Laminator Cu Lipici cumpărați folosit (3.616)

Stare: nou, Grosimea tablei: 1,8 mm Diametrul rolei superioare: 70 mm Dimensiuni (L x l x H): 1650 x 700 x 1160 mm Nlodpfx Aed Ab T Rjpveg Capacitate de îndoire: 1,5 mm Motor: 1,1 kW Lungimea tablei: 1050 mm Date tehnice: - Corp din fontă - Îndoire manuală sau motorizată (opțional) - După îndoire, rola superioară se deschide lateral pentru a facilita scoaterea materialului - Dispozitiv pentru îndoire conică - Mișcarea rolei posterioare și inferioare este realizată manual, cu volantă - Panou de comandă portabil - Conformitate cu normele CE Opțiuni: - Rolă posterioară acționată electric - Afișaj digital pentru poziția rolei posterioare - Capac de protecție a corpului EURO 274,-- - Role călite EURO 392,-- - Viteză de rotație variabilă Avem numeroase referințe!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, 2 buc. pistol de lipit KOCH, tip: LP, an fabricație: 2014, cu pompă de presiune înaltă pentru adeziv Wagner Distribuire automată a adezivului (lipire pentru orificii opuse) Număr mașină: A1410/8413 Curent trifazic: 220 V / 50 Hz Putere conectată: 0,2 kW Tip pompă: 18-40 Seria nr.: D14 3042 Presiune maximă material: 14,4 MPa Raport de transmisie: 18:1 Nlsdpfx Apsv Dvapovjg Debit DH: 40 cmc Presiune maximă aer: 0,8 MPa Temperatură maximă material: 80° Greutate: 100 kg (Modificări și erori ale datelor tehnice, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate)

An de fabricație: 1975, stare: foarte bun (second hand), Lățime de trecere: 70 mm Nedpfxjp E Efvo Apvslg Viteză: aprox. 15 m/min Direcție de lucru: oricare Diametru role de lucru: 80 mm

An de fabricație: 2000, stare: foarte bun (second hand), Lățime de trecere: 170 mm Viteză: aprox. 25 m/min Nedpfx Apsp E Eglsvslg Direcție de lucru: la alegere Diametru role de lucru: 120 mm Lungime balot: 150 mm Role de sprijin: bloc de sprijin/lanț

Stare: foarte bun (second hand), Lățime bandă: 6 - 200 mm Grosime bandă: 6 – 0,5 mm Viteză: max. 100 m/min Direcția de lucru: oricare Diametrul rolei de lucru: 250 mm Njdpfsp E Ed Rox Apvelg Lungime pachet: 250 mm Miezul rolei pentru echiparea cu inele de laminare: 190 mm

