Baumann Gx 70/12/40 St cumpărați folosit (58.253)

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FK7060-2AF71-1RH0 motor sincron, SN: YFR7613711202001, recondiționat complet și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile de vânzare convenite. Prețul vă rugăm să-l solicitați separat! Giedpsvmkf Esfx Alnst

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FK7063-2AF71-1RH0 motor sincron SN: YFP8644913703034, recondiționat complet și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile de vânzare convenite. Vă rugăm să solicitați prețul separat! Gsdsv Ndk Tjpfx Alnoit

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FK7063-5AH71-1AH0 SN:YFU336906302001, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție 12 luni, 100% funcțional, conținutul livrării conform fotografiilor. Pentru acest produs nu se aplică reducerile de vânzare agreate. Vă rugăm solicitați prețul separat! Godsv Tgkqopfx Alnjit

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6EV3054-0DC sursă de alimentare încorporată E, varianta E, nr. serie conform fotografiei, folosit, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Gjdpfx Aoi Edvwslneit

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6FC5247-0AF22-0AA0 panou frontal pentru pupitru de comandă, receptor Video-Link pentru montaj descentralizat, serie conform fotografie, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Prețul vă rugăm să îl solicitați separat! Giedpfei Ed Dpsx Alnjt

Stare: nou, Ax principal HF GMN HSP150DH 381 12 kW 350Hz 7000rpm 400V - Mapal SN: 378200, neutilizat, în ambalajul original deschis, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport vă rugăm să le solicitați separat! Gedpfx Aey Np Uvslnoit

Stare: gata de utilizare (folosit), Fanuc A06B-0163-B577#7000 - A06B-0163-B577 # 7000 Motor AC Servo, număr de serie conform fotografiei, complet recondiționat profesional și testat, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, conținutul livrării conform pozelor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile de vânzare convenite. Vă rugăm să solicitați prețul separat. Giodpfx Alji D Hxzenst

Stare: gata de utilizare (folosit), Fanuc A06B-0163-B677#7000 - A06B-0163-B677 # 7000 motor servo AC, număr de serie conform fotografie, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, conținutul livrării conform fotografiilor. Reducerile comerciale convenite nu se aplică acestui produs. Prețul vă rugăm să îl solicitați separat. Gedpfx Asi D Hyfelnoit

Stare: gata de utilizare (folosit), Fanuc A06B-0163-B677#7000 - A06B-0163-B677 # 7000 Motor AC servo, nr. serie conform foto, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție 12 luni, 100% funcțional, livrat conform pozelor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Prețul se solicită separat. Godpfx Asi D Hymolnjit

Stare: gata de utilizare (folosit), Motor sincron Siemens 1FK7063-2AF71-1QH0 SN:YFR649427006004, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Prețul vă rugăm să îl solicitați separat! Gsdpfev Ndkyox Alnjit

Stare: gata de utilizare (folosit), SEW Eurodrive MDx60A0075-5A3-4-00 unitate de putere SN: 0340584, complet recondiționată și testată profesional, cu 24 de luni garanție, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Vă rugăm să solicitați prețul separat! Gjdpfx Alox Euhyonoit

Stare: gata de utilizare (folosit), Motor cu magnet permanent Siemens 1FT5064-0AC01-2, SN: E9K10907313006, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție 12 luni, 100% funcțional. Livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Prețul se solicită separat! Giodpfxsi D R Tko Alnet

Stare: gata de utilizare (folosit), Bosch VM 5 / E-G - Sursă de alimentare VM 5/E-G 1070916727, folosită, complet recondiționată și testată profesional, cu garanție 12 luni, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. Gijdji D Ug Hopfx Alnot

Stare: folosit, kilometraj: 53.318 km, înălțime de ridicare: 110.000 mm, An de fabricație: 2018, Transmisie: roată Greutate goală: 60.000 kg Capacitate de ridicare: 250.000 kg Dimensiuni compartiment de încărcare: 1586 x 299 x 399 cm Număr de serie: 088666 Godpfswz Ut Isx Alneit Stare anvelope față: 90 Stare anvelope spate: 90 Contactați GRUPUL PFEIFER pentru mai multe informații.

