Kami Strung De Banc cumpărați folosit (25.468)

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste batiu: 460 mm Diametru de strunjire peste sanie: 388 mm Lungime de strunjire: 1016 mm Distanța între vârfuri: 1016 mm Gedpfsu Ixzbex Aciobu Înălțime vârf măsurată în batiu: 230 mm Diametru de strunjire în gol (în decupaj): 640 mm Diametru alezaj arbore principal: 52 mm Gama turațiilor: 30 - 2000 / 12 trepte rpm Avansuri: longitudinal: 0,032 - 0,898 mm/rot Avansuri: transversal: 0,016 - 0,449 mm/rot Priză pinolă contrapunct: MK 4 Cursă pinolă contrapunct: 120 mm Putere totală instalată: 3,75 kW Greutate mașină aprox.: 1,6 t Dimensiuni mașină aprox. Lxlxh: 2,1 x 1,1 x 1,5 m Cutie de viteze cu roți de angrenaj comutabilă Sistem de măsurare lungime 3 axe Quantum Reglare sanie superioară +/-90° Portcuțit rapid Multifix Mandrină cu 3 fălci Ø 200mm Vârf rotativ în contrapunct Filetare: Filet inch, Filet metric, Filet trapezoidal, Filet modul Accesorii: Roți de schimb, picioare pentru mașină, 1x vârf fix

Stare: folosit, An de fabricație: 1963, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste batiu: 1000 mm Diametru de strunjire peste suport: 620 mm Lungime de strunjire: 3150 mm Distanță între vârfuri: 3150 mm Diametru de strunjire în cavitate: 1200 mm Lungime cavitate: 800 mm Greutatea utilajului aprox.: 11,5 t Dimensiuni utilaj (LxWxH): 7,5 x 1,5 x 1,7 m Gbodpfxeu Ix Ars Acisu Inclus: 2 lunete și diverse vârfuri

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, Detalii tehnice: Diametrul maxim de prelucrare peste pat: 500 mm Diametrul maxim de prelucrare peste suport: 300 mm Lungimea maximă de prelucrare: 2100 mm Distanța dintre centre: 2000 mm Diametrul interior al axului: aproximativ Ø 60 mm Intervalul de turații: 35,5 - 1800 / 18 trepte U/min Avans rapid în direcția X: 4,2 m/min Con MK pentru penajul bazei mobile: MK 5 Curse penajului bazei mobile: 180 mm Tensiunea de alimentare: 220 V Greutatea mașinii: aproximativ 3,25 t Dimensiunile mașinii (aprox. L x l x H): 3,5 x 1,2 x 1,6 m Posibilitate de tăiere a filetelor, de exemplu, filet metric, filet modular și filet în inci. Avans rapid pentru suportul transversal. Protecție pentru mandrină. 2 tăvi pentru colectarea așchiilor. Gsdpfx Aceu Ix Dcsisbu Accesorii: (vezi imaginea comparativă) 2 lunete (1 închisă și 1 deschisă) Placă de fixare Mandrină cu 3 bacuri Perechi de bacuri Flanșă Vârfuri Diverse roți dințate.

Stare: folosit, An de fabricație: 1955, Detalii tehnice: Diametrul de strunjire peste pat: 420 mm Diametrul de strunjire peste suport: 240 mm Gbedpju Ix D Asfx Aciju Lungimea de strunjire: 1100 mm Diametrul de strunjire în decupaj: 600 mm Plaja turațiilor: 24 - 900 / 8 trepte rot/min Alezaj arbore principal: 41 mm Interval avans axa x: 0,0120 - 0,1000 mm/rot Interval avans axa y: 0,0062 - 0,0302 mm/rot Con din coadă de bară (pinolă contrapunct): MK 3 Cursă pinolă contrapunct: 220 mm Necesar total de putere: aprox. 4,0 kW (fără garanție) Greutate maşină aprox.: 1,2 t Dimensiuni maşină aprox. Lxlxh: 2,3 x 0,9 x 1,3 m Echipare: Mandrină cu strângere în 3 bacuri Röhm Ø 200 mm Suport scule cu 4 poziţii, pivotant 30° dreapta/stânga 2x caneluri de prindere pentru dispozitiv de copiere Centru rotativ

