Tbt Masini De Foraj Adinci cumpărați folosit (77.789)

Stare: nou, TECHNIC – Mașină profesională de curățare, aspirare și lustruire cu o singură perie Alegeți seria profesională TECHNIC – o singură achiziție, numeroase aplicații! Modelul TECHNIC JH-002 este o mașină puternică și universală de curățare, aspirare și lustruire cu o singură perie, concepută pentru curățarea intensivă, lustruirea și întreținerea diferitelor tipuri de pardoseli (PVC, gresie porțelanată, terrazzo, beton, linoleum, piatră etc.). Date tehnice ale mașinii de curățare TECHNIC: Model: JH-002 Producător: TECHNIC Serie: Professional Alimentare: 1 / 230 / 50 (faze/V/Hz) Putere consumată: 1100 W Viteza discului: 154 rpm Lungimea cablului: 12 m Mâner și pârghie de control din oțel: Da Diametrul periei/discului: 410 mm Nivel de zgomot: aprox. 60 dB Dimensiunile dispozitivului (H x L x A): 122 cm x 55 cm x 40 cm Accesorii pentru mașina de curățare TECHNIC: 1 x Perie PPL dură (0,8 mm) 1 x Perie PPL medie (0,5 mm) 1 x Perie PPL moale (0,3 mm) 1 x Suport pentru disc cu țepi din plastic 6 x Discuri de curățare Americo (6 grade de duritate) 1 x Recipient pentru produse chimice 1 x Furtun de evacuare pentru capul periei, suport pentru cablu 1 x Manual de utilizare (poloneză și engleză) DOMENII DE UTILIZARE ALE MAȘINII DE CURĂȚARE TECHNIC JH-002 Acest dispozitiv este ideal pentru aplicații precum: Ljdpfxsz A Tubo Apvort Companii de curățenie (curățare zilnică și curățare profundă a pardoselilor), Școli, instituții publice, spitale, clinici, clădiri de birouri, Depozite, hale de producție, ateliere, Hoteluri, pensiuni, restaurante, Întreprinderi comerciale, centre comerciale și magazine. Datorită periilor și discurilor interschimbabile, cu un singur dispozitiv puteți: curăța și spăla, împrospăta și întreține, prepara suprafețele pentru aplicarea straturilor de protecție. MÂNER AJUSTABIL: Mașina de lustruit este echipată cu un mâner ajustabil, care permite reglarea precisă a înălțimii în funcție de înălțimea și postura utilizatorului. Astfel, mașina poate fi ținută într-o poziție naturală, verticală, ceea ce reduce semnificativ solicitarea spatelui, umerilor și brațelor în timpul utilizării prelungite. Poziția ergonomică a mânerului asigură, de asemenea, un control mai bun al mașinii și facilitează manevrarea în apropierea pereților, în colțuri sau în spații înguste. O înălțime a mânerului reglată în mod optim nu numai că îmbunătățește confortul, ci și precizia în utilizarea mașinii de curățare, ceea ce influențează direct calitatea și siguranța muncii. Modelul JH-002 are un mâner și mânere din oțel, ceea ce îl distinge de multe alte mașini de lustruit de pe piață, ale căror componente sunt adesea fabricate din plastic. Mânerul este partea cea mai solicitată – este utilizat pentru a ghida, ridica, sprijini de pereți și transporta mașina. Utilizarea oțelului crește semnificativ rezistența la fisuri, rupturi și deformări și, prin urmare, prelungește durata de viață a întregii mașini. Datorită construcției robuste din metal a mânerului, mașina de curățare TECHNIC este mai durabilă, mai sigură în utilizare și este excelentă pentru utilizarea intensivă, profesională.

Stare: folosit, SCM S 630 Mașină de rindeluit cu masă, pentru prelucrarea lemnului – tâmplărie, construcții din lemn Lățimea de rindeluire: 630 mm Înălțimea de rindeluire: 300 mm Ax cu 4 cuțite, cu sistem de siguranță, frână automată / indicator luminos Bară de presiune segmentată – din aluminiu Rolă din oțel canelat la intrare Role de cauciuc la ieșire Role sub masă Motor principal de 7,5 kW Reglare electronică a înălțimii mesei de rindeluire, digitală/LED Avans continuu, reglabil: 6-20 m/min Mașină provenită dintr-un atelier de formare profesională, în stare EXCELENTĂ Lrodpfx Apjz Ay Ttjvot Disponibilă în depozit, Lieboch.

