Horizon Bq-270 Eva cumpărați folosit (4.559)

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Oferta constă din: Horizon AC-8000 S Turn de colectare cu 8 stații - Alimentator cu aspirație - Control pentru coli duble, lipsă sau blocaj - Vibrator integrat cu coborâre automată Nodpju Sr Nyofx Aglowg - Format: max: 318x470 mm, min: 148x210 mm - Greutate hârtie: 23–210 g/mp - Capacitate de încărcare: 10 cm/stație - Productivitate: până la 2400 seturi/oră - Dimensiuni utilaj: 165x65x207 cm - Greutate: 510 kg - Alimentare electrică: Curent trifazic 400 V La cerere, putem organiza pentru dvs. următoarele: • Ambalare, încărcare, transport (maritim sau aerian), inclusiv formalități vamale • Obținerea unei oferte de leasing

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Ofertă constând din: - Turn de colationare AC-6000 cu - Alimentator de preluare CF-20 Horizon AC-6000 Turn de colationare - Model: Turn de colationare cu aspirație și suflare aer - Număr de stații: 6 - Prevenirea erorilor: Control pentru coli lipsă, duble și blocaje Programe: - Ciclu dublu (funcționare non-stop) - Insertare (simplă și dublă) - Program pentru broșuri - Colationare selectivă - Format: max. 470x318mm; min. 210x148mm - Grosime prelucrabilă: 50-260g/mp - Capacitate de încărcare: 100mm/stație - Performanță: până la 2.400 seturi/oră Nwedpju Sr Tfsfx Agleg - Alimentare electrică: 400V - 1,86kW - Dimensiuni: 1650x650x1650mm - Greutate: 400kg La cerere, putem organiza pentru dvs. următoarele servicii: Ambalare, încărcare, transport (maritim sau aerian), inclusiv formalități vamale Obținerea unei oferte de leasing

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Oferta constă din: - Cusut și pliere SPF-10II Horizon SPF-10II Unitate de cusut și pliere: - Setare format: manuală - Capete de capsare: 2, extensibile la 4 capete - Opțiuni de capsare: capsare tip broșură pe mijloc, capsare bloc, capsare în colț - Capsare cu inel: posibilă cu capete speciale pentru inserție inel - Format admitere: max. 330x305mm; min. 148x148mm - Grosime de procesare: min. 2 foi; max. 4 mm Nodpju Srv Tsfx Aglowg - Distanța dintre capse: min. 73 mm - Grosimea firului: 26 - 28 - Viteză: max. 2.800 cicluri/oră - Alimentare: 230V; 50Hz - 0,5kW - Dimensiuni: 2.130x610x850mm - Greutate: 280Kg La cerere, putem organiza pentru dumneavoastră următoarele: - Ambalare, încărcare, transport (pe mare sau pe calea aerului), inclusiv formalități vamale - Solicitarea unei oferte de leasing

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, DIRECT DE LA TIPOGRAFIE Vindem această mașină în numele clientului nostru și încercăm să îi realizăm prețul dorit. Suntem însă deschiși la ofertele dumneavoastră. Oferta cuprinde: Horizon SmartStacker - SmartStacker SMST-F offline inclusiv alimentator near-line, control al codului de bare SMST-FBR, jgheab de aspirare / transportor de tăiat SMST-EV - Accesorii: Nedju Srt Espfx Agljwg - Ionizator SMST, set senzori SMST (7 bucăți) - Format: max. 762x530 mm; min. 279,4x330 mm - Format final: max. 380x530 mm; min. 100x105 mm - Greutate hârtie: 80 – 370 g/m² - Grosime hârtie: 0,1 – 0,381 mm - Alimentator: 800 mm (necesar doar pentru offline și nearline) - Capacitate de stivuire: max. 254 mm - Procesare coli: 1 – 28 coli per coală B2 - Viteză: max. 4.600 coli/oră La cerere, putem organiza următoarele pentru dumneavoastră: Ambalare, încărcare, transport (pe mare sau pe avion), inclusiv formalități vamale Obținerea unei oferte de leasing