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametrul maxim de prelucrare peste pat: 180 mm Gbedpfsy Emfwjx Acisu Diametrul maxim de prelucrare peste sania superioară: 75 mm Lungimea maximă de prelucrare: 325 mm Cursa saniei superioare (axa x): 56 mm Cursa saniei longitudinale (axa z): 176 mm Control numeric: Fanuc 21T Intervalul de turație: 20 - 6300 rpm Diametrul exterior al arborelui principal în rulmentul frontal: 50 mm Forța de avans Z – max.: 3000 N Gaură în arbore: 30 mm Puterea arborelui principal: max. 3,7 kW Specificații electrice – tensiune/frecvență: 400 / 50-60 V/Hz Greutatea mașinii: aprox. 1,0 t Dimensiunile mașinii (L x l x Î): aprox. 2,2 x 1,0 x 1,62 m Mașină fabricată în 1999, pusă în funcțiune pentru prima dată în 2000. EMCO TURN 325 este o mașină de strunjit universală, CNC/convențională, din gama de produse a companiei EMCO-Group (Austria). Este o mașină cu performanțe și dimensiuni medii, utilizată frecvent în procesele de instruire, în ateliere și în producție. Este special concepută pentru prelucrarea de precizie a pieselor mici, arborilor și pieselor fixate în mandrină. Mandrină automată Diverse accesorii Interfață disponibilă pentru încărcător de bare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1975, Detalii tehnice: Diametrul de strunjire peste pat: 500 mm Diametrul de strunjire peste suport: 260 mm Lungimea de strunjire: 950 mm Înălțimea centrelor, măsurată în pat: 220 mm Distanța între vârfuri: 1000 mm Turații: 11,2 - 2240 / 24 trepte rot/min Diametrul alezajului arborelui principal: 62 mm Cursă pinolă contrapunta: 210 mm Avansuri longitudinale: 0,045 - 1,6 mm/rot – 32 trepte Avansuri transversale: 0,02 - 0,71 mm/rot – 32 trepte Necesar total de putere: 11 kW Greutatea mașinii aprox.: nu este specificată Dimensiuni mașină LxIxH aprox.: 3,3 x 1,2 x 1,6 m Mașina se află într-o stare foarte bună (funcționare foarte silențioasă a arborelui principal) și este disponibilă în Leipzig. Suport superior rotativ 360° Mandrină de strunjire cu 3 bacuri, Ø 315 mm, cu bacuri (interioare/exterioare) pentru turație de 2000 rot/min Filetare: metrică, modul, inch Protecție împotriva șpanului Protecție mandrină (mecanică) Suport de oțel MULTIFIX cu locaș burghiu Ø 40 mm Tavă colectare șpan Sistem de răcire cu pompă Dispozitiv de protecție pentru tija de antrenare Picioare reglabile pentru mașină Protecția UVV este preinstalată Gbjdpfx Acsv A Sqheieu

