Applikon Pilot System 50L cumpărați folosit (38.690)

Stare: folosit, Filtru cu bandă, Filtru sub presiune, Filtru pentru emulsii, Filtru pentru nămol, Filtru pentru lubrifianți, Filtru pentru emulsii, Utilaj second-hand Producător: Faudi Dimensiuni: 2460 x 1660 x 1270 mm Dimensiune bandă: 2200 x 1270 mm Suprafață activă de filtrare: 1400 x 1200 mm Capacitate: 1200 l/min Klappbandfilter este utilizat pentru purificarea fluidelor de răcire și lubrifiere contaminate din domeniul prelucrării metalelor, precum și pentru procesarea diverselor deșeuri de nămol generate în urma prelucrărilor de degroșare, în special la aluminiu sau pentru gestionarea nămolului abraziv rezultat din șlefuire. Prin filtrarea lichidelor de răcire și lubrifiere și a nămolului de șlefuire, acestea pot fi reutilizate o perioadă mai îndelungată în procesul tehnologic, contribuind semnificativ la protecția mediului. Alte avantaje includ disiparea căldurii din zona de prelucrare și optimizarea calității suprafeței pieselor finite. Klappbandfilter este versatil și poate fi utilizat și independent. Designul modular permite adaptarea optimă la diferite condiții de lucru. Construcția FAUDI permite acumularea și îndepărtarea stratului de tort de filtrare de până la 15 cm grosime. Datorită stratului suplimentar de tort de filtrare, performanța de separare a filtrului este considerabil crescută. Sunt posibile suprafețe de filtrare de 1, 1,5 și 2,5 m² pe filtru. Dusdpey Uc Uajfx Aqvju Grad de filtrare: Până la 10 µm Mediu/Fluide: Uleiuri și emulsii de prelucrare Materiale auxiliare de filtrare: Opțional cu sau fără materiale auxiliare de filtrare

Stare: aproape ca nou (folosit), Sistem automat de alimentare tip cadru A, sistem de picking Dedpfx Aqezbt Susvsuu Sistemul KNAPP SDA este o soluție modernă și automată de picking pentru produse cu flux ridicat. Este ideal pentru medii logistice din domeniul drogheriilor, cosmeticelor, FMCG și farmaceutic, unde procesarea rapidă și fără erori a comenzilor este esențială. Produsele sunt depozitate în canale gravitaționale. La primirea unei comenzi, sistemul eliberează automat numărul necesar de unități, care sunt plasate pe o bandă transportoare sau într-un recipient de colectare. Număr de secțiuni: 24 (din care 1 alimentator pentru tuburi) 24 de canale pe secțiune Total: 552 canale + 15 canale pentru tuburi (pentru 60 de produse pe canal) Sistemul poate fi extins la un număr dublu de canale. Avantaje principale: - Eliberare automată a produselor - Picking rapid - Gestionare precisă a stocurilor - Operare continuă - Rată ridicată de procesare - Risc minim de erori Aplicații ideale: - Logistică farmaceutică - Distribuție en-gros pharma - Depozite de cosmetice - Centre de distribuție FMCG - Fulfillment E-Commerce Fundament tehnologic Sistemul: - utilizează management inteligent al canalelor, - este operat prin controler PLC, - beneficiază de integrare WMS/KiSoft, - oferă monitorizare în timp real a stocurilor. Funcții pentru operatori Interfața SDA permite: - monitorizarea statusului canalelor, - testarea sortării, - diagnosticarea erorilor, - intervenții rapide de mentenanță. De ce KNAPP SDA? Sistemul SDA este una dintre cele mai moderne soluții pentru picking rapid și eficient, susținând procese logistice continue și scalabile.