Stare: nou, Diametrul arborelui: 120 Diametrul rolei: 390 Puterea motorului: 15 Lungime: 2000 Lățime: 1650 Înălțime: 1900 Greutate, aproximativ: 4450 Echipare standard: • Structură din oțel • 3 role acționate de un hidromotor și o transmisie planetară • Poziție de lucru orizontală și verticală • Panou de control mobil • Role standard călite • Arbore călit și șlefuit, realizat din oțel special de înaltă rezistență • Indicatoare digitale (2 bucăți) • 3 role de ghidare laterale hidraulice • Sistem de lucru în două trepte • Componente hidraulice: Duplomatic (Italia) • Echipamente electrice: Siemens (Germania) sau Telemecanique (Franța) Lsdjy Hymqjpfx Apvort • Construcție conformă cu directivele de siguranță CE și certificare ISO 9000 • Manual de utilizare Opțiuni: Unitate NC cu ecran 7 EURO 7.500, -- Tabel de capacități: | Nr. | Profil | Dimensiune | Diametrul maxim | Diametrul minim | Observații | |---|---|---|---|---|---| | 1 | 125x25 | 1200 | | | Role standard | | 2 | 2200x50 | 1000 | | | Role standard | | 3 | 65x65 | 750 | | | Role standard | | 4 | Ø80 | 850 | | | Role opționale | | 5 | Ø5”x6,35 | 1500 | | | Role opționale | | 6 | Ø160x4 | 2800 | | | Role opționale | | 7 | 120x40x4 | 1800 | | | Role opționale | | 8 | 90x5 | 1800 | | | Role opționale | | 9 | 120x120x12 | 1200 | | | Role opționale | | 10 | 100x100x10 | 1200 | | | Role opționale | | 11 | 100x11 | 800 | | | Role standard | | 12 | 100x11 | 1000 | | | Role standard | | 13 | 100x11 | 800 | | | Role opționale | | 14 | UPN 220 | 1000 | | | Role standard* | | 15 | UPN 220 | 1200 | | | Role standard* | | 16 | IPN 220 | 1000 | | | Role standard* | | 17 | HEB 120 / HEA 140 | 1200 | | | Role standard* | | 18 | UPN 120 | 1000 | | | Role opționale | | 19 | IPN 160 | 5000 | | | Role opționale | | 20 | HEB 100 / HEA 120 | 1600 | 4000 | | Role opționale |

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 27.000 mm, lățime totală: 4.500 mm, înălțime totală: 2.300 mm, Dotări: documentație / manual, LINIE COMPLETĂ IG – LENHARDT / PRESĂ DE UMPLERE CU GAZ / APLICATOR DE DOPURI / INSTALAȚIE EUROWATER Dispunere: De la dreapta la stânga Tip / dimensiuni: 2.300 × 4.500 mm Lungime totală: Aproximativ 27 de metri An de fabricație: 1995–1998 Stare: În prezent, în producție Descriere * Transportor de intrare către mașina de spălare Lredpjz Aur Defx Apvet * Mașină de spălare a sticlei Low-E, 3–45 mm, 8 perii – anul 1997 * Transportor de ieșire de la mașina de spălare * Stație de asamblare * Transportor de intrare către presă * Presă automată de umplere cu gaz, 12/60 mm – anul 1996 * Transportor de ieșire de la presă * Aplicator de dopuri – anul 1998 * Instalație de apă Eurowater Mașina este în prezent în funcțiune și poate fi inspectată la cerere. Mașina va fi disponibilă începând cu luna septembrie, în funcție de acord. Preț: Ex-lucrător, fără transport. Inclus: Demontarea și încărcarea pe transportul cumpărătorului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați prin WhatsApp.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, De asemenea, este disponibil pentru achiziție un sistem dedicat de alimentare. Acesta colectează lamelele tăiate și le alimentează automat într-o a doua mașină de rindeluit, pentru prelucrare și finisare ulterioară. Un videoclip care demonstrează modul în care funcționează mașina este disponibil la cerere pentru clienții interesați. 1. Mașină de rindeluit/profilat de mare viteză WACO MAXI, 8 capete 8 axe pentru rindeluire orizontală, viteza de alimentare 20-150 m/min Lățimea de lucru la rindeluire: 30-300 mm Înălțimea de lucru la rindeluire: 10-150 mm Diametrul discului de tăiere: 180-260 mm Tensiunea de alimentare: 400 Volți, 50 cicluri Motorul principal de alimentare: 37 kW Convertizor de frecvență: 45 kW 1. Cap inferior: 24,5 kW 2. Cap superior: 30 kW 3. Cap lateral drept: 18,5 kW 4. Cap lateral stâng: 30 kW 5. Cap lateral drept: 18,5 kW 6. Cap lateral stâng: 24,5 kW Rindeluire orizontală: 7. Cap lateral drept: 53 kW 8. Cap lateral stâng: 53 kW Lățimea maximă de lucru: 200 mm Înălțimea maximă de lucru: 63 mm Diametrul maxim al pânzei de ferăstrău: 300 - 400 mm Diametrul axului: 50 mm Ajustare verticală: 10 mm Viteza axului: 5.500 rotații/min Conexiune pentru sistemul de aspirare: 2 x Ø 160 mm Ljdpfx Apjz Dn R Tjvjrt Lungimea unității: 1300 mm 2. Mașină de rindeluit/profilat de mare viteză WACO MAXI, 3 capete 3 axe pentru finisare, viteza de alimentare 30-300 m/min Motorul principal de alimentare: 37 kW Convertizor de frecvență: 45 kW Viteza de alimentare, variabilă: 30-300 m/min 1. Cap pentru prelucrarea muchiilor: 24,5 kW 2. Cap superior: 24,5 kW 3. Cap Rotoplan: 30 kW