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste batiu: 1040 mm Diametru de strunjire peste suport: 720 mm Distanța între vârfuri: 5400 mm Înălțime centru peste batiu: 540 mm Comandă: Siemens 828D CNC cu ShopTurn Diametru de strunjire în adâncitură: 1300 mm Lungimea adânciturii: 640 mm Alezaj arbore principal: 152 mm Turație: 3,5...1000/ 4 trepte rpm Avans:: axa X: 37,24 m/min Avans:: axa Z: 21,91 m/min Forță de avans longitudinală: axa X: 6,44 kN Forță de avans longitudinală max. pe axa Z: 17,2 kN Gedpfxju Ix Rpo Aciebu Montaj pinolă vârf mobil: Morse 6 Cursă pinolă vârf mobil: 300 mm Necesar total de putere: aprox. 30 kW Greutate maşină: aprox. 14,1 t Dimensiuni (Lxlxî): aprox. 7,7 x 1,7 x 2,0 m Strungul este recondiționat geometric. În prezent se află în proces de modernizare. Echipament: - Vârf mobil Morse 6; cursă pinolă 300 mm - Suport rapid pentru cuțit, pivotant la 360° - Mandrină cu 3 bacuri, Ø=630 mm - Protecție mandrină - 2 lunete (1x fixă + 1x fixă deschisă) - 4 vârfuri pentru vârf mobil - 5 suporturi rapide pentru cuțite de strung - 1 mandrină de strângere 16 mm + 2 burghie cu adaptoare Morse MK5, 68,5 mm & 24,75 mm - 1 set dispozitive de prindere realizate in-house Accesorii: - Placă de strunjire Ø=800 mm (necesită adaptare) Strunjire CNC cu ShopTurn – Avantajele dumneavoastră dintr-o privire: · Programare flexibilă prin introducere grafic-interactivă (fără cunoștințe DIN/ISO) sau textuală cu sprijin pentru contururi și cicluri. · Operare prietenoasă prin funcții de montaj și măsurare adaptate uzului industrial, gestionare clară a sculelor și simulare 3D. · Creșterea productivității cu ajutorul software-ului PC de pregătire a lucrărilor fără ocuparea maşinii · Posibilitate de filetat (filet metric; filet inch; filet modular)

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Detalii tehnice: Gjdpfx Aeu Ngaueciebu Diametru interior: 63 mm Diametru de prelucrare: 800 - 320 mm Adâncime de rectificare: 380 mm Dimensiuni disc de rectificat: Ø 65 x 25 mm (disc în formă de cupă) Avans: 0,05 - 0,40 rotații/min / 8 trepte rotații/min Necesar total de putere: aprox. 1,1 kW Greutate aprox.: 1060 kg Dimensiuni utilaj (LxWxH): 1,1 x 1,1 x 1,4 m Mașină de strunjit și rectificat tamburi și discuri de frână - Diametru max./min. de strunjire și rectificare: 800 / 320 mm - Prindere tambur frână: 63 mm, curs pinolă 120 mm - Suport strung: cursă longitudinală 380 mm; cursă transversală 200 mm - Suport rectificare: reglare transversală 60 mm; motor = turație 3410 rotații/min - Operare prin panou de comandă

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Detalii tehnice: Diametrul de strunjire peste batiu: 500 mm Diametrul de strunjire peste căruciorul transversal: 290 mm Lungimea de strunjire: 850 mm Distanța între vârfuri: 850 mm Cursa longitudinală (axa Z): 900 mm Cursa transversală (axa X): 260 mm Sistem de comandă: Manuaplus 4110 Turație: 10 - 3000 / 2x seples rot/min Cuplu la arborele principal: 920 Nm Diametru alezaj ax principal: 70 mm Cursă transversală (axa X): 8 m/min Cursă longitudinală (axa Z): 10 m/min Ore de funcționare/pornire: aprox. 34.600 h Alezaj pinolă contrapunct: ISO MK 5 Gedpfswtct Hjx Aciobu Cursă pinolă contrapunct: 180 mm Necesar total de putere: 24 kVA Greutate mașină: aprox. 5,2 t Dimensiuni mașină (LxÎxH): aprox. 2,2 x 3,2 x 1,9 m Echipare: - Portcuțit Multifix, mărimea C - Mandrină cu 3 bacuri Ø 250 mm - Tavă pentru șpan - Contor ore manual - Vârf rotativ în contrapunct - Operare din pupitru cu monitor Accesorii: - Mandrină cu 4 bacuri Ø 250 mm cu bacuri interioare - Diverse chei pentru mandrină - Iluminare pentru mașină - 8x plăci de fixare la sol - 4x extractoare pană - Diverse perechi de bacuri - 1x lunetă Ø 100 mm, închisă

