Hermle/Deckel Mașină De Frezat cumpărați folosit (77.654)

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Încărcare: 01.12. – 10.12. DETALII TEHNICE GENERAL Tipul mașinii: Freză universală Producător: Maho Model: MH600E Control: Philips CNC 3460 AXUL PRINCIPAL Turația axului principal: 80–4.000 RPM Nsdpfxs Ad Aido An Hjwn Sistem de prindere scule: SK 40 DETALIILE MAȘINII DIMENSIUNI ȘI GREUTATE Lungime: 2.000 mm Lățime: 1.000 mm Înălțime: 2.000 mm Greutate: 1.000 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Nouă mașină de găurit cu freză UWM Njde Aazzdopfx An Hown Tip: 40A Diametrul maxim de găurire: 40 mm

Stare: folosit, Mașină combinată de frezare și copiere – strung MICHÄL KÄMPF Nwedpfxoz Hw Rzo An Hjn Inspecție video online prin WhatsApp – MS Zoom – Telegram Disponibilă în stoc la Emskirchen/Nürnberg – disponibilă imediat – poate fi testată

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, DE VÂNZARE: Nwsde Af Atfopfx An Hsn Freză HURON MU4 Caracteristici și capacități (HURON MU4): • Cursa de prelucrare: X = 1100 mm | Y = 700 mm | Z = 500 mm • Dimensiunile mesei: 1430 x 460 mm (cu canale în T) • Cap de frezare: Cap universal HURON autentic, cu dublă rotație (frezare verticală, orizontală și la orice unghi) • Avansuri: Automate și rapide pe toate cele 3 axe • Alimentare: 400 V / Trifazic • Greutate: Aproximativ 3800 kg Echipamente incluse: • Presă de strângere industrială (montată pe masă) • Panou electronic de afișare a cotelor • Sistem complet de răcire și dulap electric pe podea Condiții: • Echipament second-hand, funcțional, vândut în starea actuală.

Stare: bun (utilizat), Mașină universală de frezat cu scule Mikron WF 2 Producător: Mikron Tip: WF 2 Tipul mașinii: Mașină universală de frezat cu scule Turații ale axului: 12 Domeniu de turații: 50–2240 rpm Saltul treptelor de viteză ale axului: 1,4 Avansuri: 18 Domeniu de avans: 8–400 mm/min Saltul treptelor de avans: 1,25 Avans rapid: 1400 mm/min Motorul axului de frezare: 2 trepte, 1,2/1,8 kW la 1400/2800 rpm Motorul avansului: 0,55 kW la 1400 rpm Motorul pompei de lichid de răcire: 0,1 kW la 2800 rpm Cursă longitudinală X: 420 mm Cursă transversală Y: 250 mm Cursă verticală Z: 335 mm, automat / 340 mm, manual Cursă verticală cu sistem de măsurare optic: 300 mm, automat / 310 mm, manual Suprafața de prindere a mesei unghiulare fixe: 250 × 700 mm Greutatea mașinii cu capul de frezare vertical și masa unghiulară: aprox. 770 kg Greutatea cu toate accesoriile: aprox. 1250 kg Afișaj poziție: digital pentru X/Y/Z Dispozitiv de strângere a pieselor: prezent Suporturi pentru scule și menghine: gamă largă de accesorii disponibile Manual de utilizare: disponibil Nodpfjzw U Nfsx An Hewn Nu se oferă nicio garanție pentru exactitatea, exhaustivitatea și actualitatea informațiilor.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1981, Dimensiune masă: 1300 x 400 mm Prindere sculă DIN 2080: ISO 40 Cursă de deplasare: X-axa, automat/manual: 1000 / 1020 mm Y-axa, automat/manual: 350 / 370 mm Z-axa, automat/manual: 430 / 450 mm Interval turații, 2 trepte: 32 – 1400 rpm Pinolă cap frezare verticală: da Cap frezare, înclinabil: ± 90° Domeniu avans X/Y, infinit variabil: 10 – 1000 mm/min Domeniu avans Z, infinit variabil: 4 – 400 mm/min Avans rapid X/Y: 5 m/min Avans rapid Z: 1,8 m/min Puterea de antrenare, vertical + orizontal: 3,2/4 kW Suprafață de amplasare L x l x h: 3200 x 2700 x 2200 mm Greutate: 2400 kg Accesorii / Caracteristici speciale: Nwodpod D Tf Hjfx An Hon • Comandă punct-linie NC HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfață RS 232 • Avans continuu reglabil • Posibilitate de operare automată și / sau manuală • Dispozitive de siguranță/verificare pentru protecția manivelei de mână la deplasarea manuală pe axele X-Y și Z, precum și pentru strângerea manuală a sculei • Arbore frezare vertical și orizontal • Pinolă în capul de frezare vertical • Blocare hidraulică a axelor • Lubrifiere centralizată • Sistem de răcire Siegfried Volz Mașini-Unelte Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Încărcare: 01.12. – 10.12. DETALII TEHNICE Informații generale Tipul mașinii: Freză universală cu pat Greutatea mașinii: aprox. 11 t Curse Cursă X: 1.600 mm Cursă Y: 800 mm Cursă Z: 630 mm Ax și sistem de prindere a sculei Sistem de prindere ax: SK 50 Domeniu de turație: 20–2.000 rpm Ax de frezare orizontal: SK 50 Ax de frezare vertical: SK 50 Avans și avans rapid Viteza de avans: 10–6.000 mm/min Avans rapid: 6 m/min Masă de lucru Capacitatea de încărcare a mesei: max. 5.000 kg Control Control: Philips NC 6664 Axe: 4 Memorie program: disponibilă Masă rotativă Nwodpfxe Aa Ahrj An Hen Masă rotativă: controlată prin CNC Diametru: 630 mm Date electrice Consumul total de putere: 18 kW Dulap electric Dimensiunile dulapului electric: 1.800 × 530 × 2.000 mm Dimensiuni Spațiul necesar: aprox. 4,6 × 2,9 × 2,62 m ECHIPAMENTE Masă rotativă controlată prin CNC Sistem hidraulic de prindere a sculei Sistem de răcire Sistem de evacuare a așchiilor Ax de frezare orizontal Ax de frezare vertical Dulap electric separat Buton de oprire de urgență