An de fabricație: 2015, stare: foarte bun (second hand), Cuptor de laminare sticlă Microglass FLY 600 – mașină profesională pentru producția de sticlă laminată De vânzare cuptor profesional de laminare Microglass FLY 600, destinat producției de sticlă laminată prin metoda de vid. Mașina este ideală pentru atelierele de prelucrare a sticlei care produc sticlă de siguranță VSG, sticlă decorativă, sticlă cu folie EVA, precum și pentru uscarea peliculelor. Echipamentul este dotat cu un sistem modern de încălzire bazat pe radiatoare cu infraroșu IR și circulație forțată a aerului cald, ceea ce asigură o temperatură uniformă și o calitate ridicată a laminării. (mitindustrial.it) Parametri tehnici: - Model: FLY 600 - Producător: Microglass / MIT - Utilizare: laminarea sticlei, uscarea lacurilor/straturilor - Suprafață de lucru: - 1 platformă de 1800 × 3200 mm - Înălțimea camerei de lucru: 600 mm - Număr de sertare de lucru: 1 - Dimensiuni exterioare ale mașinii (închisă): - aprox. 2450 × 4230 × 1350 mm - Lungime cu sertarele deschise: aprox. 8500 mm - Greutatea mașinii: aprox. 3100 kg - Putere instalată: 45 kW - Alimentare: 400 V, 3 faze, 50 Hz - Consum mediu de energie pe un ciclu standard: aprox. 27 kWh - Temperatură de laminare: 130°C - Temperatură de uscare: 150°C - Pompă de vid: - cu două trepte - putere aprox. 1,5 kW - Comandă: - panou tactil - indicator digital de vid - Programe: - până la 256 de rețete programabile - posibilitatea de setare a ciclurilor temporizate - Sistem de încălzire: - radiatoare tubulare IR - recirculare de aer cald - Răcire forțată: DA Nedpfx Aezga H Ijpvjlg - Membrană din silicon cu rezistență ridicată - Plasă PTFE pentru îmbunătățirea parametrilor de vid - Posibilitate de adăugare a unui sertar suplimentar pentru creșterea productivității (mitindustrial.it) Avantajele mașinii: ✔ format mare de producție ✔ calitate înaltă a laminării fără bule de aer ✔ funcționare economică, atât pentru producția de serie, cât și pentru piese unicat ✔ operare intuitivă prin ecran tactil ✔ construcție industrială solidă ✔ ideală pentru sticlă VSG, decorativă și proiecte speciale Mașina este pregătită pentru lucru. O soluție excelentă pentru ateliere profesionale de sticlărie care caută un cuptor de laminare eficient.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Tip: Mașină automată de laminare foaie-la-foaie Producător: Lamina system AB, Suedia Model: Laminating 1420 FA Specificații tehnice: Nljdpfx Aexnzmfopveg Dimensiune max. foaie: lățime 1420 mm Dimensiune min. foaie: lățime 200 mm / lungime 350 mm Foaie superioară: 130 - 450 g/m², 1 pt = 28,25 g/m² Foaie inferioară: de la 250 g/m² Grosime: 0,6 - 10 mm (0,016 - 0,39*) Adeziv: tip PVA sau conform specificațiilor Înălțime alimentator: sus: 500 mm, jos: 800 mm Precizie de înregistrare:* < +/- 0,50 mm Viteză de operare:* Până la 3000 foi/oră Putere instalată totală: 4,0 kW Alimentare electrică: 400 V, 3 faze, neutru, 50/60 Hz Necesar aer: 6 bar; 0,6 MPa sau 80 psi Aprox. 500 l/min* aer fără ulei și apă

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Tip: Mașină automată de laminare coală-la-coală Nedoxnzm Espfx Apvslg Producător: Lamina system AB, Suedia Model: Laminating 1110 FA An fabricație: 2013 Specificații tehnice Dimensiune maximă coală: Lățime: 1100 mm Dimensiune minimă coală: Lățime: 200 mm / Lungime: 350 mm Coala superioară: 130 - 450 g/m2, 1 pts = 28,25 g/m2 Coala inferioară: de la 250 g/m2 Grosime: 0,6 - 10 mm (0,016 - 0,39*) Adeziv: tip PVA sau conform specificațiilor Înălțime alimentator: Superior: 500 mm Inferior: 800 mm Acuratețe de aliniere:* < +/- 0,50 mm Viteză de operare:* Până la 3000 coli/oră Putere totală instalată: 4,0 kW Electricitate: 400 V, 3 faze, cu neutru, 50/60 Hz Necesar aer: 6 bar; 0,6 MPa sau 80 psi Aprox. 500 l/min* aer fără ulei și apă

Stare: nou, An de fabricație: 2025, YB-1300E An fabricație: 2025.12 Disponibilă imediat în Europa Dimensiune maximă coală: 1300×1250 mm Dimensiune minimă coală: 400×400 mm Grosime coală superioară: 150–600 g Nlsdpfx Apsy Iycusvsg Grosime coală inferioară: A, B, C, E, F (carton ondulat), (carton industrial) Viteză maximă: 6000 coli/oră Dimensiuni: 11,5×2×2,4 m Greutate utilaj: 5000 kg Putere utilaj: 10 kW/380 V

