Single Stl 2-9-B5/20-Tk6/Plasma cumpărați folosit (94.683)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 516215002018, An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 14.700 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.920 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.160 mm, putere: 9 kW (12,24 CP), tip de angrenaj: hidrostat, producător de baterii: Werbat, model de baterie: 5 PZS 625 (Bj. 09/2018), capacitate baterie: 625 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, Certificat DGUV până la: 01/2027, lungimea furcii: 1.200 mm, starea anvelopelor: 80 procent, Tip de anvelopă față: anvelope pline (negre), tipul anvelopei spate: anvelope pline (negre), greutatea goală: 2.615 kg, înălțime totală: 2.160 mm, culoare: portocaliu, Dotări: Marcaj CE, Verificare de securitate UVV, braț reglabil, cabină, deplasare laterală, furci de palet, iluminat, Preț: 9.000€ net 10.710€ brut SKU: 499 Informații de bază: - Producător: Still - Model: RX20-20 - An de fabricație: 2005 - Ore de funcționare: 14.700h Date tehnice: - Propulsie: Electrică - Transmisie: Electrică - Pedale: Control cu o singură pedală - Control: Multipilot - Baterie: 48V 625 Ah (09/2018) - Încărcător: Inclus Catarg / Dimensiuni: - Înălțime constructivă: 2.160 mm - Înălțime de ridicare: 4.920 mm - Ridicare liberă: 1.500 mm - Tip catarg: Triplex - Lungime furci: 1.200 mm - Sarcină nominală: 2.000 kg - Centrul de greutate al sarcinii: 500 mm Anvelope: - Tip: Anvelope superelastice (SE) Echipare hidraulică: - Sideshift: montat frontal - Regulator furci: Nu - Dispozitiv de rotire: Nu Iedpsyft Sijfx Ad Sjig - Hidraulică suplimentară: Complet echipată Echipamente: - Cabină: Cabină închisă - Iluminare: 2x față, 2x spate - Siguranță: Centură de siguranță - Încălzire: Nu Extra: - Verificare UVV nouă la cerere - Disponibil imediat pentru utilizare - Vizionare și testare la fața locului cu programare prealabilă Transport: Transport la cost avantajos, la cerere. Factură cu TVA: Veți primi întotdeauna o factură cu TVA evidențiat. Baterie: Pentru echipamentele cu baterie, vă putem oferi și o ofertă cu acumulator nou, la cerere. Contact: Pentru întrebări sau interes, ne puteți contacta telefonic, prin e-mail sau prin formularul de contact.

Stare: folosit, Grundfos CR 60 20 A-F-A-BBUE Model B500002P39447 Isdpeuif Iusfx Ad Sjig 16 bar max. 110 grade Celsius 60 m³/oră 20,2 m înălțime de pompare n 2900 rot/min Oferta se adresează exclusiv persoanelor juridice conform §14 BGB Nu se efectuează vânzări către persoane fizice.

Stare: recondiționat general (utilizat), * Mașină fabricată în Germania, suporturi pentru role de la Massenzana. * Mașină de ondulat cu o singură unitate, lățime 2200 mm, profil B, role noi de ondulare Friese. * Capete abur Friese, noi (3 bucăți). * Ventile noi pentru condens. * Pod * Suporturi pentru role, 2 bucăți – Massenzana * Stație de aplicare a adezivului, 2 rezervoare, capacitate 2+3 tone. * Mașină de tăiat și marcat, pentru tăiere longitudinală. * Mașină de rebobinare, ejector pentru formarea rolelor. * Mașină de tăiat robustă (pentru tăiere transversală). * Generator de abur Zafa, rezervoare pentru ulei de încălzire, capacitate 8 tone. * Toate rulmenții și curelele au fost înlocuite (sunt noi). Iedokyt Iijpfx Ad Seig Este urgent să eliberăm spațiul, cea mai bună ofertă va fi aleasă.