An de fabricație: 2003, stare: folosit, Masa de coborâre pentru stivuire HORIZON, ST-20 Masa de coborâre pentru stivuire Horizon ST-20 oferă o soluție eficientă pentru stivuirea și sortarea produselor tipărite. Cu opțiunile sale versatile de stivuire – fie plan, fie cu decalat lateral – asigură o manipulare flexibilă a diverselor tipuri de lucrări de tipar. Caracteristici principale: - Compatibilitate: ST-20 este compatibil cu o gamă largă de modele Horizon, inclusiv MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 și VAC-600. Astfel, integrarea în liniile de producție deja existente se realizează ușor. - Opțiuni versatile de stivuire: ST-20 permite atât stivuirea plană, cât și pe lateral, crescând astfel adaptabilitatea la diferite lucrări de tipar. - Înălțime mare de stivuire: Cu o înălțime maximă de stivuire de 320 mm, ST-20 poate prelua un volum considerabil de produse tipărite, reducând necesitatea golirilor frecvente și crescând eficiența. - Stivuire precisă: ST-20 asigură o stivuire precisă și ordonată, garantând calitatea produsului finit și minimizând lucrările de retuș. Specificații: - Dimensiunea maximă a colii: 450 x 310 mm - Dimensiunea minimă a colii: 185 x 128 mm - Înălțime maximă de stivuire: 320 mm - Dimensiuni: 652 x 550 mm - Greutate: 62 kg 3 LUNI GARANȚIE Garantăm funcționarea ireproșabilă a echipamentului și ne asumăm responsabilitatea pentru o perioadă de 3 luni. Chiar și după această perioadă, suntem mereu la dispoziția dumneavoastră pentru orice problemă tehnică. Pachet all-inclusive Ne ocupăm de tot: de la ambalare sigură și transport, până la formalitățile vamale. La cerere, vă putem oferi și o ofertă personalizată de leasing. Sustenabil și economic Nwedpfx Agou Srnieleg Optați pentru un utilaj second-hand și beneficiați dublu: protejați mediul și bugetul. Chiar dacă pot exista urme de utilizare, veți primi un produs de calitate la un preț competitiv.

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Ofertă compusă din: Cap de capsare Hohner reglare manuală pentru capsarea hârtiei Poate fi conectat la următoarele tipuri de utilaje: - AC 1200-4800 - HAC - MC - AC 8000S/ 8300S - MAC - TAC Date tehnice: Nwodpfx Agsu Srvaelsg - Format: min. 148x115mm, max. 320x330mm - Grosime de prelucrare: min. 2 coli, max. 4mm - Viteză / cicluri: max. 2350/h - Dimensiuni: lățime 100cm, adâncime 62cm, înălțime 85cm - Greutate: 130kg - Alimentare electrică: 220-240V, 300W La cerere, putem organiza următoarele pentru dumneavoastră: Ambalare, încărcare, transport (pe mare sau aerian) inclusiv formalitățile vamale

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, 3 LUNI GARANȚIE Oferta include: Horizon HP-20A Unitate de perforare - Funcție: Presare și perforare - Număr de găuri: max. 4 găuri; min. 2 găuri - Distanța între găuri: max. 14 mm; min. 9 mm - Diametru gaură: 6 mm - Format: max. 350x500 mm; min. 120x90 mm - Grosime de prelucrare: max. 3,2 mm - Viteză/oră: max. 4050 broșuri/oră - Alimentare electrică: 230V / 50Hz - 260W Njdju Tdmqopfx Aglewg - Dimensiuni: 590x760x1035 mm - Greutate: 200 kg La cerere, putem organiza pentru dumneavoastră următoarele servicii: Ambalare, încărcare, transport (pe apă sau aer) inclusiv formalități vamale

