm³ • Temperatură de lucru: -10 °C până la +40 °C • Răcire integrată (centrifugă refrigerată) Dimensiuni: 670 × 750 × 360 cm (L × l × H) Greutate: aprox. 140 kg An de fabricație: 2017 Puteți veni oricând pentru o vizionare. La cerere, vă putem organiza un transport convenabil printr-o firmă de curierat. Veți primi o factură fiscală corectă. Pentru clienții din străinătate, poate fi emisă și o factură netă. Condiția necesară este un cod valid de TVA intracomunitar. Ne rezervăm dreptul de vânzare între timp. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Denumirile comerciale și mărcile menționate aparțin proprietarilor lor și sunt utilizate doar în scopuri de identificare și descriere a produselor. Pot exista abateri de la datele tehnice sau erori de descriere a produsului; ne rezervăm acest drept.

An de fabricație: 2016, stare: gata de utilizare (folosit), Thermo Scientific Heraeus 40 R Megafuge Centrifugă de masă refrigerată 2016 Nr. 479 Lredpeyvtv Rsfx Acbep Viteză maximă: 15.200 rpm Forță centrifugă maximă: 25.314 × g Temperatură reglabilă: de la –10 °C până la +40 °C Dimensiuni (L × l × h): 74,5 × 67 × 36 cm Greutate: aprox. 120 kg An fabricație: 2016 Energie cinetică max.: 62,5 kNm Vizitarea pentru inspecție este posibilă la cerere. Vă putem organiza, la solicitare, un transport avantajos. Primiți factură fiscală. Pentru clienții din străinătate se poate elibera factură netă. Este necesar un cod valid de TVA intracomunitar. Vânzarea intermediară este rezervată. Vizitați magazinul nostru pentru a vedea și alte oferte. Numele firmelor și mărcile menționate aparțin proprietarilor respectivi și sunt utilizate doar pentru identificarea și descrierea produselor. Pot apărea diferențe față de datele tehnice menționate sau erori de descriere, acestea fiind rezervate.

An de fabricație: 2017, stare: gata de utilizare (folosit), Thermo Scientific Heraeus Multifuge X3R centrifugă de masă nr. 441 • Tensiune: 230 V, 50/60 Hz • Consum de curent: 10,5 A • Putere consumată: 1950 W • Agent frigorific: R404A, 0,52 kg (31 bar) • Energie cinetică maximă: 62,5 kNm • Densitate maximă a materialului de încărcare: 1,2 g/cm³ • Temperatura de lucru: -10 °C până la +40 °C Lredpfxoyvq R Eo Acbop • Răcire integrată (centrifugă refrigerată) Dimensiuni: 670 × 750 × 360 mm (L × l × h) Greutate: aprox. 140 kg An fabricație: 2017 Puteți vizita produsul pentru o inspecție. La cerere, vă putem organiza transport printr-o firmă de curierat la costuri avantajoase! Veți primi o factură fiscală corespunzătoare. Pentru clienți din străinătate, se poate emite factură netă, cu condiția prezentării unui cod valid de TVA intracomunitar. Vânzare intermediată, ne rezervăm dreptul la vânzare anterioară. Vă invităm să vizitați magazinul nostru online pentru a vedea și celelalte oferte disponibile. Denumirile firmelor și mărcile menționate aparțin deținătorilor respectivi și sunt folosite numai pentru identificarea și descrierea produselor. Pot exista variații ale datelor tehnice sau erori de descriere; aceste aspecte sunt rezervate.