Mașină De Frezat Pat cumpărați folosit (79.087)

Stare: foarte bun (second hand), Marcă: CORREA Model: PRISMA-20 Tip: CNC Control: HEINDENHAIN 530 Dimensiuni masă: 2.000 x 900 mm Nr. caneluri: 5 x 22 mm Distanța între caneluri: 200 mm Lhsdpfxox Dzf To Abqek Cursă axe (X,Y,Z): 2.000 x 1.000 x 1.000 mm Model cap: Universal manual Con: ISO 50 Gama turații: 550 - 3.000 rpm Putere ax principal: 22 kW Avans rapid (Y,Z): 12.000 mm/min Avans rapid (X): 20.000 mm/min Greutate maximă pe masă: 3.500 kg Greutate mașină: 14 t Mașină echipată cu: Carenaj Volant electronic

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Marcă: SORALUCE Model: TA 20 Tip: Banc fix Control: HEIDENHAIN iTNC 530 An fabricație: 2007 Suprafață masă: 2000 x 800 mm Număr canale T: 4 Dimensiuni canale T: 22 mm Cursă ax X: 2000 mm Cursă ax Y: 800 mm Cursă ax Z: 800 mm Avans rapid axe: 20.000 mm/min Tip cap: Universal ISO 50 Lsdpfst Iwtuox Abqehk Interval turații: 20–3000 rpm Putere cap: 22 kW Prindere hidraulică scule: Inclusă Încapsulare conform CE: Inclusă Greutate admisă pe masă: 4.000 kg Greutate mașină: 10.000 kg Handwheel electronic: Heidenhain HR-410 Dimensiuni mașină: 6.500 x 3.300 x 2.740 mm Mașină echipată cu: - Masă magnetică 1.500 x 600 mm - 2 extractoare de șpan

Stare: foarte bun (second hand), Freză cu banc fix Zayer model KF 3000, echipată cu CNC Heidenhain 355, pregătită cu computer extern pentru CAD CAM, masă de 3000 mm x 1000 mm, curse: longitudinală 2700 mm, transversală 1250 mm, verticală 1000 mm, avans rapid 15000 mm/min, cap de prelucrare tip Huron ISO 50, viteze ale capului 3 game până la 3000 rpm variabile, capul Huron recent recondiționat cu înlocuire de pereche de angrenaje și rulmenți ai aceluiași cap, putere 30 kW, greutate admisă pe masă 10000 kg, mașina este în stare bună, greutatea totală a mașinii 25 t. Ledpfevdv Tcsx Abqshk

An de fabricație: 2017, stare: aproape ca nou (folosit), Vând capete de rindeluit pentru mașină automată de frezat pe patru fețe WACO Weinig Group. Diametru interior: 50 mm Diametru exterior (cu cuțite): 170 mm Diametru exterior corp: 155 mm 15 bucăți, lungimea de lucru 200 mm (fără cuțite). 8 bucăți, lungimea de lucru 150 mm (cu cuțite). Fiecare este prevăzută cu mandrină hidro. Preț per buc.: 500 euro. Se vând individual sau la set. Lhedpfx Abjhzr Stjqek Disponibile imediat.

Stare: folosit, Comec FR/2 Freză automată programabilă pentru picioare de pătuțuri pentru copii sau elemente similare, recondiționată Lhedpfsr R H D Hjx Abqek