Stare: folosit, kilometraj: 588.700 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 03/2010, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 11.120 kg, greutatea maximă de încărcare: 14.880 kg, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 6x2, ampatament: 4.800 mm, frâne: altul, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, cabină, computer de bord, cuplaj remorcă, macara, pilot automat de viteză, servodirecție, încălzitor staționar, * Vehicul german * Carnet de service complet * Primul proprietar * Clește pentru pietre disponibil contra cost * Axa a treia este ridicabilă și direcțională * Scania R400 cu macara Atlas Tirre Euro 191 l * Lungime macara: 13,25 m = 1100 kg * 11,15 m = 1275 kg * 9,05 m = 1650 kg * 7,15 m = 2150 kg * 5,25 m = 3250 kg * Circuit hidraulic 5 + 6 * Podea specială din aluminiu * Platou de 6,90 m lungime * Pereți laterali cu înălțimea de 90 cm * Scaun înalt * Suporturi hidraulice * Cuplă de remorcare * Cabină de șofer cu loc de dormit * Volan multifuncțional * Aer condiționat * Încălzire staționară * Tempomat * Sistem hands-free * Geamuri electrice * Oglinzi electrice * Oglinzi încălzite * Scaune șofer și pasager cu suspensie pneumatică * Radio-CD * Trapă de acoperiș * Proiectoare de lucru * Suspensie: foi/air cu funcție de ridicare și coborâre * MMA: 26.000 kg * Sarcină utilă: 12.530 kg Dacă se dorește inspecție tehnică nouă (TÜV), vă putem face o ofertă prin atelierele noastre partenere. Oferta noastră este, în general, FĂRĂ inspecție tehnică nouă (TÜV), fără nou certificat DGUV, fără nouă inspecție specifică (SP), fără nouă UVV. Mai multe camioane găsiți pe site-ul nostru la adresa Gedpfxevhplyj Alnjit Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă Notă: Oferim și recomandăm insistent inspectarea și verificarea vehiculului pentru a evita eventuale neînțelegeri privind condiția sau potrivirea acestuia. Inspecțiile și verificările sunt posibile în orice moment cu programare și sunt expres dorite. Toate informațiile sunt fără garanție. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventuale erori sau omisiuni în ofertă. Cumpărătorul este obligat să verifice personal starea și dotările vehiculului/bunului. Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2004, tip de comandă: Comandă CNC, tip de acționare: hidraulic, producător de controlere: Amada, grosime tablă (max.): 6 mm, Dotări: Marcaj CE, Placă de identificare disponibilă, comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, oprire de urgență, protecţie pentru degete, Amada GX 630 + SE30 + STACKER TOATE OPȚIUNILE Foarfecă GX630 Banda transportoare de extracție + sistem de ridicare + container de deșeuri SE30 Stivuitor cu nivel constant ENC 30 Această foarfecă de tablă Amada este echipată cu o bandă de extracție, sistem de ridicare și container de deșeuri integrate. În spate, Amada a montat original o bandă transportoare cu stivuitor pentru materiale. Acesta este controlat prin frecvență variabilă. Mașina este în stare foarte bună și a fost folosită exclusiv pentru materiale subțiri. Godpfx Aey Sbu Holneit Toată documentația este disponibilă. Specificații tehnice: Lungime de tăiere: 3050 mm Grosime maximă: 6 mm oțel Comandă: Amada Reglare automată a unghiului de tăiere Reglare automată a deschiderii de tăiere Limitator posterior: 1000 mm Sistem de ridicare: pneumatic Lungime x lățime x înălțime: 3790,0 × 2230,0 × 1860,0 Greutate: 6150 kg

