Waldrich Cap De Frezat Universale cumpărați folosit (33.166)

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Deplasare X 1200 mm Deplasare Y 300 mm Deplasare Z 420 mm Dimensiunea mesei 360 x 1600 mm An fabricație 1992 Cap SK50 da Cap pivotant da Turații ax 32-1600 rpm Cursă transversală 300 mm Necesar total de putere 7,5 kW Greutatea mașinii aprox. 3.400 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 2,38 x 1,79 x 1,94 m Dsdpfx Asyt R R Eelgjcg

Stare: bun (utilizat), Sunt disponibile spre vânzare mai multe freze Deckel FP3, toate aflându-se într-o stare bună. Particularitatea acestei mașini constă în masa montată, care poate fi basculată, rotită sau deplasată. Este posibilă și achiziționarea mașinii cu o masă de frezare „normală”. Mașina a fost curățată și verificată de către noi. La cerere, pot fi montate dispozitive de siguranță contra cost. Dimensiuni (L x l x h): aprox. 2000 x 1600 x 1900 mm Greutate: aprox. 1500 kg Djdpfx Aeiz T Exelgocg DATE TEHNICE Afișaj digital: Afișaj digital pe 3 axe Cursă de lucru: Axa X: aprox. 500 mm Axa Y: aprox. 300 mm Axa Z: aprox. 380 mm Ax principal: Domeniu turații: aprox. 40 - 2000 rpm Prindere scule: ISO 40 Putere motor: aprox. 3,8 kW Fixare scule: manuală Avansuri & avans rapid: pe toate cele 3 axe Interval avans: aprox. 10 - 500 mm/min Avans rapid: aprox. 1,5 m/min Prețurile nu includ TVA Vizitare posibilă cu programare. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă ajute. Este posibilă acceptarea la schimb a altor utilaje sau barter! Cumpărare / Vânzare mașini CUMPĂRARE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL UVM. Aveți nevoie de un utilaj de prelucrare a metalului performant și accesibil pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să îl vindeți pe al dumneavoastră? Pentru mai multe informații sau opțiuni de contact, vizitați site-ul nostru web.

An de fabricație: 1968, stare: bun (utilizat), De vânzare: Mașină de frezat marca Deckel, anul 1968 Mașina se află într-o stare bună spre foarte bună și este complet funcțională. (Nu dispune de afișaj digital, dar acesta poate fi montat la cerere.) Date tehnice: Tip prindere scule: SK 40 Cursă X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Domeniu turații: 40 - 2000 rpm Cursă arbore vertical: 60 mm Cursă arbore orizontal: 100 mm Avansuri: 8 - 400 mm/rot Dimensiuni masă: 700 x 330 mm Putere motor: 2,2 kW Racord electric: 400 V / 16 A fișă Greutate: aprox. 1300 kg Toate prețurile sunt fără TVA Achiziții și vânzări de utilaje CUMPĂRARE / VÂNZARE DE ECHIPAMENTE DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL, ETC. Aveți nevoie de o mașină de prelucrat metale de înaltă calitate, dar accesibilă, pentru producția dvs.? Sau doriți să vindeți una? Pentru mai multe informații sau modalități de contact, vizitați site-ul nostru web. Djdjihf Etjpfx Algecg

An de fabricație: 1988, stare: bun (utilizat), De vânzare: Freză de la firma Maho, model 500 W Mașina este într-o stare bună și complet funcțională. An fabricație: 1988 Heidenhain TNC 232 Cursă de lucru X - 500 mm, Y - 380 mm, Z - 350 mm Mandrină ISO 40 Cursă pinolă verticală 50 mm Turație ax principal 20-4000 rpm, continuu variabilă Domeniu de avans 1-3000 mm/min Avans rapid 5 m/min Sarcină maximă masă 250 kg Consum total de putere 11,3 kW Greutate mașină aprox. 2 t Toate prețurile sunt fără TVA Dcodpfsittrlex Algog Comerț cu utilaje ACHIZIȚIE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL, ETC. Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalului de calitate la preț avantajos pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să vindeți una? Pentru informații suplimentare sau pentru detalii de contact vă invităm să vizitați site-ul nostru web.

