Witzig & Frank Mașină De Transfer cumpărați folosit (79.772)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rectificat pentru producția de scule Walter HMC 500 WWM, 5 axe Ibedpfxjz E N Upj Abwsc Axa A: 750 mm Axa X: 290 mm Axa Y: 320 mm Axa Z: 660 mm Diametrul sculei: 200 mm Mașina este echipată cu rigle pe 3 axe.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 1300 mm Ibjdpfx Abjzz Ni Uewsc perie manuală pentru curățare reglare manuală a înălțimii elementului reglare a dozei de adeziv marcaj CE întrerupător de siguranță alimentare 380V complet nou 2026

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o mașină industrială de debavurare, fabricată de compania germană Rolei Eisenblätter GmbH, modelul PEF 500. Dispozitivul este destinat îndepărtării precise a bavurilor, teşirii și pregătirii marginilor pieselor din oțel, aluminiu și alte metale. Producător: Rolei Eisenblätter GmbH, Germania Model: PEF 500 Construcție solidă din oțel Masă de lucru în formă de V, ideală pentru ghidarea pieselor Ibedpfez Slc Esx Abwoc Antrenare electrică cu întrerupător de siguranță Utilizare: prelucrarea marginilor, teşire, pregătirea îmbinărilor, îndepărtarea bavurilor după tăiere și prelucrare Mașina este funcțională și în stare tehnică bună. Construcția este foarte stabilă, ideală pentru ateliere, fabrici de prelucrare a metalelor, secții de scule și producție în serie.

Stare: folosit, De vânzare: Mașină profesională de teșit și șanfrenat țevi de la FEIN, echipată cu cap GF (Georg Fischer) tip RA4, montată pe un suport robust de atelier pentru prelucrarea țevilor. Ibsdpfx Absz Slqpswoc Dispozitivul este utilizat pentru șanfrenarea capetelor țevilor înainte de sudură – pregătirea muchiilor pentru sudură în V. Echipament industrial folosit în ateliere de conducte, instalații industriale și la construcția instalațiilor tehnologice. Mașina are o construcție foarte solidă, fabricată în Germania. Permite muncă facilă datorită suportului stabil. Date tehnice • Producător motor: FEIN – Fabricat în Germania • Model: 680 CB1641 • Putere: 1600 W • Alimentare: 200–240 V • Frecvență: 50–60 Hz • Curent: 8,8 A • Turație: 150–270 rpm Capul • Producător: Georg Fischer (GF) • Tip: RA4 Utilizare • teșirea țevilor • pregătirea țevilor pentru sudare • lucrări de conducte • ateliere de sudură • instalații industriale Starea vizuală și tehnică este vizibilă în fotografii. Mașină industrială solidă.