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste batiu: 600 mm Diametru de strunjire peste suport: 400 mm Lungime de strunjire: 2000 mm Înălțimea vârfurilor peste suport: 300 mm Distanță între vârfuri: 1600 mm Turații: 3 - 2.500 rpm Con portcapăt: MK 5 Diametrul alezajului arborelui principal: 62 mm Cursa pinolei: 190 mm Avans longitudinal: aprox. 0,001-10 reglabil mm/rot Avans transversal: aprox. 0,001-5 reglabil mm/rot Avans rapid pe axa X: până la 5000 m/min Necesar total de putere: 40 KVA Greutate mașină aprox.: 5,6 t Gbodpow Rkt Iofx Aciju Dimensiuni mașină aprox. LxBxH: 4,0 x 2,0 x 1,9 m Inclus accesorii conform fotografie

Stare: folosit, Detalii tehnice: Capacitate de găurire în oțel (diametru): 2-20 mm Braț pivotant: 210 mm Gsdpfx Acszgaiieiobu Cursă de găurire: 100 mm Distanța maximă ax-masă: 450 mm Interval turații: I: 450-1800 rpm + II: 900-3550 rpm / 4 trepte Con de prindere ax: MK 2 Suprafață fixare masă: 340x280 mm Putere totală necesară: 1,1 kW Greutate mașină aprox.: 165 kg Dimensiuni transport LxIxH: 0,6 x 0,5 x 1,28 m Masină de găurit pe banc WMW Saalfeld tip BT 2. Execuție industrială robustă din fosta DDR, produsă în combinatul de mașini-unelte „Fritz Heckert”. Putere instalată 1,1 kW, alimentare trifazică 380 V, greutate aproximativă 165 kg. Mașină de precizie pentru operațiuni de găurire, lărgire și săpare ușoară. Construcție solidă din fontă, ideală pentru construcții de scule, ateliere sau centre de formare profesională.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Număr intern de articol: 26061 Mașină de strung cu ax principal și ax de antrenare Leinen DLZ 140 + Set de menghine + Suport de bază Multifix „A” + Mandrină cu trei bacuri Röhm 125 + Mandrină cu patru bacuri Röhm 125 + Mandrină cu patru bacuri Röhm 160 + Lynette Înălțimea centrului: 140 mm Distanța dintre centre: 500 mm Viteza de rotație: 15 - 3100 RPM Gbodpjz Hapgefx Acisu Mașina provine dintr-un centru de formare și se află într-o stare bună de funcționare. Cu plăcere, vă invităm să vizitați mașina în funcțiune, într-o zonă de depozitare încălzită, cu o suprafață de peste 500 m².

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Controler FANUC, seria 18i-TB Diametrul maxim de prelucrare: 190 mm Lungimea de prelucrare: 395 mm Cursa axei X: 162 mm Cursa axei Y: 60 mm Cursa axei Z: 450 mm Turația arborelui principal: 5.000 rpm Turația arborelui secundar: 5.000 rpm Numărul de poziții pentru scule: 2 x 12 Sistem de prindere scule: VDI 30 Greutatea mașinii: aprox. 6.700 kg Stare: utilizată Sunt disponibile 2 mașini. Prețul este per bucată. Godpfozp Ry Rjx Aciebu Caracteristici tehnice și accesorii: - Încărcător de bare Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare prezentate în imagini fac parte din pachetul de livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și ne asumăm responsabilitatea pentru eventualele erori în datele și specificațiile tehnice, precum și pentru vânzarea intermediară!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Unitate de comandă Siemens 840D Diametru de strunjire: 254 mm Lungime de strunjire: 500 mm Diametru mandrină: 210 mm Gbedpfx Asz Hfqiscieu Lungime de strunjire: 410 mm Turaţie: 4.500 rpm Revolver cu 8 poziţii Transportor de şpan