Stare: bun (utilizat),

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 07, MAȘINĂ DE FREZAT UNIVERSALĂ „SIXIS” TIP S1101 cu masă simplă 300 x 120 mm (201) și suport de frezare vertical (211) Mașina este nouă, încă 4 mașini noi disponibile din stoc Număr de fabricație 07 Origine Elveția DATE TEHNICE Cursă de reglare: Longitudinal 150 mm Transversal 100 mm Vertical 150 mm Motor de antrenare 2800 rpm 0,33 CP Turații ale arborelui cu reductor intermediar rpm 125-250-500-1000-2000-4000 Diametrul exterior al pinolei 55 mm Dodpob Axrmofx Algocg Prindere pentru bucșe elastice W-12 MODEL MASĂ: Greutate netă aprox. 58 kg MODEL SUPORT: Greutate netă aprox. 110 kg Datele tehnice sunt furnizate cu rezervă, pot apărea erori sau omisiuni.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 1023,

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, 1 mașină de frezat universală CNC second-hand, bine întreținută, cu stand de deplasare, echipată cu comandă numerică GRUNDIG Dialog 11 Dimensiuni masă: 1600 x 675 mm Prindere sculă: SK / ISO 40 Cursă axă X, longitudinal: 1200 mm Cursă axă Y, transversal: 600 mm Cursă axă Z, vertical: 500 mm Capacitate de încărcare masă: 2000 kg Interval turații: 20 – 6300 rpm Interval avans continuu: 2 – 10.000 mm/min Avans rapid pe toate axele: 10 m/min Cursă pinolă: 80 mm Putere motor, regim 100% ED: 7,5 kW Putere motor, regim 40% ED: 12 kW Dimensiuni mașină (L x l x h): 3600 x 3000 x 2300 mm Greutate mașină: 6800 kg Dimensiuni dulap electric (L x l x h): 1700 x 900 x 1750 mm Greutate dulap electric: 470 kg Accesorii / caracteristici speciale: • Mașină de frezat CNC potrivită pentru construcția de scule, dispozitive, instruire, cât și pentru producția de matrițe • Comandă CNC GRUNDIG Dialog 11 • Grafică pe ecran, introducere ghidată în dialog, interpolare liniară 3D, interpolare circulară, interpolare elicoidală, introducere coordonate polare, numeroase cicluri de găurire și frezare, introducere ciclică cu suport grafic, ciclu de frezare “concasetă contur” pentru degroșarea automată a buzunarelor neregulate inclusiv cu insule, translație și rotire a sistemului de coordonate Dcodpfx Aehhuf Holgsg • Manivelă electronică • Interfață RS 232 • Cap de frezare vertical rabatabil +/- 90° • Sistem hidraulic de strângere pentru scule, DIN 2080 cu canelură de reținere, sistem Ott • Reglare pinolă 80 mm • Dispozitiv de frezare orizontală • Cabină de protecție completă • Suruburi cu bile pe toate cele 3 axe • Sistem de răcire • Iluminare Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Deplasare X 560 mm Deplasare Y 320 mm Deplasare Z 400 mm Masă orizontală 950x450 mm Masă verticală 1050x320 mm Turații ax 25-3600 rot/min Priză SK 40 - Mașină nouă - - Dimensiune masă orizontală 950x450 mm - Dcsdpfx Ajyrtyaelgjg - Dimensiune masă verticală 1050x320 mm - - Turații arbore 25-3600 rot/min - cu afișaj digital pe 3 axe HEIDENHAIN ND 5023, avansuri reglabile continuu, roți de mână de siguranță mecanice, apărătoare de stropi reglabilă în 3 poziții, sistem braț portant RITTAL și panou de operare RITTAL. * Pentru mai multe informații despre echiparea standard exactă şi opțiunile disponibile, vizitați-ne pe internet sau contactați-ne direct *

