Vdf Boehringer Due 560 cumpărați folosit (4.238)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1954, Ref.-Nr.: 10576 Producător: VDF WOHLENBERG Tip: VDF An fabricație: 1954 Tip comandă: Convențională Comandă: n/a Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Germania Itodjxmd U Aepfx Ahcoh Nr. serie mașină: 27XXX Lungime de strunjire: 4000 mm Diametru arbore principal: Ø 80 mm Turație platou față: 355 rot/min Diametru de strunjire peste sanie transversală: Ø 1000 mm Diametru maxim de strunjire: Ø 1250 mm

Stare: bun (utilizat), potrivit pentru un strung de înaltă performanță cu arbore de ghidaj și de tracțiune VDF 18 RO Isdpfx Asw Sfimehceth Unitate de sanie cu suport superior și suport simplu de scule din oțel Siegfried Volz Mașini-Unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1982, Funcționalitate: complet funcțional, transmisie cu ulei Boehringer-Sturm reglabilă, tip D 57 ZK Turație de intrare: 1500 rpm Turație de ieșire: 0 - 1320 rpm Itodpfjw D T Sbsx Ahceh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1972, Strung paralel LZ Producător: HEIDENREICH & HERBECK Tip: 21RO An fabricație: 1972 Dotat cu suport rapid de scule Parat (10 bucăți), documentație utilaj, ceas pentru filetat, vârf de centrare, mandrină Forkardt 250 mm. Diametru de strunjire peste pat: 430 mm Diametru de strunjire peste suport: 255 mm Distanță între vârfuri: 1000 mm Iodpfx Aot Ipi Iehcsth Lungime de strunjire: 750 mm Turații ale arborelui principal: 19-2000 rpm, motor 5,5 kW Gaură de trecere a arborelui principal: 56 mm Date suplimentare în fișa tehnică Spațiu necesar: Lungime 2900 mm, lățime 1100 mm, înălțime 1300 mm, greutate cca. 1750 kg Documentația utilajului disponibilă. Instalație de răcire inclusă, paravan pentru așchii posterior. Mașina este în stare bună, se poate demonstra sub tensiune.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1989, Lungime de strunjire / mm Diametru de strunjire peste pat / mm Diametru de strunjire peste suport / mm Sistem de comandă / Strung greu WOHLENBERG PT1-1070II Iedjud Ipkjpfx Ahcoth Strung greu foarte bine întreținut, marca Wohlenberg. Mașina a fost parțial recondiționată în 2013! Tip PT1-1070II An fabricație 1989 Parțial recondiționată în 2013 Țara de origine Germania Comandă CNC Siemens 840 D Lungime de strunjire extinsă de la 7 m la 11 m Geometrie cap revolver Santer Diametru de strunjire peste pat 1.070 mm Diametru de strunjire peste suport 710 mm Lungime de strunjire 11.000 mm Lățime pat 710 mm 2 trepte de transmisie Turație 3,55 - 710 rotații/min. Diametru pinolă 200 mm Cursă pinolă 350 mm Diametru axial al arborelui principal 128 mm Transportor de șpan Cap revolver de găurire inclusiv bară de alezat, lungime aprox. Ø 200 x 2.430 mm Placă frontala 1.000 mm Lunetă cu 4 pinole, deschidere 500 mm Motor principal de acționare 71 kW Inclusiv documentație

Stare: folosit, An de fabricație: 1967, Diametru de strunjire peste batiu: 560 mm Diametru de strunjire peste suport: 300 mm Lungime de strunjire: 1500 mm Alezaj arbore principal: 65 mm Viteze ale arborelui principal: 12-1150 rpm Necesar total de putere: 5 kW Itsdpfx Ahow H Di Aecsh Greutate mașină aprox.: 4 t Dimensiuni aprox.: 4 x 1,6 x 1,6 m Cu sistem Multifix, universal și vârf rotitor.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1977, Greutatea reperului 279 kg Iodpfx Aherfd U Rocsth Lungime aprox. de la pat până la lunetă mm Costuri de transport 189 €. Diametru maxim de trecere 369 mm

