Still Exv Sf 14 Triplex Hh 5316Mm cumpărați folosit (15.541)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.060 h, capacitate de încărcare: 3.500 kg, înălțime de ridicare: 4.960 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.270 mm, tip de angrenaj: automat, tensiunea bateriei: 80 V, starea anvelopelor: 100 procent, Dotări: Verificare de securitate UVV, cabină, cuplaj remorcă, deplasare laterală, iluminat, RX 60 - 35 L Catarg triplex, ridicare liberă, laterale Iluminare rutieră, proiectoare de lucru față și spate Blue Spot față și spate Control mini joystick Cabină de protecție la intemperii Încărcător Anvelope față și spate noi la livrare Stare excelentă Rjdpfx Ageyfmd Sj Hocb Revizie nouă

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 17047, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.817 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 2.024 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, înălțime de construcție: 1.540 mm, tip motor: Electric, producător: Still Rcsdsy Hnimepfx Ag Hob

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 5142606, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 3.449 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 2.024 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, înălțime de construcție: 1.540 mm, tip motor: Electric, producător: Still Rcsdpfx Aey Hng Ssg Hob

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.208 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 4.600 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.200 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Punct de greutate al încărcăturii: 500 Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelopă față: Superelastică Tip anvelopă spate: Superelastică Rcjdpfsyy Eg Asx Ag Hjb Voltaj baterie: 80V An fabricație baterie: 2019 Descriere: Translație laterală, Valva a 3-a, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, omologare rutieră, cabină integrală, lumină de siguranță, LED,

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 2.076 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, tip combustibil: electric, greutatea goală: 900 kg, kilometraj: 2.076 km, Acest transpalet electric pentru operator însoțitor marca STILL este din 2020; DOAR 2.076 de ore înregistrate; Lungimea furcilor: 1.600 mm; Capacitatea transpaletului este de 2.000 kg; Bateria din 2020 este prevăzută cu un sistem de umplere automată și un ÎNCĂRCĂTOR EXTERN; Programează o întâlnire pentru un test drive. Redpfx Ajxwluxsg Hocb

