Mașină De Frezat Asfalt cumpărați folosit (76.255)

Stare: folosit, CURSA AXĂ X 2500 MM CURSA AXĂ Y 1600 (MONTANT) MM CURSA AXĂ Z 1500 (VERTICALĂ) MM MASĂ DE 2700 X 1100 MM GREUTATE MAXIMĂ MASĂ 10000 KG TURAȚIE MAXIMĂ MANDRINĂ 6000 RPM PUTERE MANDRINĂ 28 KW CONEXIUNE NAS MANDRINĂ ISO 50 DIN 69871 CNC HEIDENHAIN TNC 426 SCHIMBĂTOR DE SCULE CU 20 DE POZIȚII CAP AUTOMAT BIROTATIV 2,5°x3° RĂCIRE INTERNĂ ȘI EXTERNĂ LA MANDRINĂ Gedstv H Ayopfx Am Teuc

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: Q4A181101, Comandă SIEMENS SINUMERIK 828d, deplasări X/Y/Z = 350/250/300 mm, greutate 2.030 kg, dulap electric RITTAL, schimbător automat de scule cu 24 de poziții SK30, placă rigidă cu canale T, transportor de așchii KABELSCHLEPP, sistem de răcire. Guodpfx Asy U R Rcem Tec

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 6691 DATE TEHNICE - diametru ax: 25mm - înălțime de lucru ax: 100mm - ax interschimbabil - blocare ax - reglare sus/jos - suport ax - cleme - ghidaj original din fontă cu reglaj complet - 4 trepte de viteză + sens dreapta/stânga: 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - dimensiuni blat + riglă: 1020x900mm - motor: 6kW - diametru racord aspirare: 2x120mm - dimensiuni (L/l/h): 1100x1070x1640mm - greutate: 658kg – suport ax – riglă – frână – stare foarte bună, freză folosită Preț net: 11.500 PLN Preț net: 2.740 EUR Prețul net calculat la curs de 4,2 PLN/EUR Guedpfxozabd As Am Tec (la fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7758 DATE TEHNICE Fierăstrău circular: - diametrul maxim al pânzei: 350mm - ax: 30mm - ax blocabil - disc reglabil față/spate, sus/jos, unghi - apărătoare pentru disc - motor: 1,1kW - diametru racord exhaustare: 80mm Freza: - ax pentru cepuire: - diametru ax: 40mm - înălțimea de lucru a axului: 150mm - ax blocabil - diametrul maxim al frezei: 350mm - 2 turații: 3000, 4500 rpm - motor aprox. 5,5kW - frână - masă laterală – avans manual - dimensiuni masă L/l: 1180x600mm - riglă unghiulară - presiune pneumatică - diametrul racordurilor de exhaustare: 125mm - dimensiuni L/l/h: 1750/2600 (pentru transport 1200)/1400mm - greutate: 715kg AVANTAJE: – fabricat în Germania – stare foarte bună – mașină de cepuit utilizată Preț net: 13.900 PLN Godpjzaa Tvofx Am Tsuc Preț net: 3.300 EUR (în funcție de cursul 4,2 EUR) (Prețurile pot fi ajustate în funcție de fluctuațiile valutare)

An de fabricație: 1997, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSITĂ - MAȘINĂ DE FREZAT CNC CU COLONĂ MOBILĂ ȘI CAP A/B AXE AUTOMAT Gsdpfxoh Stzks Am Touc CURSA LONGITUDINALĂ: 4000 mm CURSA TRANSVERSALĂ: 1200 mm CURSA VERTICALĂ: 2000 mm AVANSURI RAPIDE L-T-V: 15 m/min DIMENSIUNE MASĂ: 5000 x 2000 mm AX: 4000 rpm; 27 kW; 1200 Nm CAP: AUTOMAT A/B AXĂ; A 2,5° - B 2,5°; ISO 50; 4000 rpm MAGAZIE SCULE: TIP LANȚ; 30 POZIȚII UNITATE DE COMANDĂ: SELCA S3045 GREUTATE: 25500 kg ACCESORII: CONVEYOR AȘCHII; VOLANT PORTABIL NOTĂ: PRELUNGIRE 400mm – ISO50 – 6.500rpm; SCHIMBARE AUTOMATĂ A CAPULUI; CARCASĂ PERIMETRALĂ