Stare: folosit, Mașini pentru producția de tricouri. Ijdpfx Aboz Szv Tewebc

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Durkopp Adler 868-490322 M-Type Classic, mașină industrială cu braț vertical, cu plăcuțe de ace detașabile De vânzare, mașină industrială cu braț vertical, modelul 868-490322 din seria emblematică M-TYPE Classic de la Dürkopp Adler. Dispozitivul este destinat cusutului greu – ideal pentru producția de tapițerie auto de lux, tapițerie pentru mobilier, marochinărie (genți, valize) și pentru cusut materiale tehnice. Mașina este echipată cu distanța dintre ace de 6 mm, foarte populară și universală. Dispozitivul este în stare perfectă de funcționare (100%), bine întreținut, curățat și uns în mod regulat. Funcționează silențios și cu precizie. Ibedpfx Ajz Sxdbjbwec Cele mai importante caracteristici și dotări bogate: Distanța dintre ace de 6 mm: lățime ideală pentru realizarea unor cusături duble, estetice și decorative în tapițerie. Lungimea maximă a cusăturii de până la 12 mm: permite obținerea unei cusături decorative lungi și frumoase, foarte apreciată în designul modern al tapițeriei. Funcție de comutare rapidă (a doua lungime a cusăturii): funcție integrată electro-pneumatic, care permite schimbarea rapidă a lungimii cusăturii în timpul cusutului (de exemplu, la trecerea de la cusături de asamblare la cusături decorative) cu ajutorul unui singur buton. Tensiune suplimentară a firului, comutabilă: reglarea pneumatică a tensiunii firului superior, activată prin buton, garantează o legătură perfectă a cusăturii în cazul unor schimbări bruște ale grosimii materialului. Construcție cu două ace și plăcuțe de ace detașabile: funcția de dezactivare manuală a acei din dreapta sau din stânga permite realizarea perfectă și curată a cusăturilor de colț și a cusăturilor decorative complicate, fără ruperea firului. Transport triplu: transport inferior cu dinți, transport cu acul și transport superior cu piciorul presor (culisant), asigură ghidarea ideală și lină a chiar și celor mai grele, alunecoase sau multistratificate materiale. Panou de control Efka Variocontrol 820: panou operator iconic, extrem de durabil și apreciat în industrie, care funcționează cu electronica fiabilă Efka, situată sub masă. Permite programarea avansată a punctelor de început/sfârșit, numărarea cusăturilor și automatizarea completă a funcționării. Automatizare completă (versiunea Classic): tăiere automată a firului, ridicare electro-pneumatică a piciorului presor și blocare automată. Ajustare convenabilă a înălțimii piciorului presor: două butoane mari, situate în partea superioară a carcasei, sunt folosite pentru a schimba rapid, manual, înălțimea culisării piciorului presor la trecerea peste cusături groase și denivelări ale materialului. Panou de butoane integrat: panoul cu butoane de acces rapid (inclusiv blocare manuală, poziționare ac, schimbare lungime cusătură), este amplasat direct deasupra plăcuței de ace. Bază stabilă: mașina este montată pe un cadru solid, original, marca Kessler, echipat cu roți pivotante cu blocare, ceea ce facilitează mutarea mașinii în atelier și reglarea înălțimii mesei. Alimentare: motor servo eficient energetic de 230V. Necesită conectare la un compresor (presiunea de lucru indicată pe plăcuță: 6 ± 0,5 bar). Prețul mașinii se oferă la cerere. Opțiune de transport la client prin curier. Vă invităm să consultați și celelalte licitații ale noastre.

Stare: nou, Capacitate de găurire în St 60: 18 mm Filetare în St 60: M12 Filetare în GG 20: M14 Coardă scurtă MK 2 Turație arbore: 225-4.300 rpm Avans arbore: 80 mm Braț de lucru: 190 mm Diametru coloană: 65 mm Masă mașinii - suprafață utilă: 300x240 mm Număr de canale T - lățime - distanță: 2 x 12 x 80 mm Distanță arbore-masă mașină min./max.: 75/357 mm Placă de bază mașină - suprafață utilă: 300x240 mm Număr de canale T - lățime - distanță: 2 x 12 x 80 mm Isdpfx Aoyv Nddobwsbc Distanță arbore-placă de bază min./max.: 437/437 mm Avans manual Reglare pe înălțime a mesei cu manivelă Putere totală necesară: 0,37/0,55 kW Înălțime mașină: 840 mm Greutate: 120 kg Echipare standard: - Comutator principal cu protecție la motor, cu posibilitate de blocare - Comutator de inversare pentru rotație stânga/dreapta - Reglarea turației continuă - Grad de protecție IP 54 - Cablu de alimentare (fără ștecher, lungime cablu 2 m) - Buton de oprire de urgență tip ciupercă (cu blocare) - Protecție arbore cu siguranță electrică Opțiune 12 - Lumină LED pentru mașină, cu fascicul de lumină reglabil radial, putere de conectare 230 V, grad de protecție IP 65

Stare: nou, Vând, freză nouă. Iodpfsz Sb Tgox Abwjbc

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Mașină puțin folosită, într-o stare foarte bună, cu electronică modernizată nouă + protecție laser Ijdpfx Aez St Uzebwjbc Echipament: – Cuplaj pneumatic și frână – Panou de control – Electronică modernizată nouă + protecție laser – 3 moduri de lucru: unic, continuu, cu întârziere la deschidere – Ungere centralizată – Protecții de siguranță suplimentare – Unelte pentru operare – Placă de presiune întărită

