Hurco Vmx 30 U cumpărați folosit (58.421)

An de fabricație: 2003, stare: foarte bun (second hand), Control: Ultimax Prindere scule: SK40 Dimensiunea mesei: 1270 x 610 mm Cursă de deplasare: x-1060; y-610; z-610 mm Turație: 10.000 rot/min Magazie de scule cu 40 de poziții Rsdpfxjitk I Ue Ah How Răcire prin interiorul sculei (IKZ) Transportor de șpan Accesorii: 2 menghine hidraulice pentru mașină, diverse adaptoare pentru scule

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 1.524 mm, deplasarea axei Y: 660 mm, cursa axei Z: 610 mm, lățimea mesei: 660 mm, lungimea mesei: 1.670 mm, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, numărul de axe: 3, Acest centru de prelucrare vertical HURCO VMX 60 a fost fabricat în anul 2008. Este echipat cu control MAX și are 3 axe. Mașina are o turație a axului principal de 10.000 rpm. Avantaje ale mașinii Avantaje calitative Rjdpfx Ahoyi Ekxj Hjw • Stare bună Avantaje tehnice • Magazie pentru scule cu 24 de poziții • Echipare cu diverse scule • Accesoriu: extractor de așchii

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 1.524 mm, deplasarea axei Y: 660 mm, cursa axei Z: 610 mm, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, numărul de axe: 3, Acest centru de prelucrare verticală cu 3 axe Hurco VMX 60 a fost fabricat în 2008. Centru dispune de comandă MAX și oferă o cursă pe axa X de 1.524 mm, pe axa Y de 660 mm și pe axa Z de 610 mm. Este echipat cu o turație a arborelui principal de 10.000 rpm, un con al arborelui principal BT40 și un schimbător de scule cu 24 de poziții. Profitați de această oportunitate pentru a achiziționa centrul vertical de prelucrare Hurco VMX 60. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. • Dimensiunea mesei: 1.670 x 660 mm • Schimbător de scule: 24 poziții Echipament suplimentar • Diverse scule • Extractor de șpan Specificații tehnice Rsdpfx Ahjygmtvj Hjw Tip con: BT 40

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 117.713 h, distanța de deplasare pe axa X: 1.060 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 610 mm, înălțime totală: 2.770 mm, lățimea mesei: 3.750 mm, greutate totală: 6.650 kg, lungimea produsului (max.): 4.535 mm, Această mașină Hurco VMX 42 cu 3 axe a fost fabricată în anul 2007. Dispune de o cursă pe axa X de 1.060 mm, pe axa Y de 610 mm și pe axa Z de 610 mm. Mașina are o masă robustă cu dimensiuni de 1.270 × 610 mm și o capacitate maximă de încărcare de 1.100 kg. Dacă sunteți în căutarea unor opțiuni de prelucrare de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare centrul de prelucrare vertical Hurco VMX 42 pe care îl oferim spre vânzare. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să ne contactați. • Distanța de la nasul arborelui la masă: 150 - 760 mm • Viteza de avans programabilă: 3 - 7600 mm/min • Viteza de avans prin consolă: 3 - 11400 mm/min • Avans rapid X/Y/Z: 35 / 35 / 30 m/min • Ghidaje: Ghidaje liniare (X, Y, Z) • Precizie de poziționare: ±0,01 mm • Repetabilitate: ±0,005 mm • Dimensiunea mesei: 1270 × 610 mm • Canale T: 5 canale T (DIN 650) • Lățime: 18 mm • Distanță între canalele T: 100 mm • Capacitate maximă de încărcare a mesei: 1100 kg • Tip schimbător automat de scule: tambur • Număr poziții portscule: 24 • Diametru maxim sculă: 80 mm • Greutate maximă sculă: 7 kg • Lungime maximă sculă: 300 mm • Prindere sculă: SK 40 (DIN 69871) • Bolt de tracțiune: ISO 7388/II Tip B • Capacitate rezervor lichid de răcire: 340 litri • Date tehnice ale mașinii • Putere motor arbore (continuu): 18,0 kW • Cuplu maxim: 720 Nm • Cuplu la 1 min ED: 237 Nm • Turație arbore: 10 - 12.000 rpm • Poziție de montare • Sistem de măsurare: fotoelectric • Standard: codor motor • Sistem de ungere centralizată: 1 pompă (X, Y, Z) Redpfeynil Rox Ah How • Conectare electrică: 38 kVA / 55 A • Tensiune: 400 V • Conexiune aer comprimat: 6 bar / 0,3 m³/min