Stare: folosit, kilometraj: 295.800 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Cabină spațioasă cu plafon înalt GX, 2 paturi, aer condiționat staționar original MAN, electric, sistem de climatizare MAN Climatronic, senzor de ploaie, încălzire staționară pe apă caldă, parasolar exterior, scaun șofer confort cu suspensie pneumatică și încălzire, scaun pasager static reglabil longitudinal și la spătar, parasolar rulou interior pentru parbriz, electric, geamuri electrice față, oglinzi exterioare reglabile electric și încălzite, deflector de acoperiș și lateral, ESP, ABS/ASR, frână motor de înaltă performanță MAN EVBec, frână de parcare electronică, tempomat adaptiv (ACC) cu funcție Stop and Go, asistent la viraj/Schimbare bandă, asistent avertizare părăsire bandă (LDW), frâne pe disc cu EBS, sistem frânare de urgență (EBA, Emergency Brake System) – nedecuplabil, cutie de viteze 12 trepte tip MAN 12.28 OD MAN TipMatic cu retarder 3500, priză de putere tip NH/4c fără flanșă cu instalație hidraulică 2-circuite pentru basculare/mat de împingere (comutabilă de la mică la înaltă presiune), rezervor combinat aluminiu 390 l motorină + 200 l ulei hidraulic dreapta, rezervor aluminiu 250 l stânga, rezervor AdBlue 60 l, tahograf digital, faruri LED cu asistent fază lungă, senzor de lumină, proiectoare de ceață LED în bară cu lumină de viraj, lumini de zi LED, faruri de lucru, stopuri LED, bară inox plafon cu 4 proiectoare LED suplimentare, claxoane pneumatice pe acoperișul cabinei, întrerupător principal baterie mecanic, frigider, computer de bord, sistem infotainment MAN MMT Advanced Mid cu radio, navigație, telefon, etc., spațiu depozitare sub display infotainment, sistem audio MAN Advanced cu subwoofer, volan multifuncțional din piele, închidere centralizată cu telecomandă, compartimente exterioare de depozitare stânga și dreapta, indicator digital de sarcină pe axă, punte spate cu suspensie pneumatică, blocare diferențial spate, ampatament 3900 mm, masă maximă ansamblu 44.000 kg, proveniență un singur proprietar, întreținut la service, stare generală foarte bună! Kilometraj ORIGINAL (demonstrabil), motor Euro 6E, silențios, vehicul german cu acte germane, nu este Low-Liner sau cap tractor Mega! Vânzare numai către persoane juridice! Toate informațiile sunt fără garanție! Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! Gisdpsy Nga Nsfx Alnot

Stare: folosit, kilometraj: 295.800 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Cabină spațioasă cu acoperiș înalt GX, 2 paturi, instalație de climatizare staționară originală MAN, electrică, aer condiționat MAN Climatronic, senzor de ploaie, încălzire staționară pe apă caldă, parasolar exterior, scaun șofer confort cu suspensie pneumatică și încălzit, scaun pasager static reglabil longitudinal și la spătar, parasolar interior pentru parbriz, electric, geamuri electrice față, oglinzi exterioare reglabile electric și încălzite, deflectoare aer pe acoperiș și laterale, ESP, ABS/ASR, frână de motor de înaltă performanță MAN EVBec, frână de parcare electronică, pilot automat adaptiv (ACC) cu funcție Stop and Go, asistent schimbare bandă/direcție, avertizor la părăsirea benzii (LDW), frâne pe disc cu EBS, asistent frânare de urgență EBA (Emergency Brake System) – nu poate fi dezactivat, cutie de viteze Tip MAN 12.28 OD MAN TipMatic cu 12 trepte și retarder 3500, prize de putere tip NH/4c fără flanșă cu sistem hidraulic basculare / podea mobilă cu 2 circuite (comutabil între presiune joasă și înaltă), rezervor combinat aluminiu 390 l motorină + 200 l ulei hidraulic dreapta, rezervor aluminiu 250 l stânga, rezervor AdBlue 60 l, tahograf digital, faruri LED cu asistent fază lungă, senzor de lumină, proiectoare LED în bară cu funcție de iluminare la viraj, lumini de zi LED, proiectoare de lucru, stopuri LED, bară din inox pe acoperiș cu 4 proiectoare auxiliare LED, claxoane pneumatice pe acoperișul cabinei, întrerupător principal baterie mecanic, frigider, computer de bord, sistem infotainment MAN MMT Advanced Mid cu radio, navigație, telefon etc., spațiu depozitare sub display-ul infotainment, sistem audio MAN Advanced cu subwoofer, volan multifuncțional îmbrăcat în piele, închidere centralizată cu telecomandă, spațiu depozitare exterior stânga și dreapta, afișaj digital pentru sarcina pe axă, punte spate cu suspensie pneumatică, blocare diferențial punte spate, ampatament 3900 mm, masă totală admisă 44.000 kg, proveniență unică, întreținut în service, stare generală foarte bună! Kilometraj original (dovedibil), motor Euro 6E, nivel redus de zgomot, vehicul german cu acte germane, nu este Low-Liner și nici cap tractor Mega! Vânzare doar pentru persoane juridice! Toate informațiile sunt fără garanție! Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! Giodpfxsy Nga Aj Alnjt