Stare: folosit, Oferta constă din: - Pod de transfer hibrid HIF-400 Nwjdpfx Agou Sritsleg Horizon HIF-400 Pod de transfer hibrid - Transfer de la Hof-400 către VAC-1000 / VAC-600 La cerere, putem organiza pentru dumneavoastră următoarele: Ambalare, încărcare, transport (pe navă sau cu avionul), inclusiv formalități vamale Obținerea unei oferte de leasing

Stare: folosit, Oferta constă din: - Sistem de control al sârmei de capsare pentru 2 capete de capsare Nwjdpeu Srv Hefx Aglog Control sârmă de capsare Horizon Funcție: previne epuizarea completă a sârmei de capsare, evitând necesitatea reintroducerii firului nou în capul de capsare - Compatibil cu: Horizon SPF-200A

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Horizon VAC-100m Turn de adunare cu aspirare pneumatică VAC-100m este soluția ideală pentru tipografii care doresc să își extindă capacitatea de producție fără a fi nevoite să investească în sisteme complet noi. Integrarea facilă cu turnul VAC-100a și fiabilitatea ridicată îl fac o completare valoroasă pentru linia dvs. de producție. Njdeu Sy Uujpfx Aglswg Caracteristici principale: Eficiență economică: VAC-100m reprezintă o soluție de extindere accesibilă, deoarece nu dispune de ecran propriu sau unitate de comandă. Acest lucru reduce costurile de achiziție și vă permite să extindeți sistemele existente într-un mod eficient. Capacitate extinsibilă: Prin posibilitatea de a conecta până la 5 turnuri VAC-100m la un turn VAC-100a, puteți mări flexibil capacitatea de adunare până la 60 de stații. Astfel, puteți gestiona eficient tiraje mari și obțineți o creștere considerabilă a performanței. Fiabilitate: Cu funcții de prevenire a erorilor precum detectarea de coli lipsă, coli duble și blocaj, VAC-100m vă asigură un proces de producție fără întreruperi. Specificații tehnice: - Tehnologie: Touch & Work (prin VAC-100a) - Număr stații: 10 per turn - Extensibilitate: Până la 6 turnuri (60 stații) - Prevenire erori: Control colă lipsă, coli duble și blocaj - Memorie comenzi: 9 spații pentru stocarea comenzilor repetitive - Programe: ciclu dublu (funcționare continuă), inserare (o singură dată sau dublă), program broșuri, program pentru blocuri, adunare selectivă - Format: Max. 500x350 mm; Min. 148x120 mm - Greutate hârtie: 40-250 g/m² - Capacitate de încărcare: 55 mm per stație - Productivitate: Până la 9.500 seturi/oră - Alimentare: 230V; 50/60Hz - 1,86 kW - Dimensiuni: 842x652x1.961 mm - Greutate: 310 kg 3 LUNI GARANȚIE Garantăm funcționarea impecabilă a utilajului și ne asumăm responsabilitatea timp de 3 luni. Și după această perioadă rămânem disponibili pentru asistență și orice rezolvare a problemelor. Pachet complet fără griji Ne ocupăm de tot: ambalare sigură, transport și formalități vamale. La cerere, vă putem oferi și o soluție personalizată de leasing. Sustenabil și economic Alegeți un utilaj second-hand și beneficiați dublu: protejați mediul și bugetul. În ciuda eventualelor urme de folosire, primiți un produs de calitate la un preț atractiv.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Linie de finisare broșuri Horizon SPF-200L, FC-200L, VAC-600Ha, VAC-600Hm, VAC-600Hm, VAC-600Hc Linia de finisare broșuri Horizon cu modelele SPF-200L, FC-200L este o soluție modulară de ultimă generație pentru producția eficientă de broșuri capsate la cotor – inclusiv în format A4 peisaj. Sistemul este potrivit atât pentru tipar offset, cât și digital și este conceput în special pentru tiraje mici și medii. Prin combinația dintre turnurile de colectare (VAC-600), broșuratorul (SPF-200L) și tăietorul frontal (FC-200L), linia oferă flexibilitate maximă și productivitate ridicată în postprocesare. Nwsdpfxoxtag Ie Aglog Caracteristici speciale: - Setări automate: Toți parametrii de format și producție sunt setați