Bonfiglioli Bn7/B4 cumpărați folosit (853)

Stare: nou, Siemens 1LE1001-1AB59-0FB4 – motor de joasă tensiune Z – IP55 SN: 1858351001001, neutilizat, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor, Z vezi plăcuța de identificare. Tedpfex Dvrnjx Ap Ieb

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: nefuncțional, Tocător de resturi alimentare folosit și necesită reparații. Tsdoxw S Thspfx Ap Iob

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, Cuptor cu baie de sare încălzit cu gaz Todpfju S Ictex Ap Ieb Temperatură maximă: 1200 °C Putere: 180 kW Încălzire pe gaz O vizionare poate fi stabilită cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), Motor electric cu reductor, motor electric, motor electric cu angrenaj - Producător: ABM Baumüller, motor cu reductor tip IIb / DLB 421 - Turație: 50 rot/min - Putere: 0,8 kW - Formă constructivă: B3 - Arbore: Ø 35 x 80 mm - Dimensiuni: 475/240/H235 mm Tjdpfx Asvuzhmjp Iob - Greutate: 38 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: DC-2075, Masă de lucru 700 x 300 mm, Lățime de găurire 240 mm, Adâncime de găurire 150 mm, Cursă maximă de avans 230 mm, Reglare pe înălțime a capului de găurire 160 mm, Înclinare a capului de găurire 45°-0°-45°, Mandrină Wescott 0 - 20 mm, Turație 3.000 rpm, Motor 2,2 kW, 400 V, 50 Hz, Greutate aprox. 345 kg, Din stoc Seevetal, Tsdsvl Eynopfx Ap Ieb fără transport, livrare în starea vizionată, Cu rezervă de vânzare intermediară.

Stare: folosit, Motor electric cu reductor - Turație: 250 rpm - Putere: 0,75 kW - Execuție constructivă: B5 - Diametru arbore: Ø 20 mm Todpscuau Esfx Ap Iob - Clasa de protecție: IP 55 - Dimensiuni: 440/220/H160 mm - Greutate: 14,45 kg

Stare: folosit, Motor electric, motor trifazic, motor cu frână - Putere: 1,8 kW - Turație: 1430 rpm - Arbore: Ø 24 mm - Cerc de prindere: Ø 165 mm - Decupaj: Ø 130 mm - Execuție constructivă: B5 Tjdpfx Apecwdmls Iob - Frână inclusă - Preț: per bucată - Disponibilitate: 2 bucăți - Dimensiuni: 430/200/H260 mm - Greutate: 30 kg

Stare: bun (utilizat), Motor cu reductor, motor electric, motor electric cu reductor -Turație: 14 rpm -Putere: 0,37 kW -Configurație constructivă: B5 în unghi Tsdpfx Aecwiy Hjp Ijb -Frână: 380 V -Diametru ax gol: 24 mm -Clasă de protecție: IP 55 -Dimensiuni: 510/320/H300 mm -Greutate: 18,4 kg

Stare: bun (utilizat), Motor cu reductor, motor electric, motoreductor electric - Turație: 5 rpm - Putere: 0,37 kW - Construcție: B3, unghiular - Diametru arbore gol: 25 mm - Clasă de protecție: IP 55 - Cantitate: 1 motor disponibil - Preț: per bucată Todpfx Ascwl A Tsp Iob - Dimensiuni: 570/160/H215 mm - Greutate: 18,2 kg

Stare: folosit, Motor electric cu reductor (motorreductor) - Viteză de rotație: 22 rpm - Putere: 0,37 kW - Execuție constructivă: B3, unghiular - Diametru ax: Ø 18 mm - Clasă de protecție: IP 44 - Dimensiuni: 385/185/H190 mm Tsdpfec Skt Hjx Ap Iob - Greutate: 14 kg

Stare: bun (utilizat), Rotavaporul Buchi R-210 cu baie de încălzire B-491 vă oferă o soluție completă cu regulator de vid, pompă de vid și răcitor recirculant, toate într-un format compact. Caracteristici principale: operare facilă, garnituri de lungă durată pentru funcționare fără întreținere, conductă de vapori pentru prevenirea contaminării încrucișate, design compact, siguranță maximă și contact wireless pentru baia de încălzire. Specificații Rotavapor: - Dimensiuni: 55 x 41,5 x 57,5 cm - Greutate: 16-18 kg - Alimentare: 100-240 V - Viteză de rotație: 20-280 rpm - Volum balon: 50-4000 mL - Capacitate maximă balon: 3 kg Specificații baie de încălzire: - Dimensiuni: 28,5 x 30 x 24 cm Tedpfx Aema A Ivjp Ieb - Greutate: 4 kg - Tensiune de operare: 100-120 V - Volum balon: până la 4000 mL - Interval control temperatură: 20–180°C - Abatere temperatură: ±2°C - Capacitate baie: 4 L

