Josan Generator cumpărați folosit (12.259)

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0100002362, presiune: 8 bară, putere: 60 kW (81,58 CP), presiune de funcționare: 8 bară, temperatură: 175 °C, temperatură de operare: 175 °C, înălțime totală: 956 mm, lungime totală: 1.074 mm, putere termică nominală: 60 kW (81,58 CP), lățime totală: 770 mm, putere nominală: 60 kW (81,58 CP), capacitate rezervoar: 74 l, greutatea goală: 340 kg, VEIT 2381 Generator de Abur Industrial de Înaltă Presiune (60 kW / 8 Bari) Sistem Centralizat de Alimentare cu Abur pentru Industrie, Confectii și Finisare Textile VEIT 2381 este un generator de abur de înaltă presiune, electric, robust, fabricat de VEIT GmbH, Germania, unul dintre principalii producători mondiali de echipamente industriale pentru călcare și finisare. Acest utilaj a fost utilizat ca sursă centrală de abur într-o fabrică profesională de confecții, furnizând abur continuu pentru posturi de presare, echipamente de finisare și alte procese de producție acționate cu abur. Generatorul a funcționat în regim permanent până la închiderea fabricii și a făcut parte dintr-un sistem complet operațional de distribuție a aburului industrial. Specificații Tehnice • Producător: VEIT GmbH • Model: 2381 • Tip: Generator Industrial de Abur de Înaltă Presiune • An fabricație: 2005 • Număr cazan: P-81 • Putere de încălzire: 60 kW (3 × 20 kW rezistențe) • Debit abur: aproximativ 78 kg/oră • Presiune maximă de lucru: 8.0 bari • Presiune de testare din fabrică: 13.0 bari • Temperatură maximă de operare: 175,4 °C • Capacitate rezervor apă/abur: o Total: 75 litri o Apă: 50 litri o Rezervă de abur: 25 litri • Alimentare electrică: 400 V Caracteristici Principale • Generator de abur electric robust, industrial • Producție continuă de abur la capacitate mare • Alimentare centralizată cu abur pentru mai multe posturi de lucru • Încălzire pe trei trepte (3 × 20 kW) • Rezervoare integrate din inox pentru apă de alimentare și condens • Pompă de apă de alimentare pentru temperaturi ridicate • Monitorizare integrată a presiunii • Supapă de suflare cu acces frontal, pentru mentenanță facilă • Dulap electric de comandă industrial • Proiectat pentru producție 24/7 și medii industriale continue • Se poate integra în sisteme centralizate de distribuție a aburului Include • Generator de abur VEIT 2381 • Panou electric de comandă integrat • Comutatoare pentru controlul rezistențelor și al pompei • Manometru • Întrerupător general • Dulap electric integrat • Rezervoare de apă de alimentare și condens • Conexiuni pentru abur • Șasiu industrial Aplicații Tipice • Departamente de călcătorie • Linii de finisare textile • Posturi industriale de călcat • Producție de confecții • Spălătorii industriale și curățătorii chimice • Sisteme centralizate de alimentare cu abur • Rețele industriale de distribuție abur Stare • Utilaj folosit, în stare industrială • Operațional înainte de oprirea fabricii • Revizuit la data de 27.02.2026 • Aspect industrial bun, cu uzură normală pentru producție • Disponibil pentru inspecție înainte de demontare Notă: Panoul de comandă afișează în prezent indicatorul „Nivel scăzut de apă / Alimentare cu apă a cazanului”. Aceasta este o situație normală atunci când instalația este deconectată de la rețeaua de apă și golită pentru depozitare sau transport și nu semnalează o defecțiune. Locație Valga, Estonia Giodszibanepfx Afdew Demontare și Transport Cumpărătorul este responsabil pentru deconectarea electrică, a apei și a aburului, demontare, încărcare și transport. Se recomandă demontarea profesională, din cauza greutății utilajului și conexiunilor industriale de utilități. Condiții de Vânzare Se vinde „ca atare”, din locație, fără garanție. Parte a lichidării fabricii MASI JEANS.