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ➢ Viteză 10-80 m/min. ➢ Dimensiune minimă coală: 22 x 30 cm ➢ Dimensiune maximă coală: 72 x 102 cm ➢ Producție de coli: >10.000/h ➢ Greutate coală SF: 100-600 g/m2 ➢ Aplicare adezivă SF: 1,5 – 4,0 g/m2 ➢ Lățime de lucru: 72 cm ➢ Grosime film: 10-50 µm ➢ Diametru rolă film: 350 mm ➢ Consum de energie: 24/66 kW Nljdpoyzcikofx Apvsg ➢ Este în stare foarte bună ➢ Disponibil imediat.

Stare: bun (utilizat), De vânzare: CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900. Nodpfx Apjud Axgjvslg

Stare: bun (utilizat), De vânzare: Aparat profesional de laminat IBICO IL-12HR (A3). Aparatul este ideal pentru birou, copyshop, școală sau tipografii mici. Date tehnice: • Producător: IBICO • Model: IL-12HR • Tip: Laminator termic (pouch laminator) • Lățime maximă de laminare: 320 mm (A3) • Tensiune de operare: 230V / 50Hz • Putere: 1100 W • Interval temperatură: până la 160 °C • Mai multe trepte de viteză • Afișaj digital al temperaturii • Funcție de reverse (înapoi) Stare: Nedjufgn Ispfx Apvjlg Folosit, complet funcțional. Prezintă urme normale de utilizare (vedeți pozele). Aparatul se încălzește corect și funcționează precis. Se livrează conform imaginilor. Avantaje: • Construcție robustă din metal • Potrivit pentru utilizare continuă • Încălzire uniformă • Ideal pentru documente A3 și A4 • Potrivit și pentru folii de laminare mai groase

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Aer condiționat, tensiune de intrare: 400 V, D&K PROTEUS, mașină de laminat complet automatizată, model B1. Nlsdpfoz D Uanox Apvjg Viteza de producție: 35 m/min. Dimensiunea maximă a foii: 760 x 1050 mm. Dimensiunea minimă a foii: 210 x 220 mm. Gama de gramaj a materialului: 115 - 600 g/m². Sistem de livrare cu alimentare automată.

An de fabricație: 1988, stare: bun (utilizat), 18 stații Diametru ax: 89 mm Lățime bandă: 600 mm Grosime bandă: 3 mm Nsdjbh H T Ijpfx Apvjlg

An de fabricație: 1968, stare: bun (utilizat), 15 stații Nsdpfx Apobif Evovolg Diametru ax: 120 mm Lățime bandă: 180 - 830 mm Grosime bandă: 10 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, O linie completă de laminare Hymmen pentru industria prelucrării lemnului este disponibilă. Principalele componente: module de transport (benzi transportoare cu role pentru stivuire, unități de ridicare, portaluri și platforme), mașini de curățat suprafețe, mașini cu role pentru aplicarea adezivului, diverse calandre, stații de tăiere, rolă de presare, stație de derulare folie, mașină de tăiat, sistem de senzori cu raze X și un dispozitiv de întoarcere pentru a permite acoperirea pe ambele părți. Lățime nominală: 2200mm, lățime de produs: 2200mm, intervalul înălțimii de lucru al instalației: 1170mm-1270mm, viteză de lucru a liniei: 10m-30m/min, viteză maximă a produsului: 25m/min, înălțime maximă de trecere: 80mm, lungime minimă a panoului: 1300mm, lățime minimă a panoului: 1200mm, material produs: material tip sandwich, toleranță: +/-3mm, spațiu total necesar pentru linie: 2 hale (590m²/347m²). Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Este vorba despre o linie completă de producție, cu echipamente periferice, stații de prelucrare înainte și după, precum și benzi transportoare intermediare. Întreaga linie este demontată și depozitată. Videoclipuri disponibile la cerere. Nledpfswzx Tfox Apveg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Lățime de lucru: 650-1305mm, excepție PET/ALU/PE și ALU/PE: max. 1100mm. Viteză de producție: 120-220m/min, viteză maximă de lucru: 300m/min. Diametru maxim derulare primară: 1000mm. Diametru interior tub carton: 76/152mm, tub oțel: 150mm. Aplicare adeziv 2K pentru film/film: aprox. 1,5-2,5g/m²; 1K pentru hârtie/film: aprox. 2,5-4g/m². Diametru maxim derulare secundară: 1000mm. Diametru interior tub carton: 76/152mm, tub oțel: 150mm. Diametru maxim de înfășurare: 1200mm. Diametru interior tub carton: 152mm, tub oțel: 150mm. Materiale procesabile: folie poliester min. 10µm, folie aluminiu min. 6,6µm, folie PE pe derulator primar min. 40µm, folie PE pe derulator secundar min. 30µm, hârtie max. 150g/m². Lungime: 8625mm. Documentație completă disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Nlodpey Uydfofx Apvsg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, O instalație de laminare Windmöller und Hölscher, fără unitate de lipire și aplicare, este disponibilă. Lățime bandă: 1420mm, lățime de acoperire: 1400mm, diametru maxim rolă: 1000mm, greutate maximă rolă: 1300kg, diametru interior/exterior miez: 76mm/95mm, viteză mecanică maximă: 460m/min, grosime minimă material: 15mm, grosime maximă material: 250µm, dimensiuni totale ale instalației X/Y: 19500mm/2500mm. Instalația a fost folosită ca rebobinator. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Nlodpfex I Rprsx Apveg