An de fabricație: 2013, stare: folosit, Mixere gravimetrice (Seria GRAVIX) Sunt sisteme robuste pentru mai multe componente. În fotografii se pot observa pâlniile caracteristice pentru diferitele componente, care permit sistemului să cântărească cu o precizie extremă. Sistemul de dozare Moretto DGM Gravix 120 aparține categoriei medii de echipamente de dozare gravimetrică, remarcându-se prin precizie maximă și rezistență la vibrațiile industriale. Parametri tehnici principali Acest model este proiectat pentru amestecarea precisă a mai multor componente direct la gâtul utilajului. • Capacitate maximă: până la 120 kg/h (în funcție de densitatea materialului vrac) • Precizie: până la ±0,001 % datorită tehnologiei care cântărește fiecare componentă de 100 de ori pe secundă. • Număr de componente: configurare standard pentru 2 până la 4 materiale (posibilitate de extindere în funcție de versiune) • Viteză de reacție: Sistemul patentat „Double Eyelid” se deschide și se închide în 25 ms. • Volumul pâlniei de cântărire: optimizat pentru loturi de dimensiuni medii cu suspensie liberă, fără interferențe mecanice. ___ Tehnologii cheie • VIS (Vibration Immunity System): permite instalarea directă pe prese de injectare sau suflare fără pierderi de precizie cauzate de mișcările utilajului. • Rotopulse: dispozitiv special pentru microdozare de aditivi (de la 0,08 g), care previne formarea de movile de material. • Mixer Double-Effect: camera de mixare semisferică asigură omogenizarea perfectă a compoziției fără „zone moarte”. • MOWIS Ready: conectivitate completă pentru gestionare la distanță, export de date prin USB, Ethernet sau Modbus. Dodpfxsy Uw Ubj Aqvjuu

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 16.859 h, tip de curent de intrare: trifazat, capacitate de aspirare: 5.000 m³/h, suprafață de filtrare: 80 m², Turn de filtrare și ventilație NOVUS AirTower 5000 m3/h. Ventilație cu filtre pentru hale industriale de sudură — numeroase procese tehnologice în fabrici, utilizate în principal la prelucrarea metalelor. Aspirare din partea superioară și evacuare fără curenți de aer la nivelul podelei – exact în zonele de lucru. Principiul ventilației stratificate cu filtru, echipamentul nu necesită instalare de conducte. Cartușe de filtrare – autocurățare prin impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării. Curățarea filtrelor se face pe baza diferenței de presiune – nu există pierderi de aer comprimat. Principiul ventilației stratificate: aerul contaminat este aspirat de sus, filtrat și apoi eliberat la nivelul podelei ca aer curat, respirabil, fără a genera curenți de aer, la o viteză sub 1,2 m/s. Exact acolo unde angajații îl inspiră. Și aceasta pe o rază largă de 270 de grade. Turnul funcționează conform principiului ventilației stratificate, recomandat de sindicate și considerat cel mai bun tip de circulație a aerului. An fabricație: 2016 Dusdpjyq Nl Nsfx Aqvou Ore de funcționare: 16.859 h Parametri: - Ventilator de 3,9 kW EC - Debit: 5.000 m3/h - Suprafață de filtrare: 80 m2 - Cartușe de filtrare: 4 bucăți - Filtru final suplimentar din clasa F9 pentru o eficiență crescută a purificării aerului și protecție suplimentară a ventilatorului în caz de deteriorare a filtrului principal. - Sertar pentru praf cu o capacitate de 100 l. - Funcționare foarte silențioasă: 75 dB (A) - Grad de purificare: >99,6 % - Nr. inventar: 1109