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină industrială de cusut cu două capete, tip coloană, DÜRKOPP ADLER 868-290020 M-TYPE (versiunea ECO) Se vinde o mașină industrială de cusut, de cea mai înaltă calitate, de la renumitul producător german Dürkopp Adler, modelul 868-290020 din prestigioasa serie M-TYPE. Produsă în Europa (Republica Cehă), ceea ce garantează o calitate excepțională a execuției și o precizie legendară a asamblării componentelor. Mașina se află într-o stare vizuală și tehnică foarte bună – bine întreținută, curată, perfect funcțională și gata de utilizare imediată. Principalele avantaje ale acestui model: Distanța unică dintre ace de 4 mm: Una dintre cele mai căutate și apreciate distanțe de pe piață. Ideală pentru realizarea unor cusături duble decorative extrem de precise, înguste și elegante. Mașina are montat un set complet de ace originale și este imediat pregătită pentru a fi utilizată în această configurație. Lungimea mare a cusăturii, de până la 12 mm: Permite coaserea atât a cusăturilor standard, cât și a unor cusături decorative frumoase și foarte lungi, foarte apreciate în tapițeria modernă. Reglarea înălțimii piciorului presor, de până la 9 mm: Mașina are o reglare manuală a înălțimii piciorului presor. Datorită acestui lucru, fără a întrerupe coaserea și fără a pierde firul, "urcă" și trece cu ușurință peste zonele groase ale materialului, cusături transversale sau îmbinări multiple de straturi de piele. Transport triplu (dinți, ac, picior presor): Un mecanism robust, care gestionează cu ușurință chiar și cele mai grele materiale. Mașina coase perfect drept, fără a strânge sau a deplasa straturile de material – indispensabilă pentru piele groasă, piele artificială și țesături de tapițerie. Versiunea ECO – Fiabilitate și simplitate: Construcție fără componente electronice și pneumatice complexe, ceea ce elimină riscul unor defecțiuni costisitoare ale componentelor electronice. Este o mașină creată pentru o funcționare fără probleme, pe termen lung, în care operatorul are un control manual complet asupra fiecărei cusături. Motor eficient din punct de vedere energetic, cu poziționare a acului: Un sistem modern de propulsie asigură o funcționare silențioasă, performanțe superioare și o reducere drastică a consumului de energie electrică. Motorul este echipat cu o funcție de poziționare automată a acului, ceea ce accelerează și facilitează considerabil munca (acul se oprește întotdeauna în poziția dorită, de exemplu, înfipt în material în timpul rotirii piesei). Aplicații: Lrsdpfxjz Dph To Apvot Mașina este ideală pentru ateliere profesionale și linii de producție care se ocupă cu: Tapițeria auto (scaune, panouri laterale, volane, tablouri de bord) Tapițeria pentru mobilier (canapele, fotolii, saltele) Articole grele din piele (genți, valize, curele, încălțăminte) Mașina este pregătită pentru a fi utilizată cu o distanță dintre ace de 4 mm. Pentru un client decis, există, de asemenea, posibilitatea tehnică de a o configura pentru o distanță de 3 mm, 8 mm sau 16 mm. Prețul mașinii este disponibil la cerere. Oferim posibilitatea de transport la sediul clientului prin curier.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Bystronic BySprint Fiber 4020 – Mașină de tăiere cu laser Lredsz Da Iqepfx Apvjt - Sistem de control CNC Bystronic ByVision - Panou de operare TFT-LCD de 15" - Ore de funcționare: 25076 ore - Ore de tăiere: 10728 ore - Anul de fabricație: 2015 Date tehnice - Sursă laser: laser cu fibră - Puterea laserului: 6000 W - Zona de lucru: 4064 × 2024 × 70 mm - Cursa axei X: aprox. 4000 mm - Cursa axei Y: aprox. 2000 mm - Cursa axei Z: 70 mm - Grosimea maximă a tablei de oțel: 25 mm - Grosimea maximă a tablei de oțel inoxidabil: 30 mm - Grosimea maximă a tablei de aluminiu: 30 mm - Grosimea maximă a tablei de cupru: 12 mm - Grosimea maximă a tablei de alamă: 12 mm - Puterea electrică conectată: 22,7 kVA - Dimensiunile mașinii (lățime x înălțime x adâncime): 13700 x 2565 x 6670 mm - Greutatea mașinii: aprox. 15000 kg

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lăţimea de rindeluire: 630 mm, diametrul sculei: 120 mm, număr de lame: 4, tip de acționare: electric, viteză de rotație (max.): 4.500 rot/min, lungimea totală a meselor de rindeluit: 1.250 mm, lățime totală: 1.050 mm, înălțime totală: 805 mm, greutate totală: 1.000 kg, ABRICHE SCM S 63 – 630 mm | 4 CUȚITE | 5,5 kW | JBS MAȘINI! Abriche profesională SCM S 63, cu lățime de așchiere de 630 mm. Construcție solidă, industrială, destinată prelucrării precise a lemnului. Mașină ideală pentru ateliere de tâmplărie, fabrici de producție și utilizatori exigenți, care caută o mașină testată, cu o lățime mare de lucru, în loc de o construcție ușoară destinată utilizării ocazionale. SCM este un producător italian renumit de mașini pentru prelucrarea lemnului. Modelul S 63 se caracterizează printr-o construcție rigidă, un blat de lucru mare și un arbore cu 4 cuțite, datorită cărora este foarte eficient în utilizarea zilnică cu lemnul. PRINCIPALELE AVANTAJE: - lățime de așchiere de până la 630 mm – posibilitate de prelucrare a elementelor mari - arbore cu 4 cuțite (cuțite tradiționale) - motor de 7,5 kW – adecvat pentru utilizare profesională - construcție solidă SCM – mașină proiectată pentru utilizare într-o fabrică - avans reglabil cu ajutorul unei manete - blat de lucru mare - construcție care asigură stabilitate în timpul utilizării - mașină ideală pentru ateliere de tâmplărie, producție de mobilier, uși, scări și elemente din lemn Lrodjz A Apzspfx Apvst DATE TEHNICE: - Producător: SCM - Model: S 63 - Lățime de așchiere: 630 mm - Înălțime maximă de așchiere: 240 mm - Înălțime minimă de așchiere: aprox. 