Hzo Hzos 100/60/1200/D/Fu cumpărați folosit (76.988)

Stare: folosit, kilometraj: 395.000 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 05/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 19.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 6.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, macara, Renault C Platformă 6,80 m + MACARA + TELECOMANDĂ FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! AN DE FABRICAȚIE: 2014 KILOMETRAJ: 395.000 km ECHIPARE: - ABS Ncjdpfx Agswmi Rljlst - Închidere centralizată - Geamuri electrice - Oglinzi electrice - Servodirecție - Tahograf Platformă: 680 x 248 x 50 cm (L x l x h) CAPACITATE: 8.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 19.000 kg AMPATAMENT: 680 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22.5 SUSPENSIE: FAȚĂ: pe arcuri SPATE: pneumatică MACARA: PALFINGER PK 12002 - EH A + telecomandă CONTACT: KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? LASZLO – MAGHIARĂ COSTEL – ROMÂNĂ (Româna: realizăm toate formalitățile pentru export, inclusiv numere de tranzit) RADEK – ???? Ref. nr: 00129

Stare: folosit, kilometraj: 376.000 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 05/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 19.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 78.500 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.450 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, macara, Renault C Platformă 7,50 m + MACARA + TELECOMANDĂ Fără accidente În stare bună! ? AN DE FABRICAȚIE: 2014 ? KILOMETRAJ: 376.000 km ECHIPARE: ? ABS ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OGlinzi ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? TAHOGRAF PLATFORMA: 785 x 245 x 50 cm (L x l x h) CAPACITATE: 8.000 kg MASĂ TOTALĂ: 19.000 kg AMPATAMENT: 610 cm DIMENSIUNI ANVELOPE: 315/80R22,5 SUSPENSIE: FAȚĂ: ARC SPATE: PNEUMATICĂ MACARA: PALFINGER PK 12002 - EH A + TELECOMANDĂ Ncodsndmn Aspfx Aglet VIN: VF621J86XEB000077 DATE DE CONTACT: * KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? * LASZLO – MAGHIARĂ * COSTEL – ROMÂNĂ (Româna: facem toate formalitățile pt export inclusiv numere de înmatriculare provizorii) RAREK – ?????

Stare: folosit, kilometraj: 249.000 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 03/2017, tip combustibil: motorină, greutate totală: 19.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 7.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, macara, Renault C Platformă 7,80 m + MACARA + COMANDĂ RADIO Nodjuk T Dhjpfx Agljct Fără accidente În stare bună! ? AN DE FABRICAȚIE: 2017 ? KILOMETRAJ: 249.000 km DOTĂRI: ? ABS ? Închidere centralizată ? Geamuri electrice ? Oglinzi electrice ? Servodirecție ? Tahograf PLATFORMĂ: 785 x 245 x 50 cm (L x l x h) CAPACITATE: 8.000 kg MASĂ TOTALĂ: 19.000 kg AMPATAMENT: 610 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22.5 SUSPENSIE: FAȚĂ: pe arcuri SPATE: pneumatică MACARA: PALFINGER PK 12002 - EH A + COMANDĂ RADIO VIN: VF621J869GB000378 TEL: * KUBA – POLSKĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN – POLSKĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO – MAGHIARĂ * COSTEL – ROMÂNĂ (Română – facem toate formalitățile pentru export, inclusiv numere provizorii) RADEK – ?????

An de fabricație: 2021, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 117500730003, Unitate de termostatizare de la producătorul Regloplas, folosită și neverificată. Aparatul este proiectat pentru controlul temperaturii matrițelor, turnare prin injecție și aplicații de inginerie a proceselor industriale. Funcționează în sistem cu două circuite și sistem de control RT100. Mediul de lucru este apa sub presiune, cu o temperatură maximă de alimentare de 160 °C. Puterea de încălzire este de 38 kW, iar debitul pompelor este de 2x 60 l/min la 6,0 bar. Unitatea este echipată cu două pompe cu cuplaj magnetic (Speck CY-4281). Anul fabricației este 2021, greutatea totală fiind de 230 kg. Ncedpey Suikefx Aglst