Stare: bun (utilizat), 1 x Mașină de debavurat Vollma Lhodpfx Asiz Dc Rebqok JK WS 25 Deosebit de potrivită pentru îndepărtarea bavurilor de tăiere de pe piesele strunjite. Mașina poate fi inspectată sub tensiune la depozitul nostru din Reichenbach.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1965, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.200 mm, cursa axei Z: 1.150 mm, turația arborelui principal (max.): 6.000 rot/min, sarcina mesei: 6.000 kg, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DATE TEHNICE Cursă axă X: 1.600 mm Cursă axă Y: 1.200 mm Cursă axă Z: 1.150 mm Turație ax: 20–6.000 rpm Masă de lucru: 1.200 × 1.400 mm Capacitate de încărcare masă: max. 6 t Vă rugăm să rețineți următoarele: Înălțimea și greutatea echipamentului trebuie luate în considerare în mod obligatoriu la alegerea vehiculului de transport. Nu există o rampă de încărcare la fața locului. Cu toate acestea, este disponibil un stivuitor sau un pod rulant pentru încărcare. În cazul în care echipamentul nu este ridicat în termenul stabilit, se va percepe o taxă de depozitare de 20,00 € per lot și zi începută. Taxa trebuie plătită înainte de ridicarea echipamentului. Vânzarea se efectuează fără garanție. Informațiile referitoare la datele tehnice provin din oferta inițială. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru erori de scriere sau de măsurare. În caz de îndoială, vă rugăm să comparați datele cu fotografiile puse la dispoziție sau să inspectați echipamentul la fața locului înainte de încheierea licitației. Lhedszuzpajpfx Abqjk

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, Gear hobbing machine types FD-250,FD 500,FD 630 and FD 900 Manufacturer CUGIR ROMANIA Maximum modules from 6 to 12 mm Max. working diameter from 250 to 900 mm Ledpfszuddtox Abqohk Accessories : change gears and arbors for all machines Movies available with all machines in function!

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Horizontal borer TITAN AFL 150 CNC CNC Heidenhain BE 412 B - X - 9000 mm; - Y - 2400 mm; - Z - 940 mm - spindle speed 1200 rpm - spindle dia. 150 mm - ISO 50 - Machine weight aprox. 63 tons whuthout rotary table and floor plates Movie with machine underpower available! Lhedeb Hv Twepfx Abqek

Stare: gata de utilizare (folosit), Gear shaper STANKO 5M150 Max diameter of gears cut 800 mm Max module 12 mm Max cutter stroke 200 mm Lhsdpfx Asqcvkvjbqjk Saddle indexing gear diameter: 360 mm Axes distance (tool and table) 0-700 mm Largest tool diameter 200 mm Cutter arbor diameter 44.443 mm Taper M5 Table diameter 800 mm Distance from floor to table 870 mm Indexing gear diameter: 762 mm Table hole diameter: 120A mm Double s.p.m. 33-188 mm Range of table feed rates per cutter double stroke: -Circular 0.2-1.5 mm -Radial 1-5.4 mm Table rapid rotation speed: 1.7 rpm Table rapid travel speed: 137 mm/min Cutter rapid rotation speed: 3 rpm Main electric motor power: 4.8; 5.7; 7.5 kW Dimension: 3100x1800x3500 mm Weight: 10200 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1978, Mașină de frezare a roților dințate WMW MODUL ZFWZ 2000/3 Diametrul maxim cu contrabanc: 1450 mm Lhjdpfx Abozt Iu Toqek Diametrul maxim fără contrabanc: 2100 mm Modulul maxim: 30

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de frezat CNC, Deckel FP4NC, utilaj second-hand Producător: Deckel Model: FP4NC Număr de serie: 31549 Cursă pe axe: Axa X: 560 mm Axa Y: 500 mm Lsdpewrdu Aefx Abqshk Axa Z: 450 mm Specificații masă: Lungime: 900 mm Lățime: 530 mm Capacitate maximă de încărcare: 450 kg Viteze de avans: Axa X: 3600 mm/min Axa Y: 3600 mm/min Axa Z: 3600 mm/min Specificații arbore principal: Prindere arbore: ISO 40 / BT / MK Putere arbore: 7,5 kW Turație maximă: 5000 rpm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1981, Stankoimport gear hobber 5K328A Year of manufacturing: 1981 Ljdpfxezq Sq He Abqohk Max. diameter of the gear wheel: - with counterbeam: 800 mm - without counterbeam: 1250 mm Max. module: 12 mm Max. width of the gear wheel: 560 mm Min. number of teeth: 20 Inclination angle: +/- 60 degrees Table diameter: 935 mm Max. weight on the table: 2000 kg Hob arbor taper: Morse 6 Hob arbor speed range: 32 - 200 RPM Working feeds: - vertical: 0,5 - 5,6 mm/rot - radial: 0,22 - 2,6 mm/rot - tangential: 0,07 - 2,58 mm/rot Main electric motor power: 10 kW Net weight of the machine: 14 to Change gears , arbors and suport available! Movie with machine in function available!