automat printr-un ecran tactil color mare și intuitiv – inclusiv ajustarea rolei de pliere. - Capacitate A4 peisaj: SPF-200L permite producția de broșuri în format A4 landscape, ceea ce îi conferă o versatilitate deosebită. - Expansiune modulară: Turnurile de colectare VAC-600a/c sunt modulare, extensibile de la 6 până la 60 de stații, permițând funcționare non-stop prin programe de ciclu dublu și inserare intercalată. - Viteză ridicată: Până la 9.500 cicluri/oră la colectare și până la 4.000 broșuri/oră la capsare (3.500 în format peisaj). - Configurație flexibilă: Poate fi combinată cu alte alimentatoare Horizon și alimentatoare pentru tipar digital pentru linii de producție hibride. - Formate versatile: Procesează formate de la minim 148 x 120 mm până la maxim 610 x 350 mm (SPF-200L). - Performanță la capsare: Capete de capsare pentru diferite grosimi de sârmă și capsare cu ochiuri disponibile. - Operare facilă: Ecrane tactile mari pe toate modulele principale pentru reconvertire rapidă și diagnosticare erori. Specificatii tehnice - SPF-200L domeniu format (min-max): min. 180 x 105 mm, max. 610 x 350 mm - SPF-200L viteză: până la 4.000 cicluri/oră (3.500 cicluri/oră peisaj) - SPF-200L particularități: A4 peisaj, complet automatizată - FC-200L domeniu format (min-max): tăietor frontal, integrat - FC-200L particularități: Tăiere finală - VAC-600a/c domeniu format (min-max): min. 148 x 120 mm, max. 500 x 350 mm - VAC-600a/c viteză: până la 9.500 cicluri/oră - VAC-600a/c număr stații: 6–60 - VAC-600a/c particularități: Modular extensibil, Non-Stop - Grosime broșură: până la 100 pagini (în funcție de hârtie) - Capacitate încărcare VAC-1000: 55 mm pe stație - Greutate SPF-200L cu FC-200L: aprox. 831 kg - Dimensiuni utilaj SPF-200L cu FC-200L: 4.271 x 810 x 1.250 mm (L x l x h) - Alimentare electrică: 230 V, 5,3 A; 1,0 kW (SPF-200L) Pachet all-inclusive Ne ocupăm de tot: de la ambalarea sigură, transportul și formalitățile vamale. La cerere, vă oferim și o soluție de leasing personalizată. Sustenabil și economic Alegeți o mașină second-hand și beneficiați dublu: protejați mediul și bugetul. În ciuda semnelor de utilizare, primiți un produs de calitate la un preț atractiv.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Ref:11079. 2020 Horizon HT-30 Trimmer Nsdpfxeyybaxj Aglewg Pentru tăierea complet automată cu trei cuțite a volumelor legate sau individuale, în afara fluxului de linie. Configurare rapidă, asistată de meniu și instrucțiuni pe ecran LCD, pentru operare facilă chiar și de către personal cu experiență redusă. Include: Sistem de alimentare cu stivuire către masa de poziționare integrată Panou de control digital cu monitor LCD pentru setarea dimensiunilor și indicarea erorilor Sistem de prindere hidraulică pentru fixarea fermă a volumului/stivei Tăiere diagonală pentru finisare precisă pe toate cele trei laturi Include cuțite, unelte și accesorii. Specificații: Dimensiuni maxime carte: 300 x 300 mm Dimensiuni minime carte: 100 x 142 mm Capacitate stivă: 2 – 51 mm Viteză mecanică max.: 200 cicluri/oră Exemplu de producție: 1.000 cărți/oră cu stive de 5 x 10 mm Tensiune/frecvență: 3 faze, 200/220/400V, 50/60Hz.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Mașină de biguit Horizon MT/PF-40L, număr de serie 008002, două buzunare, programe pre-salvate, buzunare controlate electric, în stare bună, disponibilă imediat. Date tehnice: Format maxim: 320x630 mm Format minim: 125x128 mm Greutate hârtie: 40–160 g/m² Viteză: 23.000 cicluri/oră 2 casete paralele Alimentare 230V Dispozitiv de evacuare controlat electric Contor cu funcție de acumulare Reglaj continuu pentru viteză și alimentare Încărcător de teancuri înalte Carcase fonoizolante la toate unitățile și casetele Nsdpex S Etaofx Aglewg Documentație