3 mm - Arbore: cu 4 cuțite - Număr de cuțite: 4 buc. - Turația arborelui: 4500 rpm - Viteza de avans: 6 / 9 / 12 / 18 m/min - Puterea motorului: 7,5 kW - Alimentare: 380 V - Dimensiunile blatului: 630 × 1000 mm DIMENSIUNILE MAȘINII: - Lungime: 1250 mm - Lățime: 1050 mm - Înălțime: 805 mm Greutate 1000 kg DE CE MERITĂ? Dacă sunteți în căutarea unei mașini de atelier reale, cu o lățime de 630 mm, care să permită prelucrarea elementelor mai mari, SCM S 63 este o soluție demnă de luat în considerare. Nu este o abriche mică, ușoară, destinată utilizării ocazionale. Lățimea mare de lucru, construcția grea și arborele cu 4 cuțite fac ca această mașină să fie o alegere foarte bună pentru o fabrică care are nevoie de prelucrarea eficientă a lemnului. Mașina este disponibilă imediat. Înainte de achiziție, există posibilitatea de a viziona mașina și de a verifica funcționarea acesteia. Vă invităm să ne contactați – vom oferi cu plăcere informații suplimentare despre mașină, transport și posibilitățile de încărcare. Există posibilitatea de a testa mașina la fața locului. Posibilitatea de finanțare a mașinii prin leasing sau în rate. ORGANIZĂM TRANSPORT UNDE PUTEȚI VIZUALIZA MAȘINILE NOASTRE? JBS MAȘINI PENTRU TÂMPLĂRIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 8.000 h, număr mașină/vehicul: S1631C0399, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: electric, producător de controlere: TRUMPF, model de controler: TruLaser Cell 8030, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: TRUMPF, model sursă laser: TruDisk 3000, ore laser: 8.000 h, puterea laserului: 3.000 W, lungimea de undă a laserului: 1.030 nm, TRUMPF TruLaser Cell 8030 – Laser 3D – 2017 – 3 kW TruDisk este una dintre cele mai avansate și eficiente mașini pentru tăiere laser 3D din lume, larg utilizată în industria auto, în special pentru prelucrarea pieselor ambutisate la cald (hot forming), elementelor de caroserie, praguri și stâlpi B. Mașina este dotată cu un laser cu fibră optică TRUMPF TruDisk 3000 (3 kW), care asigură o calitate ridicată a tăierii, stabilitate în proces și costuri reduse de operare. Sistemul dispune de un ansamblu de mișcare pe 5 axe și un spațiu de lucru mare și ergonomic. Date tehnice: Producător: TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH (Germania) Model: TruLaser Cell 8030 Tip: L60 An fabricație: 2017 Nr. serie: S1631C0399 Laser: TRUMPF TruDisk Tip laser: cu fibră optică (solid-state fiber laser) Putere laser: 3000 W (3 kW) Lungime undă: 1030 nm Tip operare: CNC Producător control: TRUMPF / Beckhoff Model control: Beckhoff CX-Series (CX2030 / CX2040, sistem TruControl) Alimentare: 400 V / 50 Hz Putere instalată: 45 kVA Siguranță: 3 × 100 A Mediu: electric + pneumatic (fără hidraulică) Axe de prelucrare: prelucrare 3D pe 5 axe Lrjdpfoxxl A Eox Apvst Grosime maximă de tăiere: oțel carbon: până la 6 mm oțel inoxidabil: până la 4 mm aluminiu: până la 3 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină cu structură pentru prelucrarea granitelor și cu 16 axe cu plăci de lustruit pentru marmură. Lățimea de trecere: 2.200 mm. Sistem centralizat de lubrifiere automată. Sistem optic pentru detectarea conturului plăcilor, cu o rezoluție de 1 × 1 cm. Axă de curățare. Direcția de lucru: de la dreapta la stânga. - Mașină automată de ceruire. Ljdpfx Apsz D S Ivjvort - Aplicator automat de folie protectoare. La cerere, mașina poate fi livrată ca o linie completă, inclusiv sistem de încărcare, benzi transportoare, uscătoare, mașină de ceruire, aplicator de folie și sistem de descărcare.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1962, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.050 kg, tensiune de intrare: 380 V, tip de curent de intrare: trifazat, De vânzare: Mașină de rectificat cilindrică VEB Schleifmaschinenwerk Berlin / WMW SI 40×70, an de fabricație 1962, număr de serie 1334/62, fabricată în Germania. Mașina este completă și în stare tehnică, permițând funcționarea. Mașina poate fi inspectată și testată la fața locului înainte de achiziție. WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin este cunoscută pentru mașinile industriale de rectificat robuste, concepute pentru utilizare intensivă în ateliere și în producție. Date tehnice Producător: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin Tip: SI 40×70 Număr de serie: 1334/62 An de fabricație: 1962 Țara de fabricație: Germania Greutate totală: aprox. 1.050 kg Schema electrică: SI 40-007 Schema de cablare: SI 40-008 Alimentare: curent alternativ trifazic Frecvență: 50 Hz Tensiune de funcționare: 380 V Tensiune de control: 220 V Stare Utilizată, stare de funcționare Lrjdpfx Apoznvqlsvst Inspectarea și testarea sunt posibile înainte de achiziție. Transport Transportul poate fi organizat în toată Polonia, după o înțelegere prealabilă. Document de vânzare Factură sau chitanță cu TVA disponibilă Contact Vă rugăm să ne contactați pentru a stabili o inspecție, o preluare sau un transport.

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15, lățime totală: 2.210 mm, lungime totală: 2.333 mm, înălțime totală: 2.200 mm, greutate totală: 700 kg, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 400 V, Mașina de șlefuit cu perii DCSF-135 2W este construită dintr-un corp sudat, în interiorul căruia se află două cadre (2) care se mișcă independent. Pe fiecare cadru sunt fixate câte două mandrine de șlefuire (3), construite din segmente cilindrice de bază, cu caneluri în care sunt introduse perii din pânză abrazivă moale și fibre de agave (4). Este posibilă o înclinare de până la 15°. Mandrinele sunt conectate, în raport cu viteza de șlefuire, la motoare electrice (5) prin intermediul unor angrenaje. Rolele de șlefuire sunt acționate prin curea (6), iar viteza lor de rotație este reglată cu ajutorul unui variator de frecvență. Agregatele de șlefuire sunt suspendate în perechi pe sisteme de ridicare independente. Sistemul de ridicare este format