Mașină De Șlefuit Cu Bandă cumpărați folosit (81.764)

An de fabricație: 1993, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 931216, Date tehnice: - Mașină de șlefuit muchii pentru prelucrarea marginilor la - cutii sudate, dulapuri, seifuri etc. - Control SIEMENS pentru avans pas cu pas și oscilație - Înălțime maximă de șlefuire aprox. 1200 mm - Dimensiuni bandă de șlefuit: 100 x 2240 mm - Viteză bandă de șlefuit: 12 + 24 m/s - Agregat de șlefuit pivotant Csdpfeggbmaox Aidjrh - 2 plăci magnetice de fixare - Aspirare motorizată a prafului de șlefuit - Racord pneumatic: 6 bar - Acționare: 400 V - Spațiu necesar aprox.: L 2500 x H 2000 x l 2000 mm - Greutate aprox.: 1500 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Mașină de șlefuit cu bandă lată Producător: Kündig Model: Premium-2 1100-RE An de fabricație: 2007 Date tehnice: Lățimea de lucru: 1100 mm Înălțimea de lucru, maxim: 200 mm Rolă de șlefuire Pată de șlefuire pentru finisarea vopselei Sistem de curățare a benzii Aspirare Crsdjzuza Sjpfx Aideh 400 V, 50 Hz, 24 VDC 57,5 A 28,4 kW Include încărcare Notă: Datele tehnice și descrierile sunt o copie a confirmării de comandă din acea perioadă. Datele au scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, - Lățimea de șlefuire: 1100 mm - Înălțimea de șlefuire: 3 - 170 mm - Lungimea de șlefuire: 1900 mm Mașină de șlefuit cu bandă lată Producător: Felder Model: FW 1102 P Anul de fabricație: 2021 Date tehnice - Grup de role de contact - Șlefuire fină cu talpă de șlefuire segmentată, electro-pneumatică, lățime segment: 25 mm - Ecran tactil color de 7" - Ajustare digitală a granulației - Masă cu vid, inclusiv ventilator în suportul mașinii - Viteza de avans variabilă în mod continuu, 2,5 - 18 m/min, controlabilă de pe ecranul tactil Cedpezuzcmjfx Aidjrh - Lățimea de șlefuire: 1100 mm - Înălțimea de șlefuire: 3 - 170 mm - Lungimea de șlefuire: 1900 mm Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării de comandă din acea perioadă. Informațiile sunt oferite doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG: 5799 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 230 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 140 mm - lungime minimă a piesei prelucrate: 300 mm - 2 unități de șlefuire: - superioară și inferioară + role * partea superioară: - 2 role de presiune, alunecătoare, metalice - presiune - unitate de șlefuire cu 2 role metalice + rolă - rolă de presiune alunecătoare - bandă de transport * partea inferioară: - bandă de transport - 2 role metalice, alunecătoare, netede - presiune - unitate de șlefuire cu 2 role metalice + rolă - 3 role metalice, alunecătoare, netede - reglare electrică a înălțimii de șlefuire Csdpfx Aiezty Nvjdorh - oscilație a