Stare: folosit, An de fabricație: 1965, cursă x 700 mm Dcodpfx Alevzhh Tegeg cursă y 350 mm cursă z 450 mm Suprafață de prindere a mesei 940 x 510 mm Conexiune ax SK 40 Turații ax 32 - 1600 rot/min Avansuri - longitudinal și transversal 8 - 400 mm/min Avansuri - vertical 4 - 200 mm/min Necesar total de putere 4,5 kW Dimensiuni mașină L x l x h 1,85 x 1,62 x 1,83 m Accesorii: cap vertical rabatabil cu pinolă extensibilă, masă universală, lagăr de sprijin, sistem de răcire

Stare: foarte bun (second hand), Cap frez profesional de la renumitul brand Sandvik Coromant. Diametru de lucru: Ø80 mm – ideal pentru prelucrarea brută şi finisare a oţelului, oţelului inoxidabil şi fontelor. Prindere: SK40 / ISO40. Model: 346.220242R25. Construcţie cu plăcuţe amovibile – plăcuţele montate se află în stare bună. Precizie, rigiditate şi durabilitate ridicate – cap de frezare industrial pentru centre CNC şi freze. Produs original Sandvik – lider în domeniul sculelor aşchietoare. Stare: folosit, într-o stare tehnică foarte bună – gata de utilizare imediată. ✅ Ideal pentru planare, frezare frontală şi prelucrarea suprafeţelor mari ✅ Performanţă ridicată şi durată lungă de viaţă datorită plăcuţelor de calitate superioară ✅ Scule premium – calitate germană şi suedeză. Dedexld Awspfx Algocg

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: cap frezor profesional de la renumitul producător JEB ToolTechnic Zerspanungswerkzeuge. Model: S2138.063.R06IK. Diametru de lucru: Ø63 mm. Prindere: SK40. Număr de buzunare pentru plăcuțe: 6. Stare: folosită, în stare tehnică foarte bună, echipată cu plăcuțe de tăiere – gata de lucru. Capul este ideal pentru prelucrarea oțelului și a fontelor pentru operații de degroșare și finisare. Testată în producție, asigură productivitate ridicată și precizie în frezare. Dodpoxk T N Refx Algscg

Stare: bun (utilizat), Vând capete unghiulare Benz. Prețul este pentru 1 bucată. - 4-40370 - 4-40371 Dcedpfx Alov Up Hwjgeg

Stare: folosit, Masă universală pivotantă-inclinabilă-rotativă DECKEL Masă suplimentară universală pentru mașini de frezat cu scule, compatibilă cu FP 2L sau FP 3L sau FP 4L Nr. 2314 An fabricație: aprox. 1975 Dcsdpod E A I Njfx Algjg Suprafața de prindere: 1000 x 520 mm - 6 canale de prindere de 16 mm, distanță 90 mm - Placa de prindere poate fi rotită orizontal la dreapta și la stânga până la 45 de grade, gradată - Rabatabilă față/de la mașină +/- 15 grade - Pivotantă +/- 15 grade - Masă pivotantă, masă înclinabilă, masă unghiulară Sarcină maximă admisă: 1000 kg Greutate: 400 kg În stare bună