Stare: bun (utilizat), Lunetă mobilă, lunetă cu rulmenți, suport fix, lunetă (Lynette) Ijdpfsdna Afsx Ahceth - Diametru maxim de trecere: Ø 170 mm - Suprafață de sprijin: rulmenți cu bile - Înălțime până la vârf: 345 mm - Distanța găurilor de prindere: 550 mm - Gaură de prindere: Ø 21 mm - Desene tehnice: disponibile în fotografii - Cantitate: 1 bucată disponibilă - Dimensiuni: 605/80/H670 mm - Greutate: 59 kg

Stare: bun (utilizat), diametrul de strunjire peste sania superioară: 940 mm, diametru de strunjire: 1.260 mm, viteză de rotație (min.): 8 rot/min, viteză de rotație (max.): 900 rot/min, înălțime totală: 1.800 mm, lungime totală: 12.200 mm, lățime totală: 1.540 mm, diametrul mandrinei cu trei bacuri: 500 mm, distanță între centre: 8.000 mm, VDF Wohlenberg V1180 Distanță între centre: 8000 mm 3,5 - 710 rpm 71 - 900 rpm Placă de prindere: diametru 500 mm Iedpfsx Thqdjx Ahcjth

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1978, Tip utilaj: mașină de împletit gard din plasă de sârmă Sistem: spiră dublă Producător: WAFIOS Model: VDF80 An fabricație: 1978 Diametrul sârmei: 1,6-3,8 mm Lățimea ochiurilor: 20-80 mm Itodpfx Ajvdtaajhcjh Lățimea de lucru: 2000 mm Capacitate: 160 m²/oră

Stare: folosit, Lungime 560 cm Lățime bandă 56 cm Distanță între popi 25 cm Înălțime popi 5 cm Înălțime laterale 10 cm Înălțime totală 28 cm Bandă pentru industria alimentară Oțel inoxidabil rezistent la acizi Iedpfx Aezdvpaehcoth Producător: Htech Oferim o gamă largă de transportoare, solicitați dimensiunea necesară Consultați și celelalte anunțuri ale mele

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 20 h, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 620 mm, lungime de strunjire: 560 mm, diametru de strunjire: 400 mm, alezor axului principal: 66 mm, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 215 mm, cursa axei Z: 615 mm, Strung orizontal CNC HTC200 II x 560 MODEL DE EXPOZIȚIE, CA NOU Suprafață de lucru: Diametru maxim de rotație peste banc: Ø620 mm Diametru maxim de rotație peste cărucior: Ø410 mm Diametru maxim de strunjire: Ø400 mm Lungime maximă de strunjire: 560 mm Înălțime ax principal față de sol: 1035 mm Cursă axă X: 215 mm Cursă axă Z: 615 mm Ax Principal Motorizat de Mare Viteză Viteză maximă ax principal: 4.500 rpm Putere ax principal (continuu/30 min suprasarcină): 11/15 kW Cuplu ax principal: 158/211 Nm Con de prindere nas ax: DIN55026 A2 6 Diametru gaură ax principal: Ø66 mm Itedpfx Ahjywuxvocsh Diametru rulment ax principal: Ø100 mm Dimensiune mandrină: 8 inch Cap revolver Tip cap revolver: Servo V12 Dimensiune sculă exterior: 25x25 mm Dimensiune sculă interior: Ø40 mm Timp indexare (sculă la sculă): 0,2 s Contrapunct: Tip contrapunct: Hidraulic Diametru pinolă: Ø100 mm Con pinolă: MT Nr.5 Cursă pinolă: 122 mm Cursă contrapunct: 550 mm Axe de avans Cursă axă X/Z: 215/615 mm Avans rapid axă X/Z: 24/30 m/min Tip ghidaj: Ghidaje liniare Putere acționare axă X/Z: 1,8/1,8 kW Sistem de comandă: FANUC 0i-TF Alimentare electrică: 35 kVA Capacitate rezervor lichid de răcire: 240 l Greutate utilaj: 4,8 t Dimensiuni utilaj (LxlxÎ, fără transportor de așchii): 3097x1855x1755 mm Componente Comandă: FANUC Șurub cu bile axă X/Z: PMI (TW) Rulmenți ax principal: NTN/NSK (JP) Rulmenți cu bile ax principal: FAG (GE) Mandrină și cilindru: STRONG (TW) Cap revolver servo: HISION (CN) Componente principale pompă și valve: NACHI (JP) Componente principale sistem ungere: LIUBIAN (CN) Componente electrice principale: Schneider