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 8.117 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 5.380 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.480 mm, putere: 30 kW (40,79 CP), Dotări: cabină, cuplaj remorcă, deplasare laterală, iluminat, Motostivuitor diesel STILL RX70-30 An fabricație: 2015 Conform contorului: 8.117 ore Capacitate de ridicare: 3 tone Înălțime de construcție: 2,48 metri Înălțime de ridicare: 5,38 metri Putere: 30 kW - Catarg triplex cu ridicare liberă - Sideshift - Reglarea furcilor - Cabină completă (doar o ușă) - Sistem de iluminare - Vopsea originală - Gata de utilizare imediată Preț de vânzare: 10.900 EUR net Rcedpfx Aoyddblog Hob Livrare avantajoasă posibilă!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 5.060 h, capacitate de încărcare: 3.500 kg, înălțime de ridicare: 5.080 mm, ridicare liberă: 1.640 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.475 mm, capacitate baterie: 700 Ah, capacitate rămasă a bateriei: 85 procent, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.310 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, starea anvelopelor: 90 procent, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (care nu lasă urme), tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (care nu lasă urme), tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Punct de încărcătură: 500 Rcodpfsy Et Daex Ag Hjb Clasa ISO: ISO Clasa 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Stare: Recondiționat fără garanție Stare tehnică: foarte bună Anvelope față tip: Non Marking (care nu lasă urme) Stare anvelope față: 80 - 100% Anvelope spate tip: Non Marking (care nu lasă urme) Stare anvelope spate: 80 - 100% Baterie Volt: 80V Baterie Ah: 700Ah Tip baterie: PzS An fabricație baterie: 2020 Stare baterie: 80 - 100% Descriere: Revizuit, întreținut și verificat conform FEM 4.004 (UVV). Complet reparat, întreținut și verificat. Side-shifter, cuplaj furci ajustabil, supapă 3, supapă 4, far de lucru spate, far de lucru față, încălzire, cabină integrală, anvelope non-marking.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: P21902N92695, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 87 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 7.100 mm, tip combustibil: electric, putere: 6,5 kW (8,84 CP), tensiunea bateriei: 48 V, greutatea goală: 2.371 kg, Specificații tehnice - An fabricație: 2024 - Ore de funcționare: 87 ore - Catarg: Triplex - Înălțime de ridicare (h3): 7.100 mm - Baterie: Da - Încărcător: Da Rodoy Dddnspfx Ag Hecb Procedură de licitație sigilată: O singură ofertă sigilată decide: Fiecare potențial cumpărător poate depune o singură ofertă secretă. Oferta nu este vizibilă publicului. Câștigă cea mai mare ofertă: Oferta cea mai mare va câștiga după expirarea termenului de licitare, la data de 06.05.2026. Plata se face la suma licitată: Câștigătorul va plăti suma ofertată. Nu există un preț de start – ceea ce înseamnă că fiecare ofertă are șansa de a obține adjudecarea. Decizia reală nu este dacă veți licita sau nu, ci doar la ce valoare vă doriți să vă plasați oferta. → Sfatul nostru: Deoarece se depune doar o singură ofertă sigilată și adjudecarea se face la cel mai mare preț, este recomandabil să depuneți din start o ofertă competitivă, bine calculată. O ofertă prea precaută poate duce la pierderea oportunității de achiziție.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.816 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 5.620 mm, ridicare liberă: 1.910 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.460 mm, capacitate baterie: 625 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lățimea şasiului furcii: 980 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Punct de greutate: 500 Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: Recondiționat, fără garanție Stare tehnică: foarte bună Tip anvelope față: Non Marking (nu lasă urme) Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: Non Marking (nu lasă urme) Stare anvelope spate: 80 - 100% Baterie V: 48V Redpfxoykcvnj Ag Hocb Capacitate baterie: 625Ah Tip baterie: PzS An fabricație baterie: 2020 Descriere: Revizuit, întreținut și verificat conform FEM 4.004 (UVV). Complet recondiționat, întreținut și verificat. Sistem lateral de deplasare furci, dispozitiv de ajustare a furcilor, a 3-a valvă, a 4-a valvă, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, acoperiș, parbriz frontal, cabină parțială, anvelope non marking, joystick, ștergător de parbriz.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: F20331J00394, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.690 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 3.590 mm, tip catarg: duplex, lungimea furcii: 1.150 mm, lățimea furcii: 570 mm, DETALII TEHNICE Rcjdpfx Agsyx S U Dj Hob Înălțime de ridicare: 3.590 mm Capacitate de ridicare: 2.000 kg Lungime furci: 1.150 mm Lățime furci: 570 mm DETALII MAȘINĂ Tip catarg: Duplex Tip combustibil: electric Tip baterie: 3 PzS375 An fabricație baterie: 2018 Capacitate baterie: 375 Ah Tensiune baterie: 24 V Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.080 mm x 820 mm x 2.370 mm Greutate: 1.630 kg Ore de funcționare: 2.690 h DOTĂRI Documentație Marcaj CE Încărcător

An de fabricație: 2015, stare: bun (utilizat), Descriere vehicul Motostivuitor Diesel/Hybrid STILL RX 70-35 Hybrid An fabricație: 2015 Conform contorului: 9.113 ore Capacitate de ridicare: 3,5 tone Înălțime constructivă: 2,25 metri Înălțime de ridicare: 4,79 metri - Catarg triplex cu ridicare liberă - Sideshift - Circuit hidraulic suplimentar (al 4-lea) până la suportul furcii - Sistem de iluminare - Revizie NOUĂ la cureaua de distribuție și la pompa de apă Rcodpfsp Dulvex Ag Hsb - Gata de utilizare imediată - Motostivuitor în stare foarte bună Preț de vânzare: 18.950 EUR net Livrare la preț avantajos disponibilă!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 13.816 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.200 mm, ridicare liberă: 1.440 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.040 mm, lățimea şasiului furcii: 980 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 3.612 kg, lungime totală: 2.120 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 1.160 mm, Electrostivuitor cu 4 roți Punct de greutate al încărcăturii: 500 Lățime furcă: 100 mm Grosime furcă: 40 mm Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față tip: superelastic Anvelope față dimensiune: 200/50-10, non-marking Anvelope spate tip: superelastic Anvelope spate dimensiune: 16x6-8, non-marking Baterie Volt: 48V Capacitate baterie: 625Ah Rcedpfx Agswb Ip Ns Hob Descriere: Pe lângă acest model Still, avem în stoc la Hamburg și Gdansk aproximativ 200 de stivuitoare heavy-duty, stivuitoare compacte, electrostivuitoare și stivuitoare laterale. Vizitați site-ul nostru – sago-online. Achiziția în leasing și finanțare în condiții avantajoase vă este oricând disponibilă. Cumpărăm cu plăcere utilajul dumneavoastră second hand, chiar și fără să achiziționați un utilaj de la noi. Proprietarul nostru, domnul Peter Sawitzki, vă consiliază cu plăcere în detaliu despre acest RX20-20P. P.S.: Atelierul nostru specializat este dedicat reparațiilor, service-ului, recondiționării și construcțiilor speciale pentru stivuitoare de la 8 tone în sus. De asemenea, putem expune utilajul dumneavoastră spre vânzare pe bază de consignație în cadrul companiei noastre. Laterale, încălzire, cabină completă, ridicare liberă totală.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 5.650 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 4.930 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.280 mm, tip de angrenaj: automat, tensiunea bateriei: 80 V, starea anvelopelor: 100 procent, Tip de anvelopă față: anvelope pline (fără urme), tipul anvelopei spate: anvelope pline (fără urme), Dotări: Verificare de securitate UVV, cabină, cuplaj remorcă, deplasare laterală, iluminat, CATARG TRIPLEX, RIDICARE LIBERĂ, SIDESHIFT Rsdpfx Agsyyulho Hscb 4 CIRCUITE HIDRAULICE SUPLIMENTARE CABINĂ ÎNCHISĂ CU ÎNCĂLZIRE ILUMINAT CONFORM REGULAMENTELOR RUTIERE, FARURI DE LUCRU FAȚĂ ȘI SPATE ANVELOPE NON-MARCARE NOI FAȚĂ ȘI SPATE CONTROL MINI JOYSTICK GRILAJ DE PROTECȚIE PE ACOPERIȘ STARE EXCELENTĂ, REVIZIE NOUĂ

