Gualdoni E50 cumpărați folosit (268)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 11.561 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.354 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 80V Translaţie laterala, Kdodowfvl Hspfx Ah Ueu 3-a supapă, 4-a supapă, încălzire, cabină integrală, aer condiționat,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 10.776 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.704 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 80V Translaţie laterala, 3-a supapă, 4-a supapă, încălzire, cabină integrală, aer condiționat, Kdedpfx Ahewggwce Uou

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 12.364 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.454 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Standard Kodpewfvlysfx Ah Uodu Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 80V Translaţie laterala, 3-a supapă, 4-a supapă, încălzire, cabină integrală, aer condiționat,

An de fabricație: 2006, stare: gata de utilizare (folosit), Un centru de strunjire și frezare CNC cu 5 axe Mazak, cu contra–ax, este disponibil. Diametru de oscilație: 820 mm, diametru prelucrare: 820 mm, lungime prelucrare: 1500 mm, greutatea maximă a piesei în mandrină/între vârfuri: 650 kg / 150 kg, turația arborelui principal: 1600 rpm, diametru alezaj arbore: 185 mm, putere: 30 kW / 40 kW, forță pinolă: 15 kN, cursă pinolă: 1466 mm, prindere scule: BT50, turație: 10000 rpm, curse ax X/Y/Z: 870 mm / 500 mm / 1600 mm, avans rapid: 40 m/min. Dimensiuni mașină X/Y/Z: cca. 6500 mm / 3700 mm / 3200 mm, greutate: cca. 26000 kg, comandă: Mazatrol Matrix. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Mașina se află în China. Kodjxf Iklepfx Ah Ujdu

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Robopac ROBOTAPE 50 M este o mașină de banderolat de la Robopac, fabricată în anul 2000, cu un format de 500 x 500 mm. În prezent este depozitată în Germania, poate procesa o greutate maximă a cutiei de 50 kg și se află într-o stare bună, fără deteriorări. Condițiile de livrare sunt FCA. Format: 500 x 500 mm Echipare: Kdjdpfxswvut Do Ah Uou Mașină de banderolat Greutate maximă cutie: 50 kg Stare bună, fără daune

Stare: folosit, Reactor vertical Pfaudler BE5000, utilizat, cu căptușeală interioară din sticlă. Capacitate de aproximativ 5.000 de litri. Presiune nominală internă de 6,6 bari/presiune de proiectare în vid complet, la temperaturi cuprinse între -29 și 200°C. Înveliș exterior din oțel moale, cu presiune nominală de 6,6 bari/presiune de proiectare în vid complet, la temperaturi cuprinse între -29 și 200°C. Unitatea are funduri și capac superioare sudate, de formă concavă. Include un agitator de tip turbină CBR cu 4 pale, cu acces superior, acționat de un motor de 10,5 kW, 415 volți, cu turație de 292-1460 rpm și 3/50. Unitatea este montată pe suporturi. Specificații: Capacitate: 5.000 L Presiune internă: 6,6 bari Ksdpfxjykn Rdo Ah Uedu Temperatură internă: 200°C Presiune înveliș: 6,6 bari Temperatură înveliș: 200°C Picioare/Suporturi: Suporturi

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Producător: Robopac Kdedjyy S Imjpfx Ah Uju Model: Robotape 50 M An: 2021 Tip: Mașină de lipit semi-automată Viteza benzii transportoare: 22 m/min Lățime bandă adezivă: 50–75 mm Dimensiuni minime cutie (Lxlxh): 150x110x110 mm Dimensiuni maxime cutie (Lxlxh): ∞x500x500 mm Greutate minimă pe cutie: 1 kg Greutate maximă cutii: 50 kg Putere: 0,4 kW Alimentare: 400 V – 50 Hz Greutate: 170 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Lunetă fixă pentru strung WEILER E40 și E50, în stare foarte bună. Preț lunetă E40: 2.500 € Ksdpfotx Avksx Ah Usdu Preț lunetă E50: 2.850 € Interval de prindere: 10 - 150 mm.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 6.483 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.100 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.904 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Baterie: 80V Translaţie laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, ventil al 3-lea, ventil al 4-lea, încălzire, cabină completă, Kodpfxoxfd Dhs Ah Uodu