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 73.420 h, producător de controlere: HURCO, model de controler: Ultimax, Această mașină de frezat Hurco VMX 24 cu 3 axe a fost fabricată în 2004 și este echipată cu o comandă CNC robustă, HURCO Ultimax. Oferă o suprafață a mesei de 760 × 510 mm și o capacitate de încărcare de până la 850 kg. Arborele principal atinge turații de până la 15.000 rpm, iar mașina dispune de schimbător automat de scule cu 24 de poziții. Ideală pentru lucrări detaliate de frezare. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Redpfxeyb Da As Ah Hsw

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 63.442 h, producător de controlere: HURCO, model de controler: UltiMax, numărul de axe: 3, Această Hurco VMX 42 cu 3 axe a fost fabricată în anul 2006. Dispune de un magazin de scule cu 24 de poziții, transportor de șpan și rezervor de lichid de răcire cu pompă. Orele de funcționare sunt de 22.612,4, iar orele axului principal sunt de 6.344,2. Profitați de ocazia de a cumpăra acest centru de prelucrare vertical Hurco VMX 42. Contactați-ne pentru mai multe informații. Rjdoyb Ryiopfx Ah Hew

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, înălțime totală: 3.240 mm, greutate totală: 8.880 kg, Această freză verticală CNC Hurco VMX 50i cu 3 axe a fost fabricată în 2014 și dispune de o masă robustă de 1.500 x 660 mm (59 x 26 inchi) și o viteză maximă a axului principal de 12.000 rpm. Mașina este echipată cu un schimbător automat de scule (ATC) pentru 40 de scule, oferind un timp rapid de schimbare sculă-sculă de doar 2 secunde. Este ideală pentru prelucrare precisă și solicitantă, având o capacitate maximă a mesei de 2.000 kg (4.410 lb). Dacă sunteți în căutarea unor performanțe ridicate de frezare, vă recomandăm să luați în considerare această Hurco VMX 50i pe care o avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Dimensiuni masă: 1.500 x 660 mm • Canale T: 6 x 18 mm • Capacitate maximă pe masă: 2.000 kg • Distanță ax principal-masă: 101 mm • Viteză maximă ax principal: 12.000 rpm • Putere ax principal (15 min/permanent): 15 kW / 11 kW la 720 rpm Rjdex D E Eqjpfx Ah Hjw • Cuplu ax principal (15 min/permanent): 198,9 Nm / 116,7 Nm la 720 rpm • Tip portsculă: CAT 40 / Big Plus® • Număr scule: 40 • Diametru maxim sculă: 76 mm • Lungime maximă sculă: 300 mm • Greutate maximă sculă: 7 kg • Timp ATC sculă-sculă: 2 secunde Dimensiuni Adâncime utilaj: 5.055 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, distanța de deplasare pe axa X: 1.625 mm, deplasarea axei Y: 860 mm, cursa axei Z: 760 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Control Ultimax 4 Cursă axă X/Y/Z: 1625/860/760 mm Turație: 8000 min⁻¹ Magazie de scule pentru 40 scule, SK 40 ICS (Instalație de răcire prin interiorul sculei) Rodpfxsra Idhs Ah Hjw Transportor de șpan

An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 4.689 h, stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Revizie completă în 2023: - Set de arc pentru ax reînnoit - Răsucitor rotativ reînnoit - Trackball înlocuit - Baterie de menținere a vieții nouă - Placă grafică regenerată - Rulmenți axă X noi - Joc invers X/Y: 0,015 mm DETALII TEHNICE Redpfjl D Rubox Ah Hsw Cursă pe axa X: 1270 mm Cursă pe axa Y: 660 mm Cursă pe axa Z: 610 mm Turație: max. 8.000 rpm Sarcina maximă a mesei: 1300 kg Dimensiuni masă: 1500x660 mm Schimbător de scule: 24 poziţii/braţ dublu Prindere scule: SK 40 DIN69871 Sistem de control: Ultimax 4 DETALII UTILAJ Ore ax principal: 4.689 h, maşina a funcţionat doar în schimb unic Putere acţionare: 15 kW Greutate maşină: cca. 9 t Dimensiuni de gabarit: cca. 4,8 x 4,5 x 2,95 m ECHIPARE - Sistem de răcire cu lichid de răcire - Răcire prin ax (IKZ) 20 bar - Transportor de şpan - Lampă de lucru - 2x monitoare color (funcţionale) - Volant electronic detaşabil SOFTWARE - Frezare cavități cu insule - Filetare sincronizată fără portsculă compensator - Program DXF - Software pentru contururi 3D - Ultinet - Advanced Velocity Control - Rampă/spirală de pătrundere