Stare: bun (utilizat), 367 RONDĂ de aluat folosită Seewer Rondo. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lungime: 120, - braț drept: 168, - braț stâng: 161, - lățime: 342, - înălțime: 115. Nsdpfx Apjy D Td Rjvslg Echipamentul pregătit pentru vizionare se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost: renovare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 235 mm, alezor axului principal: 52 mm, diametru de strunjire: 400 mm, înălțime centru: 200 mm, lungime de strunjire: 1.000 mm, Strunguri seria PREMIUM CU 400 RD-Vario Strungurile noastre universale, precum și cele cu reglaj continuu al vitezei de rotație din seria PREMIUM CU, sunt echipate cu numeroase funcții și accesorii pentru clienți din diverse industrii. Seria PREMIUM CU permite ajustarea precisă a vitezei de tăiere în funcție de materialul prelucrat și de diametrul piesei – un avantaj deosebit la prelucrarea metalelor neferoase, a materialelor plastice și pentru obținerea unor suprafețe perfecte la piese de precizie și ajustaje. Caracteristici inovatoare sunt unitățile R/L montate pe căruciorul port-sculă, care permit schimbarea rapidă a sensului de rotație al axului principal (dreapta/stânga). Acestea înlocuiesc tradiționalele tije de comutare de la strungurile universale. Manipulare eficientă datorită frânelor electromecanice pentru oprirea foarte rapidă a axului principal. Arborele de avans este prevăzut cu protecție la suprasarcină. Date tehnice și dotări: Distanța între vârfuri: 1000 mm Înălțimea vârfurilor: 200 mm Diametru de strunjire peste batiu: 400 mm Diametru de strunjire peste cărucior: 235 mm Diametru de strunjire fără punte: 550 mm Lățime batiu: 320 mm Cursă cărucior transversal: 235 mm Cursă cărucior superior: 110 mm Dimensiune maximă lamă de strung: 25x25 mm Prindere mandrină conform DIN 55027 nr. 6 Prindere ax principal: MK 6 mm Diametru alezaj ax: 52 mm Intervale turație: 1, continuu: 18 - 98 rot/min 2, continuu: 48 - 265 rot/min 3, continuu: 144 - 790 rot/min / 4: 385 - 2120 rot/min Avansuri longitudinale (80): 0,015 - 0,6 mm/rot Avansuri transversale (80): 0,0075 - 0,3 mm/rot Filete metrice (40): 0,25 - 7,5 mm Filete modul metrice (40): 0,0625 - 1,875 mm Filete inchi, tpi (40): 120 - 4 tpi Filete modul inchi, tpi (40): 480 - 16 tpi Prindere pinolă: MK 4 Diametru pinolă: 50 mm Cursă pinolă: 100 mm Putere motor: 7500 W Alimentare: 400 V / 50 Hz Lungime totală: 2350 mm Nlsdpfx Apsy Hlxfjvog Înălțime totală: 1330 mm Greutate: 1590 kg Dotare standard: - Mandrină universală RÖHM cu 3 bacuri - Set port-scule cu schimbare rapidă, 5 piese - Lampă halogen pentru utilaj - Buton de oprire de urgență / întrerupător la lipsă tensiune - Apărătoare mandrina cu contact de siguranță - Cărucior port-sculă cu apărătoare împotriva stropirii - Bază / tavă pentru șpan / panou de protecție - Set de scule / manual de utilizare / CE Standardele seriei PREMIUM CU: - Batiu greu din fontă pentru absorbția vibrațiilor - Punte demontabilă - Ghidaje prismatice - Ax principal călit și rectificat, precizie ridicată de rotație, rulmenți de precizie reglajabili - Ansamblu transmisie lin și silențios cu angrenaje în baie de ulei - Roți dințate din oțel aliat cu crom și nichel, călite și rectificate - Invertoare de avans - Arborele de avans acoperit, filet trapezoidal, călit și rectificat cu precizie - Cărucior cu piuliță de blocare - Ghidaje de