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Specificații tehnice principale Utilaj Model: COMDEC LV 50-40 PFT presă orizontală de balotat Forță de presare: 50 tone Presă de balotat hidraulică orizontală pentru carton, hârtie și deșeuri industriale Date electrice Alimentare: 380 V / 3 faze / 90 A Motoare hidraulice: 2 × 22 kW motoare pentru pompe hidraulice Motor pentru pompă transportor Sistem hidraulic Cilindru hidraulic principal: 180 / 150 × 2000 mm Sistem de control al presiunii hidraulice cu răcire și filtrare a uleiului Rezervor de ulei cu filtre pe presiune și retur Dimensiuni utilaj Lungime totală utilaj: aprox. 8.394 mm Lățime: aprox. 1.920 mm Ksdpfjy Uddisx Ah Ujdu Înălțime: aprox. 3.104 mm Dotări funcționale Sistem automat de legare cu sârmă Sistem de control lungime balot Unitate hidraulică de răsucire a sârmei Sistem automat de evacuare baloți Tablou de comandă pentru transportor și sistem electronic de automatizare Nivel de zgomot Nivel de zgomot în lucru sub 70 dBA.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 12.733 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.675 mm, ridicare liberă: 1.460 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.360 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Kedoxr Scxspfx Ah Usdu Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de lucru și complet funcțional Stare tehnică: bună Voltaj baterie: 80V An fabricație baterie: 2020 Deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, Vana a 3-a, vana a 4-a, încălzire, cabină completă,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H2X388V01019, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.894 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.160 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Numărul de șasiu: H2X388V01019 Tipul catargului: Duplex Kedpfszzr Iysx Ah Usdu Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: Foarte bună Anvelope față, tip: Cauciuc plin Anvelope față, stare: 40–60% Anvelope spate, tip: Cauciuc plin Anvelope spate, stare: 20–40% Baterie, Volți: 80V Baterie, Ah: 840Ah Producătorul bateriei: EH Batterien AG Tipul bateriei: PzS Anul de fabricație al bateriei: 2019 Starea bateriei: 80–100% Descriere: Germană Linde E50HL-01, nr.: R0822, an de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.894, capacitate de ridicare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.160 mm, catarg: Duplex, baterie: 80 V / 840 Ah, an de fabricație 2019, producător EH Batterien AG, stare baterie: 80–100%, echipament: dispozitiv de deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, precum și al treilea și al patrulea ventil. Notă privind starea: Parbrizul din spate este crăpat. Încărcător disponibil la cerere. Transport rapid și simplu posibil la cerere! Această ofertă are ca scop doar identificarea dispozitivului! O descriere detaliată a stării și a echipamentelor posibile este oferită individual, la cerere! Erori și vânzări anterioare rezervate. Vânzare doar către companii. Orice vânzare de produse second-hand se efectuează cu excluderea garanției și/sau a dreptului de retur. Dacă nu ați găsit dispozitivul potrivit, vă rugăm să ne contactați. Avem o selecție largă de alte dispozitive disponibile. Engleză Linde E50HL-01, nr.: R0822, an de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.894, capacitate de ridicare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.160 mm, catarg: Duplex, baterie: 80 V / 840 Ah, an 2019, fabricată de EH Batterien AG, stare baterie: 80–100%, echipament: dispozitiv de deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor și al treilea și al patrulea ventil hidraulic. Notă privind starea: Parbrizul din spate este crăpat. Încărcător disponibil la cerere. Transport rapid și simplu poate fi organizat la cerere! Această reclamă este destinată exclusiv identificării mașinii. O descriere detaliată a stării acesteia și a echipamentelor posibile este disponibilă individual, la cerere. Erori și vânzări anterioare rezervate. Vânzare exclusiv către clienți comerciali. Toate echipamentele utilizate sunt vândute fără garanție sau drept de retur. Dacă nu ați găsit mașina potrivită, vă rugăm să ne contactați. Avem o selecție largă de echipamente suplimentare disponibile la sediul nostru. Dispozitiv de deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, Al treilea ventil, al patrulea ventil, far de lucru frontal, ștergător de parbriz

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, lungime totală: 3.350 mm, Tractor Kjdpjy E Ucqefx Ah Usdu Simai TE 500RR Tracțiune electrică An de fabricație 2016

Stare: folosit, greutatea goală: 7.400 kg, greutatea maximă de încărcare: 27.600 kg, greutate totală: 35.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 05/2012, volumul spațiului de încărcare: 50 m³, suspensie: aer, Dotări: ABS, | Container pentru deșeuri KEMPF | aproximativ 50 m³ | | Axa BPW cu frână cu disc | Prima axă poate fi ridicată | | Jante din aluminiu | 2 cutii pentru scule | Greutate proprie de 5800 kg | Capacitate de încărcare utilă de 33200 kg | Ne asumăm răspunderea pentru erori, greșeli de introducere a datelor și vânzări anticipate. Kedpfxozr I Tts Ah Uodu