Stare: folosit, Unitate hidraulică, pompă hidraulică, pompă hidraulică universală, stație hidraulică, -Producător: Kramp, unitate hidraulică -Motor: Tip EM100LB4-B14-500 3,0 kW / 1400 rpm Tsdpfxjndzyge Ap Iob -Componente individuale: vezi fotografiile -Dimensiuni: 710/350/H340 mm -Greutate: 53,1 kg

Stare: folosit, kilometraj: 1 km, prima înmatriculare: 11/1979, tip combustibil: benzin, culoare: portocaliu, configurație ax: 4x4, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, număr de locuri: 2, Dotări: faruri suplimentare, tracțiune integrală, Locația vehiculului: Bovenden, transmisie automată, faruri de lucru, girofar Todpoi Rmk Eofx Ap Iob Structură: Răspânditor de sare PETSCH, aprox. 4569 ore de funcționare. INFORMAȚIILE PRIVIND ACCESORIILE SUNT FĂRĂ GARANȚIE, modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate!

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 628.061 km, putere: 300 kW (407,89 CP), prima înmatriculare: 08/2012, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65/22.5, configurație ax: 6x2, combustibil: motorină, frâne: intarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 7.500 kg, An de fabricație: 2012, Dotări: ABS, AdBlue, aer condiționat, blocare diferențial, filtru de particule, macara, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, sistem de navigație, închidere centralizată, = Alte opțiuni și echipamente = - Limitator de viteză - Suspensie pneumatică - Filtru de particule - Cameră pentru mersul înapoi - Parasolar - Priză de putere (PTO) - Ungere centralizată = Alte informații = Configurație axe Frâne: frâne pe disc Axă față: dimensiune anvelope: 385/65/22.5; sarcină maximă pe axă: 9000 kg; suspensie: arcuri lamelare Prima axă spate: dimensiune anvelope: 295/80/22.5; roți duble; diferențial blocabil; sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; suspensie: pneumatică A doua axă spate: dimensiune anvelope: 385/65/22.5; axă liftabilă; sarcină maximă pe axă: 7500 kg; suspensie: pneumatică Greutăți Greutate la gol: 16.615 kg Sarcină utilă: 11.385 kg MMA (Greutate totală admisă): 28.000 kg Funcțional Catarg: telescopic (5 segmente) Capacitate de ridicare: 12.000 kg Înălțime de ridicare: 1.800 cm Macara: HIAB 422EP-5 HIPRO, an fabricație 2012, montată în spatele cabinei Marcă suprastructură: HIAB 422EP-5 HIPRO Certificare CE: da Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Identificare Număr de înmatriculare: 88-BBB-9 DAF 85.410 6X2 + MACARA HIAB 422EP-5 HIPRO CAP TRACTOR EURO 5 410 CP TRACȚIUNE 6X2 DIFERENȚIAL BLOCABIL 9 TONE PE AXĂ AMPATAMENT 340 CM CATARG CABINĂ DE ZI CU AER CONDIȚIONAT NAVIGAȚIE AUTOMAT CU FRÂNĂ DE MOTOR TRACTOR HIAB 422EP-5 HIPRO 8 EXTENSII HIDRAULICE 4 STABILIZATOARE Tsdsv Sb Nlspfx Ap Isb ÎNĂLȚIME TOTALĂ DE LUCRU 18 METRI CAPACITATE MAXIMĂ DE RIDICARE 12.000 KG CAPACITATE MAXIMĂ DE RIDICARE LA 15,5 METRI: 2.520 KG CONTROL RADIO URMĂRIȚI-NE ACUM ȘI PE INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS VORBIM GERMANĂ VORBIM ENGLEZĂ VORBIM SPANIOLĂ VORBIM POLONEZĂ VORBIM UCRAINEANĂ

Stare: foarte bun (second hand), Motor trifazat, motor electric - Producător: ADDA, tip motor electric 100LB-4 - Putere: 3 kW - Turație: 1400 rpm - Arbore: Ø 28 x 60 mm - Formă constructivă: B3/B14 Tsdsv Umkmepfx Ap Ijb - Grad de protecție: IP 55 - Dimensiuni: 360/200/H250 mm - Greutate: 22,6 kg

