Kandula Mașină De Bobinat Bobine Kandula Fdw 500/2 cumpărați folosit (117.141)

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Trepko 9104-2 FFS Linie + Freemantle S09 (2016) Trepko 9104-2 Linie de ambalare Form–Fill–Seal pentru cupe (2016) cu înfoliator T. Freemantle S09 Această linie completă de producție form–fill–seal (FFS), fabricată în 2016, este proiectată pentru producție de mare capacitate a recipientelor termoformate. Unitatea principală, Trepko 9104-2, formează cupe din material plastic alimentat din rolă, le umple cu produse alimentare vâscoase, sigilează cu capace PET/EVOH, taie multipack-uri și le evacuează pentru manipulare ulterioară. Linia include și o mașină de ambalat T. Freemantle S09 (2016) pentru gruparea și împachetarea multipack-urilor finite. Linia este ideală pentru iaurt, deserturi lactate, brânză procesată, margarină/unturi tartinabile, pateuri și alte produse alimentare pompatibile sau semifluide. Caracteristici principale - Sistem FFS complet: formare, umplere, sigilare, tăiere și evacuare - Proiectat pentru cupe de 125 g (formate disponibile: 4-pack și 8-pack) - Operare complet automată, continuă - Construcție igienică din oțel inoxidabil - Potrivit pentru produse alimentare refrigerate sau cu păstrare la temperatura camerei - Include unitate de împachetare T. Freemantle S09 pentru manipulare/ambalare aval - Se livrează cu documentație și manuale TREPKO 9104-2 – Repere Tehnice Formarea Cupelor - Termoformare din material de tip PS/EVOH/PE sub formă de rolă - Lățime max. film: 740 mm - Diametrul maxim al rolei: 1000 mm - Matrițe robuste pentru cupe rotunde de 125 g - Dispunere cu mai multe cavități pentru productivitate ridicată Sistem de Umplere - Bloc de dozare volumetric din oțel inoxidabil - Configurație cu mai multe duze pentru umplere precisă - Potrivit pentru produse alimentare vâscoase - Design ce permite curățarea CIP Sigilare - Material capac: PET/EVOH, lățime 240 mm - Stație de sigilare încălzită cu asigurarea etanșeității complete - Poziționare precisă a capacelor și control temperatură Tăiere & Evacuare - Tăiere automată multipack - Compatibil cu ambalaje de 4 sau 8 cupe - Transportor de evacuare pentru integrare cu unități de împachetare sau paletizare Unitate de ambalare T. Freemantle S09 (2016) - Pentru gruparea și împachetarea multipack-urilor de cupe sau blocuri - Folder/ambalator automat alimentat cu folie - Reglabil pentru diverse dimensiuni de ambalaj - Oțel inoxidabil, marcat CE - Soluție compactă și fiabilă pentru flux aval Aplicații Bdjdpfsx Eldxsx Anyec - Iaurt agitat - Smântână/ deserturi lactate - Brânză topită tartinabilă - Margarină, porții de unt, creme vegetale - Dipsuri, pateuri, produse tartinabile tip pastă - Orice produs alimentar pompabil sau semivâscos ce necesită cupe termoformate Informații tehnice Model Trepko: 9104-2 Nr. mașină: 3859 An: 2016 Tensiune: 415 V / 50 Hz Freemantle S09 An: 2016 Tensiune: 240 V Documentație completă disponibilă. Stare Linia se află în stare foarte bună, completă cu toate componentele majore pentru formare, umplere și sigilare, carcase de protecție din inox și dulapuri electrice. Întreținută corespunzător și folosită anterior la producția de iaurt într-o fabrică de lactate din Europa.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 13047, Diametrul rotorului: 500 mm Lățimea rotorului: 600 mm Cuțite rotor: 5 Cuțite stator: 2 Secțiunea transversală de admisie aprox. 500 x 600 mm Motor de acționare: 55 kW Bodpfsyr Tr Njx Anysdc

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 796063, greutate totală: 2.440 kg, capacitate de încărcare: 500 kg, raza brațului: 2.826 mm, model de controler: KR C4, Robot Kuka cu 6 axe second-hand. A fost folosit exclusiv pentru prezentări la expoziții. Bedoy R Uk Sjpfx Anyjdc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: G 40 F, * mașină de tăiat semiautomată; Bdjdpfxowxlzwo Anyoc * sistem de tăiere cu o singură lamă;