benzilor de șlefuire - curățare pneumatică a benzilor - reglare continuă a vitezei de avans pe invertor, 3-15 m/min - motoare de avans: 2 × 0,37 kW - motoare principale: - superior – 5,5 kW - inferior – aproximativ 5,5 kW - consum de aer: 6-8 bari - diametrul duzelor de aspirare: 4 x 100 mm - dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 2340 x 1420 x 1920 mm - greutate: 1480 kg – pentru piese scurte (benzile se suprapun) – fabricată în Germania – stare foarte bună – nevopsită – mașină de șlefuit, utilizată Preț net: 18900 PLN Preț net: 4400 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,3 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.600 kg, Talpă de șlefuire segmentată, controlată electropneumatic, cu o lățime a segmentului de 30 mm, menține presiunea de șlefuire constantă pe întreaga lățime a piesei de prelucrat și poate fi ajustată suplimentar prin intermediul panoului de control tactil. Pentru finisarea finală: disc cu lamele Smartflex pentru șlefuire transversală, precum și pentru șlefuirea suprafețelor curbe. Date tehnice: Credjzxnatopfx Aidjh Lățimea de lucru: max. 230 mm Grosimea piesei de prelucrat: 10 până la 230 mm Anul de fabricație: 2025 Greutate: 1.600 kg 400 V, 50 Hz, 32 A, protecție 35 A Direct de la producător, inspecția și testarea sunt posibile în orice moment. Livrare din fabrică, Homberg-Caßdorf, preț net, plus TVA.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7431 DATE TEHNICE - Lățime maximă a piesei prelucrate: 950 mm - Înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm Partea superioară: - Rulou metalic, de presare - Agregat (cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare + manta + cilindru metalic) - Cilindru metalic, neted, cu alunecare Partea inferioară: Crjdpfxszw Dibs Aidsh - Bandă de tragere - Oscilație pneumatică a benzilor, cu fotocelule - Ridicare electrică a mesei - 2 tipuri de viteze de avans - Motor principal: 7,5 kW - Motor de avans: 0,6 kW - Motor de ridicare a blatului: 0,18 kW - Presiune de lucru: 8 bar - Diametrul racordului de aspirație: 150 mm - Dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1600x1250x2000 mm - Greutate: 1109 kg AVANTAJE – Produs în Germania – Mantă suplimentară inclusă – Mașină de șlefuit, utilizată, în stare foarte bună Preț net: 19.900 PLN Preț net: 4.628 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Bernardo HV 80 OSZ Long Belt Sander – Industrial Wood Sanding Machine Crjdpfxjyq Rf Re Aidoh For sale Bernardo HV 80 OSZ long belt sanding machine, ideal for sanding large wooden panels, doors and furniture components. Technical specifications Model: HV 80 OSZ Type: Long belt sander Power supply: 380–400 V / 3 Phase Heavy duty industrial construction Large working table