din patru șuruburi trapezoidale (7), acționate de un motor-reductoare (8) prin intermediul unui angrenaj cu lanț (9). Fiecare mandrină este echipată cu un sistem de aspirare separat, care captează eficient praful generat în timpul șlefuirii (10). Sub mandrinele de șlefuire este montată, pe patru suporturi, o masă transportoare (11) cu o bandă de cauciuc, împreună cu mecanismul de acționare a avansului. Masa transportoare este o masă cu vid. Camera de vid a mesei este conectată prin două conducte flexibile (12) la un ventilator radial (13) aflat sub masă. În partea din spate a mașinii se află un sistem de suflare cu turbină, care curăță piesa prelucrată după finalizarea procesului de șlefuire. Întregul ansamblu electric este instalat într-un dulap de control separat, în partea din față a mașinii, iar pe ușa din partea stângă este amplasat un panou de control. Mașina de șlefuit cu bandă largă DCSF135 2W poate fi adaptată pentru a funcționa într-o linie de producție. Mașinile adaptate pentru această utilizare sunt echipate cu panouri de control orientate la un anumit unghi față de avansul benzii transportoare, permițând operarea mașinii în timpul funcționării în linie sau când masa este deosebit de lungă pe partea de alimentare. Rolele de cauciuc ale mesei, de pe partea motor-reductoare, sunt acționate de curele din elastomer. Când funcționează într-o linie 1+1 (două mașini într-o singură linie), mașina poate fi echipată cu un transportor de alimentare-descărcare cu propria unitate de acționare (motor-reductoare MRT 50, i=15, n=93, pentru o lungime a transportorului de 800 mm *), iar tracțiunea este transmisă de la motor-reductoare prin intermediul unor curele rotunde din elastomer la rolele de cauciuc. Lungimea transportorului de alimentare-descărcare depinde de nevoile individuale ale clientului. Parametri tehnici: rolă de șlefuire cu perii din fibre de agave (FLEX TIM), fi290-380 x 1400 - 2 buc. viteza de rotație a periilor: 100-450 rpm motor pentru acționarea rolelor: Sg90L-4PC, 2,2 kW, 1380 rpm - 2 buc. lățimea de șlefuire: 1350 mm bandă transportoare: CANTACT E2112 Kreisloch 57oSh;, 1350x4424 VACUUM CONTITECH (conform SSZ.00.01-135) viteza de avans: 3-20 m/min motor pentru acționarea transportorului: Skg100L-4A, 3 kW, 1415 rpm reductoare transportor: MRT-85, i=20, n=70 motor-reductoare (transportor de alimentare-descărcare)*: MRT-50, i=15, n=93, putere 0,75 kW* Lodpfx Apjz Duicovsrt motor pentru acționarea ridicării: Skg100L-4A, 0.55 kW, 1390 rpm - 2 buc. reductoare ridicare: MRT-60, i=56, n=25 motor ventilator: SKg 132S2A, 5,5 kW, n=2925 rpm diametrul sistemului de aspirare a prafului al agregatelor de șlefuire: 1 x fi250 mm diametrul sistemului de aspirare a prafului al sistemului de suflare cu turbină: fi120 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Ob 21882, turația arborelui principal (max.): 700 rot/min, lungime alimentare axa X: 15.000 mm, lungime avans axa Y: 5.150 mm, lungime de avans axa Z: 1.600 mm, lățime totală: 6.400 mm, lungime totală: 19.300 mm, înălțime totală: 10.370 mm, lungime avans ax W: 2.000 mm, diametrul arborelui principal: 250 mm, înălțimea mesei: 400 mm, lungimea mesei: 8.000 mm, lățimea mesei: 5.665 mm, greutate totală: 137.000 kg, anul ultimei revizii majore: 2006, puterea motorului arborelui de rectificare: 83.000 W, tip de curent de intrare: trifazat, Oferim spre vânzare o freză de pardoseală Škoda W250H. Mașina este concepută pentru prelucrarea pieselor grele și de dimensiuni mari pentru industria energetică, șantierele navale, industria metalurgică, industria minieră și sectorul de producție de mașini. Mașina este echipată cu un sistem de control Siemens Sinumerik 840D, care permite efectuarea operațiunilor complexe de frezare, găurire și alezare. Este disponibilă documentația tehnică completă. La cerere, putem oferi fotografii, videoclipuri și informații suplimentare despre echipamentul și starea tehnică a mașinii. Lrjdszrwq Ijpfx Apvet Echipament standard: suport pentru depozitarea sculelor și a instrumentelor de măsură, fixat pe carcasă Echipament opțional: răcire cu lichid masă rotativă 4000x3550 3 capete de frezare angulare

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 3 kW (4,08 CP), tensiune de intrare: 380 V, Mașină folosită pentru procesarea pastelor, model Dominioni Punto & Pasta P 55, fabricată în 2002. Producător: DOMINIONI PUNTO & PASTA SAS Model: P 55 Număr de serie: 662 Lrodpfxjzzmg Ro Apvet Anul fabricației: 2002 Tensiune: 380 V Putere: 3 kW Stare: Folosită Mașina este în stare bună de funcționare și este potrivită pentru producția profesională de paste. Pentru informații suplimentare, fotografii sau clipuri video, vă rugăm să ne contactați.