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Vând o maşină de aplicare cu rolă Cefla Sorbini Smartcoater M An fabricaţie: 2006 Lăţime de lucru: 1300 mm Potrivită pentru aplicarea umed pe umed a băilor de patinare, a vopselelor şi a grundurilor. Stare foarte bună. Complet funcţională. Disponibilă imediat. Bdsdpjg D Uuiofx Anyoc

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 300.888 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 09/2023, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315 / 70 / R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 5.990 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 7.500 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, blocare diferențial, filtru de particule, frigider, istoric complet de service, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, spoiler, închidere centralizată, Informații generale Număr uși: 2 Cabină: Globetrotter XL Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.777 cc Transmisie Transmisie: Volvo I-Shift, 12 trepte, automat Configurație axe Dimensiune anvelope: 315 / 70 / R22.5 Marcă axe: Volvo Frâne: frâne pe disc Axă față: Sarcină maximă pe axă: 7.500 kg; direcțională; profil anvelopă stânga: 40%; profil anvelopă dreapta: 40%; suspensie: foi de arc Axă spate: anvelope duble; blocare diferențial; sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; profil anvelopă stânga interior: 40%; profil anvelopă stânga exterior: 40%; profil anvelopă dreapta interior: 40%; profil anvelopă dreapta exterior: 40%; raport simplu; suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.884 kg Sarcină utilă: 11.116 kg Greutate totală admisă: 19.000 kg Interior Interior: gri, Alcantara Număr de locuri: 2 Mediu Normă de emisii: Euro 6e Întreținere ITP efectuat până la: 09.2026 Istoric Număr de proprietari: 2 Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Număr chei: 2 (2 telecomenzi) Securitatea produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Alte opțiuni și dotări = - Priză 12V - Rezervor combustibil din aluminiu - Cotieră - Carkit - Închidere centralizată cu telecomandă - Husă bagaje - Silențios - Limitator de viteză - Filtru de particule - Radio - Radio cu suport MP3 - Parasolar - Controlul stabilității Bjdsy R Sh Iopfx Anyjdc - Webasto - Cutie de scule - Iluminare xenon

An de fabricație: 2026, stare: nou, Instalație de îndepărtare a sâmburilor și pasare cu site interschimbabile și rotor reglabil. Potrivită pentru pasarea fructelor cu sâmburi, a altor fructe și fructe de pădure. Pulpa și sâmburii sunt evacuați separat. Sitele pot fi schimbate rapid și ușor. Instalația se livrează cu o sită inclusă; site suplimentare pot fi comandate la cerere. Date tehnice: • Capacitate nominală: 500-1000 kg/h • Consum de energie: 2,2 kW, 400 V, 6 A, 3 faze • Material: oțel inoxidabil Wnr. 1.4301, AISI 304 • Dimensiuni: 650x1100x1140 mm • Greutate: 100 kg • Tablou electric IP65 • Raclete din cauciuc alimentar • Distanța dintre sită și racletă este reglabilă • Picioare reglabile / role pivotante cu frână Opțiuni: Bdodpfsd Aqy Rjx Anysc • Convertizor de frecvență • Site în diferite dimensiuni: • Sită cu ochiuri de 0,8 mm: pentru fructe de pădure • Sită cu ochiuri de 1,5 mm: pentru fructe de pădure • Sită cu ochiuri de 3 mm: pentru mere • Sită cu ochiuri de 5 mm: pentru cireșe • Sită cu ochiuri de 8 mm: pentru prune și caise • Sită cu ochiuri de 10 mm: pentru piersici

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Control electronic axa X Viteză de poziționare axa X (m/min): 25 Înclinare pneumatică a capetelor Înclinare externă 45° Reglare mecanică a unghiurilor intermediare Avansare lamă oleopneumatică Bodpfx Anjyn Adyeysdc Tăiere utilă (mm): 4.000 Tăiere minimă standard cu 2 capete la 90° (mm): 310 Diametru lamă (mm): 500 Palpator

Stare: bun (utilizat), Aparat de sudură prin puncte, maşină de sudură prin puncte, instalaţie de sudură prin puncte, cleşte de sudură prin puncte, aparat de sudură prin puncte cu rezistenţă, maşină de sudură prin puncte cu manetă pivotantă Bodpfxoyz Rd As Anyodc -Producător: Dalex, 2 maşini de sudură prin puncte cuplate, cu masă de depozitare -Tip: SL 25/EA -Putere nominală: câte 25 kVA -Braţ liber: 600 mm -Distanţă între puncte: până la 1590 mm -Operare: prin pedală de picior -Componente individuale: vezi fotografii -Dimensiuni: maşini 2140/1160/H1220 mm / masă 1565/1075/1140 mm -Greutate: 535 kg / 112 kg