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Mașină second-hand An de fabricație: 1983 Echipare și date tehnice: Cu 2 agregate combinate cu 2 role de contact, 1 x 65° shore, 1 x 85° shore și 2 papuci de șlefuire cu aer Lățime de șlefuire: 1350 mm Dimensiuni bandă de șlefuit: 1360 x 1900 mm Grosimea maximă a piesei de prelucrat: 150 mm 1. agregat cu 15 kW 2. agregat cu 15 kW Perie de curățare Masă cu role la intrare Masă cu role la ieșire Crodpfx Aijy Dkhgedsh Viteză de avans continuu reglabilă: 2,5 - 12,5 m/min Greutate aprox. 3700 kg Disponibilitate: pe termen scurt Loc de depozitare: Flörsheim

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Lățime de lucru: 1300 mm Înălțimea piesei - max.: 3 - 140 mm Control: Xinje XD5 Lungime conică parțială - min./max.: 200 - mm Necesar total de putere: 13,4 kW Greutatea utilajului: aprox. 4,5 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 5,1 x 2 x 2,3 m Această mașină de șlefuit cu perii este într-o stare foarte bună, disponibilă imediat și poate fi inspectată sub tensiune la furnizor. DESCRIERE: - Lungime minimă piesă: 200 mm - Mașina este concepută pentru șlefuirea pieselor plate individuale pentru dulapuri de bucătărie, ferestre, uși, mobilă etc. Codpfxoylp A De Aidjrh - Control modular al unităților modulare pentru a satisface cerințele clienților. - Convertizor de frecvență pentru controlul vitezei motoarelor pentru fiecare unitate modulară. - Fiecare unitate poate fi extrasă foarte ușor pentru întreținere și schimbarea hârtiei abrazive și a periilor. - Reglare automată a gamei de înălțime de lucru între 3-140 mm, controlată electronic. - Aer de suflare oscilant la capătul zonei de lucru. Alte informații: - Rulmenții, curelele de antrenare și lanțurile angrenajelor periilor au fost înlocuite în iunie 2025.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 380 V, lățimea benzii de șlefuit: 75 mm, lungimea benzii abrazive: 2.000 mm, viteza benzii de șlefuit: 30.000 mm/s, înălțime totală: 1.205 mm, lungime totală: 956 mm, lățime totală: 581 mm, greutate totală: 110 kg, lățime de rectificat: 75 mm, durata garanției: 12 luni, Șlefuitor universal cu bandă UTBS-75 Crodpfx Aox N Sv Asideh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, lățimea benzii de șlefuit: 100 mm, lungimea benzii abrazive: 950 mm, Dotări: Marcaj CE, Vă oferim aici o mașină de șlefuit cu bandă de la firma delNegro Elektromaschinen und Apparatebau. Este vorba despre modelul AS 90 cu lățimea benzii de șlefuire de 100 mm. Contactați-ne pentru o ofertă. Cjdpfx Asywarhsidsrh

Stare: nou, Benzile abrazive Holzprofi sunt compatibile cu o gamă largă de mașini de la diferiți producători! Banda abrazivă flexibilă Holzprofi, cu granulație de diamant, este soluția ideală pentru operațiuni de șlefuire de înaltă calitate. Special concepută pentru utilizarea în mașini de șlefuit cu bandă lată, această bandă abrazivă oferă performanțe și durabilitate optime. Datorită împrăștierii semi-deschise, legată cu rășină, și a stratului antistatic, asigură o șlefuire eficientă și minimizează formarea de praf. Materialul suport extra-rezistent garantează o durată de viață lungă și este ideal pentru prelucrarea tuturor tipurilor de lemn, precum și a diferitelor metale. Avantaje: - Eficiență ridicată la șlefuire și durabilitate îndelungată - Reducerea cantității de praf datorită stratului antistatic - Versatilitate pentru utilizarea pe lemn și metal - Material suport robust, pentru rezistență la uzură intensă Calitate superioară – Fabricat în Austria! Lungimi disponibile: DFN 1030x1900 DFN 1120x1900 DFN 410x1900 (numai K60, K80, K100) DFN 457x1003 DFN 650x1900 DFN 650x1600 DFN 650x2200 Codpjzrlq Asfx Aidsrh DFN 930x1900 (numai K60, K80, K100, K120) DFN 950x1900 Granulații: K60 K80 K100 K120 K150 Orice alte dimensiuni sunt, de asemenea, posibile! Prețuri începând de la 18,00 € Prețurile variază în funcție de lungime și de tip Dacă aveți întrebări despre lungimea potrivită pentru mașina dumneavoastră, contactați-ne, vom fi bucuroși să vă ajutăm. Tel.: 00 43 7613 5600