Stare: folosit, Putere de antrenare: 27 kW Tensiune: 390 V Curent: 54 A Greutate maşină: aprox. 350 kg Motor cu magneţi permanenţi Tjdpsvt Ef Tefx Ap Iob Tip: 1PH6186-4CB40 Nr. serie: n = 3.200 rpm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Câmp X 4250mm Câmp Y 2210mm Câmp Z 1000mm Motor 9,6 CP Schimbător de scule cu 10 poziții Tedpfx Ajwq Ir Njp Ijb Cap de găurire 10 + 4 + 2 2 pompe de 250 mc fiecare, în total 500 mc

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1989, Mașină de găurit pe coloană, marca GILLARDON, tip: GB 45 VE, an fabricație 1989, în stare bună. Echipată cu sistem pentru filetare, instalație de răcire, lampă de lucru și documentație tehnică. Prindere ax: MK 4 Viteze ax: 40-1100 rpm Putere motor: 2,2 kW Capacitate maximă de găurire în oțel: 45 mm - 55 mm Cursă maximă de găurire: 200 mm 3 avansuri: 0,1-0,16-0,25 mm/min Filet maxim în oțel: M42 / M60 Dimensiunea mesei: 560 mm x 450 mm Tjdpfxsx Hr Ake Ap Isb Necesar de spațiu: 1,3 m x 0,8 m x 2,1 m Greutate aprox. 740 kg.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 66.266 km, putere: 120 kW (163,15 CP), prima înmatriculare: 04/2017, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 195/75R16, configurație ax: 4x2, ampatament: 4.330 mm, combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 2.100 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 1.850 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 3.500 kg, An de fabricație: 2017, Dotări: AdBlue, Bluetooth, aer condiționat, airbag, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, închidere centralizată, Informații generale Cabină: simplă Număr de înmatriculare: 40-BJL-1 Informații tehnice Capacitate cilindrică motor: 2.143 cc Configurație axe Dimensiune anvelope: 195/75R16 Frâne: frâne pe disc Suspensie: cu arcuri lamelare Axă față: masă maximă pe axă: 1.850 kg; direcțională; profil anvelopă stânga: 50%; profil anvelopă dreapta: 50% Axă spate: anvelope duble; masă maximă pe axă: 3.500 kg; profil anvelopă stânga interior: 50%; profil anvelopă stânga exterior: 50%; profil anvelopă dreapta interior: 50%; profil anvelopă dreapta exterior: 50% Greutăți Greutate goală: 3.196 kg Sarcină utilă: 1.804 kg Tsdpsycgmusfx Ap Isb MMA: 5.000 kg Sarcină maximă remorcabilă: 2.000 kg (fără frână 750 kg) Funcțional Benă basculabilă: spate Întreținere, istoric și stare ITP (Inspecția Tehnică Periodică): ITP nou la livrare Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Informații suplimentare Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați Moussa sau Youssef. = Opțiuni și dotări suplimentare = - Oglinzi exterioare încălzite - Suspensie cu arcuri lamelare - Aer condiționat - Asistență la menținerea benzii - Radio/CD player - Anvelope duble pe spate = Observații = Video cu vehiculul în exploatare: Mercedes Sprinter 516 CDI foarte bine întreținut, stare excepțională Masa maximă admisă 5.000 kg, N2, ampatament 433 cm Benă basculabilă Aer condiționat Asistent menținere bandă 66.000 km certificați