Stare: nou, Date tehnice: Numărul de role: 6 Dimensiunea rolelor: 120x60 mm Cursa maximă: 20 mm Numărul de trepte de viteză: 8 Viteza de avans: 2-4-5,5-6,5-11-13-16,5-33 m/min Ljdpfx Abjzvm Sisqehk Distanța dintre role: 133-154-133-133-133 mm Distanța dintre prima și ultima rolă: 686 mm Turația motorului: 1400/2800 rpm Puterea motorului: 0,75 kW

Stare: folosit, Date tehnice: Număr de role: 3 Dimensiunea rolelor: 120 x 60 mm Cursa maximă: 20 mm Număr de trepte de viteză: 8 Distanța dintre prima și ultima rolă: 286 mm Distanța dintre role: 133-153 mm Ljdpfxezvm Rfo Abqshk Puterea motorului: 0,75 kW Turația motorului: 1400/2800 rpm Viteza de avans: 2-4-5,5-6,5-11-13-16,5-33 m/min.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină industrială MXS5115A, tip feliator vertical cu ax, / masă de frezare pentru prelucrarea lemnului, potrivită pentru ateliere profesionale de prelucrare a lemnului. Ideală pentru realizarea de profile, caneluri, modelarea marginilor și operațiuni de frezare personalizate pe lemn masiv și panouri din lemn. Specificații: • Model: MXS5115A • Dimensiunea mesei: 650 × 580 mm • Grosimea maximă de lucru: 120 mm • Viteza axului: 18.000 rpm • Dimensiunile mandrinelor: 6,3 mm / 12,7 mm • Puterea motorului: 2,2 kW • Alimentare: 380 V, trifazic Caracteristici: • Masă de lucru robustă, din fontă. • Ax de mare viteză pentru frezare și modelare de precizie. • Construcție industrială. Lsdpfx Abezmukuoqohk • Potrivită pentru producția de mobilier, fabricarea de corpuri de mobilier și lucrări de tâmplărie. • Ajustare și utilizare ușoară. Stare: • Stare bună de funcționare. • Gata de utilizare. • Se pot efectua inspecții și teste.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Mașină industrială de frezat pentru prelucrarea buștenilor rotunzi, model MC9050B, fabricată în 2018, concepută pentru producerea de stâlpi din lemn rotunzi și componente cilindrice din lemn, cum ar fi mânere de unelte, cozi de mătură, piese de mobilier și produse similare. Specificații: • Model: MC9050B • Anul fabricației: 2018 • Alimentare: 380V (trifazic) • Diametrul de lucru: 15–50 mm • Lungimea minimă a piesei de prelucrat: 600 mm • Motor principal: 3 kW • Greutate aproximativă: 350 kg Stare: • Stare de funcționare excelentă. • Mașină completă, gata de utilizare imediată. Lhsdpfozmt U Eox Abqjk • Se pot efectua inspecții și teste.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: G-KF131799aH, Format circular-ferăstrău-freză Hammer B3 Winner, an fabricație 2023, ca nouă, echipare standard, 2x3 kW, lungime masă 2000 mm, greutate 500 kg Lhodpovw Ectjfx Abqek Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile; erori, greșeli de tipar și de redactare exceptate.

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Mașină: TC800 Număr de serie: 25133 An fabricație: 1986 Lodpfox Eyvpjx Abqehk Sistem de control: Sinumerik System 8. Prindere sculă: SK50 Cursă de axă X: 1600 / Y: 1000 / Z: 1100 mm Sistem optic de măsură pe axele X, Y, Z 2 mese cu paleți: suprafață 800x800 mm Sistem de schimbare a paleților Magazie de scule: 60 de scule Alimentare electrică: 380V 50Hz 55kW.