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Date tehnice: - Producător: Bütfering - Tip: Optimat SGO 211/RC - Număr de unități de șlefuire: 2 bucăți - Anul fabricației: 2008 - Lățimea de lucru: 1.100 mm - Lățimea benzii de șlefuire: 1.120 mm - Lungimea benzii de șlefuire: 1.900 mm - Grosimea piesei de prelucrat: 3-160 mm - Viteza de avans: 2,5-13 m/min Crsdpfsyh Hwuex Aidsh - Greutate: 1.800 kg - Ajustare înălțime masă Echipare standard: - Ajustare automată a grosimii piesei de prelucrat - Viteza de avans variabilă în mod continuu, prin intermediul unui invertor de frecvență. - 125 programe de șlefuire memorabile - Sistem de frânare fără uzură 1. Unitate de șlefuire (R) - Cilindru de calibrare - Cilindru de contact din oțel, profilat - Diametru: 160 mm - Motor de antrenare: 15 kW 2. Unitate de șlefuire (C) - Unitate combinată cu cilindru și patin de șlefuire - Cilindru de contact acoperit cu cauciuc, 65 Shore - Cilindru de contact, diametru: 160 mm - Bară de presiune electronică, cu lățime segment de 35 mm. - Viteza benzii: 12 și 21 m/s - Compensație a toleranței de până la 1 mm - Potrivită pentru suprafețe furniruite și lemn masiv. - Motor de antrenare: 11 kW - Putere totală de conectare: aprox. 28 kW - Tensiune de alimentare: 400 V / 50 Hz - Consum de aer comprimat la 6 bar, 20 l/min - Dispozitiv de suflare a benzii, debit de 440 l/min pe fiecare ciclu. - Volum de aspirare: aprox. 2.880 m3/h, la 20 m/s - Racord de aspirare: 1 x Ø 160 mm (unitate de șlefuire, cilindru) 1 x Ø 160 mm (unitate de șlefuire, patin) Dimensiuni: - Lungime: 1.700 mm - Lățime: 1.850 mm - Înălțime: 2.100 mm - Locație: nu se află în stoc.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Mașină profesională de șlefuit cu 4 fețe, model OMEF LEVIG, fabricată în 2001. Mașina se remarcă printr-o configurație extinsă a agregatelor, care permite șlefuirea precisă și eficientă a elementelor din lemn pe toate cele patru fețe în același timp. Ideală pentru ateliere de tâmplărie moderne și unități de producție. Dispunerea agregatelor: 1. Partea inferioară 2. Partea superioară 3. Transversal, partea superioară Crjdpfx Aozmgbxeidjh 4. Transversal, partea inferioară 5. Vertical, partea dreaptă 6. Orizontal, partea dreaptă 7. Vertical, partea stângă 8. Orizontal, partea stângă Date tehnice: • Producător: OMEF • Model: LEVIG. 1NT-1NLLsx + 1NT-1NLLdx • Anul fabricării: 2001 • Putere totală: 16,74 kW • Presiune de lucru: 5 - 6 bari • Greutate: aprox. 2000 kg Dimensiunile piesei prelucrate (min. / max.): • Grosime: 10 / 70 mm • Lățime: 20 / 90 mm • Lungime: 400 / 2900 mm Dimensiunile mașinii: • Lungime: aprox. 7,0 - 8,0 m • Lățime: 2,2 m • Înălțime: 2,0 m

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, lățime de rectificat: 1.350 mm, putere: 42 kW (57,10 CP), Mașină de șlefuire cu bandă lată COSTA 71 CTT 1350, fabricată în 1996. Crodpfsznvp Iex Aideh Configurație: 1 rolă de șlefuire din cauciuc dur. 1 talpă pneumatică. Sistem de suflare cu aer comprimat. Lățime de lucru: 1.350 mm. Sistem pneumatic de curățare (cu aer comprimat) pentru toate unitățile. Masă de lucru cu aspirație și ventilator integrat. Construcție: Concepută pentru utilizare într-o linie de producție cu o înălțime de lucru fixă; unitățile de șlefuire se deplasează, în timp ce piesa de prelucrat rămâne la un nivel constant. 2 motoare, putere totală: 42 kW.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Mașină de șlefuit cu bandă Producător: MAFAC / Schwarz Maschinenfabrik Tip: NT 200 H Cjdpoz Df E Uefx Aidsrh An de fabricație: 1989 Sistem pneumatic de tensionare a benzii 51026ä