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, Cursă axă X: 600 mm Njdpfx Aozy Siuen Hewn Cursă axă Y: 400 mm Cursă axă Z: 400 mm Dimensiune masă: 630 x 350 mm Viteză(e) de rotație: 3700 rpm Greutate: 1800 kg An de fabricație: 1994 Control numeric: HEIDENHAIN TNC 124 Cursă con: 60 mm Prindere sculă: ISO SK40 Consum total de energie: 11 kW Greutate mașină: aprox. 1800 kg Spațiu necesar: aprox. 2800 x 2000 x 2000 m Date tehnice și descriere: >> Masă unghiulară fixă >> Viteză de rotație: reglabilă continuu până la 3700 rpm >> Avans reglabil continuu pe 3 axe, de la 0 până la 1000 mm/min >> Cursă axă X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Avans rapid axă x/y/z: 5 / 5 / 4 m/min >> Suprafață masă: 650 x 350 mm >> Capacitate de încărcare masă: 300 kg >> Cursă con vertical: 60 mm >> Con vertical și con orizontal - SK40 >> Sistem hidraulic de strângere >> Greutate: aprox. 1800 kg >> Spațiu necesar: aprox. 2,3 x 2 x 2 m >> Consum total de energie: 11 kW Accesorii și echipamente: >> Control numeric Heidenhain TNC 124 >> Sistem hidraulic de strângere vertical și orizontal >> Sistem automat de lubrifiere centrală >> Frână pentru ax >> Cabină de protecție completă >> Sistem de răcire >> Volant electronic >> Ax cu viteză rapidă electrică >> Sondă de măsurare 3D >> Diverse sisteme de prindere ISO SK40 Despre mașină: Se oferă o mașină-unealtă de frezat Kunzmann WF7/3, dotată cu un sistem de control numeric Heidenhain TNC 124. Această mașină de frezat universală se află într-o stare bună. Sistemul de control este foarte ușor de utilizat. În plus, mașina este dotată cu un sistem hidraulic de strângere vertical și orizontal. Trecerea de la poziția verticală la cea orizontală este foarte simplă, prin rabatarea capului vertical. Ghidajele sunt lubrifiate regulat prin intermediul sistemului de lubrifiere centrală.