Stare: folosit, lățime totală: 40 mm, înălțime totală: 120 mm, deschidere liberă: 2.700 mm, Oferim aici traverse folosite. Gedpfsumv Arox Alnoit DETALII TEHNICE: Producător: SSi Schäfer Tip: PR 600 Lățime utilă: 2.700 mm Profil casetă: 120 x 40 mm Culoare: RAL 5010 albastru-enzian Stare: folosit PREȚ SCALAT per buc. - stoc 60 bucăți 1 - 30 bucăți: 19,00 € net 31 - 60 bucăți: 17,50 € net Notă: Valoarea minimă a comenzii este de 100€ net. PERSOANE DE CONTACT: - Tanja Henkelmann - Rainer Nürenberg - Oliver Kopp TRANSPORT ȘI MONTAJ Acest articol poate fi ridicat direct de la sediul nostru. Vă putem asista cu transportul și montajul produsului. Livrarea sau expedierea sunt posibile contra cost suplimentar. Costurile suplimentare depind de locația de livrare și de volumul expedierii și pot fi solicitate individual la noi. CONDIȚII DE PLATĂ Condițiile de plată se stabilesc de comun acord la plasarea comenzii. Prețul este pe bucată/fără TVA sau așa cum este specificat în descriere (plus TVA). Veți primi, desigur, o factură cu TVA evidențiat. DESPRE NOI Compania DLK din Nordhorn comercializează produse noi și second-hand din domeniile logisticii de depozit, tehnica de transport, platforme pentru depozite, depozite textile, precum și utilaje pentru comerț, industrie și sectorul meșteșugăresc. Vă oferim constant oferte atractive de la diverși producători/mărci, la condiții avantajoase. Pentru întrebări, nu ezitați să ne contactați. ✅ Patru factori de succes – Elementele de bază ale DLK – Tehnică de depozitare | Levelmaker® | Logistică | Soluții

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 22.420 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 4.250 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.930 mm, Baumann DX 40/14/43 SFH Stivuitor lateral Duplo 425 Freelift / Sideshift / extensibil 2004 GPL Video poate fi trimis prin Whatsapp. Stoc permanent, consultați site-ul nostru. Prețurile sunt ex works Nuland. Van de Wert Trading B.V. are un stoc variabil de utilaje, camioane, semiremorci și accesorii. Gedpfxjy Nbirj Alnoit Toate livrările noastre se fac la prețuri comerciale, în condițiile AS-IS, fără garanții. (vezi termenii și condițiile generale) Pentru o vizionare și/sau test drive, puteți face o programare fără obligații. Vă rugăm să sunați în prealabil, deoarece nu suntem mereu prezenți. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: folosit, Szczeciniarka Baumann -Tip: ST 20 -Dimensiuni: 2380 x 1000 x 1250 mm -Dimensiune de lucru: 1920 mm -Alimentare: 380V 50Hz 3N -Încălzitoare electrice în ulei -Fabricată din oțel inoxidabil Gijdpfxeymxm Uo Alnst -Stare: folosită, foarte bună, gata de lucru