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: AGG0215 - Cod Producător: 2-017-95-5550 - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestat - Mașină compatibilă: CNC HOMAG - WEEKE - Dacă sunteți interesați, oferim servicii de recondiționare, vă rugăm să ne contactați. Iiedpfezmht Asx Ad Seg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Dulap pentru substanțe periculoase Düperthal, nr. 2-091004, model Classic pro, tip 90. Dimensiuni exterioare: înălțime 2045 mm, lățime 1194 mm, adâncime 612 mm, prevăzut cu 4 rafturi. Iodpfxszmmu Ss Ad Soig

Stare: folosit, kilometraj: 461.000 km, configurație ax: 6x2, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, An de fabricație: 2011, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Priza de putere Iiedpfx Adozvx Nmj Sjg = Informații suplimentare = An de fabricație: 2011 Axă față: Direcțională

Stare: nou, Siemens 6SL3120-1TE31-3AA3 Modul motor unic SN:T-P66288495, neutilizat, în ambalaj original, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Isdjx Dxipspfx Ad Ssig

Stare: nou, Siemens 6SL3120-1TE31-3AA3 modul pentru un singur motor SN:T-P56354698, neutilizat în ambalajul original, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Iisdpfjx Dxiiox Ad Ssg

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6SL3120-1TE22-4AC0 Single Motor Module 24A Versiune: C SN:T-P56292315, ca nou, nu a fost niciodată folosit, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile de vânzare convenite. Prețul se comunică separat, la cerere! Iijdsxag T Uepfx Ad Sog

An de fabricație: 1982, stare: folosit, Grad 1150 Înălțime de trecere 200 mm Lungime 1000 mm Lățime 800 mm Adâncime 1400 mm Greutate colac per suport 300 kg Diametru suport de recoacere mm Înălțime stivuire 0 mm Număr – cuptoare 0 Număr – suporți 0 Număr – hote de răcire 0 Necesar total de putere kW Greutate utilaj aprox. t Spațiu necesar aprox. m N O L Z E N Cuptor electric de recoacere și tratament termic tip WT 20/19/40 An fabricație 1982 Nr. serie: 4459 Temperatură max.: 1.150 C° Cameră interioară aprox. LxÎxA 200 x 200 x 400 mm Dimensiuni exterioare aprox.: 1.000 x 800 x 1.400 mm Putere de conectare: aprox. 4 kW / 380 V / 14 A Greutate aprox. 300 kg Accesorii/Echipamente speciale: • Ușă rabatabilă manual lateral, cu poziție de fixare pe placa de depozitare • Modul de control cu termostat reglabil continuu până la max. 1.200° C și cu ceas programator cu ferestre de timp presetabile continuu (s/min/h) și cu lămpi de control pentru atingerea temperaturii. • Placă de depozitare frontală la deschiderea camerei • Cuptor montat pe cadru stabil, construcție compactă. Stare: bun - foarte bun Livrare: din stoc - ca la vizionare Plata: net - la primirea facturii Iiodot Hw Rwspfx Ad Seg

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0001789 - Cod Producător: MW 13,5Y10-4 - Stare: Folosit - Funcționalitate: Necertificat - Compatibil cu: Mașină CNC HOMAG - Dacă sunteți interesați, oferim servicii de recondiționare, contactați-ne. Isdpfezmh Adox Ad Sjig

Stare: folosit, kilometraj: 183.000 km, An de fabricație: 2018, An de fabricație: 2018 Iijdpjzkrg Ujfx Ad Sjg

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0005563 - Cod Producător: 2-017-95-1152 - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestat - Mașină Compatibilă: CNC HOMAG - Dacă sunteți interesați, oferim servicii de recondiționare, vă rugăm să ne contactați. Iedpfx Aezmibzjd Sjig

