Linde L20 Ap// 170 Betriebsstunden // Elektro cumpărați folosit (15.216)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.051 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 4.352 mm, ridicare liberă: 1.395 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 1.915 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor cu cabină operator Tip mast: Triplex Stare tehnică: foarte bună Baterie Volt: 24V Baterie Ah: 375Ah Tip baterie: PzS An fabricație baterie: 2022 Iedpfx Aexybbyjk Djbb Descriere: Găsiți stivuitorul dorit la STA-TECH! Indiferent dacă aveți nevoie de transpalet, stivuitor electric, diesel sau pe gaz – vă oferim modele funcționale, gata de lucru, la prețuri accesibile și stivuitoare noi. STA-TECH este partenerul dvs. pentru: • Cumpărare și închiriere de stivuitoare și echipamente de depozit • Cumpărare de utilaje second-hand și logistică • Service pentru toate mărcile: reparații, întreținere, inspecții.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 3.985 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 4.650 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 2.850 mm, capacitate baterie: 625 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din față: 200/50 - 10, tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din spate: 140/55 - 9, greutate totală: 3.669 kg, înălțime totală: 2.850 mm, lungime totală: 1.950 mm, lățime totală: 1.200 mm, combustibil: electricitate, Dotări: deplasare laterală, LINDE E 18-02 EVO / 386 – Stivuitor electric cu 3 roți DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.800 kg Înălțime de ridicare: 4.650 mm Înălțime constructivă: 2.850 mm Tip catarg: Standard (2W465) Lungime furci: 1.200 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: 2A Motorizare: Elektro 48V Baterie: 48 V 625 Ah v. 2018 Isdpfoz Apu Hsx Ak Debb Stație de încărcare: 48 V 70 A not tested Anvelope: Superelastik 200/50 - 10 %) Greutate proprie: 3.669 kg Lungime: 1.950 mm Lățime: 1.200 mm An de fabricație: 2018 Ore de funcționare: 3.985 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 3-lea ventil, Proiectoare de lucru în spate, Proiectoare de lucru în față, Acoperiș de protecție, Parbriz, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală Nr. intern: 1308893 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 13.075 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 6.050 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.580 mm, capacitate baterie: 775 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.800 mm, Tip de anvelopă față: anvelope din poliuretan (negre), tipul anvelopei spate: anvelope din poliuretan (negre), greutate totală: 3.266 kg, înălțime totală: 2.580 mm, lungime totală: 1.900 mm, lățime totală: 1.270 mm, combustibil: electricitate, Dotări: deplasare laterală, LINDE R 16 - 01 – Stivuitoare cu catarg retractabil DATE TEHNICE Ibsdpfxsz Aqnue Ak Djb Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime de ridicare: 6.050 mm Înălțime constructivă: 2.580 mm Tip catarg: Triplex (3F605) Lungime furci: 1.800 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: 2A Motorizare: Elektro 48V Baterie: 48 V 775 Ah v. 2017 Stație de încărcare: Dreiphasig 48 V 120 A not tested Anvelope: Polyurethan V Greutate proprie: 3.266 kg Lungime: 1.900 mm Lățime: 1.270 mm An de fabricație: 2018 Ore de funcționare: 13.075 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 4-lea ventil, Proiectoare de lucru în spate, Acoperiș de protecție, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală Nr. intern: 1309178 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.240 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.100 mm, ridicare liberă: 1.350 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.200 mm, lățimea şasiului furcii: 1.350 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 6.680 kg, lungime totală: 3.050 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.480 mm, Motostivuitor diesel Punct de greutate: 500 Lățime furcă: 150 mm Grosime furcă: 50 mm Tip catarg: Triplex Ibsdpfxozt Ttuj Ak Djb Stare: Pregătit de operare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față tip: superelastice Dimensiuni anvelope față: 355/45-15 Anvelope spate tip: superelastice Dimensiuni anvelope spate: 2.50-15 Descriere: Pe lângă acest model Linde, avem în