An de fabricație: 2021, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 117500730004, Unitate de termostatizare de la producătorul Regloplas, folosită și netestată. Dispozitivul este conceput pentru aplicații de control al temperaturii matrițelor, turnare prin injecție și inginerie de procese industriale. Funcționează într-un sistem cu două circuite, cu sistem de control RT100. Ca mediu de lucru se folosește apă sub presiune, temperatura maximă de alimentare fiind de 160 °C. Puterea de încălzire este de 38 kW, iar performanța pompelor este de 2x 60 l/min & 6,0 bar. Unitatea este echipată cu două pompe (CY-4281.0823). Anul de fabricație este 2021, greutatea totală este de 230 kg. Ncsdpfoy Suhyox Agljt

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, OMAX 60120 P3060V 30CP (22kW) 4100 Bar EnduroMAX • Mașină dotată cu pompă cu bielă 30CP (22kW) 4100 Bar EnduroMax • Masă de lucru: 3656 mm x 1956 mm • Cursă axă X - Y: 3200 mm x 1575 mm • Pernă de aer (permite tăierea materialului submers) • Computer de comandă compatibil cu Windows 10 și software OMAX Layout&Make Premium • Software premium inclus Nsdpstmp T Defx Aglect • Cap taietor integrat cu inel din diamant • Alimentator de abraziv OMAX 300kg Revizie completă a mașinii efectuată în 2024 (an fabricație 2008) Posibilitatea dotării utilajului cu accesorii suplimentare contra cost.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Budde transportor cu role telescopice 5150-12000-600 RA2081 Cele două elemente telescopice ale transportorului pot fi extinse sau retrase manual cu ajutorul unei manivele. Atenție! DOAR pentru încărcarea camioanelor An fabricație: 2002 Stare: funcțional verificat, folosit Aspect: urme de utilizare Parte de bază cu suporturi duble: 800 mm înălțime 2 elemente telescopice: extensibile și retractabile manual Extensie/retragere telescopică: manivelă pe partea de operare Efect de acumulare: stocare cu înclinare progresivă Date tehnice: Parte staționară Lungime: 5150 mm, + 6850 mm extensie telescopică Lățime role: 600 mm Lățime totală: 850 mm, 1020 mm cu manivelă Înălțime secțiune de predare: 800 mm Nodpfx Ager Iiubslect - Alimentare, de ex. prin bandă transportoare a clientului Role zincate, diametru 50 mm Distanță între role: 80 mm Operare/manivelă: frontal Manivelă cu autoblocare Culoare: gri Suporturi: 2 suporturi duble fixe Plăci de bază: 4 plăci cu găuri de prindere Sarcină/kg/m: min 30 kg Prețuri nete, fără TVA, cu livrare din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg, Germania Pentru consultanță individuală și de specialitate, vă rugăm să ne contactați. Contactați-ne telefonic sau prin e-mail. Vă ajutăm cu plăcere la planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să auzim de la dumneavoastră. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul dumneavoastră pentru soluții de intralogistică