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSITĂ - FREZĂ CNC CU COLONĂ MOBILĂ ȘI MASĂ ROTATIVĂ ȘI TRANSLAȚIE CURSA LONGITUDINALĂ: 8000 mm CURSA TRANSVERSALĂ: 1500 mm CURSA VERTICALĂ: 2500 mm VITEZE DE AVANS RAPID L-T-V: 35 m/min DIMENSIUNI MASĂ: 2000 x 2000 mm CURSA TRANSVERSALĂ A MESEI: 1500 mm Guedpfx Aewl R Agom Tec SARCINĂ MAXIMĂ ADMISA: 15000 Kg CAP: AXE AUTOMATE A/B; CONTINUU; ISO 50; 7000 rpm; 49 kW; 1180 Nm MAGAZIE SCULE: TIP LANȚ; 80 POZIȚII UNITATE DE CONTROL: HEIDENHAIN iTNC 530 ACCESORII: TRANSPORTOR DE AȘCHII; ROATĂ DE MÂNĂ PORTABILĂ; SETTER LASER PENTRU SCULE NOTĂ: CU MASĂ ROTATIVĂ 1500X1500 mm; SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ 15000 Kg

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSIT - MAŞINĂ DE FREZAT CNC TIP POD, 5 AXE CURSA LONGITUDINALĂ: 2500 mm CURSA TRANSVERSALĂ: 3500 mm CURSA VERTICALĂ: 1300 mm AVANSURI RAPIDE L-T-V: 40 m/min DIMENSIUNE MASĂ: 3500 x 2500 mm CAP: AXE A/B AUTOMATE; A-axa ±185° - B-axa ±270°; HSK A100; 12000 rpm MAGAZIE SCULE: TIP LANŢ; 64 POZIŢII UNITATE DE COMANDĂ: HEIDENHAIN TNC640 GREUTATE: 51370 kg ACCESORII: SISTEM DE RĂCIRE CU PRESIUNE ÎNALTĂ; Guodpfx Amjwla Hne Tec CONVEYOR AŞCHII; SETTER LASER PENTRU SCULE; FILTRU DE HÂRTIE; PALPATOR; ROATĂ MANUALĂ PORTABILĂ

An de fabricație: 1987, stare: bun (utilizat), diametrul maxim de găurire și frezare: 20 mm adâncimea maximă de găurire: 180 mm lungimea maximă de găurire: 180 mm dimensiunile suprafeței mesei (L/l): 280 / 600 mm distanța maximă de la suprafața mesei până la axa arborelui: 130 mm viteza de rotație a arborelui: 2800 rpm puterea motorului: 2,2 kW necesar de aer pentru extractorul de rumeguș: 300-350 m3/h Gjdeiduhzepfx Am Teuc viteza aerului în instalația de extracție: 19-22 m/s diametrul de conectare al conului extractorului: 80 mm dimensiuni (L/l/h): 1240 / 800 / 1350 mm greutate: 350 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1975, Funcționalitate: complet funcțional, Modul maxim: 10 Diametru maxim roți dințate: 800 mm Greutate: 7,2 t. Guedozcpc Sjpfx Am Tsc