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Dotări: documentație / manual, Control: Syntec-Mitsubishi Diametrul maxim al piesei prelucrate pe axul principal: 36 mm Puterea axului: 7 kW Turație: 1-6.000 rpm Axa X: 185 mm Axa Z: 165 mm Axa Y: 490 mm Diametrul maxim al piesei prelucrate pe axul contrar: 34 mm Cursa axei X: 293 mm Cursa axei Z: 295 mm Transportor de așchii: Da Bandă transportoare pentru piese: Da Numărul de scule acționate: 8 Numărul de axe: 5 Numărul de axe C: 2 Magazin de bare: 3 metri, LNS Godpfxez Hdb He Acisbu Sistem de stingere a incendiilor Siemens Stare: Folosit Lungime: aprox. 2420 mm Lățime: aprox. 1500 mm Înălțime: aprox. 1935 mm Greutatea mașinii: aprox. 3800 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1963, Diametru de strunjire peste batiu: 390 mm Diametru de strunjire peste suport: 190 mm Lungime de strunjire: 1000 mm Diametru de strunjire în decupare: 460 mm Cap de ax DIN 55026 Gr. 6 Gaură ax: 52 mm Interval turații: 11,2 - 2240 rpm Putere motor: 7,5 kW Lățime batiu: 355 mm Dimensiuni L x l x h: 2,8 x 1,3 x 1,6 m Greutate mașină aprox.: 1,9 t Accesorii: - Multifix "B" - Mandrină cu trei bacuri Ø 250 mm - Sistem de răcire - Afișaj digital Heidenhain pe 2 axe Godpjy Tyyqofx Acijbu - Seturi diverse de bacuri - 5 suporți de scule - Tavă pentru șpan

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Diametrul de rotație: 280 mm Lungimea de rotație: 400 mm Control: Fanuc 18 T Diametrul găurii axului: 51 mm Numărul de axe controlate: 2 Domeniul de turație: 0 - 4000 rpm Viteza de avans rapid: 30 m/min Numărul de poziții în capul rotativ: 12 VDI 40 Godpsyxr Hgsfx Aciobu Contrapunct: Da Dimensiuni (L x l x Î): 3,9 x 1,6 x 2,1 m Greutatea mașinii: aprox. 3,9 t Puterea motorului: 15 kW Mașină-unelte CNC cu ghidaje plate, 2 axe - Mandrină cu 3 bacuri, Ø 200 mm - Transportor de așchii - Sistem de extracție a uleiului în ceață

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Strung Pfeifer, an fabricaţie aprox. 1984, lungime pat 1,5 metri. Gedpox Nw Abefx Acisbu

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, STAR SH-12 Control: Fanuc 21-T Dispozitiv pentru evacuarea pieselor lungi Gbsdpfxsxwugde Aciou Complet cu alimentator de bare IEMCA MINI BOSS 325

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2007, strung cu sistem de auto-învățare, 230x1000; mașină recondiționată, cu inspecție generală și reglare, precum și înlocuirea șuruburilor și a rulmenților axei Z și a rulmenților axei X. Diametrul maxim al barei: 58 mm. Gedjv Nqulopfx Aciobu Control numeric computerizat (CNC) FAGOR 8055. Anul fabricației: 2007. Dotat cu: sistem de centrare automată. sistem de evacuare a așchiilor. turretă manuală cu prindere CAPTO C4. set de port-unelte. set de cleme. manuale și certificat CE.