Stare: bun (utilizat), Senzor ultrasonic, generator ultrasonic -Producător: MS, generator de sudură cu ultrasunete -Tip: SoniGEN 35/1000 sau similar, din păcate fără o denumire exactă Gsdexxkbajpfx Afdsiw -Putere: kVA -Dimensiuni: 460/150/H150 mm -Greutate: 5,5 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, tensiune de ieșire: 400 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, putere nominală: 800 kW (1.087,70 CP), putere nominală (aparentă): 1.000 kVA, putere continuă: 880 kW (1.196,47 CP), putere aparentă continuă: 1.100 kVA, viteză de rotație (max.): 1.500 rot/min, producător de motoare: MTU, =Domeniul de livrare= 2 x MTU 16V2000 DS1100 =Specificații tehnice= Timp de livrare - în stoc Tip motor - 16V2000G26F Putere nominală - 800 kW (1000 kVA) Putere pentru alimentare de urgență - 880 kW (1100 kVA) Turație motor - 1500 rpm Tensiune - 400 V Frecvență - 50 Hz =Alte informații= Giodpfxey Udftj Afdsw Țara de producție - Germania

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), temperatură de operare: 950 °C, temperatura ambientală (max.): 70 °C, debit nominal: 40 m³/h, suprapresiune (max.): 0,2 bară, număr mașină/vehicul: 220173941, DETALII TEHNICE Suprapresiune în conducte max.: 0,2 bar Temperatură de funcţionare în conducte max.: 950° C Temperatură ambientală max.: 70° C Giedpezddb Esfx Afdsw Volum conducte: 40 l ECHIPARE Reglare punct de rouă sau cp Filtru de funingine în versiune duplex Reglare complet automată a puterii în intervalul 50-100 %

An de fabricație: 2001, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 1634, Generator AF Elettronica CAVALLO GAF 30 kW - conform normelor CE - Voltaj: 380/50 - Serie: 1634 - An fabricație: 2001 Gsdpozclmgsfx Afdsiw *REF. 262.1

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: LX905981, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Caterpillar C9, Scop de utilizare: Construcții Greutate goală: 3.524 kg Puterea generatorului: 330 kVA Dimensiuni compartiment de încărcare: 430 x 141 x 217 cm Marcaj CE: da Volum rezervor apă: 610 l Țara de producție: CN Contactați echipa DPX pentru mai multe informații. Gsdpfeyvd Aasx Afdsiw = Alte opțiuni și accesorii = - Baterie - Panou de control - Acoperiș din oțel - Rezervor

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, ore de funcționare: 474 h, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, greutate totală: 3.500 kg, putere: 280 kW (380,69 CP), Agregat de curent de urgență MWM Diesel 280 kW – Generator Piller Oferim agregat de curent de urgență ⭐︎ Stare: Agregatul este folosit, dar se prezintă într-o stare foarte bună. ⭐︎ Condiție: bun (folosit) Complet funcțional și bine întreținut! Gjdpfx Afowv Uzujdeiw Recent demontat! Agregat MWM 280 kW ++ Inclus: dulap electric + baterie Producător: MWM, Germania Motor: - Producător: MWM - Tip motor: TBD 232 V 12 - 12 cilindri - Turbo - Diesel - Răcire cu apă - 1500 rot/min Generator - Producător: Anton PILLER (Germania) - 280 kW - 231 / 400 Volți - 50 Hertz - Contor ore funcționare: 474 ore Stare: - Agregatul a fost folosit ocazional pentru situații de urgență într-o clădire publică - A funcționat doar 474 ore - Întreținere regulată și probe periodice efectuate ⭐︎ Alte date tehnice: vedeți pozele. Se livrează exact ca în fotografii. Vizionarea înainte de achiziție este posibilă și chiar recomandată. Toate produsele noastre sunt demontate, curățate și inspectate vizual pentru eventuale deteriorări de către personal calificat înainte de vânzare. Toate informațiile relevante despre produs puteți găsi în descriere și în imagini. Datele sunt furnizate cu cea mai mare acuratețe; produsul se vinde exact așa cum este descris și prezentat. Cumpărători internaționali bineveniți Solicitați costurile de transport pentru Europa și în afara Europei Livrare: - Agregat MWM 280 kW - Dulap electric de comandă Transport: - Livrare în toată Germania este posibilă contra cost - Pentru a oferi un preț exact al transportului, vă rugăm trimiteți o solicitare cu codul poștal