precizie reglabile - Pinolă robustă cu compensare conică - Precizie conform standardului DIN Include afisaj digital al poziției pe 3 axe Mașina este disponibilă imediat în showroom-ul nostru din 71334 Waiblingen-Beinstein. Pentru detalii suplimentare despre dotări, vă rugăm să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), Disponibil acum în stoc la Glendale, avem acest laminator GMP QTopic 380 cu unitate de laminare și derulator pentru folie/efect sleeking. Provenit dintr-un mediu digital de mică amploare, acest laminator a avut o utilizare redusă. Echipamentul este în stare perfectă de funcționare și include compresorul de aer și unitatea pentru aplicarea foliei. Transpunând lucrările de printare obișnuite în rezultate „extra-ordinare”, GMP QTopic 380 a fost dezvoltat pentru a răspunde unor cerințe specifice de finisare a printurilor și construit conform unor standarde tehnice riguroase – cu presiune și temperatură complet controlabile, proiectate pentru a oferi rezultate optime cu producția digitală actuală. GMP QTopic 380 oferă presiune pneumatică, esențială pentru obținerea unui finisaj de calitate la laminare și/sau aplicare de folii decorative. Presiunea pneumatică este asigurată de compresorul de aer silențios integrat în stativul QTopic 380. Sistemul este semi-automat, alimentare manuală cu separare automată a colilor. Poate funcționa la viteze de până la 10 metri pe minut, QTopic 380 având capacitatea de a lamina peste 1300 de coli SRA3 pe oră. Timpul de execuție și risipa sunt reduse suplimentar datorită sistemului unic „burst separation”. Folia de laminare este microperforată pe margine de un dispozitiv robust de marcare, apoi separat de un cilindru pneumatic „burst”, ceea ce face ca foile laminate să se separe facil înainte de marginea efectivă a suportului, rezultând muchii curate și pătrate pentru măsurare, tăiere, biguire sau guillotinare. Laminare impecabilă. Laminare de top pentru print digital și comercial. Folosind tehnologie de ultimă generație, combinată cu presiune pneumatică integrată, QTopic 380 oferă o aderență superioară și timpi de producție mai rapizi decât sistemele standard. În plus, combinațiile complet ajustabile de temperatură și presiune permit utilizarea unei game largi de folii, atât pentru printuri produse în sistem offset/litho, cât și digital. Aplicare spectaculoasă de folie. Pentru tipografiile de azi care urmăresc rezultate impresionante cu acel factor „wow” suplimentar, GMP QTopic 380 oferă nu doar laminare de top. Pot fi aplicate folii metalizate, colorate, cu model sau holografice pe materiale printate digital, atât spot, cât și pe toată suprafața. Aceste efecte decorative necesitau anterior matrițe scumpe personalizate, însă QTopic permite rezultate instantanee și accesibile – iar cu presiunea pneumatică îmbunătățită, o varietate și mai mare de suporturi devine potrivită pentru efecte de calitate! Specificații Producător: GMP Model: QTopic 380 Nsdpfxjwi T Tve Apvjlg An: 2021 Stare: Recondiționat Număr stoc: 114941 Viteză laminare: 1,5 - 10 m/min Gramaj hârtie: 110-400 gsm Timp încălzire: 5 minute Temperatură laminare: până la 150°C Control temperatură: ecran tactil Control viteză: ecran tactil Presiune role: pneumatică Diametru ax film: 77mm (3" ) Alimentație electrică: 220/240v 50/60Hz Greutate utilaj: 187 kg Dimensiuni: L2010mm x l710mm x H1475mm – toate la utilizare