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 620 mm două role de periere ajustare înălțime a rolelor (sus/jos) alimentare 400 V întrerupător de siguranță Ibedpfx Ajz R S Eksbwoc anul 2006

Stare: nou, Mașină de umplut Mono Ibedpsz R S Hnsfx Abwec - produs nou - pentru umplerea gogoșilor, croissantilor, etc. - control electronic - 2 rezervoare - 4 duze - garanție - ridicare de la depozit/opțiune de livrare - prețul la cerere

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Model TC-650 Ibjdpfx Abszymldjwjc Dimensiunea maximă a hârtiei: 650 x 630 mm Dimensiunea minimă a hârtiei: 200 x 300 mm Dimensiunea maximă a ferestrei: 300 x 260 mm Dimensiunea minimă a ferestrei: 80 x 40 mm Grosimea foii: 0,05-0,25 mm Viteza maximă de lucru: 12.000 foi/oră Carton: 200-1000 gsm Hârtie ondulată: ≤3 mm Puterea totală: 2,2 KW, 380 V, 50 Hz Greutatea totală: 2000 kg Dimensiunile generale: 4500 x 1200 x 1600 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E este unul dintre cele mai puternice modele din seria HPE, produsă de marca VEMAG în anul 2012, fiind concepută pentru umplerea și porționarea eficientă a amestecurilor de carne în fabrici mari de procesare a alimentelor. Cu o capacitate de până la 8.700 kg/h, posibilitatea de porționare de la 5 g la 99.999 g și o viteză de peste 600 de porții pe minut, mașina funcționează excelent în producția la scară largă de cârnați, salamuri și preparate din carne. Cum funcționează mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E? Materia primă este introdusă în buncărul cu o capacitate de 350 de litri, de unde este alimentată în sistemul de umplere care funcționează sub vid. Sistemul de vid, cu o capacitate de 40 m³/h, elimină aerul din masă, astfel încât produsul este compact, omogen ca structură și stabil ca culoare. Două sisteme de antrenare VEMAG Duo-Drive separate – unul pentru elementele de transport și unul pentru alimentarea cu material – permit procesarea continuă chiar și a maselor reci și ferme, iar comenzile permit setarea precisă a dimensiunii porției în intervalul de la 5 g la 99.999 g. Mașina funcționează cu dispozitive de legare, mașini de umplere, mașini de formare și mașini de suspendare, integrându-se în linii de producție complete. Avantajele cheie ale mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Capacitatea foarte mare, de până la 8.700 kg/h, și viteza de porționare de peste 600 de porții/min permit funcționarea continuă cu cantități mari de materie primă. Gama largă de greutate a porțiilor – de la 5 g la 99.999 g – oferă o mare flexibilitate, deoarece atât porțiile mici, cât și produsele mari pot fi produse pe aceeași mașină. Un buncăr dintr-o singură bucată, cu unitate de alimentare optimizată, asigură o etanșare fiabilă și o golire completă, ceea ce limitează pierderile de materie primă. Electronica este protejată de sistemul „box-in-box” de la VEMAG, iar funcționarea sub vid îmbunătățește calitatea, culoarea și durata de valabilitate a produselor finite. Ijdpfjz Rw Tfjx Abwobc Specificații tehnice ale mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Producător: VEMAG Model: HP30E Anul de fabricație: 2012 Putere: 34 kW Capacitatea mașinii de umplere: până la 8.700 kg/h Greutatea porției: de la 5 g la 99.999 g Viteza de porționare: > 600 de porții/min Sistem de vid: 40 m³/h Consum de aer: aprox. 40 l/min Capacitatea buncărului: 350 l Aplicația mașinii de umplere sub vid VEMAG HP30E Mașina de umplere sub vid VEMAG HP30E este utilizată în fabrici mari de procesare a cărnii pentru producția de cârnați, salamuri, preparate din carne, umpluturi și mase modelate. Datorită capacității sale de a funcționa continuu cu mase reci și ferme și de a colabora cu echipamente periferice, este potrivită pentru linii de producție automatizate.