stocul nostru din Hamburg și Gdańsk aproximativ 200 de stivuitoare de mare capacitate, stivuitoare compacte, stivuitoare frontale și laterale. Vizitați site-ul nostru - sago-online. Achiziția în sistem leasing și finanțare în condiții avantajoase este posibilă în orice moment. De asemenea, cumpărăm utilajul dvs. second-hand, chiar dacă nu achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă oferă consultanță detaliată pentru acest model H50D-02. P.S.: Atelierul nostru de service specializat în stivuitoare este axat pe reparații, recondiționări, revizii generale și construcții speciale pentru stivuitoare cu o capacitate de peste 8 tone. De asemenea, vă putem expune utilajul la noi pentru vânzare în regim de consignație. Side-shifter, dispozitiv de reglare a furcilor, Ridicare completă liberă,

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 5.671 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 4.830 mm, ridicare liberă: 1.444 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.224 mm, capacitate baterie: 840 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lungimea furcii: 1.200 mm, starea anvelopelor: 25 procent, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din față: 23 x 9 - 10, tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din spate: 200/50 - 10, greutate totală: 7.520 kg, înălțime totală: 2.224 mm, lungime totală: 2.750 mm, lățime totală: 1.170 mm, combustibil: electricitate, Dotări: cabină, deplasare laterală, LINDE E 25 / 600 HL – Stivuitor electric cu 4 roți DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 2.500 kg Înălțime de ridicare: 4.830 mm Înălțime constructivă: 2.224 mm Ridicare liberă: 1.444 mm Tip catarg: Triplex (3F483) Lungime furci: 1.200 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: FEM 2 A Motorizare: Elektro 80V Baterie: 80 V / 840 Ah. v. 2020 Stație de încărcare: 80 V Anvelope: Superelastik SE 23 x 9 - 10 (25%) / 200/50 - 10 (10%) Greutate proprie: 7.520 kg Lungime: 2.750 mm Lățime: 1.170 mm An de fabricație: 2020 Ore de funcționare: 5.671 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 3-lea ventil, Al 4-lea ventil, Proiectoare de lucru în spate, Proiectoare de lucru în față, Încălzire, Cabină închisă, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală, Furci pentru palete duble Nr. intern: 1309301 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin. Ibodpfx Aoz Ap D Uek Dsb

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Isdpfx Akew Dwuae Djbb Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (Sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru pentru furci Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Iedpjw Dwt Nefx Ak Dsbb Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală Dimensiuni: interior 225 mm, exterior 285 mm, lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru pentru furci Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Iodpfew Dwumsx Ak Dobb Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală Dimensiuni: Interior 225 mm Exterior 285 mm Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Ibsdpew Dwugsfx Ak Deb Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: interior 225 mm, exterior 285 mm, lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Ibsdpfjw Eglwjx Ak Dob Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 8.000 h, Linde H35D duplo450, dispozitiv de deplasare laterală a furcilor, 8000 de ore, 2008, DIESEL. Un videoclip poate fi trimis prin WhatsApp. Avem un stoc permanent, consultați site-ul web. Prețurile sunt exprimate în raport cu locația Nuland. Van de Wert Trading B.V. deține un stoc variabil de utilaje, camioane, remorci și accesorii. Toate livrările noastre se fac la prețuri comerciale, în starea actuală („AS-IS”), fără garanții (consultați termenii și condițiile noastre generale). Pentru o inspecție și/sau un test de funcționare, puteți programa o întâlnire fără obligații. Vă rugăm să sunați înainte, deoarece nu suntem mereu prezenți. Iodpfx Aoz Da Tajk Dsbb Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Suport pentru furci Ibodpfx Akew Erdfo Djb Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu translație laterală (Sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm Exterior 285 mm Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Iodpfsw Egkmox Ak Djbb Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Iodpfsw Egldsx Ak Dsbb Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru pentru furci Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm Ijdew Dwutspfx Ak Dsbb