An de fabricație: 2015, stare: folosit, Moretto DGM 120 S (2015) Mixer gravimetric (Seria GRAVIX) Este vorba de sisteme multicompontente robuste. În fotografii se pot observa pâlniile caracteristice pentru fiecare componentă, care permit sistemului să cântărească cu precizie maximă. Sistemul de dozare Moretto DGM Gravix 120 S face parte din categoria medie a dozatoarelor gravimetrice, remarcându-se prin precizie înaltă și rezistență la vibrațiile industriale. -Date electrice: 230 V; 50/60 Hz; 1 kW -Greutate: 9,35 kg Parametri tehnici importanți Acest model este proiectat pentru amestecarea precisă a mai multor componente direct pe gâtul mașinii. • Capacitate maximă: până la 120 kg/h (în funcție de densitatea materialului). • Precizie: până la ±0,001% datorită tehnologiei prin care fiecare componentă este cântărită de 100 ori pe secundă. Djdpfoy Udkcsx Aqveuu • Număr de componente: configurație standard pentru 2 până la 4 materiale (cu posibilitate de extindere, în funcție de versiune). • Viteză de reacție: sistemul patentat „Double Eyelid” se deschide și se închide în 25 ms. • Volum recipient de cântărire: optimizat pentru loturi de dimensiuni medii, cu suspensie liberă, fără interferențe mecanice. _____ Tehnologii cheie • VIS (Vibration Immunity System): permite instalarea directă pe mașini de injectat sau suflat, fără a afecta precizia în urma mișcărilor utilajului. • Rotopulse: dispozitiv special pentru microdozare aditivi (de la 0,08 g), previne formarea cupolelor de material. • Double-Effect Mixer: camera de amestecare semisferică asigură omogenizare perfectă, fără „zone moarte”. • MOWIS Ready: conectivitate completă pentru gestionare de la distanță, export de date prin USB, Ethernet sau Modbus.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Sistem de inspecție cu cameră Wenglor BB1C104 2x BBZK002 16x Dodpex Uqnzefx Aqveuu BBZK004 4x B50M100 2x C50C100 5x C50C110 3x C5PC212 2x

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, BDF Bourg Document Finisher cu alimentare manuală pentru introducerea seturilor Mașină întreținută, benzile transportoare au fost înlocuite, stare excelentă! Capsare, pliere, tăiere frontală 2 capete de capsare cu sârmă de la bobină Funcții pentru capsare la spate (saddle stitch), capsare bloc și capsare la colț Ajustare complet automată a formatului! Conexiune electrică 230V/50Hz, 400kg Include 4 bobine de sârmă pentru capsare Dusdpozaay Nefx Aqveu Date tehnice atașate ca PDF! O oportunitate excelentă la un preț corect!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stare: nou An fabricație: 2026 Număr stoc: 060182 Termen de livrare: imediat, cu vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Germania Preț: 3.806 € Dujdpfx Aoyw Tkqjqvsu În stoc: 1 Lungime: 3.000 mm Înălțime de lucru: 820 - 940 mm Capacitate maximă de încărcare pe metru: 300 kg/m Lățime role: 350 mm Diametru role: 65 x 3 mm Diametru ax: 15 mm Lungime maximă de măsurare: 2.600 mm Distanța între role: 250 mm Cu scală milimetrică și lupă de citire pe căruciorul de oprire Cale de role și cale de măsurare cu sistem manual de măsurare și ghidaj de oțel plat de precizie solid Cărucior opritor cu 6 rulmenți cu bile, reglabil și blocabil manual Opritor de material rabatabil INCLUS URMĂTOAREA OPȚIUNE: Braț opritor material cu arc, ajustabil până la punctul zero și rabatabil manual spre spate (SZ05) ALTE LUNGIMI ȘI LĂȚIMI DE ROLE DISPONIBILE LA CERERE.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 4.576 € Lungime: 3.000 mm Înălțime de lucru: 820 - 940 mm Capacitate maximă pe metru: 300 kg/m Lățime role: 350 mm Diametru role: 63 x 3 mm Diametru ax: 15 mm Lungime maximă de măsurare: 2.550 mm Pas role: 250 mm Afișaj digital Ajustare cu volantă manuală Frână pneumatică Vagon opritor material cu 12 rulmenți cu bile pe profile de ghidare de mari dimensiuni ALTE LUNGIMI: 2 metri 3.801 € 4 metri 5.319 € OPȚIUNI: Sistem de măsurare cu indicator la 1/10 mm Z 58 cu inel magnetic și cap senzor SZ 09 883 € Braț opritor material cu arc, reglabil până la punctul zero și rabatabil manual spre spate SZ 05 528 € Retragere pneumatică a brațului (cursă liberă 10 mm) de la brațul opritor cu arc (SZ 05) SZ 07 441 € Tablă de acoperire între rolele purtătoare, galvanizată, per metru liniar SZ 06 122 € Dujdpeyq Spkefx Aqvsu ALTE LUNGIMI ȘI LĂȚIMI DE ROLĂ LA CERERE.