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Aparatul automat de format burgeri FORMAX F-6 este un model din gama FORMAX (Provisur Technologies), conceput pentru a produce burgeri, chiftele și alte produse formate din carne, pui și ingrediente care nu sunt din carne. Setul constă din aparatul de format și un transportor care preia produsele finite și include o gamă largă de matrițe rotunde și ovale, de la 45 la 200 g, precum și piese de schimb. Cum funcționează aparatul de format burgeri FORMAX F-6? Materia primă este introdusă în buncăr, de unde un șurub de alimentare o transportă către sistemul de formatare. O placă matriță de mare viteză umple matrițele cu masa, dând produselor forma și greutatea dorite, iar un sistem pneumatic de ejectare plasează porțiile finite pe transportor. Schimbarea gamei de produse implică înlocuirea matriței, ceea ce permite o schimbare rapidă între burgeri rotunzi și ovali, de diferite diametre și greutăți. Aparatul este operat dintr-un panou simplu, cu butoane. Avantajele principale ale aparatului de format burgeri FORMAX F-6 Ibodpjz Rw Shjfx Abwsc Construcția compactă și schimbarea rapidă a matrițelor fac ca aparatul de formatare să fie potrivit pentru fabricile care produc diferite produse în serii mici. Repetabilitatea ridicată a greutății și a formei burgerilor asigură o calitate uniformă și facilitează porționarea și ambalarea. Setul cu un transportor care preia produsele finite permite conectarea directă a aparatului de formatare la etapele ulterioare ale liniei de producție, cum ar fi panarea, congelarea sau ambalarea. Gama largă de matrițe furnizate, de la 45 la 200 g, și piesele de schimb incluse reduc timpul de nefuncționare și permit începerea imediată a producției. Specificații tehnice ale aparatului de format burgeri FORMAX F-6 Producător: FORMAX Model: F-6 Alimentare: 14 kVA, 380 V, 3 faze, 50 Hz Capacitate: aprox. 450 kg/h Capacitatea buncărului: aprox. 136 kg Include: piese de schimb Dimensiunile întregului set: 5000 x 800 x H: 1770 mm Dimensiunile aparatului de formatare: 2700 x 800 x H: 1770 mm Dimensiunile transportorului: 2040 x 560 x H: 1200 mm Matrițe disponibile (dimensiuni și greutate) Matrițe rotunde: 90 mm (45 g) 90 mm (50 g) 105 mm (80 g) 127 mm (120 g, 150 g, 200 g) 130 mm (190 g) Matrițe ovale: 125 x 107 mm (90 g) 142 x 119 mm (aprox. 150 g) 156 x 132 mm (180 g, 200 g) Aplicarea aparatului de format burgeri FORMAX F-6 Aparatul de formatare FORMAX F-6 este utilizat în fabricile de procesare a cărnii și a puiului pentru a produce burgeri din carne de vită și pui, chiftele, carne tocată formată și nuggets. De asemenea, funcționează bine și pentru produsele care nu sunt din carne și în fabricile mici și mijlocii care au nevoie de un aparat de formatare flexibil și compact.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Mașină profesională de ambalare în vid Minipack-Torre MVS 45 X Ibjdpsz Rv R Nofx Abwjc Ofer spre vânzare o mașină profesională de ambalare în vid, model Minipack-Torre MVS 45 X, fabricată de renumita companie italiană Minipack-Torre. Mașina se află într-o stare excelentă, ca nouă, fiind foarte bine întreținută și dispune de o structură de înaltă calitate din oțel inoxidabil și comenzi digitale. Potrivită pentru ambalarea profesională în vid a alimentelor și a altor produse. Ideală pentru restaurante, măcelării, unități de procesare a alimentelor și întreprinderi mici de producție. Specificații tehnice: Producător: Minipack-Torre, Italia Model: MVS 45 X (MV45X) Anul fabricației: 2020 Alimentare: 220–230 V Frecvență: 50–60 Hz Consum maxim de energie: 1,1 kW Curent maxim: 6 A Panou de control digital Structură din oțel inoxidabil Capac transparent al camerei de vid Marcaj CE Stare: Ca nouă Preț: 600 € Locație: Ivanka pri Nitre, Slovacia Pentru mai multe informații sau dacă sunteți interesat, vă rog să nu ezitați să mă contactați. Mașina poate fi inspectată personal, după o programare prealabilă.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 600 mm Iedpfjz R Ncyjx Abwsbc două role de periere două motoare, câte 4 kW ajustare continuă a vitezei de avans ajustare a rolelor, sus/jos alimentare 400 V 650 kg anul 2026, produs NOU