Stare: folosit, Freză universală cu comandă numerică NC MAHO tip MH 700 P cu comandă HEIDENHAIN TNC 121 - Nr. 71247 Schema electrică Nr. ET 226 An fabricație 1979 Curse axiale: X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Dimensiunea mesei: 900 x 500 mm Prindere arbore: ISO 40 Turație arbore: 40-2000 rpm, 18 trepte Avans X, Z: 1 - 600 mm/min, continuu variabil Avans Y: 1 - 300 mm/min, continuu variabil Deplasare rapidă X, Z: 1,5 m/min Deplasare rapidă Y: 0,75 m/min Deplasare pinolă vertical: 80 mm Deplasare pinolă orizontal: 80 mm Putere motor arbore: 4 kW Alimentare: 380 V, 50 Hz, 10 kW Echipare: - Comandă numerică NC HEIDENHAIN TNC 121 - Cap de frezare vertical cu avans automat pinolă - Sistem hidro-mecanic pentru fixarea sculelor - Sistem de răcire integrat în bază - Masă rotativă universală integrată, rabatabilă și înclinabilă prin șuruburi filetate +/- 30° Dcjdpfx Alewd Szbogjg - Masă rotativă universală cu reglaj transversal manual 200 mm - Masă rotativă universală cu rotație 360°, fixare hidraulică - Masă rotativă cu indexare directă 72 x 5° și indexare indirectă prin disc 1:120 = 1 tură = 3° - Pupitru de comandă pivotant - Ungere centralizată - Schemat electric Dimensiuni utilaj (L x l x h): 2000 x 1650 x 2250 mm Greutate: aprox. 2800 kg Stare bună

Stare: folosit, Mașină universală de frezat DECKEL tip FP 1 Nr. mașină: 52185 An fabricație: 1968 Cursă de deplasare X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Dimensiuni masă: 600 x 250 mm Prindere pinolă: SK 40 - S20 x 2 Turație arbore: 40-2000 rpm, 16 trepte Putere motor: 1,0 și 1,4 kW, poli comutabili Alimentare: 380 V, 50 Hz - Avans automat pe axele X și Z - Două viteze de motor și 8 trepte de transmisie - Reglaj pinolă cap frezat vertical: 60 mm - Masă fixă cu unghi - Sistem de răcire integrat în baza mașinii - Dulap de comandă adiacent - Contrapiesă cu suport pentru frezare orizontală SK 40 Dimensiuni de instalare L x l x h: 1200 x 1100 x 1600 mm Greutate: aprox. 1000 kg Dcedpfx Aledzqb Sjgjg Stare foarte bună

Stare: folosit, Freză universală MAHO tip MH 800 P cu afișaj digital și comandă incrementală HEIDENHAIN TNC 121, nr. 80983, an fabricație 1982. Mașina a fost recondiționată de MMD în 2008, ulterior a fost folosită rar într-un atelier de întreținere aparținând unei firme de electronică. Cursă de deplasare: X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm Dimensiune masă: 1050 x 627 mm Prindere arbore principal: ISO 40 Turație arbore: 40-2000 rpm, 18 trepte Avans X, Z: 10-500 mm/min, continuu variabil Avans Y: 5-250 mm/min, continuu variabil Avans rapid X, Z: 1,4 m/min Avans rapid Y: 0,7 m/min Deplasare pinolă vertical: 100 mm Avans pinolă vertical: 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / 0,12 / 0,2 mm/rot Deplasare pinolă orizontal: 100 mm Putere motor principal: 5,5 kW Alimentare: 380 V, 50 Hz, 10 kW Echipamente: - Comandă numerică incrementală HEIDENHAIN TNC 121 - Cap frezor vertical cu avans automat al pinolei 0,02 - 0,2 mm/rot (6 trepte) - Strângere hidro-mecanică a sculei - Instalație de răcire în bază - Masă rotativă universală, rotire 360°, înclinare/rotiere 30°, reglaj transversal 225 mm - Masă rotativă cu divizare directă 72 x 5° și divizare indirectă cu placă perforată 1:120 = 1 tură = 3° - Pult de comandă pivotant - Ungere centralizată - Manual de utilizare - Mașină montată pe placă de oțel: L x l x h = 1400 x 1000 x 50 mm, 550 kg Spațiu necesar: L x l x h = 2650 x 2000 x 2450 mm Greutate totală: 3700 kg + 550 kg placă de oțel = 4250 kg (cântărit) Djdov Amryspfx Algjcg Stare foarte bună