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 16721, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 5.341 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 8.750 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, înălțime de construcție: 3.450 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutate totală: 3.798 kg, tip motor: Electric, producător: Still Rcodpfx Ageyxt Ncs Hsb

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 5.290 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 3.160 mm, ridicare liberă: 1.350 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.060 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, tip de transmisie: Elektro, Electrostivuitor cu 3 roți Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Duplex Rsdpfxowct Tcs Ag Hecb Transmisie: Automată Stare: Recondiționat fără garanție Stare tehnică: Foarte bună Anvelope față tip: Non-Marking Anvelope față stare: 80 - 100% Anvelope spate tip: Non-Marking Anvelope spate stare: 80 - 100% Baterie Voltaj: 48V Baterie Ah: 625Ah Producător baterie: IBH An fabricație baterie: 2022 Stare baterie: 80 - 100% Descriere: Prețul include noua inspecție UVV (montăm piese originale Still), revopsire NOUĂ (culoare originală Still), baterie revizuită și testată din anul 2022, test Kappa la 85% (valoare EUR 1.950,00 net), acoperișul va fi completat ulterior, încărcător compatibil cu mufă inclus, putem organiza pentru dvs. transport la preț avantajos. Este posibilă achiziția prin leasing cu opțiune de cumpărare!!! Translație laterală, A treia supapă, far de lucru spate, far de lucru față, acoperiș, ridicare integrală liberă, certificat CE, Mai multe manete de comandă

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 875 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.744 mm, ridicare liberă: 150 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.365 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor cu timonă Punct de greutate: 600 Tip catarg: Duplex Stare: Pregătit de operare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: Poliuretan Rcedpfx Agjyfx Suo Hsb Tip anvelope spate: Poliuretan Baterie Volt: 24V Capacitate baterie: 375Ah An fabricație baterie: 2018 Descriere: Direcție electrică

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 6.901 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.780 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.140 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Punct de greutate al încărcăturii: 500 Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: superelastice Tip anvelope spate: superelastice Voltaj baterie: 48V Capacitate baterie: 750Ah An fabricație baterie: 2020 Rcedsyauxgepfx Ag Hsb Descriere: Deplasator lateral, A treia supapă, far de lucru spate, far de lucru față, ridicare totală liberă, certificat CE, Safety Light, LED,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 4.668 h, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 4.650 mm, ridicare liberă: 1.470 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.060 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Punct de greutate a sarcinii: 500 Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțională Stare tehnică: bună Tip anvelope față: superelastice Tip anvelope spate: superelastice Bateria Voltaj: 48V Bateria Ah: 625Ah An fabricație baterie: 2017 Rcsdsyauxajpfx Ag Hjb Descriere: Translație laterală, Al treilea ventil, faruri de lucru față, ridicare liberă completă, certificat CE, lumină de siguranță,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 1.518 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 4.440 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.210 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Punct de încărcare: 500 Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: Superelastice Rcedpfx Ageradizo Hob Tip anvelope spate: Superelastice Baterie Voltaj: 80V Capacitate baterie: 620Ah An fabricație baterie: 2017 Descriere: Laterale (side-shift), Al 3-lea circuit hidraulic, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, cabină semi-închisă, omologare rutieră (STVZO), LED,