Stare: nou, Pentru întrebări legate de accesoriu, vă stă la dispoziție domnul Herden (la tel. ...). Coș de lucru Magni rotativ și extensibil 4.5 / 500 kg / compatibil cu seriile RTH, TH & HTH 10.10 / NOU Preț: 10.490,00 € net / 12.483,10 € brut - Capacitate maximă de încărcare: 500 kg - Lățime: 1.100 mm - Lungime (închis): 2.350 mm - Lungime (deschis): 4.530 mm - Unghi de rotație: +/- 90° - Număr maxim de ocupanți: 3 - Detectare automată a accesoriilor: da - Coș de lucru rotativ și extensibil - Construcție galvanizată și întărită din oțel - Pardoseală antiderapantă pentru lucru sigur la înălțime - Senzor de suprasarcină - Acționare cu cremalieră pentru o mișcare de rotație lină și fără șocuri la pornire și oprire - Sistem de extensie patentat pentru mărirea coșului cu 1 m pe fiecare parte - Dotat cu buzunare pentru transport cu stivuitorul - Telecomanda este necesară pentru utilizarea coșului și trebuie să fie instalată pe utilaj Acest accesoriu este compatibil cu seriile RTH, TH și HTH 10.10. Cod produs: ATT-01-007 În stocul nostru avem multe alte accesorii Magni disponibile imediat! Domnul Herden vă stă la dispoziție la telefon. La cerere, vă putem oferi și o soluție de finanțare. Tedpsyi R Agjfx Ap Ieb Suntem partener oficial de vânzări și service pentru următoarele mărci: - Magni (încărcătoare telescopice) - Westtech - Gierking GMT - OilQuick - Weber MT - Holp - DMS - Seppi M. - JCB (utilaje de construcții) - Mercedes-Benz - Iveco De asemenea, cu peste 800 de vehicule second-hand, suntem unul dintre cei mai mari dealeri de vehicule utilitare din Germania. Vă livrăm gama completă Magni! Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară! = Informații suplimentare = Contactați-l pe Marius Herden pentru mai multe informații.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 - 14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 98.600 € Rată leasing: 1.863,54 € Lungime de îndoire: 3100 mm Capacitate maximă de îndoire oțel carbon: 16 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=5x diametrul rolei superioare: 16 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=3x diametrul rolei superioare: 13 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=1,5x diametrul rolei superioare: 16 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=5x diametrul rolelor superioare: 14 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=1,5x diametrul rolei superioare: 12 mm Diametru rolă superioară: 300 mm Diametru rolă inferioară: 300 mm Diametru role laterale: 240 mm Deschidere maximă: 50 mm Înălțime de lucru: 1140 mm Putere motor: 18,5 kW Tedpjynm Hfjfx Ap Iob Lungime: 5310 mm Lățime: 1660 mm Înălțime: 1140 mm Greutate: 11.100 kg 4 role Sistem de control PLC Acționare hidraulică completă a rolelor superioare și inferioare (de la 30 mm capacitate de îndoire pentru toate cele patru role) prin reductor planetar Poziționare hidraulică a rolelor laterale cu sincronizare electronică Poziționare hidraulică a rolei inferioare cu sincronizare mecanică Presiune de strângere reglabilă Viteză variabilă de rulare Role călite Sistem de îndoire conică Lagăr rabatabil hidraulic Pupitru de comandă mobil Protecție la suprasarcină Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ Echipare conform normelor CE OPȚIUNI: Sprijin superior și lateral pentru tablă Control NC PUNCTE IMPORTANTE LA RULAREA CONICĂ: Grosimea maximă a tablei este 50% din capacitatea nominală Lungimea conului trebuie să fie max. 30% sau peste 60% din lungimea rolei Role călite recomandate

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 12 - 14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 83.800 € Rată leasing: 1.583,82 € Lungime de îndoire: 2.550 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 15 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=5x cilindru superior: 15 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=3x cilindru superior: 13 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=1,5x cilindru superior: 12 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=5x cilindru superior: 12 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=1,5x cilindru superior: 10 mm Diametru cilindru superior: 270 mm Diametru cilindru inferior: 270 mm Diametru cilindru lateral: 230 mm Deschidere maximă: 50 mm Înălțime de lucru: 1.155 mm Putere motor: 15 kW Todpfx Aoypbp Dsp Isb Lungime: 4.760 mm Lățime: 1.660 mm Înălțime: 1.155 mm Greutate: 8.950 kg 4 cilindri PLC Acționare hidraulică completă a cilindrului superior și inferior (de la o capacitate de îndoire de 30 mm pentru toate cele patru role) prin reductor planetar Ajustare hidraulică a cilindrilor laterali cu sincronizare electronică Ajustare hidraulică a cilindrilor inferiori cu sincronizare mecanică Presiune de strângere reglabilă Viteză de rulare variabilă Role călite Dispozitiv pentru îndoire conică Lager rabatabil hidraulic Pupitru de control mobil Protecție la suprasarcină Instrucțiuni de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ Echipament conform normelor CE OPȚIUNI: Suporturi superioare și laterale pentru tablă Comandă NC PUNCTE IMPORTANTE PENTRU RULAREA CONICĂ: Grosimea maximă a tablei este 50% din capacitatea nominală Lungimea conului trebuie să fie maxim 30% sau mai mult de 60% din lungimea rolei Rolele călite sunt recomandate