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H-H20140, distanța de deplasare pe axa X: 610 mm, deplasarea axei Y: 510 mm, cursa axei Z: 610 mm, viteză de rotație (max.): 15.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 24, DETALII TEHNICE Cursă X: 610 mm Cursă Y: 510 mm Cursă Z: 610 mm Dimensiunea mesei: 760 mm x 510 mm Sistem: SK40 Rodpfx Aoylk Eyeh Hew Turație: 15.000 rpm DETALII MAȘINĂ Greutatea mașinii: 4.700 kg Comandă: Ultimax ECHIPARE Schimbător automat cu 24 poziții Aport intern de lichid de răcire (IKZ) Transportor de șpan Handwheel electronic

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: M442-06206123DFA, distanța de deplasare pe axa X: 1.060 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 610 mm, model de controler: Ultimax 4, viteză de rotație (max.): 10.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.060 mm Cursă axă Y: 610 mm Cursă axă Z: 610 mm Avans rapid X/Y/Z: 30 m/min Distanță suprafață masă - față ax: 150 - 760 mm Turație: 10.000 rpm Motor ax: 15 kW Prindere sculă: SK 40 Schimbător de scule: 24 poziții Dimensiuni masă: 1.300 x 630 mm Redpfeyfpi Dox Ah How Sarcină maximă masă: 1.100 kg DETALII MAȘINĂ Sistem de comandă: Ultimax 4 Putere necesară: 24 kW Dimensiuni & greutate Spațiu necesar (Lxlxh): 4,9 x 3,8 x 2,75 m Greutate mașină: 6.500 kg ECHIPARE Transportor așchii

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Un centru de prelucrare vertical CNC cu 3 axe Hurco este disponibil. Cursă X/Y/Z: 610mm/510mm/610mm, dimensiuni masă X/Y: 760mm/510mm, sarcină maximă pe masă: 700kg, prindere pinolă: SK40, turație: 10000rpm, avans rapid: 30m/min, avans de lucru: 15m/min. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 3500mm/2000mm/2750mm, greutate: aprox. 4500kg, ore de funcționare: 68619h. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Rjdpfx Ahjyq R Eko Hjw

An de fabricație: 2006, stare: gata de utilizare (folosit), Cursa de lucru X/Y/Z: 1270mm/660mm/610mm, turație: 10.000 rpm, sarcină maximă pe masă: 3.000 kg, prindere arbore principal: CAT40, posturi scule: 40. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 3.300mm/2.800mm/3.000mm, greutate: aprox. 9.000 kg, comandă: Ultimax. Documentație disponibilă. O vizionare la fața locului este posibilă. Rodpfx Ahjuzyafj How

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 620 h, Cursă X/Y/Z: 1630mm/860mm/760mm, turație: 8000rpm, cuplu: 142Nm, putere: 15kW, locuri pentru scule: 40, diametrul maxim al sculei: 75mm/127mm, lungimea maximă a sculei: 300mm, greutatea maximă a sculei: 10kg, dimensiuni masă X/Y: 1680mm/890mm, încărcare maximă masă: 2700kg. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 6400mm/4400mm/3300mm, greutate: aprox. 14500kg, control: Hurco Ultimax 4, ore de funcționare: aprox. 621h. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Disponibil, estimativ, de la mijlocul anului 2026. Rjdpfx Ahow Dfhzj Hjw

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Cursă X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, dimensiuni masă X/Y: aprox. 1270mm/610mm, sarcină maximă masă: 1100kg, putere arbore principal: 18kW, avans: 7600mm/min, deplasare rapidă: 30m/min, magazie scule: 24 poziții, prindere scule: SK40, turație: 12000rpm, precizie de poziționare: +/-0,01mm, repetabilitate: +/-0,005mm. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 450mm/3750mm/2800mm, greutate: aprox. 6700kg, sistem de comandă: Hurco Ultimax 4. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Rsdsyh Nvmjpfx Ah Hsw