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Iedpfx Ajw Egkaok Djbb Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Ibsdjw Eglqjpfx Ak Djb Stare tehnică: bună Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 10.268 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 2.930 mm, ridicare liberă: 1.350 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 1.920 mm, capacitate baterie: 375 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.150 mm, Tip de anvelopă față: anvelope din poliuretan (negre), tipul anvelopei spate: anvelope din poliuretan (negre), greutate totală: 1.243 kg, înălțime totală: 1.920 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 800 mm, combustibil: electricitate, LINDE L 16 i – Stivuitor electric cu timonă DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime de ridicare: 2.930 mm Înălțime constructivă: 1.920 mm Ridicare liberă: 1.350 mm Tip catarg: Duplex (2F293) Lungime furci: 1.150 mm Motorizare: Elektro 24V Baterie: 24 V 375 Ah v. 2021 Ibjdsz Aqclspfx Ak Dsb Stație de încărcare: Einphasig 24 V 60 mA not tested Anvelope: Polyurethan Poly Greutate proprie: 1.243 kg Lungime: 2.000 mm Lățime: 800 mm An de fabricație: 2019 Ore de funcționare: 10.268 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Comandă cu impulsuri, Ridicare inițială Nr. intern: 1309265 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate baterie: 320 Ah, capacitate rămasă a bateriei: 83 procent, tensiunea bateriei: 80 V, lungime totală: 1.025 mm, lățime totală: 710 mm, înălțime totală: 465 mm, greutate totală: 870 kg, model de baterie: 80V 4PzS320, Baterie stivuitor 80V 4PzS320 Baterie 74% TESTATĂ An fabricație: 2019 Ibjdpfxozfq D Is Ak Deb Dimensiuni (Lxlxî): 1025mm x 710mm x 465mm Greutate: 858 kg Bateria a fost întreținută și testată de o firmă specializată. Test capacitate (test de descărcare C5): 238/320Ah Capacitate rămasă: 74% Cu sistem de umplere Aquamatik (BFS) Cu șuruburi la poli, dar FĂRĂ evacuare finală

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Cadru port-furci Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Ibedpfx Akew Eglks Deb Descriere: LINDE 1120 TRIPLEX cu deplasare laterală (sideshift) Dimensiuni: Interior 225 mm, Exterior 285 mm, Lungime 680 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H2X394W03648, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 5.049 h, capacitate de încărcare: 4.500 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, ridicare liberă: 200 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.500 mm, producător de motoare: WV, tip de angrenaj: hidrostat, starea anvelopelor: 70 procent, Tip de anvelopă față: anvelope pneumatice (umflate cu aer), tipul anvelopei spate: anvelope pneumatice (umflate cu aer), greutate totală: 6.620 kg, Dotări: Marcaj CE, cabină, deplasare laterală, furci de palet, iluminat, protector de cap, încălzire scaun, 🚜 De vânzare – Linde H45 Diesel (2008) Iodpfx Aezlb D Eek Djbb Fiabilitate germană și stare excelentă de funcționare! ✅ An fabricație: 2008 ✅ Capacitate: 4,5 tone ✅ Motor diesel ✅ Cabină închisă – confort sporit în orice sezon ✅ Doar 5.050 ore de funcționare ✅ Verificat și pregătit de lucru Ideal pentru activități industriale, depozite și aplicații solicitante. Un stivuitor robust, economic și gata să intre imediat în producție. 📍 Disponibil la Decaro – Buzău 📞 Contactează-ne pentru detalii, fotografii, preț și o ofertă personalizată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1996, ore de funcționare: 11.233 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 1.800 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.450 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor diesel Centrul de greutate al sarcinii: 500 Tipul catargului: Triplex Transmisie: Hidrostatică Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tipul anvelopelor față: Superelastic Tipul anvelopelor spate: Superelastic Descriere: Isdpoz Dc Duefx Ak Dsbb Dispozitiv de deplasare laterală, Al 3-lea distribuitor hidraulic, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, cabină parțială, LED.