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 14.121 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, ridicare liberă: 550 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.800 mm, lățimea şasiului furcii: 1.300 mm, lungimea furcii: 1.400 mm, greutatea goală: 8.050 kg, lungime totală: 4.680 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.150 mm, Stivuitor lateral Punct de greutate: 700 Lățimea furcii: 200 mm Grosimea furcii: 60 mm Tip catarg: standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față tip: pneumatice Godpjv U Eqfsfx Alnoit Dimensiune anvelope față: 8.25-15 Anvelope spate tip: pneumatice Dimensiune anvelope spate: 8.25-15 Descriere: Pe lângă acest model Baumann, avem în stocul nostru din Hamburg și Gdańsk aproximativ 200 de stivuitoare de mare capacitate, stivuitoare compacte, motostivuitoare și stivuitoare laterale. Vizitați pagina noastră web - sago-online. Închirierea cu opțiune de cumpărare și finanțarea în condiții avantajoase sunt oricând posibile pentru noi. De asemenea, cumpărăm cu plăcere utilajul dumneavoastră folosit, chiar și fără să achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă va oferi cu plăcere consultanță detaliată despre acest model DX50/14/40. P.S.: Atelierul nostru de specialitate pentru stivuitoare este specializat în reparații, întreținere, recondiționare și construcții speciale pentru stivuitoare de la 8 tone. Putem expune de asemenea utilajul dumneavoastră la vânzare în regim de consignație. Nivo furcă Înălțimea platformei: 1050 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 24.769 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.700 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.640 mm, lățimea şasiului furcii: 1.500 mm, lungimea furcii: 1.160 mm, greutatea goală: 6.038 kg, lungime totală: 3.280 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 1.950 mm, Stivuitor lateral cu patru direcții Punct de greutate: 590 Lățime furcă: 150 mm Grosime furcă: 50 mm Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Baterie Volt: 80V Capacitate baterie: 620Ah Giedpfx Aewdknmolnjt An fabricație baterie: 2015 Descriere: Pe lângă acest model Baumann, avem în stocul nostru din Hamburg și Gdańsk aproximativ 200 de stivuitoare pentru sarcini grele, stivuitoare compacte, stivuitoare frontale și laterale. Vizitați site-ul nostru – sago-online. Închirierea cu opțiune de cumpărare și finanțarea în condiții avantajoase sunt întotdeauna posibile pentru noi. Cumpărăm cu plăcere și stivuitorul dumneavoastră folosit, chiar dacă nu achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă oferă consultanță detaliată despre acest model EVS25/12-11,8/57 TR LK. P.S.: Atelierul nostru autorizat de stivuitoare este specializat în reparații, întreținere, recondiționare și construcții speciale pentru stivuitoare de peste 8 tone. Suntem bucuroși să expunem și vehiculul dvs. la noi pentru vânzare în consignatie. Echipare: dispozitiv de reglare a furcilor, ridicare complet liberă, Înălțime platformă: 360 mm

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Încărcător Stare: Dispozitiv nou Gijdpfx Asywpmnolnet Stare tehnică: Nou Descriere: Încărcător de înaltă frecvență disponibil în următoarele capacități: 24V 50A, 24V 40A, 24V 30A, 24V 20A, 24V 15A, 24V 10A. Pentru întrebări suplimentare vă rugăm să ne contactați telefonic. Pe lângă acest model, avem pe stoc aproximativ 150 de alte echipamente pentru manipularea mărfurilor. Vizitați pagina noastră de internet fleischmann-foerdertechnik. Oferim cu plăcere oferte pentru leasing, finanțare și livrare în condiții avantajoase. Acceptăm, de asemenea, echipamente Linde la schimb – chiar și fără a achiziționa un dispozitiv de la noi. Orele de funcționare afișate au fost citite la data publicării anunțului. Vânzare intermediară, modificări și erori rezervate.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Încărcător Stare: Nou Stare tehnică: Nou Giodpfxoywpmhe Alnst Descriere: Încărcător cu înaltă frecvență disponibil în următoarele capacități: 24V 40A, 24V 30A, 24V 20A, 24V 15A, 24V 10A. Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați telefonic. Pe lângă acest model, avem în stoc aproximativ 150 de alte echipamente de transport intern. Vizitați site-ul nostru fleischmann-foerdertechnik. Oferim, la cerere, opțiuni de leasing, finanțare și livrare în condiții avantajoase. De asemenea, acceptăm la schimb utilaje Linde – chiar dacă nu cumpărați alt echipament de la noi. Orele de funcționare indicate au fost citite la data publicării anunțului. Vânzarea se face cu rezervă, ne rezervăm dreptul la modificări și eventuale erori.