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, înălțime totală: 2.600 mm, lățime totală: 1.250 mm, lungime totală: 1.610 mm, viteză de rotație (min.): 1.200 rot/min, putere: 4 kW (5,44 CP), SPYRA Centrifugă pentru șpan / Centrifugă industrială 500H - Pentru dezuleierea șpanului umed contaminat cu ulei sau emulsie - Complet funcțională și gata de utilizare - La cerere, cu garanție! - Piese străine în șpan nu reprezintă o problemă pentru această mașină; a fost proiectată și brevetată special pentru acest scop. Capacitate de prelucrare pentru șpan mărunțit: - Oțel: 2 t/oră - Aluminiu: 0,5 t/oră - Alamă: 2,2 t/oră - Fontă: 2,2 t/oră Kodew Nq Amepfx Ah Uedu Mașina poate fi inspectată la 71384 Weinstadt, lângă Stuttgart.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, - UTILIZAT - CENTRU DE PRELUCRARE VERTICALĂ CU 5 AXE Kedewmxnyjpfx Ah Uodu CURSĂ AXA X: 1000 mm CURSĂ AXA Y: 600 mm CURSĂ AXA Z: 500 mm distanța dintre capul arborelui și masă: 682 mm viteze avans rapid X-Y-Z: 40 - 40 - 30 m/min ARBOR: 32.000 rpm; HSK E50 AXA B: ± 25 ° AXA C: +180° -177 ° DIMENSIUNE MASĂ: 1400 x 815 mm SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ: 2000 Kg MAGAZIE SCULE: tip lanț; 20 poziții CAP: ax automat A/B UNITATE DE CONTROL: FIDIA GREUTATE: 12.000 Kg DIMENSIUNI TOTALE: 2900 x 2800 x 3400 mm ACCESORII: extractor de fum

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Sistem de control Heidenhain iTNC 530 Cursă axă X: 705 mm Cursă axă Y: 425 mm Cursă axă Z: 610 mm Viteză de avans axele X, Y, Z: 1 - 20.000 mm/min Forță de avans axele X, Y, Z: 12.000 N Suprafață de fixare a mesei: 1.260 x 460 mm Canale în T (număr x lățime x distanță): 9 x 12-H8 x 50 mm Încărcare maximă a mesei: 400 kg Distanța dintre sol și masa coordonatelor: 1.026 mm Distanța dintre masa coordonatelor și capătul arborelui principal: 92 - 702 mm Avans orizontal: 480 mm Turația arborelui principal: 50 - 26.000 RPM Puterea de antrenare - arbore principal: 100/40% ED 11,5 / 15,0 kW Cuplu maxim S1/S6: 25,2/32,9 Sistem de prindere scule: HSK-E50 Număr de poziții pentru scule: 28 Diametru maxim sculă: 63 mm Diametru maxim sculă cu spațiu liber în cutia adiacentă: 100 mm Lungime sculă: 260 mm Greutate sculă: 3 kg Putere: 22 kVA Greutate: aprox. 5.200 kg În opinia noastră, mașina se află într-o stare bună, fiind utilizată anterior, și poate fi inspectată sub tensiune după stabilirea unei programări. Caracteristici tehnice și accesorii: - Automatizare Erowa Kdedpfxszq Hkhe Ah Uju - FEHLMANN ATS 160, dispozitiv de rotație CNC - Include menghine (vezi imaginea 6) Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare prezentate în imagini fac parte din domeniul de livrare numai dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și corecturi în datele și specificațiile tehnice, precum și de a vinde mașina înainte.

Stare: aproape ca nou (folosit), Imprimantă industrială de etichete, aproape nouă, pentru aplicații de tipărire și aplicare automată în logistică, expediere, ambalare și identificare a producției. Producător: Zebra Technologies Tip: Imprimantă industrială de etichete Seria: ZE500 Model: ZE500-4 Execuție: Legi-Air 4050 LH Kdodpfx Ajzdux Heh Uju Stare: aproape nouă Număr de bucăți: 1 Număr serie: 67J193100183 Metodă de imprimare: termic direct și transfer termic Lățime de imprimare: până la 104 mm Rezoluție: 300 dpi Lățime media: până la 114 mm Tensiune de alimentare: 100–240 V AC Frecvență: 47–63 Hz Curent nominal: 4 A Operare: afișaj frontal cu tastatură Construcție: modul de imprimare OEM pentru sisteme print-and-apply Funcționare cu bandă de cerneală: Da Domenii de aplicare: etichete de expediere, etichete pentru paleți, identificare produse, etichetare logistică Denumire producător modul imprimare: ZE500-4 Sistem Legi-Air: 4050 LH

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 15.094 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.675 mm, ridicare liberă: 1.460 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.360 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 80V Deplasare laterală, dispozitiv de ajustare a furcilor, Al treilea ventil, al patrulea ventil, încălzire, cabină completă, Ksdsxrw Srjpfx Ah Usdu