Stare: nou, Mașină de șlefuit cu bandă Bernardo MS 150 x 2000 S-2 Dimensiuni bandă: 150 x 2000 mm Viteză bandă: 14,5 / 29 m/sec. Disc de contact (Ø x lățime): 200 / 155 mm Crjdpfx Aed Rw Rhjidsh Masă de șlefuire plană: 460 x 150 mm Racord aspirare (Ø): 100 mm Putere motor (S1 100%): 2,1 / 2,8 kW Putere nominală motor (S6 40%): 2,8 / 3,6 kW Tensiune: 400 V Lungime: 1080 mm Lățime: 520 mm Înălțime: 1000 mm Greutate aprox.: 85 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Mașină de șlefuit cu bandă lungă Kuhlmeyer model ZBS 2, second-hand Date tehnice: An fabricație: 2001 Producător: Kuhlmeyer Mașina este conectată la curent și poate fi inspectată cu programare prealabilă! Greutate: 2.000 kg Tensiune de alimentare: 400 V Putere de conectare: 4,5 kW Tensiune de comandă: 230 V Curent nominal: 12 A Crodpfx Aoy R Rlroidsh Frecvență: 50 Hz Aer comprimat: 6 bar

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Număr de stații de șlefuire: 1 Dimensiuni maxime ale piesei de prelucrat: 390 x 390 mm Dimensiuni bandă de șlefuire: 400 x 1800 mm Lungime: 1150 mm Lățime: 1120 mm Greutate: aprox. 1020 kg Racord pentru sistem de aspirare, diametru: 2 x 150 mm Bandă transportoare: 3300 mm Locație de depozitare: Furnizor Crjdpfx Aozxqfloideh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată Tagliabue TA G T12-KS-SIN 1350, an fabricație 1997. Configurație: 1 buc. cilindru de șlefuit din cauciuc 1 buc. pantof segment electronic 1 buc. pantof cu bandă transversală Unitate de curățare combinată perie + suflare în spate Cedpjyzrqqofx Aidsrh Lățime de lucru 1350 mm Ghidaje din oțel pentru presiune, pentru elemente scurte Curățare cu aer comprimat pentru toate unitățile Masă cu vacuum și ventilator integrat Construcție pentru linie, cu înălțime de lucru stabilă și agregate mobile 3 motoare cu putere totală 55 kW Stare foarte bună! Disponibil imediat.

Stare: nou, Mașină industrială de șlefuit cu bandă Scantool 150 x 2000 cu dublă extracție integrată Banda de șlefuit: 150 x 2000 mm Lățime de lucru: 150 mm Motor: 4,8 CP Crsdpfjflt Aljx Aidsh Viteză: 34 m/sec Înălțime masă: 475 până la 1240 mm Dimensiuni bandă de șlefuit: 150 x 2000 mm Suprafață plană de șlefuit: 530 mm Greutate: 115 kg Modelele industriale de mașini de șlefuit cu bandă Scantool cu dublă extracție 75 x 2000 și 150 x 2000 sunt utilaje de calitate superioară, cu performanță ridicată, construite conform celor mai stricte standarde de mediu și siguranță. Mașinile de șlefuit cu bandă sunt echipate standard cu frână de motor, înălțime de lucru reglabilă, protecție oculară, opritor unghiular reglabil și întrerupător de protecție a motorului cu declanșator la tensiune zero. Mașina silențioasă, certificată CE, este ideală pentru șlefuirea tuturor tipurilor de metale. Echipare: - Întrerupător de protecție a motorului cu declanșare la tensiune zero - Buton separat de oprire de urgență - Frână de motor - Opritor unghiular reglabil - Protecție pentru ochi Înălțimea de lucru reglabilă continuu permite o poziție de lucru ergonomică Construcție perfectă pentru șlefuire rapidă, eficientă și sigură Tensionare automată a benzii Calitate premium daneză