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina este nouă, ambalată și pregătită pentru transport în depozitul vânzătorului din Croația! OLIMPIC k 560, configurație „T-ER2” (40) - Respectă normele europene de siguranță (CE) - Control electronic „StarTouch” cu display tactil de 12" - 100 programe de lucru personalizabile - Grup de pre-frezare „RT-V1” - Grup de aplicare adeziv „VC-VM” (Putere instalată: 3 kW, Timp de încălzire: 12 min, Capacitate cuvă adeziv: 1,5 kg) - „SGP” – Smart Gluing Pot (cuvă adeziv inteligentă) - Unitate de tăiere capete „K/SEL” (Putere motoare: 0,35 kW, Viteză scule: 12.000 rpm) - Unitate de frezare „R-K” (Putere motor: 0,55 kW, Viteză cuțite: 12.000 rpm, Suprapunere material față de grosimea panoului: 2+2 mm, Grosime minimă panou cu rază: 12 mm, Dispozitive de copiere verticală/frontală: disc/pad, Raza sculei: 2 mm) - Unitate de rotunjire „ROUND X” (Putere motor: 0,35 kW, Viteză cuțite: 12.000 rpm, Grosime cant: 0,4-3 mm, Grosime panou cu muchie dreaptă: 10-50 mm, Grosime panou cu muchie profilată conform profil: 10-30/40 mm, Raza sculei: 2 mm) - Unitate de răzuire cant „RAS-HP MULTIEDGE 2R” - Dispozitiv de copiere pentru nesting DATE TEHNICE Viteză variabilă de avans pe lanț m/min 12-18 Grosime panou mm 8-60 Grosime cant benzile din fâșii mm 0,4-6 Iodpfxjza U H Rj Ahcjth Grosime cant role mm 0,4-3 Secțiune maximă cant role mm² 135 Distanță între două panouri succesive mm 600 Lungime minimă panou (lățime min. 100 mm) mm 140 Lungime minimă cant în rolă mm 180 Lungime minimă cant din fâșii mm 220 Lățime minimă panou (lungime min. 210 mm) mm 95 Deschidere pentru role suport panou mm 500 Înălțime masă de lucru mm 900 DIMENSIUNI MAȘINĂ (transport): Lungime: 5.005 mm Lățime: 1.000 mm Înălțime: 1.950 mm

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 105 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.145 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 112 kg, lungime totală: 1.550 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 590 mm, Transpalet cu ridicare joasă Itodpozchwnsfx Ahcjh Centrul de greutate al încărcăturii: 600 Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Stare anvelope față: Nou Stare anvelope spate: Nou Tensiune baterie: 24V Capacitate baterie: 20Ah Tip baterie: Litiu-ion Role de sarcină tandem

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Putere de conectare: 15 kW Viteză de avans: 14 (11) m/min Grosimea piesei de prelucrat: 8 - 60 mm Grosimea cantului: 0,4 - 8 mm Distanțare role: max. 3,0 x 45 / 0,8 x 65 mm Diametru de aspirare: 120 / 160 / 100 mm Înălțime de lucru: 950 mm Dimensiuni: 6260 x 1560 x 2300 mm Greutate: aprox. 3000 kg Locație stoc: furnizor Itodpfx Aoy Ruzqehcsh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău cu bandă automat CNC cu cursa carului de 500 mm Ijdpjrqgrdofx Ahcsth