Stare: nou, DURMA AD-S 601000 este o presă abkant hidraulică puternică, ce asigură cea mai înaltă precizie și eficiență în prelucrarea tablei. Cu o forță de presare de 1000 de tone și o lungime de lucru de 6 metri, este ideală pentru aplicații solicitante, în special la prelucrarea materialelor mari și groase. Ncodpfx Agsvwm A Ijlot Detalii tehnice: - Model: DURMA AD-S 601000 - Forță de presare: 1000 tone - Lungime de lucru: 6 metri - Control: SKY22 (control 3D) - Riglă posterioară: 6 axe (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) - Asistență la îndoire: AP3-AP4 integrat pentru manipularea optimizată a pieselor grele - Stare: ca nouă, disponibilă imediat Caracteristici și avantaje: - Precizie ridicată la îndoire prin control CNC de ultimă generație - Construcție robustă pentru o durată de viață îndelungată - Flexibilitate datorită sistemului de ghidaj posterior pe 6 axe - Susținere a tablelor grele și mari prin sistemul integrat de asistență la îndoire Mașina este disponibilă imediat și poate fi vizionată la cerere. Pentru informații suplimentare sau programarea unei vizite, vă stăm cu plăcere la dispoziție.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 3.879 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 59 kg, capacitate de încărcare: 10 kg, raza brațului: 1.101 mm, Robot industrial KUKA KRC4 KR10 R1100-2 / FLR De vânzare: un robot industrial KUKA, tip: KRC4 KR10 R1100-2 / FLR • An fabricație: 2022 • Stare: Revizuit de KUKA • Cantitate: 2 • Livrare: robot, dulap de comandă, SmartPad și elemente de conectare Dulapul de comandă, SmartPAD și elementele de conectare sunt noi, în ambalajul original. Robotul a fost revizuit de producător în cadrul unei reparații și a fost păstrat ulterior ca aparat de rezervă în caz de opriri ale utilajelor. Robotul trebuie conectat la dulapul de comandă. Ncedpey Ti Drsfx Aglst Ideal pentru aplicații industriale și soluții de automatizare. Detalii suplimentare sau date tehnice la cerere. Vizionare posibilă cu programare.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 10 kg, raza brațului: 1.100 mm, Precizia extremă și accelerarea rapidă sunt două dintre avantajele majore ale KR 10 R1100 Sixx. Datorită posibilităților de montare pe podea, tavan și perete, acest robot este extrem de versatil și poate gestiona o gamă largă de aplicații precum: - Paletizare - Manipulare materiale - Alimentare/descărcare mașini-unelte - Asamblare - Tăiere Model: KR10 R1100 SIXX Condiție: Recondiționat An fabricație: 2014 Nodpsq Dz Udsfx Agljct Cabinet controler: KRC4 Include: Manipulator + Cabină de control KRC4 + Seturi de cabluri complete + Console de programare (Teach Pendant) + 1 an garanție Servicii de recondiționare PLC MERKEZI includ: • Curățare: Suprafețele panoului robotului și ale acestuia au fost curățate profesional. • Schimb de ulei: Uleiurile de pe toate cele 6 axe ale robotului au fost înlocuite. • Schimbare baterii: Toate bateriile au fost înlocuite cu unele noi. • Mentenanță mecanică: Angrenajele și sistemul de contrabalansare au fost verificate și întreținute în urma testelor de greutate și repetabilitate. • Mentenanță electronică: Include revizia servodrivere, plăci electronice, consola de programare (teach pendant) și PC-ul de control. • Polisare și revopsire: După curățare, robotul este polisat și revopsit în culoarea originală (sau la cerere, în orice culoare dorită). Vă rugăm să ne contactați pentru o ofertă personalizată și pentru detalii privind opțiunile de recondiționare. Ca PLC Merkezi EOOD, deținem peste 300 de roboți în stoc și lucrăm cu branduri precum KUKA, ABB, FANUC și Motoman. Oferim, de asemenea, servicii de inginerie personalizată și proiectare pentru nevoile dvs. specifice de producție.

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FT6082-1AF71-2AH1 Servomotor SN: YFUNO3733201001 cu encoder I-2048 și 24VDC - 20,6W - 3039401, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Ncodpfoy Srklex Agljt