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 1.209 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 510 mm, randament pe suprafață: 2.000 m²/h, greutate totală: 230 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 42 l, Mașina de frecat și aspirat Hako Hakomatic B45 este un utilaj extrem de eficient, proiectat pentru cele mai solicitante sarcini în spații industriale de mari dimensiuni. În cadrul inspecției și recondiționării complete, echipa noastră de service a verificat minuțios toate funcțiile utilajului. Toate componentele mecanice uzate sau cu semne de deteriorare au fost înlocuite cu piese noi. Aceasta garantează o funcționare de lungă durată, fără probleme, fără necesitatea unor investiții suplimentare pe viitor. Aparatul este acum într-o stare perfectă, fiind gata de utilizare imediat. Mașina beneficiază de o garanție de 12 luni (cu excepția componentelor supuse uzurii). Oferim posibilitatea de a prezenta utilajul printr-o conexiune live prin internet. Puteți vedea mașina în funcțiune, cu toate dotările și funcțiile sale. Suntem bucuroși să răspundem oricăror întrebări. Avantaje și echipare: BATERII GEL NOI 12V 105Ah SIAP (2x) An de fabricație 2013, doar 1209 ore de funcționare Cap de curățare de 510 mm (TB510), echipat cu o perie nouă cu duritate medie, permite lucru pe orice suprafață Raclete de aspirație noi din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe petroliere Încărcător integrat pentru operare zilnică facilă Banda protectivă nouă în jurul capului de perie pentru a preveni stropirea apei în afara conturului mașinii Utilajul este echipat cu un furtun de evacuare nou și un furtun de aspirare nou, ambele rezistente Noua turbină de aspirare asigură o putere de aspirație ridicată Fiecare utilaj oferit de noi are fotografii individuale, achiziționați exact mașina pe care o vedeți Date tehnice: Tensiunea de alimentare (V): 24 Lățimea de lucru a periilor (mm): 510 Lățimea de lucru a lamei de aspirare (mm): 860 Iiedjymph Nspfx Ad Seg Randament teoretic (mp/h): 2000 Viteza de lucru (km/h): 4,5 Capacitate rezervor (l): 42/42 Greutate (kg): ~230 Putere totală (kW): 1,31 Echipamente instalate: BATERII GEL NOI 12V 105Ah SIAP (x2) Perie nouă tip disc 510mm PPL 0,5 Turbina de aspirare nouă 24V 400W Furtun de evacuare nou Furtun de aspirare nou Încărcător integrat Lama de aspirare cu garnituri de cauciuc noi, rezistente la ulei + multe alte elemente mici

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Pentru întrebări referitoare la utilaj, vă stă la dispoziție domnul Herden, la numărul de telefon: [numărul de telefon]. Weber CR 9 MDM, placă vibratoare cu motor diesel Hatz / An de fabricație: 2022 / Pornire electrică / Model DEMO Preț de vânzare: 9.990,00 € (fără TVA) / 11.888,10 € (cu TVA) Date tehnice: Motor: Hatz Diesel Puterea motorului (max.): 11,0 (15,0) kW/CP Greutate: 740 kg Forța centrifugă: 100 kN Frecvență: 65 Hz Lățimea de lucru: 75 cm Compactoarele de sol reversibile din seria CR impresionează prin performanța lor ridicată de compactare și eficiența maximă. De aceea, acestea sunt prima alegere pentru lucrările de compactare, de la construcțiile clasice de drumuri și lucrări subterane, până la pavaje. Proprietățile de funcționare echilibrate, funcționarea silențioasă și vibrațiile reduse la nivelul mâinilor și brațelor asigură un confort ridicat în timpul utilizării. - Comutare precisă, fără trepte, electrohidraulică, a sensului de deplasare înainte și înapoi, prin intermediul unui sistem de comutare tip joystick - Protecție pentru motor - Cablul de accelerație și comutarea hidraulică sunt protejate și amplasate în interiorul tijei de ghidare - Vibrații reduse la nivelul mâinilor și brațelor - Lucru fără oboseală datorită tijei de ghidare reglabă pe înălțime - Protecție pentru utilaj și motor prin intermediul cadrului de protecție și al protecției complete a motorului - Necesități reduse de întreținere datorită ambreiajului centrifugal cu auto-tensiune - Întreținere ușoară, deoarece toate elementele de întreținere sunt ușor accesibile - Încărcare sigură și rapidă datorită ocheiului de ridicare mari, pliabile - Fixare sigură pentru transport, datorită ocheiilor suplimentare din consola motorului - Confort sporit în timpul utilizării datorită pornirii electrice cu contor de ore de funcționare, control al nivelului uleiului de motor și al tensiunii bateriei - Domenii de utilizare: construcții de drumuri și lucrări subterane, excavări, amenajări grădini și parcuri, strat de bază pentru suprafețe pavate, compactarea pavajelor, a nisipului, pietrișului sau pietrei zdrobite În depozitul nostru avem o selecție foarte largă de plăci vibratoare diferite, care sunt disponibile imediat! Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați la [numărul de telefon] sau [adresa de e-mail]. La cerere, vă putem oferi, de asemenea, o ofertă de finanțare. Suntem partener oficial de vânzare și service Weber MT. Suntem partener oficial de vânzare și service JCB pentru utilaje de construcții. Suntem partener oficial de vânzare și service Westtech. Suntem partener oficial de vânzare și service Magni pentru încărcătoare telescopice. Suntem partener oficial de vânzare și service DMS. Suntem partener oficial de vânzare și service Holp. Suntem partener oficial de vânzare și service OilQuick. Suntem partener oficial de vânzare și service Seppi M. Suntem partener oficial de vânzare și service Mercedes-Benz. Suntem partener oficial de vânzare și service Iveco. În plus, cu 800 de vehicule second-hand, suntem unul dintre cei mai mari comercianți de vehicule comerciale din Germania. Vă oferim întregul program Weber MT! Ne asumăm dreptul la modificări și vânzări intermediare! Nr. intern: 080682 = Informații suplimentare = Nou: Da Greutate goală: 740 kg Marca motorului: Hatz Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl contactați pe Marius Herden. Iiodpfx Asznrtpjd Ssg