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: cca. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 3278 € Lungime: 3000 mm Înălțime de lucru: 820 - 940 mm Capacitate maximă per metru: 300 kg/m Lățime role: 350 mm Diametru role: 63 x 3 mm Diametru ax: 15 mm Lungime maximă de măsurare: 2600 mm Distanță între role: 250 mm Cu scală milimetrică și lupă de citire pe căruciorul de oprire Banda cu role și calea de măsurare echipate cu sistem de măsurare manual și ghidaj stabil din oțel plat de precizie Cărucior de oprire cu 6 lagăre cu bile, deplasabil și blocabil manual Opritor material rabatabil ALTE LUNGIMI: 2 metri 2.719 € 4 metri 4.162 € OPȚIUNI: Braț opritor material cu arc și reglabil până la punctul zero, rabatabil manual spre spate Duedpfxewirnle Aqvsu SZ 05 528 € Tablă de acoperire între rolele de susținere, galvanizată electrochimic pe metru liniar SZ 06 122 € ALTE LUNGIMI ȘI LĂȚIMI DE ROLĂ LA CERERE. (Fotografie simbolică)

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: cca. 8 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 2.004 € Lungime: 3.000 mm Înălțime de lucru: 820 - 940 mm Capacitate maximă de încărcare pe metru: 300 kg/m Lățimea rolei: 350 mm Diametrul rolei: 63 x 3 mm Diametrul axului: 15 mm Pas între role: 250 mm Bandă transportoare cu role pentru alimentare/descărcare Cu ghidare laterală ALTE LUNGIMI: 1 metru € 1.149 2 metri € 1.418 4 metri € 2.405 5 metri € 3.001 6 metri € 3.668 ALTE LUNGIMI ȘI LĂȚIMI DE ROLE LA CERERE. Duedpfjwiq Spsx Aqvju (Fotografie simbolică)

An de fabricație: 2021, stare: folosit, Karl Roll RUK0200-130-150-04 Sistem automatizat de spălare piese (2021) Sistemul automat de curățare este utilizat exclusiv pentru spălarea și degresarea pieselor metalice cu ajutorul mediilor apoase. Inclus cu alimentare cu apă demineralizată (VE). Putere totală instalată: 3x400V/50Hz - 415 kW / 647 A Dusdpfsy Uxvtjx Aqveu Dimensiune sarcină/transportor piese: 2000x1300x1600 mm (L x l x h) Capacitate maximă: 8 sarcini/oră la o greutate a lotului de 300 kg (inclusiv suportul pentru piese), în funcție de program Greutate maximă sarcină: 450 kg (suport + materiale), greutatea trebuie distribuită uniform în coș Volum stații de curățare: - Aproximativ 7550 litri Stația 1 - Aproximativ 6900 litri Stația 2 - Aproximativ 6900 litri Stația 3 - Aproximativ 7500 litri rezervor apă demineralizată (VE) Încălzire electrică: - 96 kW Stația 1 - 72 kW Stația 2 - 72 kW Stația 3 - 24 kW rezervor apă demineralizată - 72 kW stație aer cald Temperaturi maxime: - 75°C băi de spălare - 65°C rezervor apă demineralizată Proces tehnologic: Stația 1: Curățare 1 în soluție apoasă, la cald; circuit filtrare cu monitorizare presiune, recirculare sub presiune, evacuare lichid, separator de ulei, deplasare pe distanță scurtă cu cărucior, redosare 2 medii diferite, reumplere directă sau prin cascadă cu pompă din Stația 2. Stația 2: Clătire 1 în soluție apoasă, la cald; circuit filtrare cu monitorizare presiune, deplasare cărucior, reumplere directă sau prin pompă cascadă din Stația 3. Stația 3: Clătire 2 în soluție apoasă, la cald; circuit filtrare cu monitorizare presiune, deplasare cărucior, sistem recirculare apă demineralizată, reumplere directă. Stația 4 pe linia de descărcare: Uscare cu aer cald, ventilatoare, serpentină de încălzire cu monitorizare temperatură, admisie aer prin filtru, evacuare aer reglabilă cu bypass Stare: Foarte bună