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 30 h, Dotări: barieră optică de siguranță, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, sistem de ungere centralizat, Instalație de tăiere laser pentru țevi – Ideală pentru început. Simplitatea întâlnește eficiența cu Durma HD-TC COMPACT 60250, laserul de țevi pentru segmentul entry-level. Perfectă pentru ateliere, firme de construcții metalice etc. care doresc să pătrundă în prelucrarea țevilor cu laser, această mașină oferă operare facilă, performanță fiabilă și un raport calitate-preț excelent. Descoperiți cum Durma HD-TC COMPACT 60250 poate sprijini producția dumneavoastră cu tăieri precise și tehnologie intuitivă, aducând plusvaloare afacerii. Nedpforkntcsx Aglsct Putere laser: 3 kW Grosimi maxime de tăiere: - Oțel carbon: 12 mm - Inox: 6 mm - Aluminiu: 6 mm - Cupru: 3 mm - Alamă: 6 mm Capacitate: - Diametru maxim țeavă: Ø250 mm - Dimensiuni maxime profil pătrat: 160x160 mm - Dimensiuni maxime profil dreptunghiular: 200x150 mm - Diametru minim țeavă: 16 mm - Lungime maximă material: 6.000 mm - Lungime minimă rest: 65 mm - Lungime la descărcare: 3.000 mm - Unitate semi-automată de descărcare: opțional (6 m) - Greutate maximă material: 58 kg/m - Greutate totală maximă a semifabricatelor: 350 kg - Tipuri de profil tăiate: rotund, pătrat, dreptunghiular, eliptic - Tipuri de profil deschis tăiate: I, C, L - Dimensiuni maxime profil deschis: 240x240 mm Dinamică: - Axa X: 40 m/min - Axa Y: 94 m/min - Axa Z: 30 m/min - Axa A: 510°/s Precizie: - Precizie de poziționare: ±0,2 mm - Variație poziționare: ±0,05 mm - Căutare a centrului țevii cu senzor capacitiv: Da Opțiuni disponibile la configurare: PUTERE LASER: - Creștere la sursă laser fibră DURMA BRILASE 4 kW ADVANCED (inclusiv chiller) + cap Durma - Creștere la sursă laser fibră DURMA BRILASE 6 kW ADVANCED (inclusiv chiller) + cap Durma OPȚIUNI: - Sistem filtrare aer (40 bar N₂ + 16 bar O₂ + 16 bar aer) - Sistem filtrare aer (40 bar N₂ + 16 bar O₂ + 40 bar aer) - Cap CNC cu fibră optică (+/- 45°) - Sistem semi-automat de încărcare frontală - Masă de descărcare cu bandă transportoare (6m) - Masă de descărcare cu bandă transportoare (3m) - Software Dongle suplimentar - Transformator 220, 440, 575V OPȚIUNI SOFTWARE: - Licență Durma Cloud + D-Mobile + Smart Watch - Import STEP

Stare: nou, Siemens 1FT5074-0AF01-0 - Servomotor axa Z SN:YFU4311120601001 cu 1FU1050-6MF 13,3 mV/min - Z = K18 (totalizare radială, etanș la ulei, IP65) / K42 (arbore neted) / K31 (a doua placă de date) / K83 (rotirea cutiei de borne cu +90 de grade), neutilizat, cu urme de depozitare, 100% funcțional, livrarea conform pozelor. Nedpfx Agjy Sdr Ijlsct

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FT5066-0AC01-2 - motor Z SN: E0Z10008531005 fără encoder - cu 1FU1050-6HC 20,0 mV/min și EBD 0,8M 24V - frână de menținere 18W - Z = G45, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Ncodpjy Sdrzefx Aglet

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FT6082-1AF71-1AG1 servomotor sincron SN:ELD87475901006, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile de vânzare convenite. Prețul se solicită separat! Nodpsy R Iudjfx Agljct

Stare: folosit, kilometraj: 275.000 km, putere: 206 kW (280,08 CP), prima înmatriculare: 02/2001, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2001, Dotări: ABS, macara, program electronic de stabilitate (ESP), tracțiune integrală, * MAN LE 280 basculantă cu macara * An fabricație: 02-2001 * Tracțiune integrală 4x4 * Macara Palfinger PK 14600 + telecomandă radio * 4 x stabilizatori * Troliu Nsdpfx Agsyq A Tysljct * Suspensie pe foi de arc/foi de arc * 2 x cârlig de remorcare * Mai multe poze și videoclipuri disponibile pe Whatsapp * Informațiile sunt fără garanție și vânzarea intermediară este rezervată.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, *Toate produsele noastre sunt fabricate cu atenție și beneficiază de garanție timp de 1 an! *Instalarea și instruirea operatorului GRATUITE • Model: FABO HY-600 Ncjdpfx Asy H Aizeglst • Tip: Spălător cu melc dublu (Double Helix Screw Washer) • Capacitate: 60 tone pe oră • Dimensiuni: 1400 x 6650 x 1800 mm • Dimensiuni melc: Ø 600 x 6000 mm • Viteză: 22 rot/min • Motor: 2 x 5,5 kW Gamak pentru sarcini grele • Consum de apă: 55–205 m³ • Include șasiu, motor și protecții de siguranță. PENTRU INFORMAȚII SUPLIMENTARE, VĂ RUGĂM SĂ NE CONTACTAȚI TELEFONIC!