Stare: bun (utilizat), Placă plană, mandrină plană, mandrină cu patru bacuri - Dimensiune mandrină: Ø 560 mm - Priză conică scurtă: Ø 122 mm Itjdjb A Iuyjpfx Ahcjh - Cerc de prindere: Ø 170 mm - Greutate: 100 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 79 kW (107,41 CP), înălțime de tăiere (max.): 180 mm, lățime de tăiere (max.): 350 mm, Dotări: documentație / manual, Fierăstrău dublu multifragment Model: PO/560-D În anii achiziției, compania STORTI a achiziționat compania OGAM, astfel că toată mașina, cu excepția cadrului metalic, a fost fabricată de STORTI. Diametrul minim al pânzei: 250mm Diametrul maxim al pânzei: 300mm Putere: 79 kW Înălțime maximă de tăiere: 180mm Lățime maximă de tăiere: 350mm Isdpfxjzbh T Tj Ahceth Lățime maximă a lemnului: 700mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Strung cu arbore principal de avans și filetare Fabr.: Heidenreich & Harbeck Tip VDF V3 Date tehnice Producător: Heidenreich & Harbeck Tip: VDF V3 An fabricație: necunoscut Comandă: convențională Distanța între vârfuri: 1000 mm Diametru de strunjire peste pat: 520 mm Distanță ax principal: 63 mm Dimensiuni: L 3,40 x l 1,10 x h 1,40 m Greutate mașină: cca. 3,5 t Echipare - Mârfă cu 4 bacuri Röhm, diametru 250 mm Toate informațiile sunt fără garanție. Iedpfx Aoy Iyzqohcoth O demonstrație sub tensiune este posibilă oricând în sala noastră de expoziție.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Înălțime de lucru: 8–60 mm Grosime cant în bandă: 0,4–8 mm Grosime cant în rolă: 0,4–3 mm Distanțier pe ghidajul de intrare Dispozitiv „EASY SIZE” Grup de rectificare Lampă ceramică cu infraroșu Grup aplicare adeziv „VC-S4.1” Vas de adeziv „SGP” cu dozare CNC în locul vasului standard Grup role de presare Grup tăiere la capăt „RT-V” Grup de tăiere „K/SEL” Grup de refilare la nivel „R-HP Multiedge 2R” Grup de rotunjire „ROUND X Multiedge” Grup de răzuire cant „RAS-HP Multiedge 2R” Grup răzuitor de adeziv pentru suprafețe „RC-N” Grup perii „SP-V” Sistem antiaderență cu pulverizare „AAR” Pulverizator pentru finisarea finală a cantului Pulverizator pentru canturi delicate Control „Maestro Active Edge” Consolă operator „eye-M” cu PC integrat Itsdpfx Ahozcwmfscjh Pregătire pentru cititor de coduri de bare Iluminare internă a cabinei și a zonei de lipire Role palpatoare pentru prelucrare în „Nesting” Conformitate cu normele europene de siguranță Greutate aprox. 1829 kg Doar 17.304 metri de cant lucrați Instalată în august 2024 Disponibilă din iulie 2026