Stare: folosit, Freză universală DECKEL tip FP 1 Nr. mașină: 28317 An fabricație: cca. 1960 Cursă de avans X: 245 mm | Y: 150 mm | Z: 340 mm Dimensiuni masă: 600 x 210 mm Prindere arbore orizontal: MK 4 - S20 x 2 Turație arbore vertical: 95-1900 rpm, 12 trepte Turație arbore orizontal: 60-1200 rpm, 12 trepte Putere motor: 0,8 și 1,1 kW, comutabil în pol Dsdpfxsiy Ekvs Algocg Alimentare: 380 V, 50 Hz - Schimbarea turației la ax prin 2 turații motor și 6 trepte de transmisie - Avans mecanic pe axele X și Z - Sistem de răcire cu pompă mecanică integrată în bază - Cursă pinolă cap frezare verticală: 60 mm - Cap frezare verticală rotativ ±90° - Suport metalic robust din profil ângular, cu picioare reglabile Dimensiuni (L x l x h): 1100 x 900 x 1650 mm Greutate: 650 kg Stare bună

Stare: folosit, Mașină universală de frezat cu consolă SIMPLON tip UN-S / Universa-Super Nr. de serie: 17220 An fabricație: 1979 Curse de deplasare X: 900 mm, Y: 240 mm, Z: 400 mm Dimensiunea mesei: 1300 x 300 mm Prindere scule: SK 40 - M16 Turație ax principal: 50 - 1750 rpm, 16 trepte Avans automat pe axele X, Y, Z: 11 - 500 mm/min Avans rapid: 2400 mm/min Putere motor ax principal: 4 kW Conectare: 380 V, 50 Hz - Afișaj digital pe 3 axe HEIDENHAIN, tip VRZ 750 (lipsește rigla pe axa X) - Antrenare ax principal prin 16 trepte de transmisie - Rotire ax de frezare dreapta/stânga - Cap de frezare vertical rabatabil +/- 90° - Consolă cap de frezare cu avans manual 700 mm - Prindere laterală manuală cu ghidaj tip coadă de rândunică, extensie 450 mm - Fixare mecanică a sculei cu șurub de strângere M16 - Sistem de răcire integrat în baza mașinii - Dulap electric de comandă pe mașină Dimensiuni de gabarit L x l x h: 1600 x 1850 x 1850 mm Dodpfxsifu Arj Algscg Greutate: 2400 kg Stare bună

Stare: folosit, Freză CNC de scule MAHO tip MH 400 E Nr. mașină: 43072 An fabricație: 1989 Dcjdjh Ic Ufepfx Algog Cursă axe: X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Dimensiune masă: 700 x 270 mm Distanță nas ax/masă: max. 410 mm Prindere scule: ISO 40 cu știft de extragere tip B Turație arbore principal: 80 - 4000 rpm, 18 trepte Viteză de avans: 1-1500 mm/min, continuu variabil Avans rapid (X, Z și Y): 2,5 m/min Cursă verticală pinolă: 50 mm Putere motor arbore: 2,2 kW Alimentare electrică: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Panou de comandă pivotant cu control CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - Sistem hidro-mecanic de fixare a sculei - Dispozitiv de pivotare pentru capul de frezare vertical - Cabină de protecție cu 3 uși rabatabile pentru masă - Dulap electric atașat mașinii - Interfață V24 (RS 232) pentru transfer de date - 52.470 ore de funcționare, comutator principal pornit - Masă fixă cu unghi rigid - Sistem de răcire cu pompă răcire lateral sub mașină - Ungere centralizată Vogel - Manual de utilizare, schema electrică Spațiu necesar (L x l x h): 2250 x 1800 x 1850 mm Greutate: aprox. 1,5 t Stare bună