Stare: bun (utilizat), Echipat cu: Diametrul axului - 4" Spindle Nose Taper - Nr. 50 NMTB Deplasare ax - 20" Dimensiunea mesei - 35" x 72" Deplasare orizontală - 72" Retragerea mesei - 16" Cursă verticală a capului - 52" Vitezele axului (16) - 21 până la 1000 RPM Nwodpfxsimd H Ns An Hjn Avansare ax (8) - .002" până la .024" Viteze de avans de frezare X & Y (16) - 0,5 până la 36 IPM Traversare rapidă în toate direcțiile Spațiu aproximativ la podea - 205" x 146" x 126" Greutate, aproximativ – 14.515 kg. Dimensiuni: FB X RL - 11'8" X 16' cu garduri glisante X Inaltime: 10'10" toate sculele din poze vor fi livrate impreuna cu utilajul si sunt incluse in pretul final. Pretul: 14.700 Euro + TVA, negociabil, FCA, Oradea/Romania Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Suprafață de prindere masă: 710 x 400 mm Con de prindere scule: ISO 40 Cursă de lucru: Axa X: 400 mm Axa Y: 350 mm Suprafață suplimentar deplasabilă pe axa Y: 420 mm Axa Z: 380 mm Cursă pinolă: 80 mm Interval turații: 45 – 2240 rpm Interval avans continuu: 6,3 – 1250 mm/min Avans rapid: 1250 mm/min Putere motor: 2,2 / 2,8 kW Dimensiuni L x l x h: 1400 x 1600 x 1850 mm Greutate: 1900 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital 3 axe marca HEIDENHAIN • Arbore frezat vertical și orizontal • Cap de frezat vertical cu pinolă, rabatabil R + L • Avans continuu • Avans rapid pe toate cele 3 axe • Masă de colț fixă • Sistem de răcire cu lichid • Tavă colectoare de șpan • Blocare arbore prin buton, ex. pentru schimbarea sculei • Piciorușe pentru mașină • Ungere centralizată • Pupitru de comandă • Buton de oprire de urgență Siegfried Volz Maschinen-Tooling Nwedpfxsupiypj An Hen Str. Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Diametrul roții – max. 900 mm Lățimea roții 500 mm Modul – max. 1 Modul – min. 10 Consumul total de energie 16 kW Greutatea mașinii, aprox. 8.500 kg PFAUTER P 900, an fabricație 1970, număr de serie 22809 Mașină verticală de frezare prin rostogolire, cu sistem de fixare a pieselor Diametrul maxim al roții, cu/fără contrasuport: 630 / 900 mm Modul: 10 mm Lungimea de frezare axială: 500 mm Diametrul mesei: 700 mm Gaură în masă: 160 mm Unghiul de înclinare al saniei de frezare: până la 210° Nedez S Nytepfx An Hswn Diametrul x lățimea frezei: 195 x 258 mm Cursa maximă a frezei: 200 mm Turațiile frezei, reglabile în trepte: 62 – 390 rpm Domeniul de avans axial, reglabile în trepte: 0,4 - 6,8 mm/ciclu - „ - radial, reglabile în trepte: 0,12 – 1,7 mm/ciclu - „ - tangențial, reglabile în trepte: 0,14 - 2,28 mm/ciclu Puterea totală, aprox.: 16 kW - 380 V – 50 Hz Greutate, aprox.: 8.500 kg În prezent, mașina nu este echipată cu un contrasuport adecvat, însă avem un contrasuport disponibil, care este compatibil.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Producător: DMG MORI, Model: DMU 75 monoBLOCK, An de fabricație: 2017, Număr de serie: 12430007443, Ore de funcționare: 28.368, Ore de funcționare a axului: 11.627, Sistem de control, Producător: Heidenhain, Model iTNC 530, Terminal de operare de 21", tip ERGOline, cu ecran tactil, Schimbător de scule cu 63 de poziții, SK 40, Cursă X/Y/Z 735 x 650 x 560 mm, Viteză maximă a axului: 12.000 rpm, Suprafață de fixare a mesei mașinii: 1.000 x 650 mm, Sistem de răcire, Sistem de extracție a ceții de ulei, Transportor de așchii, Cărucior pentru așchii +++ ATENȚIE: Mașina face parte dintr-o licitație online! +++ Nwedpfx Aez Tlucen Hsn

Stare: recondiționat general (utilizat), greutatea piesei prelucrate (max.): 40.000 kg, diametrul mesei: 2.500 mm, turația arborelui principal (max.): 100 rot/min, viteza axului (min.): 10 rot/min, puterea motorului arborelui de rectificare: 24.000 W, diametru exterior: 3.000 mm, greutate totală: 40.000 kg, FREZĂ CU CRESTĂTOR PFAUTER, model P3001 PLC nou Siemens, cu panou tactil Ax, diametru 2.500 mm Diametru maxim al piesei 3.000 mm Modul maxim: 25, într-o singură trecere pe oțel C45, cu o rezistență la tracțiune de aproximativ 60 kgf/mm² Număr minim de dinți: 25 Cursă axială maximă: 1.200 mm Diametru orificiu masă: 500 mm Număr de caneluri pe masă: 12 Capacitate maximă a mesei: 40 tone Diametru maxim al crestătorului: 450 mm Cursă tangențială a crestătorului: 300 mm Viteză de rotație a crestătorului: 10–100 rotații/min, cu variație continuă pe trei trepte Puterea motorului principal, în curent continuu: 24 kW Nwodpfx Ano Adua Uj Hsn Greutate: aproximativ 40.000 kg Complet cu: - Tablou electric nou - Cap de frezare pentru interior, complet cu roți dințate, lagăre, module – Revizuit - Șurub cu recirculare cu bile – Revizuit - Ghidaje – Revizuite - Glisieră pentru scule - Șurub melcat dublu - Palan pentru încărcarea sculei - Contrapunct - Sistem hidraulic de coborâre a mesei MAȘINĂ UTILIZATĂ, REVIZUITĂ