Stare: nou, Siemens 6SL3120-1TE22-4AD0 modul motor unic SN T-P66092656, neutilizat, în ambalaj original sigilat, 100% funcțional, conținutul livrării conform fotografiilor. Iodpoxag Ulofx Ad Sjig

Stare: folosit, Regulator de temperatură, senzor de temperatură, setare pentru temperatură, convertor de semnal, convertor de temperatură, limitator de temperatură, regulator electronic de temperatură, regulator de proces -Producător: Hengstler, regulator de temperatură -Tip: West 6600 .: 0906 Z220000 S -Cantitate: 6 bucăți disponibile -Preț: pe bucată -Dimensiuni: 120/50/H50 mm Iijdstuycvopfx Ad Sog -Greutate: 0,2 kg/buc.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 2.125 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, ridicare liberă: 1.610 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.120 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 3.500 kg, lungime totală: 2.044 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 1.152 mm, Stivuitor electric cu 4 roți Centrul de greutate al încărcăturii: 500 Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipul catargului: Triplex Stare tehnică: bună Anvelope față, tip: Superelastic Anvelope față, stare: 40 - 60% Anvelope spate, tip: Superelastic Anvelope spate, stare: 40 - 60% Baterie, voltaj: 48V Baterie, capacitate: 420Ah Anul de fabricație al bateriei: 2020 Descriere: Curățare temeinică a echipamentului, reîmprospătare a culorii în portocaliu, anvelope noi SE, culoare neagră, jante noi față, acoperiș nou, furtunuri noi pentru sistemul hidraulic auxiliar Ijdpfx Aozu Dr Dod Sjig Deplasare laterală, Al 3-lea ventil, al 4-lea ventil, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, acoperiș, parbriz, control de impuls, curs liber complet, certificat CE, lumină de siguranță, pilot de siguranță.

Stare: bun (utilizat), Anvelope cu jantă, anvelope pentru remorcă, anvelope pentru sarcini grele, roată pentru sarcini grele, anvelope pentru stivuitor, roată completă -Producător: Continental, 2 bucăți anvelope ContiRV20 Velocity cu jantă de la tractor electric Linde Iiodew Srylspfx Ad Sjg -Dimensiune anvelopă: 6.00 R 9 -Cerc de prindere: Ø 140 x 18 mm -Reces: Ø 85 mm -Preț/livrare: complet -Dimensiuni: Ø 525 x 165 mm/buc -Greutate: 20 kg/buc

Stare: bun (utilizat), Disc pentru curea plată, roată dințată, roată pentru curea multiplă, roată pentru curea dințată -Producător: Optibelt, roată pentru curea dințată Ø 192 mm -Tip: D TB 32-8M-20 -Material: Oțel -Număr de dinți: 32 dinți / lățime curea 20 mm -Prindere: Bucșă de strângere conică Optibelt 1610-19 Ø 19 x 28 mm Isdpfx Aey Aklvjd Soig -Număr: 3x roți pentru curea dințată disponibile -Preț: per bucată -Dimensiuni: Ø 87 x 28 mm -Greutate: 0,8 kg/buc.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 956.761 km, putere: 251 kW (341,26 CP), prima înmatriculare: 09/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 295/80 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, culoare: altul, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.920 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 7.100 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Eleron (pe acoperiș) - Rezervor de combustibil din aluminiu - Sistem de climatizare - Loc de odihnă - Radio/CD player - Bandă laterală - Oglinzi laterale cu reglare electrică - Echipamente de transmisie - Parasolar - Vitezometru digital Iodpjz Ayytofx Ad Seig = Informații suplimentare = Informații generale Cabină: simplă Număr de înmatriculare: 75-BLF-9 Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitate cilindrică: 10.837 cm³ Greutate proprie: 7.272 kg Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 295/80 R22.5 Frâne: frâne cu discuri Axă față: Sarcina maximă pe axă: 7100 kg; Profilul anvelopei (stânga): 30%; Profilul anvelopei (dreapta): 30%; Suspensie: suspensie cu arcuri Axă spate: Sarcina maximă pe axă: 11500 kg; Profilul anvelopei (stânga): 20%; Profilul anvelopei (dreapta): 20%; Suspensie: suspensie pneumatică Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Defecte: nu prezintă