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Laminator cu role GMP EXCELAM-II 355 Q Lățime de lucru 355 mm, laminare termică Laminator pentru folii de laminare termică cu grosimea de 32 - 175 microni Role din silicon încălzite cu infraroșu, asigurând astfel o laminare fără zgârieturi Echipat cu microprocesor pe 8 biți Display LCD și funcție de mers înapoi electronică, funcție de așteptare Temperatura reglabilă între 0-160 °C, în incrementări de 1 °C Pentru fiecare grosime de folie, setările de temperatură și viteză sunt preprogramate Presiunea rolelor poate fi reglată precis, folosind un disc gradat, pentru fiecare grosime de folie Nljdpfxjzwwqlj Apvog Înălțimea maximă de trecere: 5 mm Adaptor pentru diametrul miezului de 25 mm Viteza de lucru: 0-1,6 m/min., reglabilă în 9 trepte Alimentare: 220 V / 50 Hz / 1300 W Dimensiuni: L546 x l456 x Î285 mm Greutate: 25 kg

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, CMS Agil Lam Masă de tăiere pentru sticlă laminată Nljdpewd If Nofx Apveg Dimensiune maximă a foii procesabile: 3.810 x 3.300 mm Grosime foaie: Max. 8+8 mm Grosime minimă foaie: 2+2 mm Lățime minimă a punții: 75 mm Dotări incluse: - Furci de basculare - Pernă de aer - Riglă de spargere și lampă de încălzire - Software integrat pentru tăiere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 52 h, număr mașină/vehicul: 1704476, Laminator termic cu folie subțire, cu alimentare din coli, pentru tiraje mari, cu o singură față. Dimensiunea maximă a colii: 106 x 106 cm (41 3/4” x 41 3/4”), dimensiunea minimă a colii: 28,5 cm x 32 cm (11,5” x 12,5”), viteza maximă: 120 m/min (394 ft/min), pentru gramaj de la 115 g/mp (80 lb text) până la 650 g/mp (24 pt), pregătire rapidă, utilizare ușoară, construcție robustă. • Cap de alimentare Heidelberg Speedmaster, sistem de ridicare a teancului, separare din spate, sistem de alimentare în flux, masă de alimentare cu aspirație, sistem mecanic de ajustare frontală, acționat de servomotor, înălțimea maximă a teancului 1,2 m (47”). Rulou de laminare cromat, încălzit cu apă. Nlsdpfx Apozudqgjveg

Stare: bun (utilizat), 334 LAMINATOR DE ALUAT FOLOSIT Seewer Rondo. Echipament funcțional, verificat tehnic. Nljdpfx Aoyrgt Hjpvsg DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 120, - lungime: 210, - înălțime: 129. DIMENSIUNI BRAȚE (în cm): - stâng: lățime 63, lungime 77, - drept: lățime 65, lungime 72. Echipamentul este pregătit pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost disponibile: transport. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.