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Mașina a fost utilizată pe linia de producție a sucurilor și este în stare de funcționare. - 32 de secțiuni de spălare, responsabile pentru curățarea interiorului sticlelor înainte de umplere. Ibedpfsz S Iruex Abwjc - 32 de ventile de umplere, secția care umple sticlele. - 8 capete de închidere, secția care aplică și strânge dopurile sau capacele. Capacitatea de producție este de la 3000 la 8000 de sticle pe oră (BPH). Tipul de ambalaj este sticla PET.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, EKOMEX RBM 500 este un tocător de blocuri congelate, conceput pentru fragmentarea mecanică a cărnii congelate și a produselor dure, fibroase, în unitățile de procesare a cărnii. Fabricată în 2018, mașina este echipată cu un motor electric de 19 kW, o greutate netă de 1.600 kg și un sistem cuprinzător de siguranță. Materialul brut tocat este descărcat direct într-un cărucior de carne, fiind astfel pregătit pentru transferul către echipamentele următoare, cum ar fi un tocător, un tăietor sau un mixer. Cum funcționează tocătorul de blocuri congelate EKOMEX RBM 500? Mașina permite tocarea blocurilor de carne congelate fără decongelare prealabilă sau tăiere manuală, reducând astfel timpul de preparare și cerințele de forță de muncă. Construcția sa robustă și stabilă (cu o greutate de 1.600 kg) este proiectată pentru funcționare fiabilă în condiții de solicitare intensă, în timp ce descărcarea directă într-un cărucior de carne optimizează logistica liniei de producție. Producător: EKOMEX Tipul mașinii: Tocător de blocuri congelate Model: RBM 500 Numărul mașinii: 10015120003 Anul fabricației: 2018 Număr CE: 2018/RBM50003 Alimentare: 400 V, 50 Hz, trifazic Putere: 19 kW Greutate netă: 1600 kg Nivel de zgomot: aprox. 80 dB Transmisie: motor cu angrenaje care acționează arborele de tocare Unealtă de lucru: arbore de tocare cu un set de 6 lame Metodă de alimentare: alimentare gravitațională prin buncăr sau prin bandă transportoare Descărcarea produsului: direct într-un cărucior de carne Utilizare prevăzută: carne congelată și produse dure, fibroase Comenzi: panou cu butoane START, STOP și RESET; indicatoare luminoase READY / NOT READY și ALARM (protecție de siguranță); OPRIRE DE URGENȚĂ Caracteristici de siguranță: modul de siguranță, întrerupător de limită pentru apărătorile detașabile, senzor, grilă de siguranță a buncărului, întrerupător de limită al motorului, întrerupător principal Sistem electric: componente Schneider Electric și Allen-Bradley, sistem de pornire cu releu temporizator Materiale: oțel inoxidabil și materiale plastice de uz alimentar Directive: 2006/42/CE (Mașini), 2014/35/UE (Joasă tensiune) Isdpfx Aboz S H Ubjwsbc Documentație: manual de utilizare, scheme electrice, desene și listă de piese de schimb, declarație de conformitate CE