Stare: folosit, Mașină de aplicare adeziv cu 2 role și curățare manuală Bdodpfx Ajywy T Eonyjc

Stare: folosit, Mașină semi-automată de suflare sticle PET Producător: FERENC Tip: F-1400 An fabricație: 2006 Capacitate: aprox. 800 bucăți/oră Număr de forme în mașină: 2 x 5 L (capace de 48 mm) Dimensiuni cuptor: - lungime: 900 mm - lățime: 900 mm - înălțime: 1200 mm Dimensiuni suflantă: - lungime: 1800 mm - lățime: 750 mm - înălțime: 2000 mm Greutate set: 1200 kg Stare tehnică: mașină folosită Bdjdpfx Anougu E Royoc

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Mașină semiautomată pentru sticle PET - ZENTRONIK ZR-7 Bodpfx Aownzdajnyedc 1. Cuptor de încălzire pentru preforme PET 2. Mașină semiautomată pentru producția de sticle PET Matriță: cu două cavități pentru sticle de 5,0 litri (capac de 48 mm) Capacitate: aprox. 800 bph Stare tehnică: folosită, funcțională

An de fabricație: 1996, stare: folosit, număr mașină/vehicul: A9611003/0100, Date tehnice: - Producător: Venjakob - Tip: VBS 1300 - Lățime de lucru: 1.300 mm - An fabricație: 1996 - Partea de operare: stânga - Reglare electrică a înălțimii rolelor de șlefuire - Înălțime constantă a mesei, înălțime de lucru 920±20 mm - Producător capete de șlefuire cu perii: Flex Trimm - Număr capete de șlefuire cu perii: 2 bucăți - Diametru capete de șlefuire: 280/390 mm - Lungime abrazivă: 55 mm - Rolă 1, granulație 240; Rolă 2, granulație 280 Bdodpoyyyhuofx Anysc - Turație capete de șlefuire cu perii: 100-1000 rpm - Perii montate oblic - Cu oscilație a periilor - Cu bandă cu vacuum - Viteză de avans: 1,5–7,5 m/min - Putere motor: 4 kW - Lungime de instalare: 3.500 mm - Mașină construită foarte robust - Culoare: gri deschis RAL 7035 - Putere totală instalată: 16 kW - Greutate: 2.740 kg

An de fabricație: 2009, stare: foarte bun (second hand), Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată RWT BS950RP, an fabricație 2009. Configurație: - Cilindru de șlefuire din cauciuc tare - Agregat combinat: cilindru din cauciuc moale + saboți pneumatici cu ridicare/activare rapidă - Lățime de lucru: 950mm Bodpsiuc Sgefx Anysdc - Reglare electronică a înălțimii cu afișaj digital: 3-160mm - 1 motor de 11kW - 2 viteze de avans - Programare pentru activarea/dezactivarea saboților - Reglare sensibilitate poziție saboți - Reglare sensibilitate poziție cilindru - Reglare pneumatică a presiunii saboților și cilindrilor - Role de presiune pentru elemente scurte Stare CA NOUĂ! Mașina a fost folosită foarte puțin. Disponibilă imediat.

An de fabricație: 2008, stare: foarte bun (second hand), Vând o mașină de șlefuit cu bandă lată, tip greu, SGJ 1300R-RP. An fabricație: 2008 Configurație: Cilindru din oțel / motor 37 kW Cilindru de șlefuit din cauciuc + pantof de presare / motor 22 kW Unitate de curățare cu hotă de aspirație Viteza de avans cu reglaj Role de presare pentru piese scurte la fiecare unitate Bjdpfx Anskd Am Eoyedc Mese de intrare și ieșire pentru elemente lungi Înălțime de lucru: 3-150 mm Lățime de lucru: 1300 mm Putere totală instalată: 64 kW Greutate totală: 4000 kg Stare foarte bună! Disponibilă imediat.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011 Bdedpjyw Rx Eofx Anyec Mașină de sudură automată în linie pentru profile PVC (sau similare), cu ciclu complet controlat de PLC Mașina este perfect funcțională, a beneficiat de întreținere anuală regulată și este livrată cu manualul de utilizare. - Ciclu de operare: PLC cu control digital al temperaturii și al intervalelor de sudare/răcire prin intermediul unui afișaj. - Brațe de suport reglabile pentru profil, facilitând poziționarea și siguranța operatorului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Mașină de îndreptat și rindeluit COMEVA MB 500 Lățime de lucru: 510 mm Arbore cu 4 cuțite Cuțite tradiționale Lungimea meselor de lucru: 2630 mm Bodpfx Aeiwa Spenysdc Rigla de ghidare înclinabilă la 45° Puterea motorului: 4 kW Piepteni de presiune Certificat CE