Stare: nou, Mașină industrială de șlefuit cu bandă Scantool 75 x 2000 cu dublă aspirație integrată Banda de șlefuit: 75 x 2000 mm Lățime de lucru: 75 mm Motor: 4,1 CP Viteză: 34 m/s Înălțime masă: 475 până la 1240 mm Dimensiuni bandă de șlefuit: 75 x 2000 mm Suprafață de șlefuire plană: 530 mm Greutate: 100 kg Modelele industriale de mașini de șlefuit cu bandă Scantool cu dublă aspirație, de 75 x 2000 și 150 x 2000 mm, sunt utilaje de calitate superioară, extrem de performante, construite conform celor mai stricte norme de protecție a mediului și siguranță. Mașinile de șlefuit cu bandă sunt echipate standard cu frână de motor, înălțime de lucru reglabilă, protecție pentru ochi, opritor unghiular și întrerupător de protecție a motorului cu declanșare la căderea tensiunii. Mașina silențioasă certificată CE este ideală pentru șlefuirea tuturor tipurilor de metale. Caracteristici principale: - Întrerupător de protecție a motorului cu declanșare la căderea tensiunii - Oprire de urgență separată - Frână de motor - Opritor unghiular reglabil Crsdpfx Aieflt Amedeh - Protecție pentru ochi - Înălțime de lucru reglabilă continuu pentru o poziție de lucru ergonomică - Construcție perfect proiectată pentru șlefuire rapidă, eficientă și sigură - Tensiunea benzii autoreglabilă - Calitate premium daneză

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, număr mașină/vehicul: 057013, Ofertă 26204 Date tehnice: - Poziție de lucru cu înclinare reglabilă Credjz Dulkjpfx Aidjh - Dimensiunile benzii abrazive: aprox. 50 x 2000 mm - 2 viteze - Reglaj fin al benzii abrazive - Diametrul discului de șlefuire: 250 mm - Diametrul arborelui, partea stângă: 20 mm - Lungimea utilă a arborelui: 35 mm - Sistem de aspirare motorizat - Antrenare: 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Spațiu necesar: aprox. L 950 x Î 1750 x A 750 mm - Înălțimea cadrului de bază: 520 mm - Greutate: aprox. 200 kg

Stare: nou, Bernardo Mașină de șlefuit cu bandă MS 75 x 2000 S-2 Specificații tehnice: Dimensiuni bandă: 75 x 2000 mm Viteză bandă: 14,5 / 29 m/s Disc de contact, diametru x lățime: 200 / 80 mm Masă plană pentru șlefuire: 460 x 75 mm Racord pentru extracție praf, diametru: 100 mm Putere motor (S1 100%): 1,5 / 2,2 kW Putere motor absorbită (S6 40%): 2,2 / 3,0 kW Credped Du S Uefx Aidsh Tensiune: 400 V Lungime: 1080 mm Lățime: 440 mm Înălțime: 1000 mm Greutate aprox.: 67 kg Livrare standard: • Bandă de șlefuit granulatie K 80 • Ecran de protecție rabatabil • Masă de șlefuire și suport piesă • Opritor pentru piesă de prelucrat • Racord aspirare praf • Întrerupător de protecție motor • Role de șlefuit cauciucate • Strat de grafit • Buton separat de oprire • Cadru suport

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 6916 DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 200 mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 150 mm - 2 unități de șlefuire: Cedpfx Aszty Npsidorh superioară – cilindru metalic + suport + cilindru metalic inferioară – cilindru metalic + suport + cilindru metalic de sus: - rola de presare, metalică - unitate de șlefuire - rola de presare, metalică, cu alunecare - perie de curățare - bandă de tragere de jos: - bandă de tragere - 2 role metalice, cu alunecare, netede - unitate de șlefuire - rola de presare, metalică - perie de curățare - rola de ghidare - reglare electrică a înălțimii de șlefuire - oscilație pneumatică a benzilor de șlefuire - reglare continuă a vitezei de avans - motoare de avans: 0,55 kW - motoare principale: 2 x 4 kW - consum de aer: 6-8 bari - diametrul racordurilor de extracție: 3 x 80 mm, 1 x 120 mm - dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 1800 x 2070 x 2000 mm - greutate: 1422 kg – fabricată în Germania, nevopsită – stare foarte bună, mașină de șlefuit utilizată Preț net: 22900 PLN Preț net: 5326 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,30 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)