Stare: folosit, Lotul constă din 1 x mașină de bobinat. Date tehnice suplimentare pot fi furnizate la cerere. Ofertele trebuie depuse pentru a fi luate în considerare. Ibjdpfx Absy Txhaswsc

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Lotul constă din 2 mașini de legat Tip mașină: KNRA-6/900x1200 An fabricație: 2022 Ibodpfx Aboy Tw Tnswec Date tehnice suplimentare pot fi furnizate la cerere. Ofertele trebuie transmise pentru a fi luate în considerare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, SPS Vitessa Star G2 Year: 2007 Max format: 75 x 105 cm Min format: 32 x 44 cm Max speed: 4000 sh/h Dryer In production Iodpfx Aboz Ad A Eewobc Available immediately

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 22.000 h, tip laser: laser cu fibră, puterea laserului: 6.000 W, L5-30 Sistem L5 cu putere laser de 6kW Opțiuni: - Grătare GF cu lamele din oțel carbon - Containere colectoare de deșeuri CRS - Control și management sistem SiX - Sursă laser cu fibră de densitate mare FLR60L 6000 W cu unitate de răcire - ASF Extracție de fum - ACUT Tăiere cu aer comprimat - APC2 Control adaptiv al procesului - FACE.L Interfață Salvagnini HMI pentru gestionarea sistemului laser - SIMFIBER Simulator pentru procesul de tăiere cu laser - Activare IoT pentru conectare la cloud Limite de tăiere: - Oțel carbon (S185JR, S235JR, RAEX 250 C LASER): 20 mm Ibedpfxszh Hlms Abwjc - Oțel inoxidabil (AISI 304, X5CrNi18-10 1.4301): 20 mm - Aluminiu (Al 99.5 EN AW 1050A): 20 mm - Cupru (Cu-ETP CW004A H040 EN1652): 8 mm - Alamă (CuZn37 CW508L H055 EN1652): 8 mm

Stare: foarte bun (second hand), .Mașină industrială MXS5115A, tip feliator vertical cu ax, / masă de frezare pentru prelucrarea lemnului, potrivită pentru ateliere profesionale de prelucrare a lemnului. Ideală pentru realizarea de profile, caneluri, modelarea marginilor și operațiuni de frezare personalizate pe lemn masiv și panouri din lemn. Specificații: • Model: MXS5115A • Dimensiunea mesei: 650 × 580 mm • Grosimea maximă de lucru: 120 mm • Viteza axului: 18.000 rpm • Dimensiunile mandrinelor: 6,3 mm / 12,7 mm Cjbmrvdjzmukue Ikorg • Puterea motorului: 2,2 kW • Alimentare: 380 V, trifazic Caracteristici: • Masă de lucru robustă, din fontă. • Ax de mare viteză pentru frezare și modelare de precizie. • Construcție industrială. Ijdpfx Aezmukuobwobc • Potrivită pentru producția de mobilier, fabricarea de corpuri de mobilier și lucrări de tâmplărie. • Ajustare și utilizare ușoară. Stare: • Stare bună de funcționare. • Gata de utilizare. • Se pot efectua inspecții și teste.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, lungime totală: 5.000 mm, înălțime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.800 mm, tensiune de intrare: 380 V, Mașină de ambalat spirală, diametru 1200 mm, complet funcțională, într-o stare foarte bună Ibsdpfx Aex Hz Ezobwec

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Masă de lucru: 3.000 x 1.500 mm Iedpfx Aboxugqvowsbc Înălțime masă: 700 mm Capacitate de încărcare: Max. 600 N/m² Grosime material: 0,5 – 6 mm Viteză: Max. 36 m/min Unitate de comandă: ecran plat, tastatură și mouse Alimentare electrică: 3x 400V, 50Hz + 1x 220V, 50Hz (aprox. 10 kW) Pneumatică: 6,0 – 8,5 bar (aprox. 300 l/min) Dimensiuni: 4.100 x 2.200 x 1.700 mm Greutate: 1.400 kg Unitatea de extracție nu este inclusă în preț. Totuși, la cerere, putem furniza un sistem de extracție adecvat pentru utilaj.