Stare: folosit, Masa universală de pivotare, înclinare și rotire Masă adițională pentru mașină universală de frezat unelte Dimensiunea mesei: 630 x 250 mm Lățime nut: 14 mm Dcjdpsgp T D Nsfx Algjg Rotire și înclinare: +/- 30° Pivotare: +/- 45° - 4 x canale T Greutate: aprox. 120 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Cursă X 3500 mm Cursă Y 1600 mm Cursă Z 1200 mm Turații ax 250 - 3000 rpm Prindere sculă ISO SK-50 Schimbător de scule 40 Avans rapid: 15000 mm/min. Avans de lucru 5000 mm/min Dimensiune masă - longitudinal 3860 mm Dimensiune masă - transversal 1000 mm Sistem de comandă HEIDENHAIN TNCi530 Greutate mașină aprox. 24 t Dcjdpsykvaysfx Algsg Spațiu necesar aprox. 8000 x 5000 x 4000 mm Acest SORALUCE este în stare bună și 100% funcțional. Mașina poate fi vizionată sub tensiune la vânzător, cu programare prealabilă.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.800 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.200 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, viteza axului (min.): 50 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 2.800 mm Cursă axă Y: 1.000 mm Cursă axă Z: 1.200 mm Viteze axiale ale arborelui principal: 50 - 2.000 rpm Cuplu la arborele principal: 3.000 Nm Priză arbore principal: SK 50 Avans - axele X / Y / Z: 2 - 2.000 mm/min Avans rapid - axele X / Y / Z: 7.000 mm/min Suprafață de fixare masă: 2.000 x 800 mm Diametru masă rotativă: 800 mm Număr locuri magazie scule: 56 Diametru sculă la încărcare completă: 114 mm Diametru sculă cu 2 locuri libere: 200 mm Lungime maximă sculă: 400 mm Greutate maximă sculă: 16 kg Timp schimbare sculă: cca. 8 - 9 sec Djdpsyl U Thjfx Algscg Model comandă numerică: SIEMENS SINUMERIK 850 M DETALII MAȘINĂ Putere motor arbore principal: 30 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): cca. 6,6 x 3,15 x 2,98 m Greutate mașină: cca. 25,4 t ECHIPARE Dispozitiv presetare scule Diverse portscule Transportor șpan Alimentare internă cu lichid de răcire Sistem de răcire cu pompă de înaltă presiune și instalație de filtrare Handwheel electronic Fixatoare

Stare: aproape ca nou (folosit), 1 cap de frezare universal vertical, neutilizat, potrivit pentru o ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Construcție tip „MAHO”, prindere ISO 40, cursă pinolă 100 mm, putere transmisie aprox. 3-4 kW, turație maximă 2000 rot/min, … Accesorii speciale: - Multiplicator, raport de transmisie 1:4, prindere ISO 40 Preț: 499,00 EUR - Dispozitiv pentru avans automat al pinolei capului de frezare vertical, sistem „MAHO”, 6 avansuri 0,02 - 0,2 mm/rot Preț: 1.880,00 EUR - Cap transversal de frezare, cap suplimentar pentru capul de frezare vertical cu con de ax ISO 30, rotativ 360 grade Preț: 585,00 EUR prețurile nu includ TVA legal. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania Dcsdpfx Aeddtwbolgeg

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Cursă X 1800 mm Cursă Y 1000 mm Cursă Z 1000 mm Suprafața mesei 1000x1000 mm Turație 4000 rpm Cap rabatabil la 90° Schimbător de scule 45 Comandă Heidenhain Tip 355 Dcedpfx Asyutqqslgeg Dimensiuni L-l-h 5x3,2x3 m Nr.: 4014 Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre comerciale. Despre noi: - Peste 400 de mașini proprii în stoc - Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate macara 70 t - Peste 10.000 de articole și accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau compania dvs.? Contactați-ne. Mai multe oferte puteți găsi pe site-ul nostru. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag vizita. Echipa Markus Hirsch