Stare: recondiționat general (utilizat), Mașină de găurit adânc, cu 2 axe, în proces de recondiționare Revizuită complet, după recondiționare ca nouă. Bdodpfx Aex E U S Eonyoc Date tehnice Procedeu de găurire: sistem ELB Număr de axe de găurire: 2 Diametru minim de găurire: 1 mm Diametru maxim de găurire: 8 mm Adâncime maximă de găurire: 300 mm Domeniu nominal de diametre ale pieselor: 5-30 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașina de bordeuri metalice HR-2 Mașina de bordeuri metalice HR-2 este următorul model din linia de producție după modelul de profileare cu bordeuri HR-1. Spre deosebire de modelul HR-1, care poate forma o bordură cu închidere de 5-8 mm, mașina HR-2 poate realiza bordeuri de 6-14 mm. Astfel, clienții beneficiază de o gamă extinsă de produse, în funcție de cerințe – lucru posibil datorită celor șapte stații de formare ale utilajului. Mașina de bordeuri HR-2 optimizează operațiunile de procesare obișnuite ale tablei, asigurând o calitate superioară și aceeași repetabilitate a procesului. În mod tradițional, această operațiune se realizează cu o mașină manuală de îndoit tablă, fiind necesară implicarea a doi operatori care să execute îndoitura pas cu pas pentru obținerea produsului finit. Cu mașina de bordeuri HR-2, această operațiune devine mult mai eficientă. Puteți rula simultan ambele margini sau fiecare margine pe rând. Procesarea treptată este ideală atunci când aveți de prelucrat o diversitate mare de elemente, cu lățimi diferite, fiind astfel evitată realinierea constantă a utilajului pentru fiecare operațiune. Rolele mașinii sunt fabricate din oțel special pentru scule, asigurând astfel o durată de viață îndelungată. Bodorklxvjpfx Anyedc Profileurul HR-2 permite realizarea panourilor din tablă de lungime nelimitată, facilitând considerabil munca operatorului. Astfel, puteți economisi mult timp și vă puteți crește semnificativ eficiența procesului de producție utilizând mașina de bordeuri metalice HR-2.

Stare: folosit, kilometraj: 510.000 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 07/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 10/2026, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, VOLVO FH 500 ? VOLUM? ? CAP TRACTOR? ? 2 X REZERVOR? ? DIN PRIMA MÂNĂ ? FRÂNĂ DE MOTOR CU 3 TREPTE ? REVIZII LA ZI, CARNET SERVICE ? ---- ISTORIC VEHICUL * VEHICUL GERMAN * VIDEO DISPONIBIL LA CERERE * LA CERERE, DISPONIBIL CU SEMIREMORCĂ SCHMITZ 2015 * VEHICULUL NU A PUTUT FI CURĂȚAT DIN CAUZA CONDIȚIILOR METEO!! ECHIPARE VEHICUL * TRANSMISIE AUTOMATĂ * FRÂNĂ DE MOTOR * TEMPOMAT (CRUISE CONTROL) * REGULATOR DE DISTANȚĂ (ACC) * ASISTENT PENTRU MENȚINEREA BANDEI * SISTEM ACTIV DE FRÂNARE * CUPLU SATELIT REGLABIL DE LA JOST * NAVIGAȚIE / HANDS-FREE / COMPUTER DE BORD * ÎNCĂLZIRE STAȚIONARĂ Bedpfx Ajyqdlksnyjdc * AER CONDIȚIONAT * FRIGIDER * DIFERENȚIAL BLOCARE * 2 Paturi * SUSPENSIE PNEUMATICĂ INTEGRALĂ * 2 x Rezervor * AdBlue * DIMENSIUNI ANVELOPE: * FAȚĂ: 355 / 50 R22,5 * SPATE: 295 / 60 R22,5 * ANVELOPE ÎN STARE BUNĂ * INSPECȚIE TEHNICĂ (TÜV): 10/2026 * ÎNTREȚINUTĂ ÎN SERVICE * VEHICUL ÎNGRIJIT, DIN PRIMA MÂNĂ ---- * VÂNZARE EXPORT NUMAI CU GARANȚIE (DEPOZIT) MINIM 500¤ - 2000¤ * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ----DE ÎNREGISTRARE EXPORT VAMĂ EXW ÎN 10 MIN. (EXPORTATOR AUTORIZAT) NUMĂRE DE ÎNMATRICULARE 5 ZILE, 30 ZILE ȘI 17-21 ZILE PENTRU AUSTRIA EURO 1 REZERVĂRILE PENTRU VEHICULE SĂ SE FACĂ STRICT PRIN E-MAIL! REZERVĂRILE VERBALE NU AU VALABILITATE! Pentru vânzările către UE & țări terțe se percepe o garanție de cel puțin 500,00¤ / 1.000,00¤ (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarantee of at least 500,00¤ / 1.000,00¤) Modificări, greșeli și vânzare prealabilă rezervate! Mai multe vehicule găsiți pe pagina noastră web: Vânzarea se efectuează exclusiv conform TC (vezi pagina web) Notă importantă – Informații importante: În ciuda verificării atente a tuturor detaliilor din ofertă, pot apărea erori. Unele provin din sistemele diverselor platforme. Astfel, toate informațiile sunt furnizate fără garanție și nu reprezintă un drept legal.