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1993, 1 freză universală folosită, în stare foarte bună, provenită dintr-un centru de formare profesională, cu afișaj digital pe 3 axe ELESTA, turație ridicată până la 3.000 rpm, pinolă de găurit, avans continuu și avans rapid pe toate cele 3 axe. Date tehnice: - Priză ax, vertical: SK 30 - Interval turații: 265 – 3000 rpm - Putere de acționare: 1,5 / 2 CP - Priză ax, orizontal: SK 30 - Interval turații: 50 – 1500 rpm - Putere de acționare: 3 / 4,2 CP - Suprafață de prindere a mesei: 800 x 200 mm - Cursă longitudinală axa X, automată: aprox. 600 mm - Cursă transversală axa Y, automată: aprox. 200 mm - Cursă verticală axa Z, automată: aprox. 400 mm - Distanța între masă și axul frezei: 300 mm - Viteză de avans continuă: 30 - 340 mm/min - Avans rapid: da - Dimensiuni L x l x h: aprox. 1300 x 1250 x 1800 mm - Greutate: 900 kg Accesorii / Caracteristici speciale: Gujdpjzdbyxjfx Am Tec • Afișaj digital pe 3 axe ELESTA Visulesta 2E • Cap de frezare vertical SK 30 cu turație maximă 3.000 rpm + pinolă de găurit, rabatabil stânga-dreapta • Echipament pentru frezare orizontală SK 30 • Avans rapid și avans pe toate cele 3 axe, avans reglabil continuu prin potențiometru pe panoul de comandă • Masă rotativă stânga-dreapta, cu posibilitate de acționare pentru un divizor • Sistem de răcire • Motor principal în 2 trepte • Lubrifiere centralizată Siegfried Volz Mașini-Unelte Str. Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Freză universală Prod. IMATEC Tip FU-145 An fabricație: cca. 1986 Date tehnice Producător: IMATEC Tip: FU-145 An fabricație: cca. 1986 Comandă: convențională Cursă X/Y/Z: 1000 / 300 / 500 mm Turații ax vertical: 38 - 1440 rpm Turații ax orizontal: 35 - 1500 rpm Prindere ax: ISO 50 Motor freză: 5,5 kW Putere instalată: 7,0 kW Dimensiuni de gabarit: cca. L 2,0 x l 2,10 x h 2,2 m Greutate: cca. 3,1 t Dotări Godpjwhm R Sofx Am Touc • Indicator digital 3 axe ELESTA • Dimensiuni masă: 1620 x 320 mm Toate informațiile sunt fără garanție. Demonstrație sub tensiune este posibilă oricând în hala noastră de expoziție.

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Cursă X 850 mm Cursă Y 630 mm Cursă Z 500 mm Avans rapid 10 m/min Dimensiuni masă 1.200 x 550 mm Viteză arbore principal 20 - 4.200 rpm Motor principal 7 kW Prindere sculă SK 40 În opinia noastră, mașina se află într-o stare bună folosită și poate fi inspectată sub tensiune la programare prealabilă. Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare afișate fac parte din livrare doar dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventualele erori în datele tehnice precum și de a vinde între timp! Gusdjy Dh U Dopfx Am Toc

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină manuală de ștanțat și biguit ML-1500 Dimensiune interioară a ramei (mm): 1500 x 1040 Sistem automat de ungere cu ulei Barieră de siguranță cu infraroșu Godpfjxluagex Am Tsuc Lungime maximă a cuțitului (m):

Stare: bun (utilizat), Fritz Heckert FSS 400 – Mașină de frezat verticală cu dulap de comandă modernizat (Unitech) De vânzare: Mașină de frezat verticală Fritz Heckert FSS 400 în stare foarte bună. Acest utilaj de frezat robust și consacrat, produs în Germania, a fost modernizat de compania Unitech cu un nou sistem electric și dulap de comandă. Astfel, mașina oferă fiabilitatea unei freze clasice Heckert, combinată cu echipamente electrice moderne. Date tehnice Producător: Fritz Heckert Tip: FSS 400 Dimensiuni masă: 1.600 x 400 mm Cursă axe: Axa X: 1.120 mm Axa Y: 345–400 mm Axa Z: 400–430 mm Prindere portsculă: SK 50 / ISO 50 Turație arbore principal: 28–1.400 rot/min Cap de frezare pivotant: ±45° Sarcina maximă pe masă: până la 1.500 kg Cursă pinolă: 90–100 mm Puterea motorului principal: cca 11–14,5 kW Greutate utilaj: cca 4.000 kg Dotări Sistem electric și dulap de comandă nou/modernizat de Unitech Ungere centralizată Sistem de răcire Cap de frezare vertical pivotant Construcție masivă din fontă pentru stabilitate ridicată Ideală pentru producție unicat sau de serie mică Stare tehnică Mașina este complet funcțională și gata de utilizare. Modernizarea părții electrice asigură o siguranță mai mare în operare și facilitează asigurarea pieselor de schimb față de echiparea electrică originală din RDG. Domenii de utilizare Fritz Heckert FSS 400 este ideală pentru: Construcția de scule și matrițe Construcția de mașini Gedpszcg Irefx Am Touc Lucrări de reparații și mentenanță Producție unicat și serii mici Prelucrarea oțelului, fontelor și metalelor NE (neferoase) Vizionare și probă de funcționare disponibile la cerere. Se oferă sprijin la încărcare. Disponibilă din săptămâna 30.