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 12–14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 95.000 € Rată leasing: 1.795,5 € Lungime de îndoire: 3.100 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 13 mm Grosime max. tablă fără preîndoire - oțel carbon: 12 mm Grosime max. tablă cu preîndoire - oțel carbon: 8 mm Grosime max. tablă fără preîndoire pentru D=5x tambur superior: 13 mm Grosime max. tablă fără preîndoire pentru D=1,5x tambur superior: 10 mm Grosime max. tablă cu preîndoire pentru D=5x tambur superior: 10 mm Grosime max. tablă cu preîndoire pentru D=1,5x tambur superior: 8 mm Diametru tambur superior: 270 mm Diametru tambur inferior: 270 mm Diametru tamburi laterali: 230 mm Deschidere maximă: 50 mm Înălțime de lucru: 1.155 mm Putere motor: 15 kW Lungime: 5.310 mm Lățime: 1.660 mm Înălțime: 1.590 mm Greutate: 10.050 kg 4 tamburi PLC Acționare complet hidraulică a tamburilor superior și inferior (de la o capacitate de îndoire de 30 mm la toate cele patru tamburi) prin reductor planetar Ajustare hidraulică a tamburilor laterali cu sincronizare electronică Ajustare hidraulică a tamburului inferior cu sincronizare mecanică Presiune de strângere reglabilă Viteză de rulare variabilă Tamburi căliți Dispozitiv pentru îndoire conică Rolă rabatabilă hidraulic Pupitru de comandă mobil Protecție la suprasarcină Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ Echipare conform normelor CE OPȚIUNI: Suporturi superioare și laterale pentru tablă Control NC PUNCTE IMPORTANTE PENTRU RULAREA CONICĂ: Todpfx Apoypbqhe Isb Grosimea maximă a tablei este 50% din capacitatea nominală Lungimea conului trebuie să fie max. 30% sau peste 60% din lungimea tamburilor Tamburii căliți sunt recomandați

Stare: nou, Vând actuator electric pentru supapă EMG-DREHMO DR 39 B-40. Dispozitivul provine din stoc de magazie – stare nouă, nefolosit. Actuatorul este proiectat pentru controlul automat al supapelor în instalații industriale (apă, gaz, instalații tehnologice, energetică). Date tehnice: • Producător: EMG-DREHMO • Tip: DR 39 B-40 • An de fabricație: 2005 • Cuplu maxim: 40 Nm • Alimentare: 380–420 V / 50 Hz • Putere motor: 0,40 kW • Viteză: aprox. 30–40 rot/min • Grad de protecție: IP67 Stare: Todpfx Apoyutpgs Ieb Dispozitiv nou – depozitat. Ușoare urme de transport: • Roată manuală ușor îndoită • Mică crăpătură în carcasă lângă reductor (vizibilă în poze) Nu a fost testat sub tensiune – vândut ca echipament din stoc / necesită verificare înainte de instalare. Setul include: • actuator de supapă EMG-DREHMO • roată manuală pentru operare manuală Aspect vizual conform fotografiilor.

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, distanța de deplasare pe axa X: 3.200 mm, deplasarea axei Y: 1.300 mm, număr de axe principale: 21, avans rapid axa X: 80 m/min, avans rapid axa Y: 60 m/min, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 3.200 mm Cursă axă Y: 1.300 mm Viteză de deplasare axă X: 80 m/min Viteză de deplasare axă Y: 60 m/min Viteză de deplasare axă Z: 25 m/min Număr de traverse cu aspirație: 6 Axuri Număr de axuri pentru găurire verticală: 15 Număr de axuri pentru găurire orizontală în direcția X: 4 Număr de axuri pentru găurire orizontală în direcția Y: 2 Număr total de axuri: 21 Unitate de frezare Număr de axe: 3 Turație maximă: 24.000 rpm Putere motor: 9 kW Revolver pentru scule Număr de poziții: 10 DETALII MAȘINĂ Putere totală: 26 kW ECHIPAMENTE Pompă de vid Sistem de comandă WINDOWS Software de programare a mașinii WRT Notă: Conul și freza nu sunt incluse în livrare. Gardurile de siguranță sunt livrate în funcție de disponibilitate (lipsă parte dreaptă). Mașina este vândută și livrată în starea sa reală și juridică ("văzută și plăcută"), pe baza documentației fotografice și a fișelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta bunul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, securizarea și utilizarea mașinii la destinație. Todoytr Ryopfx Ap Ijb Referință externă: 8174