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: LB2510705-78, tip combustibil: motorină, culoare: altul, lungime totală: 2.500 mm, lățime totală: 1.000 mm, înălțime totală: 1.350 mm, Număr de cilindri: 4 Dimensiuni de transport: 2500 × 1000 × 1350 mm Marca și tipul motorului: R4108IZLD – motor diesel Putere: 100 kW Cilindri: 4 Giodpfx Ajzlflysfdjw kVA: 125 kVA Piese de schimb și accesorii

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 240 h, tip combustibil: motorină, culoare: alb, putere: 360 kW (489,46 CP), lungime totală: 4.010 mm, lățime totală: 1.400 mm, înălțime totală: 2.110 mm, Puterea generatorului: 417 kVA. Godpfxsyiltdj Afdjiw

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: CAT00C44AEC904120, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Caterpillar C4.4, Domeniu de utilizare: construcții Greutate goală: 1.416 kg Godswby Ahopfx Afdoiw Putere generator: 88 kVA Dimensiuni compartiment marfă: 230 x 113 x 162 cm Marcaj CE: da Volum rezervor apă: 219 l Contactați echipa DPX pentru informații suplimentare. = Alte opțiuni și accesorii = - Baterie - Panou de control - Acoperiș din oțel - Cisternă

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, presiune: 11,76 bară, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 6.000 mm, putere termică nominală: 600 kW (815,77 CP), lățime totală: 2.500 mm, De vânzare generator de abur containerizat într-un container maritim de 20 ft. Producătorul generatorului de abur: Gavardo Caldaie OMG600 (1000 kg/h), presiune maximă 12 bar. Unitatea este completă, dotată cu arzător pe motorină, dedurizator de apă și rezervor de condens. Posibilitate de a vedea utilajul în funcțiune înainte de achiziție la depozitul nostru din Tallinn, Estonia. Gsdpoziyvzofx Afdoiw

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Detalii tehnice: Gisdev N Hiljpfx Afdsw Diametru roată - max.: 275 mm Lățime roată: 55 mm Modul - max.: 6,5 Modul - min.: 1,5 Face Hobbing – Proces continuu Proces continuu: Piesa de prelucrat și scula (de obicei Spiron) se rotesc simultan, toți dinții fiind generați într-o singură operație. Capul de cuțit are mai multe grupuri de cuțite (dispuse necircuferințial) Dinți cu înălțime paralelă Față de capăt a dinților conică Proces pe piesă unică: Piesa de prelucrat stă fixă, iar scula (de obicei Arcon) se rotește și taie un dinte prin pătrunderea sculei. După tăierea unui dinte, scula se retrage, piesa de prelucrat se indexează cu o lățime de dinte și următorul dinte este prelucrat, până la finalizarea tuturor dinților. Capul cuțit are toate cuțitele dispuse circular. Înălțime de dinte conică Fața de capăt a dinților paralelă C28 poate realiza oricum ambele operații, roată și pinion. Pentru procesul pe piesă unică, un C28 trebuie totuși „pregătit”, adică să aibă sistem de măsurare directă + frână de transmisie pentru axul piesei de prelucrat + fișier de licență pentru realizarea procesului pe piesă unică.