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, lungime totală: 2.000 mm, înălțime de ridicare: 4.360 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, capacitate de încărcare: 1.600 kg, - Acționare electrică - Operare dispozitiv de mers - Capacitate nominală de încărcare: 1600 kg - Distanța până la centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm - Distanță față de încărcătură: 724 mm - Sarcină pe axă cu sarcină, parte tracțiune/partea de încărcare: 896/1847 kg - Sarcină pe axă fără sarcină, parte tracțiune/partea de încărcare: 836/308 kg - Anvelope: poliuretan - Înălțime mâner timonă în poziție de operare min./max.: 800/1250 mm - Lățimea culoarului de lucru cu palet 800 x 1200 longitudinal: 2333/2436/2448 mm - Raza de viraj: 1450/1553/1565 mm Redpfx Agjyb Tqwj Hscb - Viteză de deplasare cu/fără sarcină (km/h): 6/6 - Viteză de ridicare cu/fără sarcină (m/s): 0,15/0,30 - Viteză de coborâre cu/fără sarcină (m/s): 0,40/0,35 - Panta maximă cu/fără sarcină (%): 8,0/22,0 - Frână de serviciu: electromagnetică - Putere motor deplasare (kW): 1,5 - Putere motor ridicare (kW): 3,2 - Tip control tracțiune: control AC - Nivel presiune acustică la urechea operatorului dB(A): ≤66

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, tip combustibil: electric, ID-Nr.: H00034 Stivuitor Still RX20 - 14 An fabricație: 2017 Baterie: 2023 Verificare UVV nouă Deplasare laterală Rsdpfx Agsx Trrxs Hocb cu încărcător

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 13131, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 14.340 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 3.400 mm, ridicare liberă: 1.570 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, înălțime de construcție: 2.130 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, dimensiunea anvelopei din față: 18x7-8, dimensiunea anvelopei din spate: 15x4,5-8, greutate totală: 3.097 kg, tip motor: Electric, producător: Still Rcedpjyld Rpefx Ag Hjb

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, lungime totală: 1.980 mm, înălțime de ridicare: 4.220 mm, capacitate de încărcare: 1.400 kg, Tehnică de depozitare Still EGP 14 Propulsie electrică An de fabricație 2004 Înălțime de ridicare (mm): 4.220 Capacitate de ridicare (kg): 1.400 Rcjdpfx Agoxd Htve Hsb

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.876 h, înălțime de ridicare: 4.800 mm, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Diesel, tip de angrenaj: automat, Still RX70-35 stivuitor diesel, an fabricație: 2015, ore de funcționare: doar 2.876h!, proprietar anterior: Bundeswehr, capacitate nominală: 3.500 kg, înălțime ridicare: 4.800 mm, catarg triplex, translație laterală hidraulică, cabină completă, aer condiționat, al treilea circuit hidraulic, motor diesel: [42 kW/57 CP], lungime furci: 1.200 mm, greutate: 5.058 kg, stare bună!, gata de lucru!, La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Ebert (Tel.) vă stă la dispoziție pentru asistență. Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul nostru. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! Cabină, posibilitate de închiriere = Informații suplimentare = Rcjdjyl Hi Ijpfx Ag Hob Capacitate de ridicare: 3.500 kg Înălțime construcție: 235 cm Contactați-l pe Tobias Ebert pentru mai multe detalii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.004 h, înălțime de ridicare: 4.800 mm, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Diesel, tip de angrenaj: automat, Still RX70-35 stivuitor diesel, an fabricație: 2015, ore de funcționare: doar 2.004h!, proprietar anterior: Bundeswehr, capacitate nominală: 3.500 kg, înălțime de ridicare: 4.800 mm, catarg triplex, laterale hidraulice, cabină completă, aer condiționat, al 3-lea circuit hidraulic, motor diesel [42kW/57CP], lungime furci: 1.200 mm, greutate: 5.058 kg, stare bună!, gata de lucru imediat!, La cerere vă putem oferi o soluție de leasing sau finanțare. Dl. Ebert (Tel.) vă stă la dispoziție pentru detalii. Pentru informații suplimentare, vizitați pagina noastră web. Ne rezervăm dreptul la erori sau vânzare intermediară! Rsdsyl Hizjpfx Ag Hecb Cabină, posibilitate de închiriere = Informații suplimentare = Capacitate de ridicare: 3.500 kg Înălțime totală: 235 cm Contactați-l pe Tobias Ebert pentru informații suplimentare.