Stare: gata de utilizare (folosit), 3 pene de fixare (diametru 250 mm) Gedpfx Acez Huttjijbu Dispozitiv de fixare din oțel 3 lunate Puntea fixă Date tehnice: Distanța dintre centre 2000 mm Diametrul maxim de prelucrare peste pat 510 mm Diametrul maxim de prelucrare peste sanie 310 mm Gaura axului principal 52 mm Intervalul de turații 44-2240 rpm Greutatea mașinii, aproximativ 2500 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea mașinii nu sunt obligatorii.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2025, alezor axului principal: 44 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 200 mm, cursa axei Z: 300 mm, puterea motorului arborelui principal: 7.500 W, înălțime totală: 1.800 mm, lungime totală: 2.500 mm, lățime totală: 1.300 mm, diametru quill: 32 mm, greutate totală: 3.500 kg, Mașină de strunjit CNC cu axă C, QuickTech - T6 MILL Diametrul maxim de strunjire: 400 mm Axa X: 200 mm Axa Z: 300 mm Gaura fusului: 44 mm Viteza de rotație: 5000 rpm Puterea fusului: 7,5 kW Gedpfsz Hvlksx Acisbu Schimbător de scule: 12 Viteza de rotație a sculelor acționate: 4000 rpm Con de fixare: 4Mk Cursa conului: 70 mm Diametrul conului: 32 mm Lungime: 2500 mm Lățime: 1300 mm Înălțime: 1800 mm Greutate: 3500 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost obținute, în măsura în care am putut, de la producător și sunt furnizate cu bună-credință, conform celor mai bune cunoștințe și conștiințe. Cu toate acestea, nu se poate garanta acuratețea informațiilor. Prin urmare, acestea nu reprezintă o ofertă sau condiții contractuale. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Detalii tehnice: Diametrul maxim de prelucrare: 38 mm Articol: Automat CNC pentru prelucrare de lungă durată Producător: Hanwha Model: STL38H Anul de fabricație: 2013 Control: Siemens 840SL pentru 8 axe Ax principal: Diametrul maxim de prelucrare: 38 mm; găuri în ax, diametrul maxim: 42 mm, turația maximă: 6.500 rpm Puterea maximă: 23 kW; axa C cu o precizie de 0,001 grade; cursa Z1: 320 mm; unitate sincronă de ghidare; tipul de ghidaj: JBS sau SL38; tipul de mandrină: 173E / F48 Ax secundar: Diametrul maxim de prelucrare: 38 mm, turația maximă: 6.500 rpm Gbjdpfxetv Sdfs Acieu Puterea maximă: 23 kW; axa C cu o precizie de 0,001 grade; cursa Z2: 320 mm; tipul de mandrină: 171E / F42 Cap de frezare cu schimbare rapidă a sculelor: Turația maximă: 6.000 rpm Puterea maximă: 2,6 kW; axe servo: X2, Y2, Z2; cursa [mm]: X2 = 115, Y2 = 100, Z2 = 120 Încărcător de bare FMB Turbo 5-55 Stație de înaltă presiune SFB-301 eco 150 bar Vă rugăm să ne contactați pentru informații suplimentare și imagini prin e-mail la adresa: mail(at) sau

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Înălțimea vârfurilor: 330 mm Diametrul de strunjire peste pat: 660 mm Diametrul de strunjire peste suport: 430 mm Distanța între vârfuri: 1500 mm Lățimea patului: 400 mm Alezaj arbore principal DIN 55029: A 8 Alezaj arbore principal: 82 mm Interval de turații, 3 trepte: 7 – 135, 30 – 550, 110 - 2200 rpm Interval avans X/Z: 3000 / 6000 mm/min Avans rapid X/Z: 4/8 m/min Con din pinolă: MK 5 Putere motor: aprox. 9 kW Dimensiuni L x l x h: 3450 x 1750 x 1770 mm Greutate: 2850 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Control ciclic marca FAGOR 8055-i A TC cu ecran color TFT • Roți de mână electronice • Interfață • Revolver portscule cu 4 poziții, schimbare programabilă acționată electric • Mandrină cu 3 bacuri marca BISON, diametru 300 mm • Carcasă integrală, uși glisante cu protecție electrică • Dispozitiv de răcire • Aer condiționat pentru dulapul electric • Ungere centralizată • Picioare pentru mașină • Iluminare • Conformitate CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania Gedpfxjl D Rddo Acijbu

Stare: foarte bun (second hand), 1 sistem de ridicare a sarcinii, folosit, producător STAHL, pentru încărcarea cu ajutorul unui pod rulant într-o hală. Gbodpfoz Dpx Esx Aciou Compatibil cu un centru de prelucrare DMG DMU 60 T. Capacitate de ridicare: 7 tone Greutate proprie: 73 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Germania