Stare: folosit, kilometraj: 334.726 km, putere: 412 kW (560,16 CP), prima înmatriculare: 02/2023, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 7.986 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.014 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, culoare: verde, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, aer condiționat, hidraulică, pilot automat de viteză, sistem de navigație, încălzitor staționar, Culoare: Royal Green (RAL6004 CM), Anvelope actuale: M+S, Greutate proprie: 7986 kg, Greutate maximă admisă: 18.000 kg, Dimensiune anvelope: 315/80 R22.5, 1a axă: , 2a axă: , Scaune din piele neagră, Suspensie pneumatică integrală, Retarder: R4700D, Tahograf digital: Smart ADR STONERIDGE, Cupă de cuplare semiremorcă, Priză de putere: EG9R DCP1B, Sistem electronic de frânare EBS, Program electronic de stabilitate ESP, Climatizare automată, Sistem de climatizare staționară, Sistem radio-navigație, Cruise Control Adaptiv (ACC), Încălzire staționară: 3 kW, Scaun șofer cu suspensie pneumatică „Premium” cu ventilație, Faruri LED, Recepție radio digitală DAB, Sistem Scania de avertizare la părăsirea benzii, Senzor de ploaie, Volan îmbrăcat în piele, Jante din aliaj ușor: Alcoa DuraBright, Trapă acționată electric, Proiectoare ceată: LED, Oglinzi exterioare electrice și încălzite: șofer / pasager, Parasolar cu înveliș exterior, Pachet depozitare: compartiment exterior șofer / pasager, Frigider, Indicator sarcină pe axă: axă față/spate, Lumini de zi LED, Scania Side Defender, Scaun pasager rabatabil, Asistent frânare de urgență, - Consolă plafon perete cabinei șofer - cuptor cu microunde - roletă de soare electrică - lumini lungi suplimentare în plafon, Ofertă fără caracter obligatoriu, cu posibilitate de erori sau vânzare intermediară. Itsdjy N Igkopfx Ahcoh

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 4-6 luni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 30.900 € Rată leasing: 590,19 € Cadru de ferăstrău cu ghidaj pe dublu stâlp Dimensiuni bandă de ferăstrău: 6000x41x1,3 mm Viteză bandă ajustabilă continuu: 20-100 m/min Capacitate de tăiere la 0° (rotund): 560 mm Capacitate de tăiere la 0° (pătrat): 560 mm Capacitate de tăiere la 0° (plat): 570x560 mm Înălțime de lucru: 590 mm Motor hidraulic: 1,1 kW Motor principal: 4 kW Iodpoynm Rwofx Ahcjth Motor pompă lichid de răcire: 0,12 kW Lungime: 500 mm Lățime: 1050 mm Înălțime: 2050 mm Greutate: 2242 kg Control numeric NC Ghidaj dublu stâlpi Unghi de tăiere 3° Perie de span Panou de operare Menghină hidraulică de avans Menghină hidraulică Tensionare hidromecanică a benzii Inverter Ghidaj linear Reglare optică a înălțimii Senzor de proximitate pentru detectarea alunecării benzii Reglare presiune Pompă pentru lichid de răcire Bandă de ferăstrău Comutator de siguranță Manual de utilizare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 4 luni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 61.300 € Rată de leasing: 1.158,57 € Cadru de fierăstrău cu ghidaj cu dublă coloană Dimensiuni pânză: 6.000 x 41 x 1,3 mm Viteză bandă continuu variabilă: 20 - 100 m/min Capacitate de tăiere la 0° rotund: 560 mm Capacitate de tăiere la 0° pătrat: 560 mm Capacitate de tăiere la 0° dreptunghiular: 600 x 560 mm Înălțime de lucru: 810 mm Motor hidraulic: 2,2 kW Motor principal: 5,5 kW Motor pompă lichid de răcire: 0,12 kW Lungime: 3.250 mm Lățime: 2.200 mm Înălțime: 2.350 mm Greutate: 4.500 kg Tensionare hidromecanică a benzii Viteză de bandă continuu variabilă (inverter) Ghidaj liniar Menghină alimentare cu servomotor, cursă 700 mm sau 9.999 mm la funcție multi-cursă Panou de comandă cu touchscreen (50 lungimi de tăiere / 30 programe) Cutie planetară de viteze Reglaj presiune tăiere Senzor deviere bandă Sistem de răcire Perie pentru așchii Reglaj optic al înălțimii OPȚIUNI: Itodpfx Aeynmy Sehcjh • Cleme superioare hidraulice • Lubrifiere minimă • Rulou transportor 3 m • Linie de tăiere cu laser