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 6 luni de la comandă Țara de origine: Taiwan Preț: 197.510 € Rată de leasing: 3.732,94 € Lungimea de șlefuire: 1010 mm Distanța dintre mandrin și masă: 590 mm Masă: 1000 x 400 mm Placă de fixare magnetică: 1000 x 400 mm Viteza mesei: 0 - 25 m/min Avans transversal: 0 - 4000 mm/min Avans transversal incremental: 0,001 mm Ledoy Ubbfopfx Apvjrt Avans transversal maxim: 450 mm Avans vertical automat: 450 mm Avans vertical: 0 - 3800 mm/min Avans vertical incremental: 0,001 mm Turația mandrinului: 600 - 3600 rpm Motorul mandrinului: 11 kW Lungime: 3675 mm Lățime: 4055 mm Înălțime: 2480 mm Greutate: 6500 kg Greutatea maximă a piesei prelucrate pe placa de fixare magnetică: 423 kg Greutatea maximă a piesei prelucrate pe masa de fixare: 670 kg Dimensiunile discului de șlefuit: 405 x 50 x 127 mm Motoare de avans servo Y/Z: 2,4 / 3,9 kW Motor de avans servo X: 5,9 kW Precizia de poziționare: 0,005 mm Precizia de repetare: 0,003 mm Construcție rigidă a mașinii, cu suport mobil pentru a asigura o stabilitate eficientă, performanțe ridicate de șlefuire și precizie în prelucrare Control Smart i cu ecran tactil de 10,4”, pe un panou pivotant, cu volan manual electronic, cu cablu cu programare grafică dialog Viteza variabilă continuu Ciclu de șlefuire plană, ciclu de șlefuire încrucișată, ciclu de șlefuire în trepte, ciclu de șlefuire cu multiple caneluri, ciclu de șlefuire a conturului, ciclu de rectificare Mandrin cu 6 rulmenți conici (4 în față și 2 în spate) Toate cele 3 axe cu șuruburi cu bile de precizie și servomotoare CA Un sistem de compensare este atașat la carcasa mandrinului pentru a reduce solicitarea asupra construcției mașinii Închidere completă cu iluminare Placă de fixare electro-magnetică Sistem de răcire cu lichid de răcire, 300 l/min, cu filtru de hârtie și separator magnetic Dispozitiv de îndepărtare a așchiilor acționat, montat pe masă, 1,7 kW, cu suport dublu, lățime 200 mm, diametru 35 sau 52 mm Disc de șlefuit Flanșă disc de șlefuit Balansă pentru echilibrarea discului de șlefuit Schimbător de căldură pentru dulapul electric Mașină și echipamente conform reglementărilor CE Manual de operare în LIMBA GERMANĂ sau ENGLEZĂ Standard de precizie ISO 1986-1 OPȚIUNI (prețurile la cerere): Senzor liniar pentru axele Y și Z Sistem de extracție a vaporilor de ulei

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 6 luni de la comandă Țara de origine: Taiwan Preț: 156.920 € Rată de leasing: 2.965,79 € Lungimea de șlefuire: 1200 mm Distanța între ax și masă: 850 mm Masă: 1200 x 500 mm Zona de șlefuire: 1200 mm Placă magnetică de fixare: 1200 x 500 mm Viteza mesei: 5 - 30 m/min Avans transversal: 0 - 5000 mm/min Avans transversal incremental: 0,001 mm Avans transversal maxim: 560 mm Avans vertical: 0 - 2000 mm/min Avans vertical incremental: 0,001 mm Viteza axului: 500 - 2200 rpm Motor ax: 11 kW Motor hidraulic: 3,7 kW Motor avans transversal: 3,1 kW Antrenare avans disc de șlefuire: 2,4 kW Lungime: 4600 mm Lățime: 2950 mm Înălțime: 2745 mm Dimensiuni de transport: 4610 x 2290 x 2500 mm Greutate: 6400 kg Înălțimea mesei: 900 mm Greutate maximă a piesei pe placa magnetică: 930 kg Greutate maximă a piesei pe masa de fixare: 1250 kg Dimensiuni disc de șlefuire: 405 x 50 x 127 mm Control Smart i cu ecran tactil de 10,4", montat pe un panou pivotant, cu volan manual electronic cu cablu, cu programare grafică Viteză variabilă în trepte Ciclu de șlefuire plană, ciclu de șlefuire încrucișată, ciclu de șlefuire de filetare, ciclu de șlefuire cu multiple caneluri, ciclu de șlefuire de contur, ciclu de rectificare Ax cu 6 rulmenți conici (P4, clasă 7) Ax cu sistem de supra-presiune de aer pentru a preveni pătrunderea prafului Ghidaje longitudinale cu formă V dublă, cu acoperire Turcite-B Avans transversal și vertical cu șuruburi cu bile de precizie (clasa C2) și servomotoare Avans longitudinal hidraulic Rigla liniară pentru axa Y: 675 mm Ghidajele axei X sunt echipate cu o pompă de lubrifiere cu recirculare, care asigură o alimentare adecvată cu ulei și o lubrifiere eficientă Închidere completă cu iluminat Placă electromagnetică de fixare: 1200 x 500 mm Sistem de răcire cu filtru de hârtie automat și separator magnetic Dispozitiv automat de rectificare montat pe masă, cu compensare automată* Disc de șlefuire Flanșă disc de șlefuire Balansă pentru echilibrarea discului de șlefuire Radiator pentru panoul electric Mașină și echipamente conforme cu reglementările CE Manual de utilizare în limba GERMANĂ sau ENGLEZĂ PREȚ FOB TAIWAN Lrsdpfx Apewiryzsvot *configurația exactă a dispozitivului de rectificare trebuie clarificată înainte de plasarea comenzii.

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 6 luni de la comandă Țara de origine: Taiwan Preț: 84.760 € Rată de leasing: 1.601,96 € Lungime de șlefuire: 460 mm Distanța dintre ax și masă: 395 mm Masă: 460 x 200 mm Placă de fixare magnetică: 450 x 200 mm Viteza mesei: 0 - 20 m/min Lredpfx Asynnc Ispvjt Avans transversal: 0 - 3000 mm/min Avans transversal incremental: 0,001 mm Avans transversal maxim: 220 mm Avans vertical automat: 290 mm Avans vertical: 0 - 3000 mm/min Avans vertical incremental: 0,001 mm Turația axului: 1000 - 7000 rpm Motor ax: 3 kW Lungime: 2280 mm Lățime: 2205 mm Înălțime: 2020 mm Greutate: 1500 kg Înălțimea mesei: 1060 mm Greutatea maximă a piesei pe placa de fixare magnetică: 175 kg Greutatea maximă a piesei pe masa de fixare: 210 kg Dimensiunile discului de șlefuit: Dm. 205 x 12,7 x 31,75 mm Motoare de avans servo Y/Z: 1,1 kW Motor de avans servo X: 2,4 kW Precizia de poziționare: 0,004 mm Precizia de repetare: 0,003 mm Control Smart i cu ecran tactil de 10,4” pe un panou rotativ, cu volan manual electronic, cu cablu, cu programare grafică dialog Viteză variabilă continuu Ciclu de șlefuire plană, ciclu de șlefuire în cruce, ciclu de șlefuire de finisare, ciclu de șlefuire multiplă, ciclu de șlefuire de contur, ciclu de rectificare Ax cu 4 rulmenți conici (P4, clasă 7) Ghidaje longitudinale cu formă dublă în V, cu acoperire Turcite-B Toate cele 3 axe cu șuruburi trapezoidale de precizie (clasa C2) și servomotoare AC Închidere completă cu iluminare Placă de fixare electromagnetică Sistem de răcire cu filtru de hârtie automat și separator magnetic Dispozitiv automat de degresare, montat pe masă, cu compensare automată * Disc de șlefuit Flanșă disc de șlefuit Balansier pentru disc de șlefuit Mașină și echipamente conforme cu reglementările CE Manual de utilizare în LIMBA GERMANĂ sau ENGLEZĂ * configurația exactă a dispozitivului de degresare trebuie clarificată înainte de plasarea comenzii