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 3.317 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.067 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 610 mm, model de controler: Hurco Max 5, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.067 mm Cursă axă Y: 610 mm Cursă axă Z: 610 mm Avans rapid axă X: 30 m/min Avans rapid axă Y: 30 m/min Avans rapid axă Z: 30 m/min Turație maximă: 12.000 rpm Putere ax principal: 18 kW Cuplu ax principal: 239 Nm DETALII MAȘINĂ Model comandă: Hurco Max 5 Greutate: 7.100 kg Ore de funcționare Ore ax principal: 3.317 h Ore totale de funcționare: 8.634 h ECHIPARE Schimbător automat de scule cu 40 de poziții (ATC) Răcire internă 20 bar Rjdpfexrdxlox Ah Hsw Palpator de măsurare Renishaw OMP60 Laser Renishaw Software DXF Sistem software de măsurare scule Sistem software de măsurare piesă Sistem software NC Conversational Merge Sistem software optimizare schimbare scule

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.060 mm, deplasarea axei Y: 610 mm, cursa axei Z: 610 mm, lățimea mesei: 610 mm, lungimea mesei: 1.270 mm, DETALII TEHNICE Cursă de deplasare Cursa axei X: 1.060 mm Cursa axei Y: 610 mm Cursa axei Z: 610 mm Precizia poziționării pe cursă: +/- 0,01 mm Precizia de repetabilitate pe cursă: +/- 0,005 mm Avans și rapida Viteza de avans programabilă: 3 - 7.600 mm/min Viteza de avans reglabilă prin consolă: 3 - 11.400 mm/min Viteza rapidă pe axele X/Y: 30 m/min Viteza rapidă pe axa Z: 20 m/min Ax principal Turație ax principal: max. 12.000 rot/min Cuplu maxim: 625 rot/min Prindere ax principal: SK40 Scule Magazin tambur: 24 stații Rodpfx Ahew Eiqce How Greutate maximă sculă: 7 kg Lungime maximă sculă: 300 mm Masă de lucru Dimensiuni masă: 1.270 x 610 mm Sarcină maximă masă: 1.100 kg Comandă: Hurco SingleMAX DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni: 4.600 x 3.800 x 2.750 mm Greutate: 6.500 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 18.571 h, Funcționalitate: complet funcțional, model de controler: WINMAX, lățimea mesei: 510 mm, lungimea mesei: 760 mm, numărul de axe: 5, DETALII TEHNICE Dimensiunea mesei: 760 x 510 mm Schimbător de scule: 24 poziții DETALII DESPRE MAȘINĂ Control: WINMAX Redpfxjxxlc So Ah How Ore de funcționare: 18.571 h ECHIPARE Axă a 4-a/a 5-a complet integrată Frezare simultană A 5-a axă poate fi îndepărtată dacă nu este necesară

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.270 mm, deplasarea axei Y: 660 mm, cursa axei Z: 610 mm, sarcina mesei: 950 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.270 mm Cursă axă Y: 660 mm Cursă axă Z: 610 mm Redsxxld Aspfx Ah Hew Dimensiune masă: 1.500 x 660 mm Încărcare maximă pe masă: 950 kg Turație ax principală: 10.000 rpm Prindere ax principală: CAT 40 Avans rapid axă X: 30 m/min Avans rapid axă Y: 30 m/min Avans rapid axă Z: 20 m/min Precizia poziționării: ± 0,005 mm Repetabilitate: ± 0,0025 mm DETALII MAȘINĂ Greutate: 9 t ECHIPARE Schimbător automat de scule cu 24 de posturi (ATC) Răcire standard Diverse scule

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, x-cursă 650 mm y-cursă 600 mm z-cursă 500 mm Control Sinumerik 840 D pl Siemens Interval turații - ax principal 20 - 28.000 min⁻¹ Putere motor - ax principal 23 / 18 kW Cuplu maxim 79 Nm Prindere sculă HSK-A63 Suprafață de fixare a mesei Ø 630 mm Domeniu de înclinare A: +30° / -115 ° Pivotare C: 360 ° Sarcină maximă masă 500 kg Dimensiuni maxime piesă Ø 630 x 313 mm Turație masă A:25 / C:65 min⁻¹ Număr posturi portscule 117 poziții Diametru maxim sculă 90 (125) mm Lungime maximă sculă 300 mm Avans rapid (X / Y / Z) 60 m/min Accelerație 10 m/s² Forță de avans 8,5 kN Putere totală necesară 43 kVA Greutate mașină aprox. 10,5 t Dimensiune utilă aprox. 6,5 x 4,5 x 3,0 m Centru de prelucrare CNC universal cu 5 axe HERMLE - C 30 U Dynamic - Magazie scule cu 117 posturi Rsdpszd E Tbefx Ah Hsw - aprox. 9.000h ore ax după înlocuire - OPȚIONAL, contra cost, și cu schimbător de paleți