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Mașină: TC800 Număr de serie: 25132 An fabricație: 1986 Comandă: Sinumerik System 8 Prindere sculă: SK50 Cursă de lucru: X: 1600 mm Y: 1000 mm Z: 1100 mm Sistem optic de măsurare pe axe X, Y, Z 2 mese cu paleți, suprafață: 800x800 mm Sistem de schimbare paleți Ljdpsx Eyt Uofx Abqehk Magazie de scule: 60 scule Alimentare electrică: 380V 50Hz 55kW.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 300 mm, lungime avans axa Y: 240 mm, turația arborelui principal (max.): 22.000 rot/min, suport ax: MK 0, viteză de rotație (max.): 22.000 rot/min, Dotări: documentație / manual, Oferim spre vânzare o freză CNC Isel ICV 4030EC, în stare ca nouă, fabricată în 2021, utilizată pentru producerea de clişee. Producător: Isel Model: ICV 4030EC An de fabricație: 2021 Stare: ca nouă Suprafața de lucru: 300x240 mm Lsdpfx Aoy I Dp Sobqohk Motoare servo, ax de 1200 W cu până la 22.000 de rotații, schimbător de scule pentru 4 scule SK16, computer integrat, software RemoteNC. Mașină compactă, rapidă, precisă și silențioasă. Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, CORMAK ZX 40BPC este o mașină de găurit-frezat robustă pentru metal. Oferă posibilitatea de rotire a capului de +/- 90 de grade, avans automat al arborelui, rotații spre dreapta și stânga, masă de lucru mare, sistem de răcire cu lichid, cu opțiune de avans automat al mesei pe axa X, motor puternic cu 2 trepte de putere de 1,5 kW și capacitate de găurire până la 40 mm. Viteza de rotație ajunge până la 3200 rpm. Caracteristicile produselor CORMAK: Durabilitate – toate mașinile și uneltele sunt fabricate din materiale de cea mai înaltă calitate, garantând longevitate și fiabilitate în utilizare. Precizie – tehnologiile de fabricație avansate asigură o funcționare exactă, esențială pentru operațiuni de mare precizie. Inovație – soluțiile tehnice aplicate sporesc eficiența lucrului și confortul utilizatorului. CORMAK este o marcă aflată în continuă dezvoltare, câștigând tot mai mulți clienți satisfăcuți la nivel mondial, atât în industria prelucrării lemnului, cât și a metalului. Flexibilitate de lucru reglabilă – datorită capului rotativ și posibilității de ajustare a înălțimii echipamentului; Funcție de filetare și posibilitatea de schimbare a direcției de rotație (dreapta/stânga), măresc versatilitatea la lucru; Reglare precisă a adâncimii – prin intermediul unei manete cu trei brațe și roată manuală precisă cu scală de adâncime; Avans automat al arborelui – pentru precizie și comoditate suplimentară la găurire; Transmisie avansată cu baie de ulei – dotată cu roți dințate rectificate și călite, pentru funcționare lină și durabilă; Construcție stabilă – datorită bazei solide, oferind amplasament sigur și eliminând vibrațiile în timpul lucrului; Eficiență ridicată – datorită motorului puternic, asigură performanță și la găurirea materialelor dure; Coloană durabilă – cu suprafață șlefuită fin, asigurând rigiditate și precizie în exploatare; Protecție de siguranță – scut rabatabil din plexiglas pentru mandrină, pentru protecția suplimentară a operatorului; Coloană turnată rezistentă – pentru acuratețe ridicată la lucru și durabilitate extinsă a echipamentului; Masă de lucru cu șanțuri T (14 mm) – facilitează montarea rapidă a menghinei și altor accesorii; Sistem de răcire – echipare standard, care permite operare sigură și eficientă în lucrări de durată. Date tehnice: Capacitate max. găurire (oțel/fontă): 32/40 mm Lățime frezare frontală: 80 mm Lățime frezare cu freză deget: 22 mm Cursă arbore: 125 mm Con arbore: MT4 Număr trepte: 12 Turație arbore (rpm): 95-3200 (95,170,190,280,340,540,570,960,1100,1600,1950,3200) Distanță max. cap arbore-masă: 735 mm Distanță max. cap arbore-bază: 1245 mm Distanță arbore-coloană: 272 mm Dimensiuni masă lucru sus: 730x210 mm Dimensiuni bază: 690x520 mm Putere motor S1: 1,5/2,0 CP 1,1/1,5 kW Putere motor S6: 2,25/3,0 CP 1,7/2,2 kW Motor de răcire: 40W Dimensiuni utilaj (înalțime cu bază): 1200x1000x910 mm Masă: 380 kg Ledpfevxhfmsx Abqjhk