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 6 luni de la data comenzii Țara de origine: Taiwan Preț: 124.560 € Rată de leasing: 2.354,18 € Lungimea de șlefuire: 1.015 mm Distanța ax - masă: 600 mm Masă: 1.000 x 400 mm Placă de prindere magnetică: 1.000 x 400 mm Mișcarea mesei: hidraulică, 1.100 mm Viteza mesei: 5 – 25 m/min Avans transversal: 0 – 3.000 mm/min Avans transversal incremental: 0,001 mm Avans transversal maxim: 450 mm Avans vertical automat: 440 mm Avans vertical: 0 – 3.000 mm/min Avans vertical incremental: 0,001 mm Turația axului: 500 – 1.800 rpm Motorul axului: 11 kW Motorul hidraulic: 2,2 kW Motorul avansului transversal: 1,1 kW Antrenarea avansului discului de șlefuit: 1,1 kW Lungime: 4.450 mm Lățime: 2.655 mm Înălțime: 2.080 mm Greutate: 4.200 kg Greutatea maximă a piesei pe placa de prindere magnetică: 250 kg Greutatea maximă a piesei pe masa de prindere: 470 kg Dimensiunile discului de șlefuit: 355 x 50 x 127 mm Precizia poziționării: 0,005 mm Precizia repetabilității: 0,003 mm Control Smart i cu ecran tactil de 10,4", pe un panou rotativ, cu volan manual electronic cu cablu, cu programare grafică Viteză variabilă, controlată fără trepte Ciclu de șlefuire plană, ciclu de șlefuire în cruce, ciclu de șlefuire de finisare, ciclu de șlefuire cu multiple caneluri, ciclu de șlefuire de contur, ciclu de rectificare Ax cu 4 rulmenți conici (P4, clasa 7) Ghidaje longitudinale cu formă dublă în V, cu acoperire Turcite-B Ledpjwiq Tajfx Apvsrt Avans transversal și vertical cu șuruburi cu bile de precizie (clasa C2) și servomotoare CA Avans longitudinal: hidraulic Închidere completă cu iluminare Placă de prindere electro-magnetică Sistem de răcire cu filtru de hârtie automat și separator magnetic Dispozitiv automat de ajustare, montat pe masă, cu compensare automată * Disc de șlefuit Flanșă disc de șlefuit Balansă pentru echilibrarea discului de șlefuit Mașină și echipament conform reglementărilor CE Manual de operare în germană sau engleză * Configurația exactă a dispozitivului de ajustare trebuie clarificată înainte de plasarea comenzii.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina multifuncțională CORMAK CMS260 este o mașină multifuncțională 5-în-1, avansată din punct de vedere tehnologic, care combină funcțiile unui circular, unui rindeluitor, unui frezor și unei mașini de găurit. Proiectată pentru a maximiza funcționalitatea într-un spațiu de lucru limitat, reprezintă o soluție ideală pentru atelierele de tâmplărie profesionale, meșteri și fabrici de prelucrare a lemnului, care caută o unitate eficientă, precisă și compactă. Principalele avantaje ale mașinii CORMAK CMS260 * 5 funcții într-o singură mașină – circular, frezor, mașină de găurit, rindeluitor. * Trei motoare independente - de mare putere, asigură o funcționare continuă și eficientă, fără compromisuri. * Ax precis pentru cuțite - echipat cu trei cuțite HSS, ideal pentru prelucrarea precisă a suprafețelor. * Ghidaj alunecător din aluminiu – ghidaj triunghiular, crește precizia și repetabilitatea tăierilor. * Unghi reglabil al discului circular de la 0 la 45° – ajustare ușoară cu ajutorul unei manete. * Construcție compactă – ideală pentru ateliere cu spațiu de lucru limitat. * Conformitate cu normele CE – documentație DTR completă în limba poloneză. Construcție și tehnologie Modelul de mașină multifuncțională CMS260 a fost proiectat ca o mașină multifuncțională, în care modulele de lucru individuale funcționează independent, ceea ce se traduce printr-o eficiență de lucru mai mare și eliminarea necesității unor setări suplimentare. Construcția se bazează pe o bază solidă din oțel, care garantează stabilitatea chiar și în timpul utilizării intensive. Fiecare funcție (circular, rindeluitor, frezor etc.) a fost optimizată pentru siguranță și ergonomie. Protecțiile, mesele pliabile și un sistem eficient de aspirare – toate acestea contribuie la confortul și siguranța operatorului. Precizie și eficiență Datorită utilizării a trei motoare separate (2,2 kW pentru circular și rindeluitor, 1,5 kW pentru frezor), este posibilă o funcționare intensă, fără scăderea cuplului. Axul frezorului oferă patru intervale de turație (1400, 4000, 6000, 9000 rpm), permițând o adaptare optimă a parametrilor la tipul de material prelucrat. Echipare standard * Circular cu disc de 254 mm * Ax pentru cuțite cu trei cuțite HSS * Ghidaj alunecător din aluminiu * Mese pliabile pentru rindeluitor * Protecție pliabilă pentru așchii Ø100 mm Echipare opțională * Mandrină pentru găurit (disponibil la prețul de 1490 PLN brut) Lrodpfxsv R Td Eo Apvjt Date tehnice Circular Diametrul maxim al discului 254 mm Axul discului 30 mm Turația discului 4000 rpm Unghiul de înclinare al discului 0° până la 45° Înălțimea maximă de tăiere la 0° până la 45° 78 (63) mm Puterea motorului: 2,2 kW Alimentare: 400 V Rindeluitor / Grosor Blocul de tăiere 70 mm Număr de cuțite 3 buc. Turația blocului de tăiere 5500 rpm Role de alimentare 32 mm Lățimea maximă de rindeluire 260 mm Adâncimea maximă de rindeluire 3 mm Unghiul de înclinare al ghidajului 0 până la 45° Lățimea maximă de grosor 258 mm Înălțimea maximă a piesei în mașina de grosor 225 mm Adâncimea maximă a mașinii de grosor 4 mm Viteza de avans 7 m/min Puterea motorului 2,2 kW Dimensiunea mesei principale 920 x 410 mm Masa culisantă 238 x 1320 mm Diametrul tubului de aspirare 100 mm Frezor Ax 30 mm Turația axului 1400/4000/6000/9000 rpm Lungimea fixării axului 105 mm Cursa maximă a axului 110 mm Orificiul maxim în masă 160 mm Puterea motorului 1,5 kW