Stare: nou, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 2.750 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 1.920 mm, Producător + model: LINDE L 20 as (1173) Catarg: 2W2750 ID: 25112.5791 Categorie: Nou Catarg: 2W2750 Furci: 2000 mm Înălțime coborâtă: 1920 mm Înălțime ridicare: 2750 mm Ibjdpfx Akjzv Rzbs Deb Capacitate: 2000 kg An: 2022 Ore: 2 ore Capacitate: 24 v / 375 ah Opțiuni: Foarte unic 2 T. ECARTAMENT LARG - cu furci ajustabile suspendate pentru stivuitor - de asemenea, prevăzut cu picioare de sprijin REGLABILE DIRECȚIE ASISTATĂ NOUĂ / Necorespunzător !!

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1991, ore de funcționare: 10.000 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, tip combustibil: gaz, producător de motoare: Fendt, Certificat DGUV până la: 07/2027, greutate totală: 3.000 kg, greutatea goală: 4.810 kg, culoare: roșu, Dotări: Marcaj CE, deplasare laterală, furci de palet, Bună ziua, vrem să ne vindem stivuitorul de 3 tone, deoarece nu mai avem nevoie de el. Stivuitorul a fost supus unor lucrări ample de revizie tehnică. În timpul ultimelor intervenții, s-au investit aproximativ 4.500 €. Toate lucrările sunt documentate prin facturi. Iodpfezy Hxwox Ak Dsbb Au fost înlocuite sau efectuate, printre altele: ambii cilindri hidraulici au fost înlocuiți toate conductele ale catargului au fost înlocuite sistemul de direcție al punții spate a fost înlocuit complet membranele au fost înlocuite tijele au fost înlocuite s-a efectuat o revizie completă toate lucrările sunt documentate prin facturi ITP/UVV nou Având în vedere vechimea sa, stivuitorul este într-o stare foarte bună, atât din punct de vedere estetic, cât și tehnic (vedeți fotografiile). Motorul funcționează foarte bine. Mașina nu a fost doar retușată estetic, ci au fost investite, în special, resurse în componente tehnice importante. Cei care caută un stivuitor Linde robust și durabil, de 3 tone, pentru utilizare în cadrul unei companii, într-un atelier, în inginerie mecanică sau în industrie și nu doresc un stivuitor modern din plastic, vor găsi aici o mașină solidă. O vizionare și un test drive sunt binevenite. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați. Cu stimă.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 3.101 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 7.250 mm, ridicare liberă: 2.330 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 3.080 mm, capacitate baterie: 775 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.150 mm, Tip de anvelopă față: anvelope din poliuretan (negre), tipul anvelopei spate: anvelope din poliuretan (negre), greutate totală: 3.769 kg, înălțime totală: 3.080 mm, lungime totală: 1.850 mm, lățime totală: 1.270 mm, combustibil: electricitate, Dotări: deplasare laterală, LINDE R 16 HD - 01 – Stivuitoare cu catarg retractabil DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime de ridicare: 7.250 mm Înălțime constructivă: 3.080 mm Ridicare liberă: 2.330 mm Tip catarg: Triplex (3F725) Lungime furci: 1.150 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: FEM 2A Motorizare: Elektro Baterie: 48V / 775Ah 2019 Anvelope: Bandage PU Greutate proprie: 3.769 kg Lungime: 1.850 mm Isdpez Aqbhofx Ak Debb Lățime: 1.270 mm An de fabricație: 2019 Ore de funcționare: 3.101 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 4-lea ventil, Acoperiș de protecție, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală Utilaj de închiriat – Închiriere la cerere. Nr. intern: 1309245 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Preț la cerere. Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.