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 4 luni de la plasarea comenzii Țara de origine: Turcia Preț: 53.900 € Rată leasing: 1.018,71 €/lună Cadru ferăstrău cu ghidaj pe coloane duble Dimensiuni pânză panglică: 7.000 x 41 x 1,3 mm Viteza benzii, reglabilă continuu: 15 - 120 m/min Capacitate de tăiere la 0°: rotund 560 mm Capacitate de tăiere la 0°: pătrat 540 mm Capacitate de tăiere la 0°: dreptunghiular 810 x 530 mm Capacitate de tăiere la 45°: rotund 520 mm, pătrat 520 mm Capacitate de tăiere la -45°: rotund 520 mm, pătrat 520 mm Capacitate de tăiere la -60°: rotund 330 mm, pătrat 330 mm Înălțime de lucru: 875 mm Motor hidraulic: 1,1 kW Motor principal: 4 kW Motor pompă lichid de răcire: 0,12 kW Lungime: 3.850 mm Lățime: 1.700 mm Înălțime: 2.450 mm Isdpfowiqx Nsx Ahceth Greutate: 3.400 kg Menghină hidraulică Afișaj digital pentru indicarea unghiului Strângere hidraulică a brațului ferăstrăului Rotirea brațului ferăstrăului manual Viteză de coborâre a brațului ferăstrăului reglabilă continuu Ridicare automată a cadrului după finalizarea tăierii Reglare sensibilă a presiunii de tăiere în funcție de material Tensionare hidromecanică a benzii, vizibilă pe manometru Pupitru de comandă mobil Reductor heavy-duty cu angrenaj conic înclinat Perie pentru așchii acționată Ghidare bandă prin plăci din carbură și role Siguranță automată la ruperea benzii Sistem de răcire RIDICARE HIDRAULICĂ A CADRULUI FERĂSTRĂULUI Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Rolă transportoare conform fotografiei – disponibilă opțional cu cost suplimentar)

Stare: nou, Stare: Nou Termen de livrare: aprox. 14 - 16 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 46.400 € Rată de leasing: 886,24 € Cadru ferăstrău cu ghidaj pe coloane duble Dimensiuni bandă de ferăstrău: 6800x41x1,3 mm Viteză bandă reglabilă continuu: 20-100 m/min Capacitate de tăiere la 0° rotund: 560 mm Capacitate de tăiere la 0° plat: 820 x 540 mm Capacitate de tăiere la 45° dreptunghi: 550 x 540 mm Capacitate de tăiere la 60° dreptunghi: 360 x 540 mm Capacitate de tăiere la -45° dreptunghi: 550 x 540 mm Înălțime de lucru: 880 mm Motor hidraulic: 1,1 kW Motor principal: 4 kW Motor pompă lichid de răcire: 0,12 kW Lungime: 3.800 mm Lățime: 1.750 mm Înălțime: 2.350 mm Greutate: 3.200 kg Menghină hidraulică Afișaj digital pentru unghi Blocare hidraulică a brațului ferăstrăului Rotirea manuală a brațului ferăstrăului Reglare continuă a vitezei de coborâre a brațului ferăstrăului Ridicare automată a cadrului de ferăstrău la finalul tăierii Reglaj sensibil al presiunii de tăiere în funcție de material Tensionarea hidromecanică a benzii, vizibilă pe manometru Pupitru mobil de operare Cutie de viteze conică pentru sarcini grele cu dinți înclinați Perie pentru șpan acționată Ghidarea benzii prin plăci de carbură și role Ijdjwiqx Ajpfx Ahcjth Sistem automat de protecție la ruperea benzii Instalație de răcire RIDICARE HIDRAULICĂ A CADRULUI DE FERĂSTRĂU Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Rola transportoare conform pozei - disponibilă opțional contra cost suplimentar)