Stare: nou, Mașină de fabricat arcuri de compresie Ø2,0 mm/2 axe. Acționare cu came. Bsdpfx Aslf Ek Djnyedc

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, - Lățime de rindeluire (mm): 230 - Înălțime de rindeluire (mm): 140 - Arbori: 6 1. arbore: jos 2. arbore: dreapta 3. arbore: stânga 4. arbore: sus 5. arbore: sus 6. arbore: jos - Viteză ax (rot/min): 8000 - Putere totală instalată (kW): 65 - Curent nominal (A): 142 - Cu capete de rindeluire sistem Powerlock Bdedpfx Aoy Ayg Ajnyec - Memorie pentru programe - Capotă fonică - Conformitate CE

Stare: foarte bun (second hand), Descrierea urmează! Bdedoyrhmzspfx Anyjc

Stare: foarte bun (second hand), Descrierea urmează! Bjdpfoyrhmusx Anyodc

Stare: folosit, kilometraj: 191.400 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 01/2022, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, Hidraulică de basculare, sistem cu 2 circuite, cu manetă de control în cabina șoferului. * Hidraulică pentru podea culisantă * Priză de putere auxiliară pe cutia de viteze dublă PTRD-D1 (rapid), racorduri: 1 DIN pentru pompă în față, 1 flanșă SAFE în spate. * Întreținut conform carnetului de service ----Volvo FH 500 I-SAVE. Tahograf nou 4.1 instalat! ----* Cutie de viteze automată cu 12 trepte * VEB+ (frână de motor Volvo+) * Blocare diferențial axă spate * Sistem antiblocare la frânare (ABS) * Tempomat Eco-Cruise-Control: inclusiv tempomat de frânare * Program electronic de stabilitate (ESP) * Frâne pe disc * Detector de fum, în cabina șoferului * Trapa de acoperiș și ieșire de urgență cu deschidere electrică * Comutator principal pentru baterie * Priză NATO * Tempomat adaptiv (ACC), avertizare de coliziune + frânare de urgență * Asistent de menținere a benzii (LSS-DW) * Cabină Globetrotter XL * Parasolar exterior transparent * Oglinzi retrovizoare încălzite * Cutie frigorifică în cabina șoferului * Spoilere de plafon și laterale pe cabină * Geamuri acționate electric pentru ușa șoferului și pasagerului * Suspensie pneumatică a cabinei șoferului * Oglindă cu cameră de proximitate pe partea pasagerului * Oglinzi reglabile electric, șofer și pasager * Închidere centralizată cu telecomandă * Imobilizator (transponder) * Cutie de viteze Volvo I-Shift * Climatizare automată * Încălzire suplimentară cu aer cald * Scaun șofer încălzit * Volvo I-ParkCool (climă staționară integrată) * Suspensie pneumatică pe axa spate, 4 perne de aer * Motor 6 cilindri * Volvo I-See cu informații topografice pe bază de hartă * Gateway telematic cu 4G * Rezervor 365 litri * Rezervor AdBlue 64 litri * Rezervor 490 litri Bdsdpfjymub Isx Anysc * Faruri principale LED * Sistem spălare faruri * Motor Euro 6, E * Turbocompound * Control basculare în cabina șoferului * Iluminare cuplă semiremorcă pe arc de susținere, LED alb * Jante din aluminiu * Scaun șofer cu suspensie pneumatică * Airbag șofer * Pat jos * Pat sus * Servicii asistență și urgență cu canal vocal * Pachet confort șofer * EBS * Fără roată de rezervă ----Vânzare doar către persoane juridice! Fără garanție pentru informațiile oferite! Vânzarea intermediară rezervată! Se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale! Vă putem oferi cu plăcere o soluție de leasing sau finanțare.