An de fabricație: 2004, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 018002 , 4 buzunare 1 sabie 1 buzunar lateral Nwjdpfsfh Nqrjx Agljg Afișaj ecran Control electronic al dublei foi Dispozitiv de ieșire tip solzi Date tehnice: Format maxim coală X: 530 mm Format maxim coală Y: 750 mm Format minim coală X: 120 mm Format minim coală Y: 172 mm Viteză maşină: 230 m/min Datele tehnice pot varia în funcție de tipul comenzii, materialele consumabile utilizate sau alți factori

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, număr mașină/vehicul: 027012, Alimentator cu stivuire plată Nodpfxef Swnlj Aglowg 4 buzunare de pliere 1 sabie 1 buzunar lateral

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Producție de broșuri Horizon VAC 100A, SPF 20A, FC20A, LC 200, PJ 77 Contor VAC 100A turn: 1,88 milioane Mașina funcționează impecabil și este în stare foarte bună. Formate alimentare: Max. 500 mm x 350 mm / Min. 180 mm x 120 mm Formate finale: Max. 250 mm x 350 mm / Min. 85 mm x 120 mm tăiat Grosime set maximă: 4 mm Distanță capse: 73 mm - 160 mm 2 capete de capsare Hohner 48/5 Sârmă: grosime 24 - 28 Nedpfx Aert T Ahogljwg Dimensiuni mașină: lungime 470 cm x lățime 110 cm x înălțime 196 cm (fără PJ 77) Greutate: 990 kg Conectare electrică: 2 x 230 V cu priză Schuko

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 50 mm, lungimea produsului (max.): 330 mm, lățime produs (max.): 330 mm, capacitate de producţie: 1.000 unitate/h, Fără preț minim – vânzare garantată către cel mai mare ofertant! Trimmer trilateral pentru productivitate ridicată: până la 1.000 de cicluri de tăiere pe oră! DETALII TEHNICE Grosime de tăiere: 2 – 50 mm Număr de cuțite: 3 Dimensiuni nefinisate: Max.: 330 x 330 mm; Min.: 148 x 105 mm Dimensiuni finisate: Max.: 300 x 300 mm; Min.: 142 x 100 mm DETALII MAȘINĂ Dimensiuni (L x l x h): 2.260 x 1.160 x 1.600 mm Greutate: cca 1.530 kg ECHIPARE Afișaj LCD intuitiv pentru utilizator Nsdoxlzuqjpfx Aglswg Procesare flexibilă a diferitelor dimensiuni de produse Timp de conversie rapid – sub 10 minute Sistem avansat de blocare pentru siguranța operatorului

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 1.685 mm, lungime totală: 4.720 mm, înălțime totală: 1.660 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 400 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 280 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Legătorie cu adeziv cu 9 clești, cu o capacitate de până la 4000 cărți pe oră! Configurare și operare complet automată pentru timpi minimi de setare și eficiență ridicată! DETALII TEHNICE Formate și capacități Nodew Ifaqopfx Aglswg Număr de clești: 9 Grosime bloc carte: 1 – 45 mm Format maxim carte: 400 x 280 mm (off-line), 330 x 250 mm (in-line) Format minim carte: 148 x 105 mm Format maxim copertă: 400 x 660 mm Format minim copertă: 135 x 220 mm Greutate copertă: 82–302 g/m² (normal), 105–348 g/m² (cretat) Viteză: până la 4.000 cărți/oră DETALII MAȘINĂ Adeziv: adeziv termofuzibil EVA și PUR (rezervoare interschimbabile) Alimentare: 3 faze, 200 V, 50/60 Hz, 23/25 A Dimensiuni mașină: aprox. 4.720 x 1.685 x 1.660 mm ECHIPARE 2 role de aplicare adeziv Recunoaștere automată a grosimii cărții Sistem flexibil de alimentare a coperții