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Stare: folosită An de fabricație: 2003 Număr stoc: 4544 Termen de livrare: imediat, cu posibilitate de vânzare intermediară Țara de origine: Spania Preț: 13.800 € În stoc: 1 bucată Turații: 50 - 1700 (12) rotații/minut Prindere: ISO 40 Domeniu de lucru: 600/210/400 mm Masă: 800 x 225 mm Lungime: 1500 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1850 mm Greutate: 950 kg Motor ax: 1,5 kW cu afișaj digital 3 axe Sistem de răcire cu lichid Lampă de mașină Cap universal de frezare pivotant (construcție tip Huron) Dispozitiv de frezare orizontală cu lagăr de contrasprijin Carcasă de protecție masă Sistem de răcire Avans automat pe axele X și Y Picioare pentru mașină Manual de operare și declarație CE în limba engleză Nodpfoyrhtzjx An Hswn CUMPĂRAREA DE MAȘINI SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE – PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență deplină. • INFORMAȚII SINCERE Fotografi detaliate & filmări funcționale cu starea actuală • VERIFICARE PE LOC Testare live în showroomul nostru • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare live individuală prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: folosit, Pentru sistemul rapid de schimbare SF 32: 12 bucăți de mandrine cu con, cu piuliță de fixare, ER 11, lungime 40 mm. Nwsdpfe Afaf Ssx An Hon

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 230 mm, deplasarea axei Y: 150 mm, turația arborelui principal (max.): 3.300 rot/min, viteza axului (min.): 320 rot/min, suport ax: MK 2, adâncimea gâtului: 182 mm, trăsătură de pană: 80 mm, tip de curent de intrare: trifazat, lungime totală: 650 mm, înălțime totală: 900 mm, lățimea mesei: 152 mm, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 580 mm, lungimea mesei: 420 mm, capacitate de găurire: 16 mm, Dotări: documentație / manual, MAȘINĂ DE GĂURIT ȘI FREZAT NOUĂ MTP ZX7016 400V DRO „Zośka” cu afișaj digital al adâncimii + menghină – 400 V – 12 luni garanție pentru piese – livrare la orice locație din Europa ZX7016 de la Metal Technics Polska este o mașină compactă 2-în-1 pentru găurit și frezare ușoară a metalelor. Dimensiunile sale compacte, operarea simplă și construcția robustă o fac ideală pentru ateliere, garaje, service-uri și activități de hobby. Un model clasic, cu un raport excelent preț-calitate. Această versiune dispune, în plus, de un afișaj digital al adâncimii cu funcție de setare la zero: afișează deplasarea verticală a sculei în milimetri. Setați punctul de referință, readuceți la zero și găuriți sau frezați la o adâncime exactă – setările pot fi repetate cu ușurință. DATE TEHNICE • Con: MK2 • Diametrul maxim de găurire: 16 mm • Diametrul maxim de frezare frontală: 40 mm • Diametrul maxim al frezei cilindrice: 10 mm • Vitezele de rotație ale axului: 320–3300 rpm (12 trepte) • Cursa pinolei: 80 mm • Dimensiunea mesei: 420 x 152 mm • Deplasarea mesei: 230 x 150 mm • Sarcina (ax – stâlp): 182 mm • Distanța ax – masă: 360 mm • Dimensiuni cu bază: 650 x 580 x 900 mm • Greutate: aprox. 100 kg (ambalat: 68 × 58 × 77 cm) • Motor: 550 W • Tensiune: 400 V / 50 Hz, trifazic DOTARE STANDARD • Masă transversală cu roți de mână Nwedpfxoz Hz U Rj An Hen • Menghină pentru mașină • Afișaj digital al adâncimii cu setare la zero • Mandrină de găurire cu protecție • Transmisie cu curea în 12 trepte GARANȚIE ȘI LIVRARE • 12 luni garanție pentru piese • Livrare la orice locație din Europa – costurile de transport sunt disponibile la cerere • Preț: 415 EUR net (plus TVA) Livrăm la orice adresă din Europa – ambalat cu grijă și direct în atelierul dumneavoastră. Contactați-ne și vă vom oferi cu plăcere o ofertă de livrare personalizată pentru locația dumneavoastră.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1983, Diametrul mesei rotative: 630 mm Nedpfoz Rvt Dex An Hewn Diametrul maxim de prelucrare: 800 mm Modulul maxim: 10 Anul fabricației: 1983