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Frezarko-wiertarka ZX 7045E 230V este un utilaj versatil pentru prelucrarea oțelului. Se remarcă prin performanțe excelente la găurire, alezare, lărgire, filetare, frezare și frezare frontală. Mașina permite găurirea precisă a găurilor în fontă cu diametru de până la 45/40 mm. De asemenea, permite filetarea șuruburilor până la M12 mm, frezarea până la lățimea de 80 mm și realizarea de caneluri cu adâncimea de 22 mm. ZX 7045E este un utilaj de încredere, gata de lucru! Caracteristicile mașinii: - Turnare grea și stabilă din fontă: Construcția robustă bazată pe un corp greu din fontă asigură stabilitate și durabilitate chiar și în condiții de utilizare intensă. - Înălțimea frezei reglabilă pe suport: Reglarea unică a înălțimii pe suport, nu pe coloană, permite adaptarea utilajului la diverse aplicații. - Masă masivă transversală pentru frezat/găurit: Masa cu dimensiuni impresionante și suprafață șlefuită cu precizie oferă o bază solidă pentru diferite proiecte. - Ghidaje tip coadă de rândunică: Ghidajele inovative asigură mișcări liniare pe trei axe, ceea ce duce la rezultate excelente ale prelucrării. - Funcționare silențioasă datorită roților dințate șlefuite: Roțile dințate șlefuite asigură funcționarea silențioasă, sporind confortul în atelier. - Turație stânga/dreapta: Permite rotirea în ambele sensuri pentru adaptabilitate la diverse sarcini. - Cap rotativ +/- 90° și înălțime reglabilă a capului: Flexibilitate maximă datorită reglajului unghiului și înălțimii, pentru control complet asupra procesului de prelucrare. Opțiuni suplimentare, beneficii suplimentare: Modelul ZX 7045E este disponibil din stoc și include gratuit un set de accesorii: - Mandrină pentru burghiu Lhodpfx Aownb T Iobqjk - Adaptor reducător MK4/MK3 - Adaptor reducător MK3/MK2 Frezarko-wiertarka ZX 7045E nu este doar unelte, ci un partener ce va face față celor mai solicitante provocări din atelierul tău. Comandă acum și experimentează precizia și performanța excepțională! (Baza disponibilă ca opțiune) Date tehnice: - Diametrul maxim de găurire: 45 mm - Diametrul maxim freză frontală: 80 mm - Diametrul maxim freză cilindrică: 28 mm - Diametrul maxim pentru filetare: 12 mm - Cursa pinolei axului: 100 mm - Con ax: MT4 - Turații ax (6 trepte, la 1400 rpm motor): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm - Distanță maximă între vârful axului și masă: 460 mm - Deplasare pe axe X/Y/Z: 500 / 210 / 425 mm - Distanță ax-coloană: 245 mm - Dimensiuni masă de lucru: 730x210 mm - Dimensiuni bază: 400x600 mm - Motor s1/s6: 1500W/2100W 230V - Dimensiuni cu bază (ÎxlxA): 1080 x 770 x 1460 mm - Greutate: 278 kg Echipare disponibilă: - Arbore pentru mandrina de găurit MK3/B18 - Unelte de mână - Mandrină pentru burghiu 3-16 mm/B18 - Adaptor reducător MK4/MK3 - Adaptor reducător MK3/MK2