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Mașină second hand An de fabricație: 1993 Echipare și date tehnice: - ax frezare rigid; rulmenți noi - cu extensie de masă cu suport cadru extensibil 2500 mm - motor de 5,5 kW - turații 3000/4500/6000/8000/10000 rpm - limitator frezare cu 2 posibilități de reglare: - limitator total - bacuri de preluare posterioare - capote de aspirație: 2 x 120 mm - frână automată pentru motor - funcționare dreapta/stânga - cu avans Haffner cu 4 role Greutate aprox. 700 kg Disponibilitate: la negociere Guedpfx Amjw I Uine Tjc Locație: Flörsheim

Stare: bun (utilizat), Lungime masă 115 cm Gedpfjwm Hbbex Am Teuc Lățime 90 cm Motor de 3/4 kW Unghi de 45 de grade Ax de 30 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, distanța de deplasare pe axa X: 560 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 400 mm, Cursă X: 560 mm Cursă Y: 500 mm Cursă Z: 400 mm Gedpfx Amezcdfze Touc Comandă: TNC 360 Turație arbore principal: 40–4.000 rpm Necesar total de putere: 7,5 kW Greutatea mașinii aprox.: 2,6 t Dimensiuni aprox.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, lungime alimentare axa X: 1.000 mm, lungime avans axa Y: 700 mm, lungime de avans axa Z: 600 mm, Mașină cu 5 axe Avans continuu: 2-4000 Necesar total de putere: 20 kW Greutatea mașinii aprox.: 7 t Necesar de spațiu aprox.: 7 metri liniari Gujdpszcdfhsfx Am Toc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 2.500 mm, cursa axei Z: 1.150 mm, Control: Siemens 840 D Powerline Prindere scule: HSK-A63 Turație maximă: 16.000 rpm Cursă X: 3000 mm Cursă Y: 2500 mm Cursă Z: 1150 mm Axa A: +/- 100 mm Axa C: +/- 181,5 mm Dimensiune masă: 3000 mm x 2500 mm Opțiune: Aer de suflare exterior Godpfx Aozcdbvsm Tjuc Cinematică: Cap clevis