Stare: gata de utilizare (folosit), Revolver port-scula 5603923WZ cu 12 stații pentru EMAG VSC 200 DUO, producător necunoscut, folosit, uzură normală de utilizare, 100% funcțional, livrare conform pozelor. ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport trebuie solicitate separat! Nodpoy Rcnlefx Aglsct

Stare: gata de utilizare (folosit), Panou de comandă pentru mașina OKK MCV-500 cu generator de impulsuri Fanuc A860-0200-T021, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Njdpoy Rci Nefx Aglsct

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FT6084-8AH71-3EG1 servomotor sincron SN:ELD88347901004 cu encoder absolut 2048 S/R, folosit, în stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Ncedpfx Agey Rchxolot

Stare: gata de utilizare (folosit), Revolver portscule 5603923WZ SN:1285 cu 12 stații pentru EMAG VSC 200 DUO, producător necunoscut, folosit, urme normale de utilizare, complet funcțional, livrare conform fotografiilor, ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport se solicită separat! Nsdpfey Rcnrox Agljct

Stare: gata de utilizare (folosit), Suport revolver pentru scule 5603923WZ SN:1286 cu 12 stații pentru EMAG VSC 200 DUO, producător necunoscut, folosit, urme normale de uzură, complet funcțional, livrarea conform fotografiilor. ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport trebuie solicitate separat! Ncjdpfx Ajy Rcnxegljt

Stare: nou, Weiss 175342 Motor de ax mW13,5/15,5-4 DBL.311002 EN60034, nefolosit, 100% funcțional, livrat conform fotografiilor ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport se solicită separat! Ncodpoy Rcmuefx Aglst

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7503 DATE TEHNICE: - lățime maximă de rindeluire: 610 mm - înălțime maximă de rindeluire pe două fețe: 200 mm - înălțime maximă de rindeluire pe patru fețe: 100 mm De sus: - 2 role de tracțiune din cauciuc - 2 role de tracțiune zimțate - rolă de tracțiune metalică - arbore de alimentare zimțat - clapete de reținere - presor - 2 arbori de tracțiune zimțați - presor - arbore de rindeluire 610 mm, cu 4 cuțite, 7,5 kW - presor - rolă de tracțiune netedă, metalică - presor - arbore de profilare, 7,5 kW - presor - rolă de tracțiune din cauciuc De jos: - arbore de rindeluire, ax 35 mm, lungime ax 130 mm, 2,2 kW - 2 șine de ghidaj - masă de alimentare - arbore de tracțiune neted - arbore de rindeluire 610 mm, cu 4 cuțite (echipat cu 2 cuțite), 7,5 kW - 2 arbori de tracțiune netezi - rolă de alunecare, metalică, segmentată - presor lateral Din spate: - axuri laterale + 2 prese - 1) vertical dreapta 95 mm 4 kW - 2) vertical stânga 95 mm 4 kW - diametru arbori 35 mm - axuri ajustabile sus/jos, stânga/dreapta - role reglabile pe masa de jos - reglaj electric al grosimii de rindeluire - 6 viteze de avans: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - motor de avans 3,1 kW - diametrul racordului de aspirare: 3×120, 3x160 mm - dimensiuni (L/l/î): 3150x1900x1600 mm - greutate aprox.: 3500 kg AVANTAJE: – cea mai bună mașină pentru rindeluire largă a lemnului umed și uscat Ncjdpfx Aeyz Sfboglot – ideală pentru prelucrarea buștenilor, pardoseli etc. – dispune de arbore suplimentar de profilare și arbore de rindeluire (tăietor) – 4 arbori de rindeluire orizontali + 2 axe verticale – producție germană, marca KUPFERMUHLE – mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 66.900 PLN Preț net: 15.930 EUR, în funcție de cursul 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de curs)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7732 DATE TEHNICE - forță de presare hidraulică - formă brichetă rotundă - diametru brichetă 70 mm - diametru rezervor 1200 mm - productivitate aproximativ 70 kg/h - funcționare automată a utilajului - motor 7,5 kW Njdpfx Agsyfhiislsct - presiune maximă de lucru 150 bar - racord evacuare 90 mm - diametru orificiu sac filtru 500 mm - înălțime maximă sac 900 mm - dimensiuni L/l/h 1950x1400x2700 mm - greutate 1130 kg AVANTAJE – fabricat în Italia – posibilitate de conectare directă la sistemul de aspirare a rumegușului – presă brichetat folosită – documentație tehnică DTR – stare foarte bună Preț net: 29.900 PLN Preț net: 7.120 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)