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de stivuire: 150 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 364 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 670 mm, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Nodpfxow Ifbhs Aglowg Mașină expozițională cu configurație extinsă! DETALII TEHNICE Format și hârtie Formatul colii: 210 x 210 mm până la 364 x 670 mm Greutatea hârtiei (hârtie normală): 81,4 până la 350 g/m² Greutatea hârtiei (hârtie acoperită): 105 până la 350 g/m² Înălțimea teancului alimentatorului: 150 mm Performanță și capacitate Viteză de producție: până la 55 coli/min Număr de linii de biguit: până la 20 ECHIPARE Transportor inteligent SMSL-CV Unitate de biguit rotativă SMSL-CR8

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Ref:11075 . 2022 Horizon Stitchliner Mark III Numai 8,35 milioane de cărți produse! Ultima generație, sistem complet automat pentru colationarea și broșarea revistei cu coasere pe mijloc. Caracteristici: - Setări simple și rapide, operate de personal nespecializat - Funcționează cu secțiuni desfăcute de 4 pagini (flat-sheet) - Nu necesită pre-îndoire Nedpfjywlifsx Aglewg - Trimmer cu trei cuțite cu setare automată integrată - Cărți de calitate superioară, cu o definiție clară a cotorului Componență: - Colatoare cu absorbție în 12 stații (1 x VAC 600Ha + 1 x VAC 600Hm) și turn de 6 stații, cu control prin touch-screen, detectare dublu- și lipsă-colecții - Stivuitor ST-40 - Acumulator/Folder ACF-40 cu funcție de îndoitură dubla (double gate-fold) - Broșare pe mijloc SPF-40 cu 4 capete de coasere Hohner 43/6S - Broșare pe mijloc SPF-40 cu 2 capete de coasere Hohner 43/6S - Trimmer cu trei cuțite HTS-40 - PK-30 Kicker - Bandă de evacuare tip shingle

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, număr mașină/vehicul: 010001, Alimentator de tip roundpile model RFU-74, plier transversal AFC-744AKT, mașină pentru 32 de pagini, unelte standard pentru cărți. Nwsdpfx Aeykrvwsglog

An de fabricație: 1993, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 01024, 1 x AC 8000-S: 1 turn, 8 stații Unitate de pliere și capsare SPF-10 Nwjdpfx Agsfx Sqvelog Cuțit frontal FC-10

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 309002, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unui preț obligă la ridicarea în termen până la 31.12.2025! Nodpexygdmofx Aglewg

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 338002, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unui preț obligă la ridicarea la termen până la 31.12.2025! ECHIPARE 6 buzunare de pliere, reglabile electric Nwodpsxyf T Tsfx Aglog buzunar pentru pliu tip altar

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, Horizon St.-40 Descărcător / Selectare coli defecte Flexibilul ST-40 permite depunerea seturilor finalizate pe o masă cu coborâre, precum și transmiterea acestora către un modul opțional de finisare a broșurilor – prin simpla apăsare a unui buton, fără necesitatea unor ajustări suplimentare. În plus, ST-40 funcționează și ca selector pentru seturile defecte la colectare sau la finisarea broșurilor. Nwsdpfx Agswtmxajlog - Format maxim: 350 x 500 mm - Format minim: 182 x 128 mm - Grosime hârtie: 52 – 208 g/m² - Viteză maximă: 8.000 seturi/h - Înălțime stivă: 360 mm - Dimensiuni utilaj: 1.353 x 652 x 1.027 mm (L x l x H) - Alimentare: priză Schuko 230 V - Manual în germană/engleză, listă piese de schimb - Include 3 cărucioare de descărcare