Stare: folosit, Instalație de cernere pentru tocătură lemnoasă Instalație de cernere pentru așchii Lățime: 1,9 m Lungime: 5,3 m Înălțime: 0,8 m 1. Grătar: 40x40 mm 2. Grătar: 15x15 mm Djdpfetxblkjx Aqvouu Răzuitor dublu pentru instalația de cernere Lungime totală: 7,5 m (2 m drept, 5 m în sus) Lățime flanșă exterioară: 760x610 mm Lățime răzuitor: 400 mm + 250 mm Motor reductor: 4 kW Viteză de rotație: 39 rpm

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), Sistem de irigații și fertigare Richel cu 4 pompe centrifugale verticale WILO tip: Helix. Unitate de amestec: 12 m³/h 1 stație de tratare a apei marca: UVGERMI tip: 3XAD300, cu filtru de apă Hectron AG 100 1 rezervor de apă proaspătă, capacitate: 1.900 l Duedpfxoupwhzs Aqvsu 2 bazine de apă, capacitate: 3.000 l fiecare

Stare: folosit, Sistem Robotizat Adept, Robot Industrial, Utilaj second-hand Dimensiuni: Lungime: 1250 mm Lățime: 520 mm Înălțime: 1860 mm Producător: Adept Robot System Model: Cobra 800 Tip: SCARA (4 axe) Distanță maximă de lucru: 800 mm Sarcină nominală: 2 kg Sarcină maximă: 5,5 kg Repetabilitate (XY): ±0,017 mm Repetabilitate (Z): ±0,003 mm Repetabilitate (Theta): ±0,019° Clasă de protecție: IP65 An fabricație: 2003 (conform etichetei) Caracteristici speciale: Precizie și viteză remarcabile Amplificator servo și controler integrate (design compact, care economisește spațiu) Capacitate de integrare cu sistem de urmărie transportoare și sistem de viziune Djdpfx Aswm Hnbsqvouu Calibrare facilă cu encoder absolut Protecție opțională IP65 (protecție împotriva prafului și a apei) Descriere: Adept Cobra 800 este un robot SCARA de înaltă performanță, compact, proiectat pentru operațiuni rapide, precise și flexibile de automatizare industrială. Cu o rază maximă de lucru de 800 mm, o capacitate de sarcină de 2–5,5 kg și o excelentă repetabilitate, reprezintă o soluție ideală pentru asamblare și manipulare materiale.

Stare: folosit, Sistem de tratare a emulsiei cu transportor de șpan, filtru de emulsie, VRF 450/2100 R, mașină second-hand Duedpex Ttw Nsfx Aqvou Producător: KNOLL Tip: VRF 450/2100 R Dimensiuni totale: Lățime: 2980 mm Adâncime: 1700 mm Înălțime: 2840 mm An fabricație: 2002 Date electrice: 400 V Capacitate rezervor: 2100 l Capacitate de filtrare: 450 l/min

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, De vânzare: un dispozitiv de aspirare a aerului curat Felder RL-140 automat, second-hand, cu un debit volumic maxim de 2500 m³/h. Dispozitivul a fost verificat și recondiționat de echipa noastră de service și se află într-o stare foarte bună. Date tehnice: - Debitul maxim: 2500 m³/h - Certificat pentru praf H3 - Curățare automată a filtrului - Suprafață filtrantă: 10 m² - Racord de aspirare Ø 140 mm - Putere motor: 3 kW / 4,1 CP - An fabricație: 2023 Unitatea este situată în A-5431 Kuchl și poate fi inspectată oricând în timpul programului nostru de lucru. Vânzare sub rezerva unei înstrăinări anterioare! Termeni asociați: aspirare, dispozitiv aspirare, dispozitiv aer curat, aer curat, RL Referință: R-T03VW Dusdpjza Dz Rsfx Aqvsu

Stare: folosit, Ciclon de praf cu vană rotativă, ciclon de praf 14.400 m³/h, sistem ciclon, utilaj folosit An fabricaţie: 2013 Ciclon de praf: HLZ-J 1600 Debit aer: 14.000 Bm³/h Racord intrare (parte de aspiraţie): 400 mm Înălţime: 5.853 mm Diametru: 1.695 mm Ventilator centrifugal: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Dsdpfjx U Amiox Aqvouu Tip: HRV 56N-400/M GL360 Debit aer: 14.400 m³/h Putere nominală: 22 kW Vană rotativă: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: MS 050-390 A Capacitate pe rotaţie: 58 litri Rotor cu 10 palete fixe (celule)