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Deckel Maho 800E, an fabricație 1986: - Suprafață de prindere a mesei: 600 x 1100 mm - Cursă pe axa x: 800 mm - Cursă pe axa y: 450 mm - Cursă pe axa z: 500 mm - Spațiu necesar: 3000 x 2500 x 2030 mm Gedoza Am Ejpfx Am Teuc - Greutate: aprox. 4000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Prindere ax ISO. Cursă pe axa X: . mm Cursă pe axa Y: . mm Cursă pe axa Z: . mm Control Dialog Tip Sistem 2 mm Datele tehnice sunt informații furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu au caracter obligatoriu pentru noi. Vânzarea intermediară este rezervată; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și de vânzare. Guedpfx Amozdcbqo Tjc Despre noi peste 400 de utilaje proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate a macaralei 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga companie? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: nou, Aspirație a aerului curat / Filtru de praf Testat împotriva prafului conform H3, conținut rezidual de praf mai mic de 0,1 mg/m³ Potrivit pentru aspirarea și separarea așchiilor uscate de lemn și plastic Putere ridicată de aspirare cu necesar redus de spațiu Performanță maximă în această clasă Guodpfx Amsr A Eq Rs Toc Foarte silențios Conceput pentru utilizare industrială/comercială Carcasă robustă și compactă din tablă de oțel galvanizat Racord de aspirare ușor convertibil de pe stânga pe dreapta, ceea ce permite utilizare flexibilă Deschideri mari pentru inspecție și întreținere Containere pentru așchii, de mari dimensiuni, mobile, cu cleme de fixare și sac de colectare a resturilor Aspiratorul de praf este livrat complet asamblat, gata de utilizare rapid Toate modelele sunt mobile Material filtrant din pâslă de poliester, aluminizat, cu durată de viață îndelungată Filtru antistatic standard, testat și aprobat conform categoriei M-BIA Ventilatorul este amplasat după filtru Clasa de eficiență a motorului de extracție: IE3 Debit volumetric nominal: 1448 m³/h Vacuum nominal: 2242 Pa Putere motor antrenare: 2,2 kW, 400 V, 50 Hz Volum colectare așchii: 2 x 165 l Diametru exterior racord de aspirație: 160 mm Suprafață filtrare: 9,21 m² Conținut rezidual de praf: < 0,1 mg/m³ Nivel maxim presiune sonoră: 73 dB(A) Dimensiuni (L x l x h): aprox. 1618 x 830 x 1653 mm Greutate: aprox. 268 kg VERSIUNEA PM Curățare automată a filtrului cu sistem pneumatic care acționează un cadru de răzuire

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina perfectă pentru retrofit! Mecanic, într-o stare excepțională! Această mașină poate fi inspectată sub tensiune până la data de 12.05.2026, după care va fi demontată din motive de spațiu. Vă rugăm să consultați în atașament pentru descărcare protocoalele de măsurare KLINGELNBERG actuale. Gleason P 800 An fabricație: 1995 Comandă: SIEMENS 840 C (declasată) Stare: mecanic în stare foarte bună Funcționalitate: funcțională Inspecție: posibilă cu alimentare electrică Date tehnice: Diametru nominal piesă: 800 mm Diametru maxim piesă: 800 mm Diametru maxim piesă, execuție specială: 1.200 mm Modul nominal: 20 / 30 mm Modul nominal, execuție specială: 25 / 35 mm Putere de acționare: 35 kW Putere de acționare, execuție specială: 52 kW Interval viteză de rotație cap cuțit: 20 - 200 min⁻¹ Interval viteză de rotație cap cuțit, execuție specială: 26 - 265 min⁻¹ Interval suplimentar viteză de rotație cap cuțit, execuție specială: 36 - 360 min⁻¹ Unghi de pivotare cap cuțit: +30 / -45 grade Dimensiuni cap cuțit (standard), diametru/lungime: 350 / 375 mm Distanță axă piesă/unealtă min./max.: 50 / 600 mm Distanță axă piesă/unealtă, execuție specială: 50 / 800 mm Cursă axă axială maximă: 700 mm Cursă axă axială maximă, execuție specială: 1.000 mm Cursă axă axială maximă, execuție specială: 1.300 mm Poziție minimă cap cuțit peste masă: 450 mm Diametru masă: 800 mm Diametru gaură masă: 245 mm Adâncime gaură masă: 875 mm Viteză maximă tabel: 15 min⁻¹ Sarcină maximă masă: 10.000 kg Dimensiuni mașină: Lățime A: 5.800 mm Gsdpfxjy Hfm Ne Am Teuc Lungime B: 6.900 mm Înălțime C: 4.700 mm Greutate mașină: 22.000 kg Referitor la valorile din protocoalele de măsurare KLINGELNBERG actuale pentru roțile dințate ÎNAINTE de procesul de rectificare: "Diviziunea și linia flancului nu prezintă abateri. În profil, la o măsurare, se observă o abatere fHα limită respectiv ușor în afara toleranței. Vă rugăm să verificați dacă această valoare este permisă conform desenului/omologării clientului, sau dacă este necesară o corecție sau reparație. Roțile dințate au fost transmise în această stare către REISHAUER RZ 1000 și au fost rectificate corespunzător. Se recomandă totuși o revizie a axei C. Există o ofertă de preț de la GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG. Cost estimat: 10.000 EUR."