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, 1 mașină de rectificat plane și ghidaje folosită Marca: ELB Tip: SWDE 30 U CNC An fabricație: 1982 / 1999 Tip comandă: CNC Comandă: Mitsubishi 520 Locație depozit: NRW Țara de origine: Germania Timp de livrare: scurt Baza de livrare: din stoc DATE TEHNICE Lungime de rectificat: 3000 mm Lățime de rectificat: 900 mm Înălțime piesă: 600 mm Placă de fixare magnetică, electrică: 3000 x 900 mm Pas pol: 18 mm Rjdpfx Asynglboh Hjw Dimensiuni disc de rectificat: Ø 500 x 100 mm Comandă: Mitsubishi 520 Consum total de energie: 18,5 / 5,5 kW Greutate mașină: cca. 19 t Necesar spațiu: cca. 9 x 4,5 x 3,5 m Dimensiuni transport: cca. 13 x 2,5 x 3,5 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Viteză de rotație a arborelui principal: 18.000 rpm Masă rotativă NC cu înclinare, diametru 630 mm Comandă HEIDENHAIN - iTNC 530 Număr de poziții în schimbătorul automat de scule: 32 Prindere sculă SK 40 Centru de prelucrare cu 5 axe simultane | HERMLE - C 30 U echipat cu sistem de răcire interioară (80 bar), masă rotativă NC cu înclinare, schimbător automat de scule și transportor de șpan. Rsdpfjzczhaex Ah Hsw Mașina are doar 13.924 ore de funcționare ale arborelui principal. Mașina este într-o stare foarte bună. Vă rugăm să consultați oferta pentru detalii tehnice suplimentare și informații despre echipare. #Tags: C30U | C-30U | C-30 U

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, C 22 U + sistem de manipulare IH 30 + Magazin suplimentar ZM 192 Parametri mașină: Cursă pe axele X, Y, Z: Rsdpfjy Rgfzjx Ah How 450, 600, 330 mm Turație maximă a axului principal: 18000 HSK-A63 1/min. Descriere: Mașina este în stare tehnică bună, cu posibilitate de testare la înțelegere prealabilă. Hardware KinematicOpt, răcire centrală 80 bari, BLUM LC 50 TL200, Renishaw TNC 640. Preț de achiziție nouă aproximativ 570.000 EUR. Deținem și specificația completă a componentelor și opțiunilor livrate – se transmite la cerere.

Stare: folosit, greutatea goală: 6.950 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.050 kg, greutate totală: 37.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 03/1998, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65R22.5, culoare: verde, kilometraj: 1.001 km, tip de angrenaj: altul, cabină șofer: altul, Dotări: ABS, Locația vehiculului: Bovenden, 3 axe, axe BPW, suspensie pneumatică, prima axă ridicabilă, ultima axă direcțională după mers, ABS (sistem de frânare antiblocare), sistem de fixare container, protecție laterală, suporți, cutie de depozitare Construcție: semiremorcă șasiu interschimbabil pentru containere de 20/2x20/30 și 40 ft, 3 axe BPW, frâne pe tambur! Prima axă ridicabilă, a treia axă direcțională! Rsdpfxox Emlds Ah Hjw Roata de rezervă disponibilă contra cost suplimentar! INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE, cu posibilitatea modificărilor, vânzare intermediară și erori rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Viteză de rotație a arborelui principal: 10.000 rpm Masă rotativă NC pivotantă Ø 630 mm Rodpfx Ahjzaf Huj Hew Comandă HEIDENHAIN - iTNC 530 Număr de posturi în schimbătorul automat de scule: 32 Prindere scule: SK 40 Centru de prelucrare simultan pe 5 axe | HERMLE - C 30 U echipat cu răcire internă a sculei (IKZ, 80 bar), masă rotativă NC pivotantă, schimbător de scule și transportor de șpan. Motorul axei Z a fost înlocuit în 2025, iar arborele principal deja în 2015 la 7.100 ore de funcționare. Mașina se află într-o stare foarte bună. Vă rugăm să consultați oferta pentru detalii tehnice suplimentare și informații despre dotări.