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, culoare: altul, lungime totală: 2.330 mm, lățime totală: 2.120 mm, înălțime totală: 2.150 mm, Greutate proprie: 4.984 kg Rezervor combustibil: 342 litri Generator de curent cu netezire a curentului de vârf Compus din: - Grup electrogen Motor: Yanmar Puterea motorului: 38KVA Combustibil: Diesel Clasa de mediu: Tier4 final Adblue: nu Capacitate rezervor combustibil: 342L - Baterie: Tehnologie: AGM plumb-carbon Capacitate utilă: 50KWh - Invertor: Intrare AC: 400V (16A/32A/63A) Gisdjzi N Tiepfx Afdjw Ieșire AC: 160KVA Undă sinusoidală pură Control dinamic al sarcinii (generator-rețea-panouri solare) - Observație: utilizabil numai pe rețele de 60Hz - Observații: Neutilizat Garanție producător: 1 an Date tehnice: vezi poze Funcționare: dependentă și independentă de rețea Acces la distanță Posibilitate de conectare în paralel până la 880KVA prin cuplare plug-and-play Dimensiuni totale: 2330x2125x2155mm Greutate netă: 4984Kg Preț de listă: €165.000 fără TVA

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, culoare: altul, lungime totală: 2.330 mm, lățime totală: 2.120 mm, înălțime totală: 2.150 mm, Greutate proprie: 4.984 kg Rezervor combustibil: 342 litri Generator de curent cu netezire a curentului de vârf Compus din: - Grup electrogen Motor: Yanmar Puterea motorului: 38KVA Combustibil: Diesel Clasa de mediu: Tier4 final Adblue: nu Capacitate rezervor combustibil: 342L - Baterie: Tehnologie: AGM plumb-carbon Capacitate utilă: 50KWh - Invertor: Intrare AC: 400V (16A/32A/63A) Ieșire AC: 160KVA Undă sinusoidală pură Control dinamic al sarcinii (generator-rețea-panouri solare) - Observație: utilizabil numai pe rețele de 60Hz - Observații: Neutilizat Garanție producător: 1 an Date tehnice: vezi poze Funcționare: dependentă și independentă de rețea Giodezi N Tcopfx Afdow Acces la distanță Posibilitate de conectare în paralel până la 880KVA prin cuplare plug-and-play Dimensiuni totale: 2330x2125x2155mm Greutate netă: 4984Kg Preț de listă: €165.000 fără TVA

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, culoare: altul, lungime totală: 2.330 mm, lățime totală: 2.120 mm, înălțime totală: 2.150 mm, Greutate proprie: 4.984 kg Rezervor de combustibil: 342 litri Generator de curent cu vârf și generator de curent neted Gedpszi N S Ejfx Afdjiw Compus din: - Agregat electric Motor: Yanmar Putere motor: 38KVA Combustibil: Diesel Clasa de mediu: Stage V Adblue: nu Capacitate rezervor combustibil: 342L - Baterie: Tehnologie: AGM cu carbon de plumb Capacitate utilă: 50KWh - Invertor: Intrare AC: 400V (16A/32A/63A) Ieșire AC: 160KVA Undă sinusoidală pură Control dinamic al sarcinii (generator-rețea-panouri solare) - Observații: Necorespondent Garanție producător: 1 an Date tehnice: vezi fotografii Funcționare: On-grid și off-grid Acces la distanță Montaj paralel posibil până la 880KVA prin cuplare plug-and-play Utilizabil în rețea 50Hz Dimensiuni totale: 2330x2125x2155mm Greutate netă: 4984Kg Preț de listă: €165.000 fără TVA.