Stare: nou, Date tehnice: Capacitate de găurire în oțel: 40 mm Capacitate de filetare: M 20 Ax: MK 3 Distanța coloană-ax: 260 mm Turații: (12) 55 - 2520 rpm Cursă pinolă: 130 mm Dimensiuni masă: 585 x 190 mm Cursă X: 380 mm Cursă Y: 190 mm Diametru coloană: 115 mm Putere motor: 2,2 kW Greutate aprox.: 300 kg Echipare: - Masă în cruce Gedewhd Afopfx Am Touc - Ax de tragere pentru filet - Dispozitiv de filetare - Masă rotativă - Capac de protecție ajustabil pe înălțime - Protecție ax cu comutator de siguranță

Stare: nou, Mașină universală de frezat după DIN 8615. Stativul mașinii, rigid la torsiune, din fontă de calitate MEEHANITE® și ghidajele de înaltă precizie, călite și rectificate pe toate axele, garantează precizie ridicată și durabilitate. Afișajul digital pe 3 axe permite citirea directă a tuturor valorilor, iar cu pupitrul de comandă ergonomic pe braț telescopic (OPȚIUNE), poziționarea sa este flexibilă. Suprafața de prindere a mesei înclinate fixe: 900 x 500 mm Greutate maximă piesă: 360 kg Prindere sculă orizontal/vertical: ISO 40 Putere motor arbore principal / 100% ED: 3,75 kW Putere motoare de avans axe X/Y/Z: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Guodpfxjuxt N Io Am Tsc Putere totală conectată: 7,4 kVA Domeniu turații: 40 - 3800 rpm Trepe turație: 18 Cursă pinolă manuală: 120 mm Unghi de pivotare: +/- 90° Cursă de lucru X (automat/manual): 600 mm Cursă de lucru Y (automat/manual): 460 mm Cursă de lucru Z (automat/manual): 380 mm Domeniu avans continuu X/Y/Z: 10 - 650 mm/min Avans rapid: 1000 mm/min Dimensiuni LxIxH, aprox.: 1850 x 1650 x 1900 mm Greutate, aprox.: 1780 kg Echipare: - Afișaj digital 3 axe (ex. FAGOR® Innova), cu diverse funcții de confort, pe braț rotativ ergonomic (OPȚIUNE) - Motoare servo cu curent continuu pentru toate axele X/Y/Z, ex. DELTA® - Precizie rotire arbore max. 0,005 mm, inclusiv protocol de testare conform DIN 8615 (Rulmenți SKF®/NSK®) - Mânere de siguranță cu arc pe toate axele, ex. GANTHER® - Pat de mașină rigid la torsiune din fontă de calitate MEEHANITE® - Ghidaje de înaltă precizie, călite și rectificate pe toate axele cu strat TURCITE®-B - Șuruburi cu bile HIWIN® de precizie fără joc pe toate axele - Protecție electrică la suprasarcină pe toate axele - Protecție reglabilă a axului, asigurată cu microîntrerupător multiplu - Lubrifiere centralizată automată cu intervale - Pinolă de găurire - Pupitru de comandă pivotant pe braț telescopic (aprox. 1.600 mm) (OPȚIUNE) - Clemmare hidraulică a sculei - Echipare electrică SIEMENS®, BALLUFF® - Sistem de răcire - Sistem orizontal - Lampă LED pentru mașină - Tavă mare pentru colectarea șpanului - Protocol de testare conform DIN 8615 - Trusă de scule și unelte de operare - Manual de utilizare, listă de piese de schimb, inclusiv scheme electrice etc. în limba germană - CE