Stare: foarte bun (second hand), Compresor cuplaj dublu Bitzer - Tip: S6G-25.2Y (x4) - Debit: 84,5 m3/h (x4) - Capacitate de răcire pentru R404A: 139,2 kW la -25°C/40°C, 120 kW la -30°C/40°C, 84,8 kW la -40°C/40°C Duodpfx Aowhunljqvou - Dimensiunile setului: 2610 x 1100 x 1890 mm - Disponibilitate stoc: 2 bucăți - Număr stoc: Z 102 - Stare: Folosit, foarte bun

Stare: foarte bun (second hand), Unitate compresor Bitzer - Tip: HSK 8551 110-40P (x2) - Debit: 315 m3/h (x2) - Capacitate de răcire pentru R404: 441 kW la -5°C/40°C, 360 kW la -10°C/40°C - Dimensiuni: 3900 x 1700 x 2350 mm - Stoc disponibil: 1 bucată - Număr de inventar: Z93 Dodpfx Aqevc Ehmovjuu - Stare: Utilizat

Stare: folosit, Set compresor Bitzer -Tip: 4EC-4.2Y-40S (x3), 4EC-6.2Y-40S (x3) -Debit: 22,7 m3/h (x6) -Capacitate frigorifică pentru R404A: 90,5 kW la -5°C/40°C, 73,8 kW la -10°C/40°C, 42,4 kW la -25°C/40°C -Dimensiuni: 1900 x 800 x 1800 mm -Stoc: 1 buc -Număr inventar: Z116 Dodpfx Aew Raz Ijqvouu -Stare: Utilizat, în stare foarte bună, testat, gata de funcționare

Stare: bun (utilizat), Ansamblu de compresoare Bitzer - Tip: HSK 8551 110-40P (x3) - Debit: 315 m3/h (x3) Dsdevc Ei Dopfx Aqvouu - Capacitate de răcire pentru R404A: 662 kW la -5°C/40°C, 539 kW la -10°C/40°C - Dimensiuni: 3900 x 1700 x 2350 mm - Stoc disponibil: 1 bucata - Număr stoc: Z94 - Stare: Utilizat

Stare: folosit, Unitate compresoare Bitzer Dujdpfx Aqjx Rqu Toveu -Tip: 4HTC-20KI-40S (x3), 2HHC-2KB-40S (x2) -Debit: 12 m3/h (x3), 4,34 m3/h (x2) -Cabinet de comandă inclus -Dimensiuni: 3200 x 870 x 1850 mm -Dimensiuni cabinet: 2050 x 1200 mm Agent frigorific: CO2 -Stoc: 1 bucată -Număr stoc: Z122 -Stare: Folosit, stare foarte bună, testat, pregătit de funcționare

Stare: folosit, Ansamblu compresor Bitzer -Tip: 6F-40.2Y-40P (x2) -Debit: 151,6 m3/h (x2) -Capacitate de răcire pentru R404A: 200 kW la -5°C/40°C, 166 kW la -10°C/40°C, 85,4 kW la -25°C/40°C -Dimensiuni: 2100 x 820 x 2050 mm Duodpow Dpahjfx Aqvsu -Stoc disponibil: 1 bucată -Număr de inventar: Z112 -Stare: Folosit, foarte bun, gata de funcționare

Stare: folosit, Ansamblu compresor Bitzer -Tip: 4NES-20Y-40P (x2), 4NCS-20.2Y-40P (x2) -Debit: 56,2 m3/h (x4) Dusdpfx Aqow N Sdxevju -Capacitate de răcire pentru R404A: 154 kW la -5°C/40°C, 125,6 kW la -10°C/40°C, 61,4 kW la -25°C/40°C -Dimensiuni: 2100 x 900 x 1830 mm -Stoc: 1 bucată -Număr stoc: Z114 -Stare: Folosit, în stare foarte bună, gata de utilizare