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Suprafață masă: 850 x 400 mm Masă magnetică: 800 x 400 x 105 mm Deplasare maximă a mesei (X x Y): 950 x 440 mm Lrsdpfxey T Nuws Apvet Greutate maximă a piesei prelucrate: 700 kg (pe masa magnetică 230 kg) Canale T pe masă: 3 buc. x 17 mm Distanța între masă și centrul axului: 47,5 – 547,5 mm Disc abraziv D355 x 38 x d127 mm Turație: 1500 / 1800 rpm (50Hz / 60Hz) Antrenare ax: 3,7 kW / 4,0 kW Deplasare longitudinală: 3 – 25 m/min (hidraulică, variabilă continuu) Deplasare transversală: 1 – 1000 mm/min Avans vertical: 1 – 1000 mm/min Increment minim de avans: 0,0001 mm – 0,0002 mm Greutatea mașinii: 4000 kg Dimensiuni LxAxÎ = 3310 x 2228 x 2710 mm Accesorii, echipare - Funcție semiautomată - Masă magnetică 800 x 400 mm - Sistem de răcire cu separator magnetic - Filtru cu bandă de hârtie - Picioare pentru mașină - Sistem digital de afișare a avansului - Unitate de rectificare integrată în capul axului Mașina se vinde din cauza lichidării companiei. Stare bună. Sub tensiune în Ungaria.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, • Gear grinding machine NILES ZSTZ 08 CNC • CNC: Fanuc 180i-M • Module min/max: 2/14 • Max grinding diameter: 800 mm • Max grinding diameter without tailstock: 1000 mm Ljdozk Hfrepfx Apvjrt • Min grinding diameter: 50 mm • Grinding wheel speed: 2450 rpm • Max helix angle: 45° • Rotary table diameter: 630 mm Set of change gear are available.

Stare: foarte bun (second hand), 477 UTILIZATĂ – Basculantă pentru containere Diosna HK 224. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 180 - lungime: 210 - înălțime: 320 DATE TEHNICE: - putere: 1,1 kW Ljdpszxnxpsfx Apvsrt - alimentare: 400V 50Hz Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: bun (utilizat), Mașină de bandat Com J240/30 pe bază Unul dintre cei mai recunoscuți producători de mașini de bandat de pe piață, fabricată în Japonia. Mașina funcționează în modul manual sau automat. Versiune de producție, pentru sarcini grele. Mașina este montată pe o structură independentă cu roți pentru transport. Funcționează cu role jumbo. După introducerea materialului, mașina îl înfășoară cu bandă, îl comprimă și îl sigilează, rezultând un pachet elegant. Ideală pentru ambalarea cărților de vizită, pliantelor și altor materiale tipărite. Specificații tehnice: Lredpfx Apozyz Dujvot Lățimea benzii: 30 mm Rata de lucru: 26 cicluri/min Dimensiunile produsului bandat: 240 x 150 mm Fabricat în Japonia. Greutate: 70 kg.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 15 A, tensiune de intrare: 400 V, Oferim spre vânzare această mașină de uscare digitală Chiossi & Cavazzuti Asso 600, folosită, fabricată în 2018, în stare PERFECTĂ de funcționare + motor suplimentar (nu a fost niciodată folosit, este doar de rezervă). Putere: 9,5 kW Faze: 3+PE Curent: 15 A Tensiune: 400 V Frecvență: 50/60 Hz Număr de serie: 1908 Cod produs: 1390047 Ljdpfx Apozzd Nvevsrt Anul fabricației: 2018 Greutate: 440 kg Locație: UNGARIA, Szolnok, cod poștal 5000 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: neverificat (folosit), număr mașină/vehicul: 217403, Mașină de ambalat cu plasă GIRO, tip Girplus RS Classic Aspect atractiv datorită mesajului central pe header-ul ambalajului. Posibilitatea de a realiza header-ul cu 1 sau 2 clapete (vezi poza 1) sau fără clapete (vezi poza 2). Opțiune de includere sau nu a orificiilor pentru mâner. Permite utilizarea foliilor Girfilm marcate pe ambele, una sau niciuna dintre laturi. Flexibilitate de a folosi lățimea header-ului de 90 sau 119 mm. Manipulează până la 3 kg fără a necesita benzi de întărire interioare sau exterioare. 100% reciclabilă. Plasa și folia sunt fabricate integral din polietilenă. Nu se utilizează materii prime suplimentare. Folosește aceleași materiale consumabile pentru toate stilurile diferite de ambalare, oferind astfel economii de stoc și facilitând gestionarea stocurilor. Permite utilizarea etichetelor autoadezive până la 78 x 36 mm. Mașina de sudură Girplus-R oferă posibilitatea de a realiza stiluri diferite de pungi cu o singură mașină. CONSUMABILE RECOMANDATE PENTRU AMBALARE ÎNTRE 1,0 KG ȘI 3,0 KG Greutate 1 kg - 2,5 kg: PLASĂ GC-80-46-2625, GC-92-46-R4-2225, GC-104-46-R4-1923, Lățime folie 119 mm, grosime folie 450gg Lungime folie fără clapetă: 87 mm (65 mm header + 22 mm fund) sau 143 mm (121 mm header + 22 mm fund) Etichetă: 78 x 36 mm Greutate 3 kg: PLASĂ GC-80-46-2925, GC-92-46-R4-2225, GC-104-46-R4-2025 Lățime folie 119 mm, grosime folie 450gg Lungime folie fără clapetă: 87 mm (65 mm header + 22 mm fund) sau 143 mm (121 mm header + 22 mm fund) Etichetă: 78 x 36 mm Alimentare electrică: 380 V, 16 A Video cu funcționarea mașinii la link-ul de mai jos: Lodpfxog H Tc Se Apvjrt Preț: 2.500 Euro + TVA, Ex Works încărcat (FCA): Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.