Stare: bun (utilizat), Freză folosită, marca Huron, model NU 4. Construcție solidă și execuție precisă, permițând prelucrarea exactă a metalelor. Aparatul este în stare tehnică bună și este gata de utilizare. Asigurăm încărcarea mașinii la fața locului. Preț net: 23% TVA. Avans: 1,6-820 mm/min. Turația axului: 30-2066. 27 de trepte de viteză. Curse: Y: 700 Lhjdpfx Aezvuyusbqok X: 1100 Z: 470 Suprafața de lucru a mesei: 455x1435. Con morse pe ax: ISO 40.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, CORMAK ZX7016 este o mașină-freză universală, care combină dimensiuni compacte cu o funcționalitate impresionantă. Proiectată pentru a răspunde cerințelor pasionaților de bricolaj, este ideală pentru prelucrarea precisă a metalelor. Datorită arborelui conic MK2, dispozitivul oferă o stabilitate și o precizie excepționale în timpul funcționării. În plus, afișajul digital al cursei pinolei arborelui permite un control complet asupra procesului, ceea ce se traduce în rezultate repetitive și precise – atât în atelierul de acasă, cât și în sprijinirea proceselor de producție. Dispozitivul a fost fabricat în conformitate cu normele în vigoare ale Uniunii Europene, are marcajul CE și declarația de conformitate CE. Panoul de control și sistemele de protecție îndeplinesc cerințele actuale de sănătate și securitate în muncă (SSM). Protectorul arborelui și al transmisiei, echipat cu un microîntrerupător, asigură un plus de siguranță în timpul funcționării. AVANTAJELE CHEIE ALE DISPOZITIVULUI: Afișaj digital al adâncimii de găurire/frezare Lampă de atelier încorporată în corpul mașinii Construcție durabilă și profesională, care asigură o durată de viață lungă. Multifuncționalitate: posibilitatea de a găuri și freza într-un singur dispozitiv. Transmisia puterii prin intermediul unei transmisii cu curea fiabile. Arbore montat pe rulmenți cu bile de precizie. Reglarea înălțimii arborelui permite adaptarea la diferite sarcini. Arbore cu filet pentru fixarea capetelor de lucru. Întrerupător de siguranță cu grad de protecție IP54 – siguranță sporită în utilizare. Motor electric silențios și eficient, care garantează un confort sporit în timpul lucrului. ✔ Toate elementele mecanice, inclusiv scripeții, sunt fabricate integral din metal – pentru o durabilitate și fiabilitate maximă. ZX7016 ORIGINAL – precizie și stabilitate ca standard Mașina este echipată cu o masă transversală solidă și robustă, care asigură o funcționare lină și precisă pe două axe (X/Y), permițând o prelucrare precisă. Este posibilă montarea directă a unui menghin pe masa de lucru (menghin disponibil ca accesoriu opțional). Masa de lucru transversală reprezintă un element integral al construcției mașinii, garantând rigiditatea și fiabilitatea în timpul funcționării. Parametri tehnici: Diametrul maxim de găurire 16 mm Diametrul maxim de frezare verticală 12 mm Lățimea maximă de frezare frontală 40 mm Motor S1/S6 0,55 kW / 0,75 kW Viteza motorului 1420 rpm Tensiune / frecvență 230 V / 50 Hz Dimensiunile mesei (lungime x lățime) 420 x 152 mm Cursa mesei pe axa Y 115 mm Cursa mesei pe axa X 230 mm Distanța coloanei față de arbore 180 mm Înălțimea vârfului arborelui față de masă 155 - 355 mm Lhsdpfx Ajwvhmwjbqsk Cursa pinolei arborelui 77 mm Conicitatea arborelui MK2 Vitezele arborelui 320, 400, 500, 650, 800, 900, 1350, 1450, 1800, 1900, 2700, 3300 rpm. Lățimea și distanța șanțurilor în formă de T 12 x 80 mm Greutate 75 kg Notă: Parametrii de funcționare menționați au un caracter orientativ și pot varia în funcție de tipul materialului prelucrat, unealta utilizată și starea sa tehnică (de exemplu, gradul de uzură sau de tocitură). Echipament standard: Mandrină de găurire 1-16 Con mandrinei de găurire Masă transversală (de lucru) Unelte de mână Manual de utilizare RO / PL