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6360.16.65, Origine de fabricație: Elveția Tensiune: 380/400/50/3 Greutate netă: 1350 kg Poziție tarifară vamală: 8460.1920 Dimensiuni: 200/120/160 cm CARACTERISTICI TEHNICE Deplasare maximă a saniei: 530 x 220 mm Suprafață maximă de rectificat: 520 x 230 mm Suprafața de prindere a mesei: 600 x 200 mm Viteze masă sens longitudinal lucru normal: 0-25 m/min cu avans lent: 5/10 mm - 8 m/min sens transversal: 0-6 m/min Deplasare verticală manual: 330 mm rapid prin motor: 290 mm viteză: 460 mm/min Distanță maximă între masă și axul arborelui: 412 mm Avans vertical la volant 1 diviziune: 0,01 mm cu dispozitiv micrometric 1 diviziune: 0,001 mm automat: 0,001-0,099 mm cu buton de impuls: 0,001 mm Avans transversal la volant 1 diviziune: 0,01 mm cu dispozitiv micrometric: 0,001 mm Piatră abrazivă diametru x lățime x alezaj: 225x25x50/51 mm turație normală: 2700 rot/min turație cu variator: 3700-1300 rot/min Exceptând eventuale erori sau omisiuni, specificațiile tehnice vă sunt furnizate fără angajament. Kdjdjw Ucxqspfx Ah Uju

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 5.849 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.910 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.600 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Punct de încărcare: 500 Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: superelastice Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: superelastice Stare anvelope spate: 80 - 100% Tensiune baterie: 80V Tip baterie: PzS An fabricație baterie: 2021 Stare baterie: 80 - 100% Kdsdpey Et Aijfx Ah Usu Translație laterală, dispozitiv de reglare a lățimii furcilor, Al 3-lea ventil, al 4-lea ventil, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, omologare rutieră, cabină completă,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 8.160 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 6.016 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 3.100 mm, tip de transmisie: Elektro, Electrostivuitor cu 4 roți Punct de greutate al încărcăturii: 600 Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: superelastice Stare anvelope față: 20 - 40% Tip anvelope spate: superelastice Stare anvelope spate: 20 - 40% Baterie Volt: 80V Baterie Ah: 840Ah Kodjz Idpyepfx Ah Ujdu An fabricație baterie: 2018 Sistem translare laterală furci, dispozitiv de reglare a lățimii furcilor, furci cu deplasare telescopică, Al treilea și al patrulea circuit hidraulic, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, grilaj de protecție pentru sarcină, cabină integrală,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 3.995 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.675 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.450 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Centrul de greutate al sarcinii: 500 Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipul catargului: Triplex Kdodpfjz Awwvex Ah Ueu Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față, tip: Superelastic Stare anvelope față: 60 - 80% Anvelope spate, tip: Superelastic Stare anvelope spate: 60 - 80% Baterie, voltaj: 80V Baterie, amper-oră: 930Ah Baterie, tip: PzS Anul de fabricație al bateriei: 2019 Stare baterie: 80 - 100% Dispozitiv de deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, Al 3-lea circuit hidraulic, al 4-lea circuit hidraulic, far de lucru spate, far de lucru față, încălzire, cabină completă.

Stare: folosit, Transportor de șpan, transportor elevabil, utilaj second-hand Producător: KabelSchlepp KS Convogliatore Tip: 50 An fabricație: 2005 Greutate: 600 kg Specificații tehnice: Dimensiuni totale (L x A x Î): 3750 x 1060 x 1510 mm Dimensiuni bandă: 4400 x 420 mm Dimensiune paletă: 355 x 45 mm Distanța între palete: 300 mm Kjdpfx Aey Nnmdeh Usdu Dimensiunea orificiului de descărcare: 450 x 335 mm Construcție robustă, ideală pentru șpan metalic și deșeuri industriale.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 13 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, forță de presare: 50 t, greutate totală: 50.000 kg, lăţime de lucru: 2.500 mm, Abkantpresse GÉFI LE50/2500, lungime de îndoire 2500 mm Se oferă spre vânzare o presă de îndoit de proveniență maghiară GÉFI LE50/2500 în stare excelentă, complet funcțională și poate fi demonstrată. Date tehnice ale mașinii de îndoit margini: Producător: GÉFI Ksdpfx Ajyznhleh Uodu Tip: LE 50/2500 An fabricație: 1983 Forță de presare: 50 tone Lungime maximă de îndoire: 2500 mm Dimensiuni: 2720 x 1550 x 2245 mm Greutate: 5500 kg Oferim un cuțit de 1500 mm și unul de 2500 mm, ambele necesitând revizie.