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2027, forță de presare: 50 t, Mașină fabricată la comandă: Isdpfx Adozlqk Uj Ssig Presă de ștanțare rapidă B500-950, general revizuită. Lungimea mesei: 950 mm, opțional și 1150 mm sau 1250 mm. Cursa reglabilă: 16 până la 51 mm. Ca alternativă la sistemul de avans cu role Bruderer BBV 202/120, se poate instala un sistem de avans servomotorizat. Contactați-ne pentru oferte detaliate.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, culoare: gri-negru, greutate totală: 15.000 kg, greutatea maximă de încărcare: 14.200 kg, greutatea goală: 800 kg, înălțime spațiu de încărcare: 180 mm, Stimate doamne și stimați domni, vă oferim spre vânzare cadre de basculare noi, fabricate în propriul nostru atelier. Cadrele au următoarele caracteristici: Iisdpfxoza Uras Ad Ssg - Fabricate conform standardului DIN 30722-1 - Suporturi cu diametrul de 50 mm - Înălțimea cârligului de 1570 mm - Lungimea utilă a structurii de aproximativ 6.050 mm - Table și profile sudate pe toată lungimea - Rolele exterioare pot fi unse și înlocuite - Greutate totală de 15.000 kg - Greutate proprie de aproximativ 800 kg - Capacitate de încărcare de aproximativ 14.200 kg - Vopsite în culoarea RAL 7016 - 4 sisteme de blocare tip „twistlock” pentru transportul a 2 containere maritime de 20 de picioare - Include plăcuța de identificare și certificarea containerului conform reglementărilor DGUV 114-010 (fosta BGR 186) - Preț: 2.800,00 € + TVA - Diverse unități disponibile imediat - La cerere, se pot livra și containere maritime de 20 de picioare - Se pot livra și în configurații diferite (inclusiv modele personalizate) Livrare în toată țara, contra cost! Dacă sunteți interesați de alte produse, cum ar fi containere basculante, nu ezitați să ne contactați oricând.

Stare: nou, Dublă pompă Rexroth pentru maşină de turnare prin injecţie Battenfeld R900737658 SYDFE1-20/100R Iiodpofnqcgjfx Ad Sog R900737659 SYDFE1-20/071R

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 7.931 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 3.340 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.160 mm, capacitate baterie: 625 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.600 mm, starea anvelopelor: 40 procent, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din față: 18 x 7 - 8, tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din spate: 15 x 4,5 - 8, greutate totală: 2.931 kg, înălțime totală: 2.160 mm, lungime totală: 1.950 mm, lățime totală: 1.100 mm, combustibil: electricitate, Dotări: deplasare laterală, STILL RX 20-14 / 6209 – Stivuitor electric cu 3 roți DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.400 kg Înălțime de ridicare: 3.340 mm Înălțime constructivă: 2.160 mm Ridicare liberă: 1.600 mm Tip catarg: Duplex (2F334) Lungime furci: 1.600 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: 2A Ijdpfx Asz App Rod Seig Motorizare: Elektro Baterie: 48 V 625 Ah v. 2017 Stație de încărcare: ohne/without Anvelope: Superelastik SE 18 x 7 - 8 (40%) / 15 x 4,5 - 8 (20%) Greutate proprie: 2.931 kg Lungime: 1.950 mm Lățime: 1.100 mm An de fabricație: 2017 Ore de funcționare: 7.931 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 3-lea ventil, Al 4-lea ventil, Proiectoare de lucru în față, Acoperiș de protecție, Parbriz, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală, Poziționator de furci Nr. intern: 1308867 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.