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: G-KF131799aH, Format circular-ferăstrău-freză Hammer B3 Winner, an fabricație 2023, ca nouă, echipare standard, 2x3 kW, lungime masă 2000 mm, greutate 500 kg Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile; erori, greșeli de tipar și de redactare exceptate. Nwjdpfsvw Ectex An Hon

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Încărcare: 01.12. – 10.12. DETALII TEHNICE GENERAL Producător: SIXISSA Tipul mașinii: Freză universală MASĂ DE LUCRU Dimensiunile mesei: 850 × 300 mm Nodpfxs Ad D S Te An Hjwn Numărul de canale: 6 CONTROL Control: Heidenhain TNC 155 DETALII DESPRE MAȘINĂ DIMENSIUNI ȘI GREUTATE Lungime: 2.500 mm Lățime: 2.000 mm Înălțime: 2.700 mm Greutate: 1.000 kg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 420285, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Încărcare: 01.12. – 10.12. DATE TEHNICE Informații generale Tipul mașinii: Freză universală Curse Cursă X: 1.120 mm Cursă Y: 420 mm Cursă Z: 620 mm Ax și sistem de prindere al sculei Sistem de prindere ax: SK 40 Domeniu de turație al axului: 30–2.000 min⁻¹ Masă de lucru Lungime masă: 1.600 mm Lățime masă: 400 mm DOTĂRI Afișaj digital programabil WIZARD Nwedpj Aa A Sqefx An Hjn Manual de utilizare Diagramă de lubrifiere Scheme electrice Diagramă hidraulică

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, plan de lucru 870 mm x 560 mm Diametrul arborelui 35 mm dimensiunea maximă a sculei 180 mm proeminența arborelui față de plan 155 mm Nwedpfx Anjznllrj Hen sistem de antrenare cu 3 role trifazic

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 400 mm, Cursă X: 560 mm Cursă Y: 500 mm Nwsdpfx Ano Afwklo Hjn Cursă Z: 400 mm Comandă: TNC 360 Turație arbore principal: 40–4.000 rpm Necesar total de putere: 7,5 kW Greutatea mașinii aprox.: 2,6 t Dimensiuni aprox.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Descrierea urmează! Nods Afztdspfx An Hown

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Nwjdpfx Ano Ad Acqs Hjn Încărcare: 01.12. până la 10.12. DETALII TEHNICE GENERAL Tipul mașinii: Freză universală Producător: Knuth Model: UFM 2 Anul de fabricație: 2008 Număr de serie: 143516 MASA DE LUCRU Dimensiunile mesei: 1.330 x 320 mm Numărul de canale ale mesei: 5 CURSE Cursa axei X: aprox. 500 mm Cursa axei Y: aprox. 400 mm Cursa axei Z: aprox. 400 mm DATE ELECTRICE Tensiunea de alimentare: 400 V Frecvența: 50 Hz Puterea de intrare: 5,3 kW DETALII DESPRE MAȘINĂ DIMENSIUNI ȘI GREUTATE Lungime: 2.000 mm Lățime: 1.800 mm Înălțime: 2.000 mm Greutate: 2.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Detalii tehnice: Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 175 mm Cursă pe axa Z: 350 mm Cursă pinolă verticală: 60 mm Turații: vertical + orizontal: 40 - 2000 / 18 trepte rotații/min Avansuri: 12,5 - 500 / 18 trepte mm/min Prindere unealtă: SK 40 Distanță între fața axului și masă: min./max.: 50 / 400 mm Distanță între centrul axului și montant: min./max.: 170 / 345 mm Suprafață de prindere a mesei: 670 x 285 mm Necesar total de putere: 1,5 kW Greutatea mașinii aprox.: 0,8 t Dimensiuni mașină aprox. Lx l x h: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Ax vertical, prindere unealtă SK 40 Cursă pinolă 60 mm Turație 40 - 2000 rotații/min la 18 trepte Ax orizontal, prindere unealtă SK 40 Turație 40 - 2000 rotații/min la 18 trepte Echipare: Afișaj digital 3 axe Heidenhain Instalație de răcire Nwodevc Avuspfx An Hjn