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, culoare: altul, lungime totală: 2.330 mm, lățime totală: 2.120 mm, înălțime totală: 2.150 mm, Greutate proprie: 4.984 kg Rezervor de combustibil: 342 litri Generator de curent cu vârf și generator de curent neted Compus din: - Agregat electric Motor: Yanmar Putere motor: 38KVA Combustibil: Diesel Clasa de mediu: Stage V Adblue: nu Capacitate rezervor combustibil: 342L - Baterie: Tehnologie: AGM cu carbon de plumb Capacitate utilă: 50KWh - Invertor: Intrare AC: 400V (16A/32A/63A) Ieșire AC: 160KVA Undă sinusoidală pură Control dinamic al sarcinii (generator-rețea-panouri solare) - Observații: Necorespondent Garanție producător: 1 an Date tehnice: vezi fotografii Funcționare: On-grid și off-grid Acces la distanță Giodpfx Aozi N Sxjfdow Montaj paralel posibil până la 880KVA prin cuplare plug-and-play Utilizabil în rețea 50Hz Dimensiuni totale: 2330x2125x2155mm Greutate netă: 4984Kg Preț de listă: €165.000 fără TVA.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1993, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: gaz, curent de ieșire: 178 A, tensiune de ieșire: 6.600 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, putere aparentă continuă: 1.976 kVA, producător de motoare: MWM Deutz, MWM Deutz TBDG 441 BV16, inclusiv generator BHKW, combustibil dual, gaz, motorină, an 1993. De asemenea, piese de schimb de vânzare: turbosuflantă, pompă de injecție, capete de cilindru, arbore cotit etc. Disponibile 7 motoare și generatoare, AVK 6600V 173A 50Hz, sistem de control. Giodpfxey Hmhbo Afdsw

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: 20260202003, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Perkins 4008TAG3, Domeniu de utilizare: construcții Greutate proprie: 12.270 kg Puterea generatorului: 1.250 kVA Dimensiunile spațiului de încărcare: 606 x 244 x 290 cm Marcaj CE: da Volumul rezervorului de apă: 11.460 l Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați echipa DPX. = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Baterie - Panou de control Gijdpfx Afezkpmrsdow - Acoperiș din oțel - Rezervor

An de fabricație: 2002, stare: foarte bun (second hand), Cazan de abur folosit Gisdpfeizxbujx Afdsw Producător: LOOS Tip: UF An de fabricație: 2002 Capacitate de producere abur: 600 kg/h Presiune de funcționare: 6 bar Arzător Weishaupt WG40N/1-A Execuție: ZM-LN Putere: 55-550KW An fabricație: 2002 Presiune la racord: 15-500 mbar Vorbitm limba rusă! Vizionarea este posibilă doar cu programare telefonică prealabilă! Vânzarea este preferabil către dealeri, firme sau pentru export. Toate informațiile sunt oferite fără garanție, cu posibilitatea de erori sau vânzare intermediară. Vânzătorul nu oferă nicio răspundere pentru greșeli de tipar sau erori de transmitere a datelor. Cu plăcere cumpărăm cazanul sau arzătorul dumneavoastră folosit! Desigur, ne ocupăm și de toate formalitățile. Încărcarea este posibilă.

An de fabricație: 1998, stare: foarte bun (second hand), Cazan de abur uzat Producător: LOOS Gisdpfx Asiz Adwofdjw Tip: UH-D An fabricație: 1998 Capacitate abur: 1250 kg/h Arzător Weishaupt disponibil în mai multe variante Vorbind limba rusă! Vizionarea este posibilă doar cu programare telefonică prealabilă! Vânzarea este preferată către comercianți, firme sau pentru export. Toate informațiile sunt furnizate fără garanție, cu posibilitate de erori și vânzare intermediară. Vânzătorul nu răspunde pentru erori de tastare sau de transmitere a datelor. Cumpărăm cu plăcere cazanul sau arzătorul dumneavoastră second-hand! Desigur, ne ocupăm și de toate formalitățile necesare. Încărcarea este posibilă.

Stare: foarte bun (second hand), Aici vă oferim un excitator de vibrații RMS Vibrations. Gisdpezdta Asfx Afdew Excitator de vibrații RMS Vibrations SW 3009 cu suflantă cu canal lateral SKP49033-01/06 Tip: SW 3009 Stare: folosit / second-hand Livrare: (vezi imagine) (Modificările și erorile în datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: bun (utilizat), RMS Excitator de vibrații RMS cu amplificator de putere și ventilator de răcire Excitator de vibrații SW 1511/2 Amplificator de putere TGD 3000-000 00 IN: 3X400V-50Hz 14,5 KVA Ventilator de răcire SWG 108 Stare: folosit Conținutul livrării: (vezi fotografie) (Modificările și eventualele erori în datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic. Gisdpozdry Usfx Afdsw

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Producător de gheață tip fulgi Funk F800, an fabricație 2021, cu o capacitate de producție de aproximativ 700 până la 800 kg de gheață în 24 de ore. A fost utilizat timp de aproximativ 3 ani; folia de protecție este încă pe aparat, vezi foto. Gheața subțire ca o foiță este răzuită de pe un tambur-evaporator răcit din interior, ceea ce permite o integrare optimă în aluat, fără tendința de a forma bulgări și cu un efect de răcire foarte eficient. Inclus sistem patentat „EasyClean Funk” pentru curățare rapidă și ușoară, conform standardelor internaționale stricte HACCP. Capacul din inox al aparatului se poate demonta simplu, toate componentele care necesită curățare devenind ușor accesibile; aparatul respectă normele DVGW. Operare manuală, foarte simplă, fără electronică sau computer, cu funcție manuală de clătire. Echipamentul este complet funcțional, ideal pentru reglarea temperaturii aluatului prin adăugarea de gheață tip fulgi, mai ales pe durata sezonului cald. Gheața tip fulgi nu provoacă probleme mecanice la malaxor. Aparatul este gata de conectare (Plug & Play) și mobil pe roți. Agent frigorific: R 449 A, putere electrică instalată: 2,3 kW Giodpfx Aoy T Eg Nefdew Dimensiuni: aprox. 100 x 80 x 100 cm (L x l x h), greutate aprox. 220 kg

Stare: foarte bun (second hand), GH Induktion Tip: 30 SMBC Generator tranzistorizat pentru încălzire inductivă Frecvență medie cu circuit oscilant serie Seria de generatoare SMBC păstrează avantajele tradiționale ale familiei de generatoare Transithermic (fiabilitate ridicată, operare simplă și eficiență mare) într-un circuit oscilant serie cu un design compact, cu sistem de răcire integrat în dulapul generatorului. Dulap generator Rittal și circuit oscilant GH Induktion TC150 / 2 Tensiune 400V, Frecvență 50 Hz, Curent 56 A, Putere 37,5 KVA Stare ca nouă! Set de livrare: Generator tranzistorizat, dulap de generator Rittal cu sistem de răcire și circuit oscilant TC150 / 2 Gsdpfx Afozdp H Ssdoiw (Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice și de a corecta eventualele erori!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Detalii tehnice: Putere nominală: 1670 kVA Putere nominală: 1500 KW Tensiune: 400 / 50 V / Hz Ore de funcționare: 800 h Acest sistem UPS este ideal pentru funcționarea neîntreruptă în condiții de mediu dificile, așa cum apar în aplicații industriale. Potrivit pentru stabilizarea, printre altele, a instalațiilor de rețea. Gjdpfou Nzwusx Afdoiw UPS-ul este compus din Powerbridge (o volantă cu generator atașat) și un Uniblock (bloc electromotor/generator). Uniblock-ul furnizează curent modulelor clientului fără defecțiuni de rețea. Powerbridge-ul servește ca unitate de stocare a energiei. În caz de întrerupere a rețelei, Powerbridge-ul preia alimentarea temporar (menținerea alimentării la sarcină maximă timp de 39 secunde). Tip stocare energie: PB60+ cu timp de backup de 39 sec. Un motor diesel este cuplat printr-un cuplaj liber. Asta înseamnă că, imediat ce motorul atinge turația Uniblock-ului, acesta ridică generatorul la turația sincronă și astfel preia alimentarea cu energie electrică. (În același timp, Powerbridge-ul este reîncărcat cu energie).